| Utusan Empat Musim | |
 Sampul novel ringan volume pertama | |
| ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่
(Shunkashลซtล Daikลsha) | |
|---|---|
| Genre | |
| Novel ringan | |
| Pengarang | Kana Akatsuki |
| Ilustrator | Suoh |
| Penerbit | ASCII Media Works |
| Penerbit bahasa Inggris | |
| Imprint | Dengeki Bunko |
| Terbit | 9 April 2021 โ sekarang |
| Volume | 8 |
| Manga | |
| Agents of the Four Seasons: Dance of Spring | |
| Pengarang | Kana Akatsuki |
| Ilustrator | Nappa Komatsuka |
| Penerbit | Hakusensha |
| Penerbit bahasa Inggris | |
| Imprint | Hana to Yume Comics |
| Majalah | LaLa |
| Terbit | 23 Juli 2022 โ sekarang |
| Volume | 7 |
| Manga | |
| Agents of the Four Seasons: One Hundred Songs and One Hundred Pages | |
| Pengarang | Kana Akatsuki |
| Ilustrator | Yuriko Asami |
| Penerbit | ASCII Media Works |
| Penerbit bahasa Inggris | |
| Imprint | Dengeki Comics NEXT |
| Majalah | Dengeki G's Comic |
| Terbit | 15 Mei 2023 โ sekarang |
| Volume | 5 |
| Seri anime | |
| Agents of the Four Seasons: Dance of Spring | |
| Sutradara | Ken Yamamoto |
| Produser | Shou Ootani |
| Skenario | Ayumu Hisao |
| Musik | Kensuke Ushio |
| Studio | Wit Studio |
| Pelisensi | Crunchyroll |
| Saluran asli | Tokyo MX, GYT, GTV, BS11, MBS, CBC, RKB, HBC, AT-X |
| Tayang | 29 Maret 2026 โ sekarang |
| Episode | 5 |
Utusan Empat Musim (Jepang: ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ , Hepburn: Shunkashลซtล Daikลsha) adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Kana Akatsuki (pengarang Violet Evergarden) dan diilustrasikan oleh Suoh. Seri ini mulai diterbitkan di bawah imprint Dengeki Bunko milik ASCII Media Works pada April 2021. Adaptasi manga dari bagian pertama yang diilustrasikan oleh Nappa Komatsuka mulai dimuat berseri dalam majalah manga LaLa milik Hakusensha pada Juli 2022. Adaptasi seri televisi anime dari bagian pertama yang diproduksi oleh Wit Studio ditayangkan pada Maret 2026.
Sinopsis
suntingPada mulanya hanya terdapat Musim Dingin, karena tak sanggup menanggung kesepian, ia memilih untuk untuk membagi sebagian esensinya dan melahirkan Musim Semi. Atas kehendak Ibu Pertiwi, ia kembali membagi sebagian esensinya untuk melahirkan Musim Panas dan Musim Gugur, sehingga dimulailah siklus empat musim. Para Dewa memutuskan untuk memercayakan peran mereka kepada makhluk-makhluk Ibu Pertiwi, tetapi tak satu pun dari mereka yang mampu mengemban tugas tersebut. Umat manusia akhirnya dihadapkan dengan keputusasaan, mereka bersedia menjalankan kewajiban tersebut dengan imbalan kedamaian, kemakmuran, dan kestabilan di negerinya. Keempat Musim pun menganugerahkan kekuatan mereka kepada manusia sebagai Utusan Empat Musim.
Pengantar
suntingSetiap negara memiliki versinya masing-masing tentang asal-usul dunia, meski mereka sepakat mengenai sifat musim, siang, dan malam. Musim dibawa oleh para Utusan, manusia yang dipercaya mengemban tugas ini oleh para dewa dengan nama yang sama, sementara siang dan malam tercipta dari panah yang dilesatkan ke langit oleh Pemanah Fajar dan Senja.
