Kaisar Shunzhi
้ †ๆฒปๅธ
Potret abad ke-17
Kaisar Dinasti Qing
Berkuasa8 Oktober 1643 โ€“ 5 Februari 1661
PendahuluHong Taiji
PenerusKaisar Kangxi
Wali raja
Kaisar Tiongkok
Berkuasa1644โ€“1661
PendahuluKaisar Chongzhen (Dinasti Ming)
PenerusKaisar Kangxi
Kelahiran(1638-03-15)15 Maret 1638
Istana Yongfu, Istana Mukden (sekarang Shenyang)
Kematian5 Februari 1661(1661-02-05) (umurย 22)
Aula Yangxin, Kota Terlarang (sekarang Beijing)
Pemakaman
Mausoleum Xiao, Makam Qing Timur
Pasangan
โ€‹
โ€‹
(m.ย 1651; dim.ย 1653)โ€‹
โ€‹
โ€‹
(m.ย 1654)โ€‹
โ€‹
โ€‹
(m.ย 1656; meninggalย 1660)โ€‹
โ€‹
โ€‹
(m.ย 1653)โ€‹
Keturunan
ย 
Nama lengkap
Fulin (็ฆ่‡จ)
Manchu: Fulin (แกถแก แ ฏแกณแ จ)
Nama dan tanggal periode
ย :ย 
  • Shunzhi (้ †ๆฒป): 8 Februari 1644 โ€“ 17 Februari 1662
  • Manchu: Ijishลซn dasan (แกณแ ตแกณแ ฐแกฅแกกแ จ แกฉแ  แ ฐแ  แ จ)
  • Mongolia: ะญะตัั€ ะทะฐัะฐะณั‡ (แ กแ ถแ กแ ชแ กแ ทแ ญแ ฆแ ฆ แ ตแ  แ ฐแ  แ ญแ ดแ ข)
Nama anumerta
  • Kaisar Titian Longyun Dingtong Jianji Yingrui Qinwen Xianwu Dahe Honggong Zhiren Chunxiao Zhang (้ซ”ๅคฉ้š†้‹ๅฎš็ตฑๅปบๆฅต่‹ฑ็ฟๆฌฝๆ–‡้กฏๆญฆๅคงๅพทๅผ˜ๅŠŸ่‡ณไป็ด”ๅญ็ซ ็š‡ๅธ)
  • Manchu: Abka be Dursulehe, Forgon be Wesihun Obuha, Sure Genggiyen, Ginggun ล u, Erdemu be Amban Obuha, Gung be Badarambuha, Ten -i Gosingga, Umesi Hiyooลกungga, Eldembuhe Hลซwangdi (แ  แ ชแกดแ   แ ชแก แกฉแก แกตแ ฐแก แ ฏแกแกฅแกแ ˆ
    แกถแ ฃแกตแกคแ ฃแ จ แ ชแก แ ธแกแ ฐแกณแกฅแก แ จ แ ฃแ ชแก แกฅแ  แ ˆ
    แ ฐแก แกตแก แกคแกแ ฉแกคแกณแ ถแกแ จแ ˆ
    แกคแกณแ ฉแกคแก แ จ แกงแก แ ˆ
    แกแกตแกฉแกแ ฎแก  แ ชแก แ  แ ฎแ ชแ  แ จ แ ฃแ ชแก แกฅแ  แ ˆ
    แกคแก แ ฉ แ ชแก แ ชแ  แกฉแ  แกตแ  แ ฎแ ชแก แกฅแ  แ ˆ
    แกจแกแ จ โ€ฏแกณ แกคแ ฃแ ฐแกณแ ฉแกคแ  แ ˆ
    แก แ ฎแกแ ฐแกณ แกฅแกณแ ถแ ฃแ ฃแกงแก แ ฉแกคแ  แ ˆ
    แกแ ฏแกฉแกแ ฎแ ชแก แกฅแก แกฅแกกแ ธแ  แ ฉแกฉแกณ
    )
Nama kuil
  • Shizu (ไธ–็ฅ–)
  • Manchu: ล idzu (แกงแกณแกฏแก )
WangsaAisin-Gioro
DinastiQing
AyahHong Taiji
IbuPermaisuri Xiaozhuangwen
Kaisar Shunzhi
Hanzi tradisional: ้ †ๆฒปๅธ
Hanzi sederhana: ้กบๆฒปๅธ

Kaisar Shunzhi (15 Maret 1638 โ€“ 5 Februari 1661), juga dikenal dengan nama kuilnya Kaisar Shizu dari Qing, nama pribadi Fulin, adalah kaisar kedua dari Dinasti Qing, dan kaisar Qing pertama yang memerintah Tiongkok Dalam. Setelah kematian ayahnya Hong Taiji, sebuah komite pangeran Manchu memilih Fulin yang berusia 5 tahun sebagai penerus. Para pangeran juga menunjuk dua rekan wali raja: Dorgon, putra ke-14 Nurhaci, dan Jirgalang, salah satu keponakan Nurhaci, yang keduanya merupakan anggota klan Aisin-Gioro. Pada November 1644, Kaisar Shunzhi naik takhta sebagai kaisar Tiongkok di Beijing.

