Ayako Miura
Ayako Miura pada tahun 1966
Nama asal三浦綾子
Lahir(1922-04-25)25 April 1922
Asahikawa, Hokkaido, Kekaisaran Jepang
Meninggal12 Oktober 1999(1999-10-12) (umur 77)
KewarganegaraanJepang
PekerjaanNovelis

Ayako Miura (三浦綾子, Miura Ayako, 25 April 1922 – 12 October 1999) adalah seorang novelis asal Jepang. Setelah dibaptis saat berjuang melawan tuberkulosis, ia menghabiskan waktunya untuk menulis. Seumur hidupnya, ia telah menerbitkan lebih dari delapan puluh karya fiksi dan non-fiksi. Banyak dari karyanya dianggap sebagai buku terlaris, dan beberapa di antaranya telah dibuat ulang menjadi film berdurasi panjang.

Novel debutnya, Hyōten (氷点, "Titik Beku"), diterbitkan pada tahun 1964, dan memenangkan Penghargaan Sepuluh Juta Yen Asahi Shimbun pada tahun yang sama. Novelnya yang lainnya, Shiokari Tōge, telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai Shiokari Pass.

Karya tulis

sunting

Terjemahan bahasa Inggris

sunting

Novel-novel Miura yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris termasuk berikut:

  • Hyōten (Asahi Shinbunsha, 1965). Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai Freezing Point (Dawn Press, 1986).
  • Shiokari Tōge (Shinchôsha, 1968). Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai Shiokari Pass (OMF Press, 1974).
  • Yuki no Arubamu (Shôgakkan, 1986). Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai A Heart of Winter (OMF Press, 1991).
  • Kairei (Asahi Shinbunsha, 1981). Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai Hidden Ranges (Dawn Press, 1993).
  • Hosokawa Garasha Fujin (Shufunotomosha, 1975). Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai Lady Gracia (IBC Publishing, 2004).
  • Michi Ariki (Shufunotomosha, 1969). Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai The Wind is Howling (Intervarsity Press, 1977)

Terjemahan bahasa Indonesia

sunting

Satu-satunya novel Miura yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia adalah Shiokari Tōge (Shinchôsha, 1968) yang diterbitkan oleh BPK Gunung Mulia dengan judul Shiokari Pass.

Referensi

sunting
  • Kubota Gyōichi (1996), Miura Ayako no sekai: sono hito to sakuhin (The world of Miura Ayako: the woman and her works), Tokyo: Izumi shoin
  • Miura Ayako (1982), Waga seishun ni deatta hon (The books I encountered in my youth), Tokyo: Shufunotomosha
  • Sako Jun'ichirō (1989), Miura Ayako no kokoro (the mind of Miura Ayako), Tokyo: Chobunsha

Pranala luar

sunting

📚 Artikel Terkait di Wikipedia

Putri Ayako Takeda

Ayako Takeda (禮子女王code: ja is deprecated , Ayako Joō, 4 Juli 1913 – 3 September 2003) adalah adalah seorang cucu dari pasangan Kaisar Meiji dan Sono Sachiko

Daftar penulis Katolik

Endo – novelis Katolik Roma Jepang; penerima tahun 1955 Hadiah Akutagawa Ayako Sono – novelis Katolik Roma Jepang; bagian dari Generasi Ketiga Jacobo Kyushei

AKB0048

lincah dan atletis. Adik dari Kanata Shinonome. Chieri Sono (園 智恵理code: ja is deprecated , Sono Chieri) Pengisi suara: Mayu Watanabe (Jepang); Emily Neves

Sastra Jepang

Mishima (1925–1970) Akiyuki Nosaka (1930–2015) Sawako Ariyoshi (1931–1984) Ayako Sono (b. 1931) Hisashi Inoue (1933–2010) Kenzaburō Ōe (b. 1935) Michiko Yamamoto

Tuan Muda yang Jago Kabur

Hinaki Yano Kojirō (弧次郎code: ja is deprecated ) Pengisi suara: Mari Hino Ayako (亜也子code: ja is deprecated ) Pengisi suara: Sayumi Suzushiro Kazama Genba

Shusaku Endo

dengan Junnosuke Yoshiyuki, Shotaro Yasuoka, Junzo Shono, Hiroyuki Agawa, Ayako Sono, dan Shumon Miura, Endo dikategorikan sebagai salah satu dari "Generasi

Putri Nobuko Asaka

keempat dari Sono Sachiko, selir kelima Kaisar. Putri Nobuko lahir di Tokyo, Jepang, sebagai putri dari Kaisar Meiji dan selir kekaisarannya, Sono Sachiko

Fusako Kitashirakawa

dari Kaisar Meiji dari Jepang, serta anak keempat dan putri ketiga dari Sono Sachiko, selir kelima Kaisar. Fusako lahir di Tokyo, sebagai putri dari Kaisar