Keselamatan mereka terancam oleh "Pemberontak", yakni para individu yang membenci keempat musim atau siklus siang dan malam. Oleh karena itu, setiap Utusan dan Pemanah memiliki pengawalnya masing-masing. Pengelolaan dan perlindungan tokoh-tokoh ini dijalankan di bawah lembaga otonom maupun pemerintah.
Ceritanya berlatar pada masa kini di kepulauan Yamato, yang dikenal sebagai "Pohon Sakura Timur", yang merujuk pada susunan dahan bunga sakura dari pulau-pulaunyaโEnishi, Teishu, Iyo, Tsukushi, dan Ryuguโyang masing-masing memiliki keunikan tersendiri.
Seri novel ini dimulai pada 10 Februari, Tahun ke-20 Era Reimei, dengan kembalinya Hinagiku Kayoโseorang Utusan Musim Semi, setelah diculik oleh para Pemberontak selama sepuluh tahunโmasa di mana musim semi tak kunjung tiba. Bersama pengawalnya, Sakura Himedaka, ia menuju kuil di Puncak Ryugu, tempat keduanya diam-diam ingin melaksanakan ritual pemanggilan musim semi. Namun, tujuan mereka sedikit berubah setelah bertemu seorang gadis di perjalanan ke puncak, dan pada akhirnya mereka berhasil menjalankan ritual tersebut dan memanggil kembali Musim Semi.
Kelanjutan cerita berfokus pada Utusan-utusan lainnya beserta para Penjaga mereka, mengisahkan perjalanan masing-masing serta perkembangan baru setelah kembalinya Hinagiku.
Karakter
suntingSecara keseluruhan, cerita ini tidak menampilkan satu karakter tunggal yang selalu memegang pera utama. Setiap arc narasi utama (mis. Dance of..., The Archer of...) menampilkan Utusan dan Penjaga atau Pemanah dan Penjaga yang berkaitan dengannya.
Utusan Empat Musim dan Pengawal
sunting- Hinagiku Kayล (่ฑ่ ้่, Kayล Hinagiku)
- Pengisi suara: Yuka Nukui[3]
- Kayล Hinagiku adalah seorang Utusan Musim Semi yang memiliki kemampuan "Vital Energy Acceleration". Ia diculik oleh para "Pemberontak", musuh alami para Utusan Empat Musim, dan menghilang selama hampir sepuluh tahunโmasa di mana Musim Semi tidak muncul. Ia sudah memiliki perasaan terhadap Rousei sejak kecil.
- Sakura Himedaka (ๅงซ้ทน ใใใ, Himedaka Sakura)
- Pengisi suara: Kana Hanazawa (PV),[4] Yoshino Aoyama (anime)[3]
- Sakura Himedaka adalah seorang Pengawal Utusan Musim Semi. Ia adalah seorang pelayan yang tak pernah berhenti mencari Hinagiku, ia tersiksa oleh penyesalan karena tidak mampu melindungi tuannya. Perasaan yang ia miliki terhadap Itechou melampaui kekaguman seorang murid kepada gurunya, tetapi karena beberapa peristiwa tertentu, ia sangat membencinya.
- Rลsei Kantsubaki (ๅฏๆคฟ ็ผๆ, Kantsubaki Rลsei)
- Pengisi suara: Shogo Sakata[3], Miyuri Shimabukuro (masa kecil)[5]
- Rลsei Kantsubaki adalah seorang Utusan Musim Dingin yang memiliki kemampuan "Vital Energy Freezing". Ia terus dihantui rasa bersalah karena dirinya menjadi penyebab penculikan cinta pertamanya, Hinagiku.