Dari tahun 1643 hingga 1650, kekuasaan politik sebagian besar berada di tangan pangeran wali raja Dorgon. Di bawah kepemimpinannya, Qing menaklukkan sebagian besar wilayah Dinasti Ming yang telah runtuh, mengejar rezim loyalis Ming jauh ke provinsi-provinsi barat daya, dan membangun dasar pemerintahan Qing di Tiongkok Dalam meskipun ada kebijakan yang sangat tidak populer seperti "perintah potong rambut" pada tahun 1645, yang memaksa semua rakyat laki-laki Qing untuk mencukur dahi mereka dan mengepang sisa rambut mereka menjadi sebuah taucang yang menyerupai gaya rambut orang Manchu. Setelah kematian Dorgon pada hari terakhir tahun 1650, Kaisar Shunzhi yang masih muda mulai memerintah secara pribadi. Ia berusaha, dengan keberhasilan yang beragam, untuk memerangi korupsi dan mengurangi pengaruh politik bangsawan Manchu. Pada tahun 1650-an, ia menghadapi kebangkitan kembali perlawanan loyalis Ming, tetapi pada tahun 1661 pasukannya telah mengalahkan musuh-musuh terakhir Qing, Koxinga dan Pangeran Gui, yang keduanya takluk pada tahun berikutnya.

Kaisar Shunzhi meninggal pada usia 22 tahun karena cacar, sebuah penyakit endemis di Tiongkok, tetapi orang Manchu tidak memiliki kekebalan terhadapnya. Ia digantikan oleh putra ketiganya, Kaisar Kangxi, yang kemudian memerintah selama enam puluh tahun. Karena lebih sedikit dokumen yang bertahan dari era Shunzhi dibandingkan dengan era-era selanjutnya pada dinasti Qing, era ini menjadi periode sejarah Qing yang relatif sedikit diketahui.

Latar belakang sejarah

sunting
Cetakan hitam-putih seorang pria berwajah keras dengan alis panjang terangkat dan kumis, mengenakan sepatu kulit, topi bulu bertepi bundar, dan pakaian dengan beberapa lipatan yang disatukan oleh selempang dan diatasi oleh kerah bulu. Ia memegang busur di tangan kanannya. Tiga aksara Han yang berbunyi "Nรผzhen tu" ("gambar seorang Jurchen") muncul di sudut kanan atas.
Penggambaran seorang pria Jurchen pada cetak blok kayu Ming yang bertanggal tahun 1609. Keterangan aslinya menjelaskan bahwa bangsa Jurchen tinggal di dekat Pegunungan Changbai dan mengenakan "sepatu kulit rusa dan pakaian sisik ikan."[1]

Pada tahun 1580-an, ketika Tiongkok diperintah oleh Dinasti Ming (1368โ€“1644), sejumlah suku Jurchen tinggal di Manchuria.[2] Dalam serangkaian kampanye militer dari tahun 1580-an hingga 1610-an, Nurhaci (1559โ€“1626), pemimpin Jurchen Jianzhou, menyatukan sebagian besar suku Jurchen di bawah pemerintahannya.[3] Salah satu reformasi terpentingnya adalah mengintegrasikan klan-klan Jurchen di bawah bendera empat warna berbedaโ€”kuning, putih, merah, dan biruโ€”yang masing-masing dibagi lagi menjadi dua untuk membentuk sistem sosial dan militer menyeluruh yang dikenal sebagai Delapan Panji.[4] Nurhaci memberikan kendali atas Panji-panji ini kepada putra dan cucunya.[5] Sekitar tahun 1612, Nurhaci mengganti nama klannya menjadi Aisin Gioro ("Gioro emas" dalam bahasa Manchu), baik untuk membedakan keluarganya dari garis keturunan Gioro lainnya maupun untuk merujuk pada dinasti sebelumnya yang telah didirikan oleh bangsa Jurchen, Dinasti Jin ("emas") yang telah memerintah Tiongkok utara dari tahun 1115 hingga 1234.[6] Pada tahun 1616 Nurhaci secara resmi mengumumkan pendirian Dinasti Jin Akhir, secara efektif mendeklarasikan kemerdekaannya dari Ming.[7] Selama beberapa tahun berikutnya ia merebut sebagian besar kota besar di Liaodong dari kendali Ming.[8] Rentetan kemenangannya berakhir pada Februari 1626 di pengepungan Ningyuan, di mana komandan Ming Yuan Chonghuan mengalahkannya dengan bantuan meriam Portugis yang baru saja diperoleh.[9] Kemungkinan terluka selama pertempuran, Nurhaci meninggal beberapa bulan kemudian.[10]

Putra dan penerus Nurhaci, Hong Taiji (1592โ€“1643), melanjutkan upaya pembangunan negara ayahnya: ia memusatkan kekuasaan di tangannya sendiri, memodelkan institusi pemerintah Jin Akhir berdasarkan institusi Tiongkok, dan mengintegrasikan sekutu Mongol serta pasukan Tiongkok yang menyerah ke dalam Delapan Panji.[11] Pada tahun 1629 ia memimpin serangan ke pinggiran Beijing, di mana ia menawan perajin Tiongkok yang tahu cara mencetak meriam Portugis.[12] Pada tahun 1635 Hong Taiji mengganti nama bangsa Jurchen menjadi "Manchu", dan pada tahun 1636 mengubah nama negaranya dari "Jin Akhir" menjadi "Qing".[13] Setelah merebut kota-kota Ming terakhir yang tersisa di Liaodong, pada tahun 1643 Qing bersiap untuk menyerang dinasti Ming yang sedang berjuang, yang perlahan runtuh di bawah beban gabungan dari kebangkrutan finansial, epidemi yang menghancurkan, dan pemberontakan bandit skala besar yang dipicu oleh kelaparan yang meluas.[14]

Menjadi kaisar

sunting

Ketika Hong Taiji wafat pada 21 September 1643 tanpa menunjuk penerus, negara Qing yang baru terbentuk menghadapi kemungkinan krisis yang serius.[15] Beberapa penantangโ€”yaitu putra kedua dan putra tertua Nurhaci yang masih hidup Daiลกan, putra keempat belas dan kelima belas Nurhaci, Dorgon dan Dodo (keduanya lahir dari ibu yang sama), serta putra tertua Hong Taiji Hoogeโ€”mulai memperebutkan takhta.[16] Bersama saudara-saudaranya Dodo dan Ajige, Dorgon (berusia 31 tahun) mengendalikan Panji Putih Polos dan Putih Bertepi, Daiลกan (60) memimpin dua Panji Merah, sementara Hooge (34) memiliki kesetiaan dari dua Panji Kuning milik ayahnya.[17]

Keputusan tentang siapa yang akan menjadi kaisar Qing yang baru jatuh pada Dewan Permusyawaratan Pangeran dan Menteri, yang merupakan badan pembuat kebijakan utama Manchu hingga munculnya Dewan Agung pada tahun 1720-an.[18] Banyak pangeran Manchu berpendapat bahwa Dorgon, seorang pemimpin militer yang terbukti mumpuni, seharusnya menjadi kaisar baru, tetapi Dorgon menolak dan bersikeras bahwa salah satu putra Hong Taiji harus menggantikan ayahnya.[19] Untuk mengakui otoritas Dorgon sambil mempertahankan takhta pada garis keturunan Hong Taiji, para anggota dewan menunjuk putra kesembilan Hong Taiji, Fulin, sebagai kaisar baru, tetapi memutuskan bahwa Dorgon dan Jirgalang (keponakan Nurhaci yang mengendalikan Panji Biru Bertepi) akan bertindak sebagai wali raja bagi anak berusia lima tahun tersebut.[19] Fulin secara resmi dinobatkan sebagai kaisar Dinasti Qing pada 8 Oktober 1643; diputuskan bahwa ia akan memerintah di bawah nama zaman "Shunzhi."[20] Karena pemerintahan Shunzhi tidak terdokumentasi dengan baik, era ini merupakan periode sejarah Qing yang relatif sedikit diketahui.[21]

Perwalian Dorgon (1643โ€“1650)

sunting
Potret lukisan tiga perempat dari seorang pria berjanggut lebat yang mengenakan topi merah berhiaskan bulu merak dan berpakaian jubah panjang gelap dengan pola naga. Searah jarum jam dari kiri bawah ke kanan bawah, ia dikelilingi oleh pedang bersarung yang dipasang pada pajangan kayu, tulisan Manchu di dinding, naga bercakar tiga dan naga bercakar lima (juga tercetak di dinding), serta meja kayu dengan pembakar dupa dan sebuah buku di atasnya.
Pangeran Wali Raja Dorgon dalam regalia kekaisaran. Ia memerintah sebagai kuasi-kaisar dari tahun 1643 hingga kematiannya pada tahun 1650, suatu periode ketika Qing menaklukkan hampir seluruh Tiongkok.

Kuasi-kaisar

sunting

Pada 17 Februari 1644, Jirgalang, yang merupakan pemimpin militer yang cakap tetapi tampak tidak tertarik dalam mengelola urusan negara, dengan sukarela menyerahkan kendali atas semua urusan resmi kepada Dorgon.[22] Setelah dugaan plot oleh Hooge untuk merongrong perwalian terbongkar pada 6 Mei tahun tersebut, Hooge dicopot dari gelarnya sebagai Pangeran Kekaisaran dan rekan konspiratornya dieksekusi.[23] Dorgon segera mengganti para pendukung Hooge (sebagian besar dari Panji Kuning) dengan pendukungnya sendiri, sehingga mendapatkan kendali yang lebih kuat atas dua Panji tambahan.[24] Pada awal Juni 1644, ia telah memegang kendali penuh atas pemerintahan Qing dan militernya.[25]

Pada awal tahun 1644, tepat ketika Dorgon dan para penasihatnya sedang mempertimbangkan cara untuk menyerang Ming, pemberontakan petani dengan berbahaya mendekati Beijing. Pada 24 April tahun tersebut, pemimpin pemberontak Li Zicheng menembus tembok ibu kota Ming, mendorong Kaisar Chongzhen untuk gantung diri di sebuah bukit di belakang Kota Terlarang.[26] Mendengar berita tersebut, penasihat Tiongkok Dorgon, Hong Chengchou dan Fan Wencheng (่Œƒๆ–‡็จ‹; 1597โ€“1666) mendesak pangeran Manchu itu untuk memanfaatkan kesempatan ini guna menampilkan diri mereka sebagai penuntut balas bagi Ming yang telah runtuh dan untuk mengklaim Mandat Surga bagi Qing.[27] Rintangan terakhir antara Dorgon dan Beijing adalah jenderal Ming Wu Sangui, yang ditempatkan di Lintasan Shanhai di ujung timur Tembok Besar.[28] Terjepit di antara pasukan Manchu dan pasukan Li Zicheng, Wu meminta bantuan Dorgon untuk mengusir para bandit dan memulihkan Ming.[29] Ketika Dorgon justru meminta Wu untuk bekerja demi Qing, Wu tidak punya banyak pilihan selain menerima.[30] Dibantu oleh tentara elite Wu Sangui, yang bertempur melawan pasukan pemberontak selama berjam-jam sebelum Dorgon akhirnya memilih untuk campur tangan dengan kavalerinya, Qing memenangkan kemenangan telak atas Li Zicheng dalam Pertempuran Lintasan Shanhai pada 27 Mei.[31] Pasukan Li yang kalah menjarah Beijing selama beberapa hari sampai Li meninggalkan ibu kota pada 4 Juni dengan semua kekayaan yang bisa dibawanya.[32]

Menetap di ibu kota

sunting
Foto berwarna dari struktur batu tiga tingkat dengan pagar di setiap tingkatnya, dilihat dari luar, menghadap tangga yang mengarah ke tingkat atas.
Gundukan melingkar di Altar Surga, tempat Kaisar Shunzhi melakukan ritual pengorbanan pada 30 Oktober 1644, sepuluh hari sebelum secara resmi diproklamasikan sebagai Kaisar Tiongkok. Upacara tersebut menandai momen ketika dinasti Qing merebut Mandat Surga.