- Itechล Kangetsu (ๅฏๆ ๅ่ถ, Kangetsu Itechล)
- Pengisi suara: Satoshi Hino (PV, anime)[4][3]
- Itechล Kangetsu adalah seorang Pengawal Utusan Musim Dingin. Ia telah menjadi pelayan Rousei sejak kecil, dan juga pernah menjadi guru pedang Sakura. Mirip dengan Rousei, ia menyalahkan dirinya sendiri karena gagal melindungi para gadis Musim Semi.
- Ruri Hazakura (่ๆก ็ ็, Hazakura Ruri)
- Pengisi suara: Sumire Uesaka[3]
- Ruri Hazakura adalah seorang Utusan Musim Panas yang memiliki kemampuan "Vital Energy Manipulation". Ia memiliki sifat ceria dan baik hati, tetapi tidak bisa jujur kepada kakak kembarnya, Ayame, karena tidak ingin Ayame berhenti menjadi Pengawalnya.
- Ayame Hazakura (่ๆก ใใใ, Hazakura Ayame)
- Pengisi suara: Ranko Baba[3]
- Ayame Hazakura adalah seorang Pengawal Utusan Musim Panas. Ia merupakan kakak kembar Ruri sekaligus pelayannya. Ia berencana meninggalkan posisinya sebagai Pengawal ketika menikah nanti. Meskipun sering menjadi korban keisengan adiknya, ia tetap menginginkan kebahagiaan Ruri.
- Nadeshiko Iwaizuki (็ฅๆ ๆซๅญ, Iwaizuki Nadeshiko)
- Pengisi suara: Hime Sawada[3]
- Nadeshiko Iwaizuki adalah seorang Utusan Musim Gugur yang memiliki kemampuan "Vital Energy Decomposition". Ia adalah yang termuda dan yang paling singkat masa jabatannya di antara yang lain. Ia sangat percaya dan sangat menyayangi Rindou.
- Rindou Azami (้ฟๅทฆ็พ ็ซ่, Azami Rindล)
- Pengisi suara: Taku Yashiro[3]
- Rindou Azami adalah seorang Pengawal Utusan Musim Gugur. Ia memperlakukan pekerjaannya seperti sebuah โbisnisโ, tanpa membiarkan emosi ikut campur. Tetapi orang-orang di sekitarnya tidak melihatnya demikian. Tanpa ia sadari, dirinya menjadi sangat protektif terhadap Nadeshiko.
Produksi
suntingKana Akatsuki menyatakan bahwa karya Utusan Empat Musim tercipta saat ia sedang menangani skenario DLC Sword Art Online: Alicization Lycoris.[6][7] Karya ini awalnya dimaksudkan sebagai satu volume tunggal, tetapi dengan banyaknya adegan yang harus ditampilkan, penerbit kemudian menyarankan pembagian menjadi dua volume. Hal ini justru mendorong Akatsuki memasukkan banyak perkembangan pertempuran dengan pergantian latar yang lebih sering, sehingga membentuk karya ini menjadi wujudnya yang sekarang.