Setelah enam minggu mengalami perlakuan buruk di tangan pasukan pemberontak, penduduk Beijing mengirimkan rombongan tetua dan pejabat untuk menyambut pembebas mereka pada tanggal 5 Juni.[33] Mereka terkejut ketika, alih-alih bertemu Wu Sangui dan pewaris takhta Ming, mereka melihat Dorgon, seorang Manchu penunggang kuda dengan dahi dicukur, memperkenalkan dirinya sebagai Pangeran Wali Raja.[34] Di tengah pergolakan ini, Dorgon menempatkan dirinya di Istana Wuying (ๆญฆ่‹ฑๆฎฟ), satu-satunya bangunan yang kurang lebih tetap utuh setelah Li Zicheng membakar kompleks istana pada tanggal 3 Juni.[35] Pasukan Panji diperintahkan untuk tidak menjarah; kedisiplinan mereka membuat transisi ke pemerintahan Qing berjalan "sangat mulus."[36] Namun pada saat yang sama ketika ia mengklaim datang untuk membalaskan dendam Ming, Dorgon memerintahkan agar semua penuntut takhta Ming (termasuk keturunan kaisar Ming terakhir) dieksekusi bersama dengan para pendukung mereka.[37]

Pada tanggal 7 Juni, hanya dua hari setelah memasuki kota, Dorgon mengeluarkan proklamasi khusus kepada para pejabat di sekitar ibu kota, meyakinkan mereka bahwa jika penduduk setempat bersedia mencukur dahi mereka, memakai taucang, dan menyerah, para pejabat akan diizinkan untuk tetap berada di pos mereka.[38] Ia terpaksa mencabut perintah ini tiga minggu kemudian setelah beberapa pemberontakan petani meletus di sekitar Beijing, yang mengancam kendali Qing atas wilayah ibu kota.[39]

Dorgon menyambut Kaisar Shunzhi di gerbang Beijing pada 19 Oktober 1644.[40] Pada 30 Oktober, raja berusia enam tahun tersebut melakukan pengorbanan kepada Langit dan Bumi di Altar Surga.[41] Cabang kadet selatan dari keturunan Konfusius yang memegang gelar Wujing boshi ไบ”็ถ“ๅšๅฃซ dan keturunan generasi keenam puluh lima dari Konfusius yang memegang gelar Adipati Yansheng di cabang utara, keduanya mendapatkan gelar mereka dikonfirmasi ulang pada 31 Oktober.[41] Sebuah ritual penobatan resmi untuk Fulin diadakan pada 8 November, di mana kaisar muda tersebut membandingkan pencapaian Dorgon dengan pencapaian Adipati Zhou, seorang wali raja yang dihormati dari zaman kuno.[42] Selama upacara tersebut, gelar resmi Dorgon dinaikkan dari "Pangeran Wali Raja" menjadi "Paman Pangeran Wali Raja" (Shufu shezheng wang ๅ”็ˆถๆ”ๆ”ฟ็Ž‹), di mana istilah Manchu untuk "Paman" (ecike) mewakili pangkat yang lebih tinggi daripada pangeran kekaisaran.[43] Tiga hari kemudian, rekan wali raja Dorgon, Jirgalang, diturunkan jabatannya dari "Pangeran Wali Raja" menjadi "Asisten Paman Pangeran Wali Raja" (Fu zheng shuwang ่ผ”ๆ”ฟๅ”็Ž‹).[44] Pada bulan Juni 1645, Dorgon akhirnya menetapkan bahwa semua dokumen resmi harus menyebutnya sebagai "Paman Pangeran Wali Raja Kekaisaran" (Huang shufu shezheng wang ็š‡ๅ”็ˆถๆ”ๆ”ฟ็Ž‹), yang membuatnya hanya berjarak satu langkah lagi untuk mengklaim takhta bagi dirinya sendiri.[44]

Sebuah gambar hitam-putih dari sebuah gang berlantai batu yang membentang dari kanan bawah ke kiri atas menuju sebuah gerbang beratap tiga dan dibatasi di sebelah kanan oleh barisan bilik-bilik kecil beratap yang terbuka di satu sisi.
Bilik-bilik ujian di Beijing. Untuk meningkatkan legitimasi mereka di antara para elite Tiongkok, Qing mendirikan kembali ujian pegawai negeri kekaisaran segera setelah mereka merebut Beijing pada tahun 1644.

Salah satu perintah pertama Dorgon di ibu kota Qing yang baru adalah mengosongkan seluruh bagian utara Beijing untuk memberikannya kepada Prajurit Panji, termasuk Prajurit Panji beretnis Han.[45] Panji Kuning diberi tempat kehormatan di sebelah utara istana, diikuti oleh Panji Putih di timur, Panji Merah di barat, dan Panji Biru di selatan.[46] Distribusi ini sejalan dengan tatanan yang ditetapkan di tanah air Manchu sebelum penaklukan dan di mana "masing-masing panji diberi lokasi geografis yang tetap menurut titik kompas."[47] Meskipun ada penghapusan pajak dan program pembangunan berskala besar yang dirancang untuk memfasilitasi masa transisi, pada tahun 1648 banyak warga sipil Tiongkok masih tinggal di antara populasi Panji yang baru tiba dan masih terdapat permusuhan di antara kedua kelompok tersebut.[48] Lahan pertanian di luar ibu kota juga dibatasi (quan ๅœˆ) dan diberikan kepada pasukan Qing.[49] Mantan pemilik tanah kini menjadi penyewa yang harus membayar sewa kepada tuan tanah Prajurit Panji mereka yang tidak tinggal di tempat.[49] Transisi penggunaan lahan ini menyebabkan "kekacauan dan penderitaan selama beberapa dekade."[49]