Kana selalu penasaran pada berbagai fonemena misterius, seperti "Mengapa bulan seolah mengejarku?" atau "Mengapa musim silih berganti?". Alih-alih mencari penjelasan ilmiah, ia lebih memilih membayangkannya dalam dunia fantasi. Karya ini pun lahir dari kepekaan masa kecilnya.[8]
Media
suntingNovel ringan
suntingSeri novel ringan ini ditulis oleh Kana Akatsuki dan diilustrasikan oleh Suoh. Seri ini mulai diterbitkan di bawah imprint novel ringan Dengeki Bunko milik ASCII Media Works pada 9 April 2021. Sebanyak delapan volume telah dirilis hingga Desember 2024.[9]
Seri ini telah dilisensi oleh Yen Press untuk penerbitan dalam bahasa Inggris, yang diumumkan dalam sesi panel MCM Comic Con London 2023.[10]
| No. | Judul | Tanggal rilis asli | Rilis versi bahasa Inggris |
|---|---|---|---|
| 1 | Dance of Spring, Part I Haru no Mai (Jล) (ๆฅใฎ่ ไธ) | 9 April 2021[11] ISBN 978-4-04-913584-8 | 28 November 2023[1] ISBN 978-1-9753-7317-7 |
| 2 | Dance of Spring, Part II Haru no Mai (Ge) (ๆฅใฎ่ ไธ) | 9 April 2021[12] ISBN 978-4-04-913753-8 | 19 Maret 2024[13] ISBN 978-1-9753-7319-1 |
| 3 | Dance of Summer, Part I Natsu no Mai (Jล) (ๅคใฎ่ ไธ) | 8 Juli 2022[14] ISBN 978-4-04-913944-0 | 23 Juli 2024[15] ISBN 978-1-9753-7321-4 |
| 4 | Dance of Summer, Part II Natsu no Mai (Ge) (ๅคใฎ่ ไธ) | 8 Juli 2022[16] ISBN 978-4-04-913943-3 | 17 Desember 2024[17] ISBN 978-1-9753-7323-8 |
| 5 | The Archer of Dawn Akatsuki no Shashu (ๆใฎๅฐๆ) | 7 Januari 2023[18] ISBN 978-4-04-914686-8 | 26 Agustus 2025[19] ISBN 978-1-9753-9390-8 |
| 6 | Dance of Autumn, Part I Aki no Mai (Jล) (็งใฎ่ ไธ) | 10 November 2023[20] ISBN 978-4-04-915076-6 | 14 April 2026[21] ISBN 979-8-8554-0769-3 |
| 7 | Dance of Autumn, Part II Aki no Mai (Ge) (็งใฎ่ ไธ) | 10 November 2023[22] ISBN 978-4-04-915078-0 | โ |
| 8 | The Archer of Twilight Tasogare no Shashu (้ปๆใฎๅฐๆ) | 10 Desember 2024[9] ISBN 978-4-04-915861-8 | โ |
Kumpulan novel spin-off yang ditulis oleh Kana Akatsuki tersedia secara gratis di situs web Kakuyomu (Kadokawa Co. & Hatena Co.).[23] Sejumlah spin-off dari arc "Dance of Spring" telah diadaptasi menjadi manga dalam spin-off Agents of the Four Seasons: One Hundred Songs and One Hundred Pages (ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ็พๆญ็พ่, Shunkashลซtล Daikลsha Hyakka Hyakuyล).
Manga
suntingAdaptasi manga dari bagian pertama yang diilustrasikan oleh Nappa Komatsuda mulai dimuat berseri dalam majalah LaLa milik Hakusensha pada 23 Juli 2022.[24] Seri ini telah dibundel menjadi tujuh volume tankลbon hingga April 2026.[25] Seri ini telah dilisensi oleh Yen Press untuk penerbitan dalam bahasa Inggris.[26]
Manga spin-off yang diilustrasikan oleh Yuriko Asami, berjudul Agents of the Four Seasons: One Hundred Songs and One Hundred Pages (ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ็พๆญ็พ่, Shunkashลซtล Daikลsha Hyakka Hyakuyล) mulai dimuat berseri di situs web ComicWalker dan Nico Nico Seiga dalam rubrik Dengeki G's Comic pada 15 Mei 2023.[27][28] Seri ini telah dibundel menjadi dua volume tankลbon hingga Desember 2024.[29] Manga spin-off ini diterbitkan dalam bahasa Inggris di situs web BookWalker milik Kadokawa.[30]