Pada tahun 1646, Dorgon juga memerintahkan agar ujian pegawai negeri untuk menyeleksi pejabat pemerintah didirikan kembali. Sejak saat itu, ujian tersebut diadakan secara rutin setiap tiga tahun seperti pada masa Ming. Dalam ujian istana pertama yang diadakan di bawah pemerintahan Qing pada tahun 1646, para kandidat, yang sebagian besar merupakan orang Tiongkok utara, ditanya bagaimana orang Manchu dan Tionghoa Han dapat diupayakan untuk bekerja sama demi tujuan bersama.[50] Ujian tahun 1649 menanyakan tentang "bagaimana orang Manchu dan Tionghoa Han dapat disatukan sehingga hati mereka menjadi sama dan mereka bekerja sama tanpa perpecahan."[51] Di bawah pemerintahan Kaisar Shunzhi, jumlah rata-rata lulusan per sesi ujian metropolitan merupakan yang tertinggi di dinasti Qing ("untuk mendapatkan lebih banyak dukungan dari orang Tiongkok"), hingga tahun 1660 ketika kuota yang lebih rendah ditetapkan.[52]

Untuk mempromosikan keharmonisan antaretnis, pada tahun 1648 sebuah dekret kekaisaran yang dirumuskan oleh Dorgon mengizinkan warga sipil Tionghoa Han untuk menikahi perempuan dari Panji Manchu, dengan izin dari Dewan Pendapatan jika mereka adalah putri pejabat atau rakyat jelata yang terdaftar, atau izin dari kapten kompi panji mereka jika mereka adalah rakyat jelata yang tidak terdaftar. Baru pada masa akhir dinasti, kebijakan yang mengizinkan perkawinan campur ini dibatalkan.[45][53][54]

Penaklukan Tiongkok Dalam

sunting
Sebuah cetakan hitam-putih dari sebuah pemandangan luar ruangan yang menggambarkan tembok kota yang hancur dan dua rumah yang hancur, dengan beberapa mayat tergeletak di tanah (beberapa dipenggal), dan dua pria dengan pedang membunuh pria tak bersenjata.
Cetakan balok kayu Qing akhir yang merepresentasikan Pembantaian Yangzhou pada Mei 1645. Saudara laki-laki Dorgon, Dodo, memerintahkan pembantaian ini untuk menakut-nakuti kota-kota Tiongkok selatan lainnya agar tunduk. Pada akhir abad kesembilan belas, pembantaian tersebut digunakan oleh para revolusioner anti-Qing untuk membangkitkan sentimen anti-Manchu di kalangan populasi Tionghoa Han.[55]

Di bawah pemerintahan Dorgonโ€”yang oleh para sejarawan secara beragam disebut sebagai "dalang penaklukan Qing" dan "arsitek utama pergerakan besar Manchu"โ€”Qing menundukkan hampir seluruh Tiongkok dan mendesak perlawanan loyalis "Ming Selatan" ke wilayah barat daya Tiongkok yang jauh. Setelah menumpas pemberontakan anti-Qing di Hebei dan Shandong pada Musim Panas dan Musim Gugur tahun 1644, Dorgon mengirim tentara untuk menyingkirkan Li Zicheng dari kota penting Xi'an (provinsi Shaanxi), di mana Li telah membangun kembali markas besarnya setelah melarikan diri dari Beijing pada awal Juni 1644.[56] Di bawah tekanan tentara Qing, Li terpaksa meninggalkan Xi'an pada bulan Februari 1645, dan ia terbunuhโ€”baik oleh tangannya sendiri maupun oleh kelompok petani yang mengorganisasi diri untuk pertahanan di masa maraknya bandit iniโ€”pada bulan September 1645 setelah melarikan diri melalui beberapa provinsi.[57]

Dari Xi'an yang baru saja direbut, pada awal April 1645 Qing melancarkan kampanye militer melawan wilayah komersial dan agraris yang kaya di Jiangnan sebelah selatan hilir Sungai Yangtze, di mana pada Juni 1644 seorang pangeran kekaisaran Ming telah mendirikan rezim yang setia kepada Ming.[a] Pertikaian faksional dan banyak pembelotan mencegah Ming Selatan melancarkan perlawanan yang efisien.[b] Beberapa tentara Qing menyapu ke selatan, merebut kota kunci Xuzhou di utara Sungai Huai pada awal Mei 1645 dan segera berkumpul di Yangzhou, kota utama di garis pertahanan utara Ming Selatan.[62] Dipertahankan dengan berani oleh Shi Kefa, yang menolak untuk menyerah, Yangzhou jatuh ke tangan artileri Manchu pada 20 Mei setelah pengepungan selama satu minggu.[63] Saudara laki-laki Dorgon, Pangeran Dodo kemudian memerintahkan pembantaian seluruh penduduk Yangzhou.[64] Seperti yang dimaksudkan, pembantaian ini meneror kota-kota Jiangnan lainnya hingga menyerah kepada Qing.[65] Memang benar, Nanjing menyerah tanpa perlawanan pada 16 Juni setelah para pembela terakhirnya membuat Dodo berjanji tidak akan menyakiti penduduk.[66] Qing segera menangkap kaisar Ming (yang wafat di Beijing pada tahun berikutnya) dan merebut kota-kota utama Jiangnan, termasuk Suzhou dan Hangzhou; pada awal Juli 1645, perbatasan antara Qing dan Ming Selatan telah didorong ke selatan menuju Sungai Qiantang.[67]

Sebuah foto hitam-putih dari pandangan tiga perempat belakang dari seorang pria yang mengenakan topi bundar dan taucang kepang panjang yang mencapai bagian belakang lutut kanannya. Kaki kirinya diposisikan di anak tangga pertama dari tangga kayu empat tingkat. Membungkuk ke depan untuk menyentuh wadah silinder dari mana asap mengepul, ia menumpukan siku kirinya pada lutut kirinya yang terlipat.
Seorang pria di Pecinan San Francisco sekitar tahun 1900. Kebiasaan orang Tiongkok memakai taucang berasal dari dekret Dorgon pada Juli 1645 yang memerintahkan semua pria untuk mencukur dahi mereka dan mengikat rambut mereka menjadi taucang yang mirip dengan taucang orang Manchu.

Pada 21 Juli 1645, setelah Jiangnan didamaikan secara superfisial, Dorgon mengeluarkan dekret yang paling tidak tepat waktunya yang memerintahkan semua pria Tiongkok untuk mencukur dahi mereka dan mengepang sisa rambut mereka menjadi sebuah taucang yang identik dengan milik orang Manchu.[68] Hukuman karena ketidakpatuhan adalah kematian.[69] Kebijakan penyerahan diri secara simbolis ini membantu orang Manchu dalam membedakan kawan dari lawan.[70] Namun bagi para pejabat dan literati Han, gaya rambut baru tersebut memalukan dan merendahkan (karena melanggar pedoman Konfusianisme umum untuk menjaga tubuh seseorang tetap utuh), sedangkan bagi rakyat jelata, memotong rambut mereka sama dengan kehilangan kejantanan mereka.[71] Karena hal ini menyatukan penduduk Tiongkok dari semua latar belakang sosial ke dalam perlawanan terhadap pemerintahan Qing, perintah memotong rambut tersebut sangat menghambat penaklukan Qing.[72] Penduduk yang menantang di Jiading dan Songjiang dibantai oleh mantan jenderal Ming Li Chengdong (ๆŽๆˆๆฑ; d. 1649), berturut-turut pada 24 Agustus dan 22 September.[73] Jiangyin juga bertahan melawan sekitar 10.000 tentara Qing selama 83 hari. Ketika tembok kota akhirnya ditembus pada 9 Oktober 1645, tentara Qing yang dipimpin oleh pembelot Ming Liu Liangzuo (ๅЉ่‰ฏไฝ; d. 1667) membantai seluruh penduduk, menewaskan antara 74.000 dan 100.000 orang.[74] Pembantaian-pembantaian ini mengakhiri perlawanan bersenjata terhadap Qing di wilayah Hilir Yangtze.[75] Beberapa loyalis yang berkomitmen menjadi pertapa, dengan harapan bahwa karena kurangnya keberhasilan militer, penarikan diri mereka dari dunia setidaknya akan melambangkan perlawanan berkelanjutan mereka terhadap pemerintahan asing.[75]

Setelah jatuhnya Nanjing, dua anggota keluarga kekaisaran Ming lainnya mendirikan rezim Ming Selatan yang baru: satu berpusat di pesisir Fujian di sekitar "Kaisar Longwu" Zhu Yujian, Pangeran Tangโ€”keturunan generasi kesembilan dari pendiri Ming Zhu Yuanzhangโ€”dan satu di Zhejiang di sekitar "Wali Raja" Zhu Yihai, Pangeran Lu.[76] Namun kedua kelompok loyalis tersebut gagal bekerja sama, membuat peluang keberhasilan mereka menjadi lebih rendah dari yang sudah ada.[77] Pada Juli 1646, Kampanye Selatan baru yang dipimpin oleh Pangeran Bolo membuat istana Pangeran Lu di Zhejiang kacau-balau dan melanjutkan untuk menyerang rezim Longwu di Fujian.[78] Zhu Yujian ditangkap dan dieksekusi begitu saja di Tingzhou (Fujian barat) pada 6 Oktober.[79] Anak angkatnya Koxinga melarikan diri ke Pulau Taiwan bersama armadanya.[79] Akhirnya pada bulan November, sisa pusat-pusat perlawanan Ming di provinsi Jiangxi jatuh ke tangan Qing.[80]

Cetakan hitam-putih dari seorang pria dengan mata sipit dan kumis tipis mengenakan jubah, topi bulu, dan kalung yang terbuat dari manik-manik bulat, duduk bersila di atas platform tiga tingkat yang tertutup permadani. Di belakangnya dan jauh lebih kecil terdapat delapan pria (empat di setiap sisi) yang duduk dalam posisi yang sama mengenakan jubah dan topi bundar, serta empat pria yang berdiri dengan pakaian serupa (di sebelah kiri).
Potret Johan Nieuhof dari Shang Kexi, yang merebut kembali Guangzhou dari pasukan loyalis Ming pada 1650. Ia adalah salah satu jenderal Tionghoa Han yang diandalkan Qing untuk menaklukkan dan mengelola Tiongkok selatan. Mempertahankan posisi di selatan, ia akhirnya mengambil bagian dalam pemberontakan anti-Qing dari Tiga Negara pada tahun 1673.