Agents of the Four Seasons: Dance of Spring
sunting| No. | Tanggal rilis asli | ISBN asli | Rilis versi bahasa Inggris | ISBN versi bahasa Inggris |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 Januari 2023[31] | ISBN 978-4-592-21276-8 | 19 November 2024[2] | ISBN 979-8-8554-0495-1 |
| 2 | 2 Mei 2023[32] | ISBN 978-4-592-21277-5 | 22 April 2025[33] | ISBN 979-8-8554-0497-5 |
| 3 | 2 November 2023[34] | ISBN 978-4-592-21278-2 | 26 Agustus 2025[35] | ISBN 979-8-8554-0499-9 |
| 4 | 2 Mei 2024[36] | ISBN 978-4-592-21279-9 | 24 Maret 2026[37] | ISBN 979-8-8554-2221-4 |
| 5 | 5 Februari 2025[38] | ISBN 978-4-592-21280-5 | 22 September 2026[39] | ISBN 979-8-8554-2654-0 |
| 6 | 5 Agustus 2025[40] | ISBN 978-4-592-22281-1 | โ | โ |
| 7 | 3 April 2026[25] | ISBN 978-4-592-22282-8 | โ | โ |
Agents of the Four Seasons: One Hundred Songs and One Hundred Pages
sunting| No. | Tanggal rilis | ISBN asli |
|---|---|---|
| 1 | 10 November 2023[41] | ISBN 978-4-04-915315-6 |
| 2 | 10 Desember 2024[29] | ISBN 978-4-04-916157-1 |
Anime
suntingAdaptasi seri televisi anime dari bagian pertama diumumkan pada 10 April 2025. Seri anime ini diproduksi oleh Wit Studio dan disutradarai oleh Ken Yamamoto, dengan skenario oleh Ayumu Hisao, desain karakter oleh Namiko Torii, dan musik oleh Kensuke Ushio.[42][43] Seri ini mulai tayang perdana pada 29 Maret 2026 di saluran televisi Tokyo MX dan lainnya, dengan penayangan khusus yang diadakan pada 15 Maret di tahun yang sama di Shinjuku Wald 9, Tokyo.[44] Lagu tema pembuka adalah "Petals" (ใใฟใซใบ, Petaruzu), sementara lagu tema penutup adalah "Hana Ikada" (่ฑ็ญ), yang keduanya dibawakan oleh Orangestar bersama Kase.[3][44] Crunchyroll menayangkan seri ini secara simulcast dengan sulih suara bahasa Inggris.[45] Seri anime ini telah dilisensi di Asia Tenggara oleh Muse Communication.[46]
Penerimaan
suntingSeri ini menduduki peringkat pertama dalam kategori Judul Baru edisi 2022 buku panduan Kono Light Novel ga Sugoi! terbitan Takarajimasha.[47]
Hingga Maret 2026, seri ini telah memiliki lebih dari 850.000 kopi.[48]
Lihat pula
sunting- Violet Evergarden, seri novel ringan lain karya Kana Akatsuki
Referensi
sunting- ^ a b "Agents of the Four Seasons, Vol. 1: Dance of Spring, Part I". Yen Press. Diakses tanggal 22 Februari 2024.
- ^ a b "Agents of the Four Seasons: Dance of Spring, Vol. 1". Yen Press. Diakses tanggal 26 Juni 2024.
- ^ a b c d e f g h i Cayanan, Joanna (20 Januari 2026). "Agents of the Four Seasons: Dance of Spring Anime's New Video Unveils Cast, Theme Songs' Artist". Anime News Network. Diakses tanggal 20 Januari 2026.
- ^ a b "ๆฅ้ ่กร่ฑๆพค้ฆ่ใๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ๆฅใฎ่ใใใใฎใฉใคใใใใซใใใใ๏ผ2022 ็ทๅๆฐไฝ้จ้็ฌฌ1ไฝๅ่ณใ". 25 November 2021 โ via YouTube.
- ^ Information can be found in the ending credits of episode 1: ๅฏๆคฟ็ผๆ(ๅนผๅฐๆ) ๅณถ่ข็พ็ฑๅฉ
- ^ "News about SAO: Alicization Lycoris DLC". 27 September 2020.
- ^ Kono light novel ga sugoi! 2022. Takarajimasha. 9 Desember 2021. hlm.ย 48, 55. ISBNย 978-4-299-02264-6.