Pada akhir tahun 1646 dua raja Ming Selatan lainnya muncul di provinsi selatan Guangzhou, memerintah di bawah nama zaman Shaowu (็ดนๆญฆ) dan Yongli.[80] Kekurangan pakaian resmi, istana Shaowu harus membeli jubah dari rombongan teater lokal.[80] Kedua rezim Ming saling berperang hingga 20 Januari 1647, ketika pasukan kecil Qing yang dipimpin oleh Li Chengdong merebut Guangzhou, membunuh Kaisar Shaowu, dan membuat istana Yongli melarikan diri ke Nanning di Guangxi.[81] Namun, pada Mei 1648, Li memberontak terhadap Qing, dan pemberontakan bersamaan oleh mantan jenderal Ming lainnya di Jiangxi membantu Yongli untuk merebut kembali sebagian besar Tiongkok selatan.[82] Kebangkitan kembali harapan loyalis ini hanya berumur pendek. Tentara Qing yang baru berhasil menaklukkan kembali provinsi-provinsi tengah di Huguang (sekarang Hubei dan Hunan), Jiangxi, dan Guangdong pada tahun 1649 dan 1650.[83] Kaisar Yongli terpaksa melarikan diri kembali.[83] Akhirnya pada 24 November 1650, pasukan Qing yang dipimpin oleh Shang Kexi merebut Guangzhou dan membantai populasi kota, menewaskan hingga 70.000 orang.[84]

Sementara itu, pada Oktober 1646, tentara Qing yang dipimpin oleh Hooge (putra Hong Taiji yang kalah dalam perebutan suksesi 1643) mencapai Sichuan, dengan misi untuk menghancurkan kerajaan pemimpin bandit Zhang Xianzhong.[85] Zhang terbunuh dalam pertempuran melawan pasukan Qing di dekat Xichong di Sichuan tengah pada 1 Februari 1647.[86] Juga pada akhir tahun 1646 tetapi lebih jauh ke utara, pasukan yang dihimpun oleh seorang pemimpin Muslim yang dikenal dalam sumber-sumber Tiongkok sebagai Milayin (็ฑณๅ–‡ๅฐ) memberontak melawan pemerintahan Qing di Ganzhou (Gansu). Ia segera bergabung dengan seorang Muslim lainnya yang bernama Ding Guodong (ไธๅœ‹ๆฃŸ).[87] Menyatakan bahwa mereka ingin memulihkan Ming, mereka menduduki sejumlah kota di Gansu, termasuk ibu kota provinsi Lanzhou.[87] Kesediaan para pemberontak ini untuk bekerja sama dengan etnis Tionghoa non-Muslim menunjukkan bahwa mereka tidak hanya didorong oleh agama.[87] Baik Milayin dan Ding Guodong ditangkap dan dibunuh oleh Meng Qiaofang (ๅญŸๅ–ฌ่Šณ; 1595โ€“1654) pada tahun 1648, dan pada tahun 1650 para pemberontak Muslim telah ditumpas dalam kampanye yang menimbulkan banyak korban jiwa.[88]

Transisi dan pemerintahan pribadi (1651โ€“1661)

sunting

Pembersihan faksi Dorgon

sunting
Gambar lukisan kepala dan dada seorang pria berambut hitam dengan mata sayu mengenakan topi merah bertingkat dua dengan tepi putih dan pakaian kuning cerah yang kerahnya dihiasi dengan naga kuning bercakar lima dengan latar belakang biru dengan awan dan vegetasi.
Potret Kaisar Shunzhi pada masa dewasa

Kematian tak terduga Dorgon pada tanggal 31 Desember 1650 selama perjalanan berburu memicu periode perjuangan faksional yang sengit dan membuka jalan bagi reformasi politik yang mendalam.[89] Karena pendukung Dorgon masih berpengaruh di istana, Dorgon diberikan pemakaman kekaisaran dan secara anumerta diangkat ke status kekaisaran sebagai "Kaisar yang Benar" (yi huangdi ็พฉ็š‡ๅธ).[90] Namun, pada hari yang sama di pertengahan Januari 1651, beberapa perwira dari Panji Putih yang dipimpin oleh mantan pendukung Dorgon, Ubai, menangkap saudara laki-laki Dorgon, Ajige, karena takut ia akan menyatakan dirinya sebagai wali raja yang baru; Ubai dan para perwiranya kemudian mengangkat diri mereka sendiri sebagai presiden beberapa Kementerian dan bersiap untuk mengambil alih pemerintahan.[91]

Sementara itu, Jirgalang, yang telah dilucuti gelarnya sebagai wali raja pada tahun 1647, mengumpulkan dukungan di antara para perwira Panji yang merasa tidak puas selama pemerintahan Dorgon.[92] Untuk mengonsolidasikan dukungan bagi kaisar di dua Panji Kuning (yang telah menjadi milik raja Qing sejak Hong Taiji) dan untuk mendapatkan pengikut di Panji Putih Polos milik Dorgon, Jirgalang menamai mereka "Tiga Panji Atas" (shang san qi ไธŠไธ‰ๆ——; Manchu: dergi ilan gลซsa), yang sejak saat itu dimiliki dan dikendalikan oleh kaisar.[93] Oboi dan Suksaha, yang akan menjadi wali raja bagi Kaisar Kangxi pada tahun 1661, termasuk di antara para perwira Panji yang memberikan dukungan mereka kepada Jirgalang, dan Jirgalang mengangkat mereka ke dalam Dewan Permusyawaratan Pangeran untuk menghargai mereka.[92]

Pada 1 Februari, Jirgalang mengumumkan bahwa Kaisar Shunzhi, yang akan berusia tiga belas tahun, kini akan memegang otoritas kekaisaran penuh.[92] Dengan demikian perwalian secara resmi dihapuskan. Jirgalang kemudian melancarkan serangan. Pada akhir Februari atau awal Maret 1651 ia menuduh Dorgon merebut hak prerogatif kekaisaran: Dorgon dinyatakan bersalah dan semua kehormatan anumertanya dicabut.[92] Jirgalang terus membersihkan mantan anggota faksi Dorgon dan menganugerahkan pangkat tinggi serta gelar kebangsawanan kepada semakin banyak pengikut di Tiga Panji Kekaisaran, sehingga pada tahun 1652 semua mantan pendukung Dorgon telah dibunuh atau secara efektif disingkirkan dari pemerintahan.[94]