- ^ Kono light novel ga sugoi! 2022. Takarajimasha. 9 Desember 2021. hlm.ย 48โ49. ISBNย 978-4-299-02264-6.
- ^ a b ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ้ปๆใฎๅฐๆ (dalam bahasa Jepang). ASCII Media Works. Diakses tanggal 18 Desember 2024.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (27 Mei 2023). "Yen Press Reveals New Licenses Including Kana Akatsuki's Award-Winning Agent of the Four Seasons Novel". Anime News Network. Diakses tanggal 22 Februari 2024.
- ^ ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ๆฅใฎ่ ไธ (dalam bahasa Jepang). ASCII Media Works. Diakses tanggal 22 Februari 2024.
- ^ ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ๆฅใฎ่ ไธ (dalam bahasa Jepang). ASCII Media Works. Diakses tanggal 22 Februari 2024.
- ^ "Agents of the Four Seasons, Vol. 2: Dance of Spring, Part II". Yen Press. Diakses tanggal 22 Februari 2024.
- ^ ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ๅคใฎ่ ไธ (dalam bahasa Jepang). ASCII Media Works. Diakses tanggal 22 Februari 2024.
- ^ "Agents of the Four Seasons, Vol. 3: Dance of Summer, Part I". Yen Press. Diakses tanggal 22 Februari 2024.
- ^ ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ๅคใฎ่ ไธ (dalam bahasa Jepang). ASCII Media Works. Diakses tanggal 22 Februari 2024.
- ^ "Agents of the Four Seasons, Vol. 4: Dance of Summer, Part II". Yen Press. Diakses tanggal 10 Juli 2024.
- ^ ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ๆใฎๅฐๆ (dalam bahasa Jepang). ASCII Media Works. Diakses tanggal 22 Februari 2024.
- ^ "Agents of the Four Seasons, Vol. 5". Yen Press. Diakses tanggal 6 Maret 2025.
- ^ ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ็งใฎ่ ไธ (dalam bahasa Jepang). ASCII Media Works. Diakses tanggal 22 Februari 2024.
- ^ "Agents of the Four Seasons, Vol. 6". Yen Press. Diakses tanggal 16 Oktober 2025.
- ^ ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ็งใฎ่ ไธ (dalam bahasa Jepang). ASCII Media Works. Diakses tanggal 22 Februari 2024.
- ^ Akatsuki, Kana. "ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ๅคไผ".
- ^ Pineda, Rafael Antonio (24 Mei 2023). "Kana Akatsuki's Shunka Shลซtล Daikลsha Novels Get Manga in July". Anime News Network. Diakses tanggal 2 Februari 2024.
- ^ a b ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ใๆฅใฎ่ 7 (dalam bahasa Jepang). Hakusensha. Diakses tanggal 28 Februari 2026.
- ^ Mateo, Alex (14 Juni 2024). "Yen Press Licenses Agents of the Four Seasons: Dance of Spring, Brunhild the Dragonslayer, More Manga/Novels". Anime News Network. Diakses tanggal 14 Juni 2024.
- ^ Cayanan, Joanna (3 Januari 2023). "Kana Akatsuki's Shunka Shลซtล Daikลsha Novels Get New Manga Adaptation". Anime News Network. Diakses tanggal 2 Februari 2024.
- ^ ใๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ใใฎๆฐใณใใซใฉใคใบใๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ็พๆญ็พ่ใใฎ้ฃ่ผใ้ๅง. LN-news.com (dalam bahasa Jepang). 16 Mei 2023. Diakses tanggal 23 Februari 2024.
- ^ a b ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ใ็พๆญ็พ่๏ผ (dalam bahasa Jepang). ASCII Media Works. Diakses tanggal 2 November 2024.
- ^ "<Chapter release>Agents of the Four Seasons: One Hundred Songs and One Hundred Pages (KADOKAWA(MANGA))". BookWalker. Kadokawa. Diakses tanggal 10 April 2025.
- ^ ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ใๆฅใฎ่ 1 (dalam bahasa Jepang). Hakusensha. Diakses tanggal 23 Februari 2024.
- ^ ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ใๆฅใฎ่ 2 (dalam bahasa Jepang). Hakusensha. Diakses tanggal 23 Februari 2024.
- ^ "Agents of the Four Seasons: Dance of Spring, Vol. 2". Yen Press. Diakses tanggal 24 Oktober 2024.
- ^ ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ใๆฅใฎ่ 3 (dalam bahasa Jepang). Hakusensha. Diakses tanggal 23 Februari 2024.
- ^ "Agents of the Four Seasons: Dance of Spring, Vol. 3". Yen Press. Diakses tanggal 6 Maret 2025.
- ^ ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ใๆฅใฎ่ 4 (dalam bahasa Jepang). Hakusensha. Diakses tanggal 22 Juni 2024.
- ^ "Agents of the Four Seasons: Dance of Spring, Vol. 4". Yen Press. Diakses tanggal 16 September 2025.
- ^ ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ใๆฅใฎ่ 5 (dalam bahasa Jepang). Hakusensha. Diakses tanggal 29 Desember 2024.
- ^ "Agents of the Four Seasons: Dance of Spring, Vol. 5". Yen Press. Diakses tanggal 25 Maret 2026.
- ^ ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ใๆฅใฎ่ 6 (dalam bahasa Jepang). Hakusensha. Diakses tanggal 7 Juli 2025.
- ^ ๆฅๅค็งๅฌไปฃ่ก่ ใ็พๆญ็พ่๏ผ (dalam bahasa Jepang). ASCII Media Works. Diakses tanggal 23 Februari 2024.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (10 April 2025). "Agents of the Four Seasons: Dance of Spring Novels Get TV Anime at Wit Studio". Anime News Network. Diakses tanggal 10 April 2025.
- ^ Cayanan, Joanna (22 Desember 2025). "Agents of the Four Seasons: Dance of Spring Anime Reveals Winter Visual, Composer, Spring 2026 Debut". Anime News Network. Diakses tanggal 22 Desember 2025.
- ^ a b Cayanan, Joanna (19 Februari 2026). "Agents of the Four Seasons: Dance of Spring Anime's Main Trailer Unveils Theme Songs, March 28 Debut". Anime News Network. Diakses tanggal 19 Februari 2026.
- ^ Cardine, Kyle (24 Maret 2026). "Crunchyroll Spring 2026 Anime Season Lineup Announced!".
- ^ "[DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT] Muse is pleased to announce the distribution of the romantical fantasy series! "Agents of the Four Seasons Dance of Spring"!". 13 Februari 2026. Diakses tanggal 13 Februari 2026 โ via YouTube.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (27 November 2021). "Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2022 Series Ranking (Updated)". Anime News Network. Diakses tanggal 23 Februari 2024.
- ^ ๆ้ฃๅ ๆนๅๅฐใฆใจในใใใฉใถๅบ [@yurindo_shonadi] (22 Maret 2026). "ใใฉใใใใC-15-8ใ" (Kicauan) (dalam bahasa jp). Diakses tanggal 23 Maret 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) The number of copies is written on the bottom of the volumes (85ไธ้จ means 850,000 copies)
Pranala luar
sunting- Laman resmi novel ringan (dalamย bahasaย Jepang)
- Laman resmi manga spin-off di Nico Nico Seiga (dalamย bahasaย Jepang)
- Laman resmi manga di ComicWalker (dalamย bahasaย Jepang)
- Situs web resmi anime (dalamย bahasaย Jepang)
- Utusan Empat Musim (novel ringan) di ensiklopedia Anime News Network (dalamย bahasaย Inggris)