Politik faksional dan pemberantasan korupsi

sunting
Lukisan pria berjanggut yang mengenakan jubah gelap (di sebelah kiri), dengan dua pria muda yang jauh lebih kecil, salah satunya mengikat rambutnya dan membawa sesuatu yang digulung dengan kain merah. Latar belakangnya adalah pemandangan musim dingin.
Pakaian istana adalah topik kontroversial selama era Shunzhi. Pejabat tinggi Chen Mingxia dikecam pada tahun 1654 karena ia menganjurkan kembali ke pakaian istana dinasti Ming, contohnya ditunjukkan dalam potret abad ke-17 dari Ni Yuanlu ini.

Pada 7 April 1651, hampir dua bulan setelah ia merebut kendali pemerintahan, Kaisar Shunzhi mengeluarkan dekret yang mengumumkan bahwa ia akan membersihkan korupsi dari kalangan pejabat.[95] Dekret ini memicu konflik faksional di antara para literati yang akan membuatnya frustrasi hingga kematiannya.[96] Salah satu tindakan pertamanya adalah memecat akademisi agung Feng Quan (้ฆฎ้Š“; 1595โ€“1672), seorang Tionghoa utara yang telah dimakzulkan pada tahun 1645 tetapi diizinkan untuk tetap pada posisinya oleh Pangeran Wali Raja Dorgon.[97] Kaisar Shunzhi mengganti Feng dengan Chen Mingxia (sekitar 1601โ€“1654), seorang Tionghoa selatan yang berpengaruh dengan koneksi yang baik dalam masyarakat sastra Jiangnan.[98] Meskipun kemudian pada tahun 1651 Chen juga dipecat atas tuduhan memperdagangkan pengaruh, ia dipekerjakan kembali di posisinya pada tahun 1653 dan segera menjadi penasihat pribadi yang dekat dengan kaisar.[99] Ia bahkan diizinkan untuk menyusun dekret kekaisaran sama seperti yang biasa dilakukan oleh Sekretaris Agung Ming.[100] Masih pada tahun 1653, Kaisar Shunzhi memutuskan untuk memanggil kembali Feng Quan yang sedang dalam aib, tetapi alih-alih menyeimbangkan pengaruh pejabat Tionghoa utara dan selatan di istana seperti yang dimaksudkan kaisar, kembalinya Feng Quan hanya mengintensifkan perselisihan faksional.[101] Dalam beberapa kontroversi di istana pada tahun 1653 dan 1654, kelompok selatan membentuk satu blok yang menentang kelompok utara dan Manchu.[102] Pada bulan April 1654, ketika Chen Mingxia berbicara kepada pejabat utara Ning Wanwo (ๅฏงๅฎŒๆˆ‘; m. 1665) tentang pemulihan gaya pakaian istana Ming, Ning segera mengecam Chen kepada kaisar dan menuduhnya atas berbagai kejahatan termasuk menerima suap, nepotisme, faksionalisme, dan merebut hak prerogatif kekaisaran.[103] Chen dieksekusi dengan cara dicekik pada 27 April 1654.[104]

Pada bulan November 1657, skandal kecurangan besar meletus selama ujian kenegaraan tingkat provinsi Shuntian di Beijing.[105] Delapan kandidat dari Jiangnan yang juga merupakan kerabat pejabat Beijing telah menyuap penguji dengan harapan mendapatkan peringkat yang lebih tinggi dalam kontes tersebut.[106] Tujuh pengawas ujian yang dinyatakan bersalah menerima suap dieksekusi, dan beberapa ratus orang dijatuhi hukuman mulai dari penurunan pangkat hingga pengasingan dan penyitaan properti.[107] Skandal ini, yang segera menyebar ke lingkaran ujian Nanjing, mengungkap korupsi dan perdagangan pengaruh yang marak di birokrasi, dan yang banyak dikaitkan oleh pejabat moralis dari utara dengan keberadaan klub sastra selatan dan penurunan keilmuan klasik.[108]

Gaya pemerintahan Tiongkok

sunting

Selama masa pemerintahannya yang singkat, Kaisar Shunzhi mendorong etnis Tionghoa Han untuk berpartisipasi dalam kegiatan pemerintahan dan menghidupkan kembali banyak institusi bergaya Tiongkok yang telah dihapuskan atau dipinggirkan selama perwalian Dorgon. Ia mendiskusikan sejarah, karya klasik, dan politik dengan para akademisi agung seperti Chen Mingxia (lihat bagian sebelumnya) dan mengelilingi dirinya dengan orang-orang baru seperti Wang Xi (็Ž‹็†™; 1628โ€“1703), seorang pemuda Tionghoa utara yang fasih berbahasa Manchu.[109] "Enam Dekret" (Liu yu ๅ…ญ่ซญ) yang diundangkan oleh Kaisar Shunzhi pada tahun 1652 adalah pendahulu dari "Dekret Suci" Kaisar Kangxi (1670): "kerangka dasar ortodoksi Konfusianisme" yang menginstruksikan penduduk untuk berperilaku berbakti dan taat hukum.[110] Dalam langkah lain menuju pemerintahan bergaya Tiongkok, sang penguasa mendirikan kembali Akademi Hanlin dan Sekretariat Agung pada tahun 1658. Kedua institusi yang didasarkan pada model Ming ini semakin mengikis kekuasaan elite Manchu dan mengancam untuk menghidupkan kembali ekstremitas politik literati yang telah melanda akhir masa Ming, ketika faksi-faksi bersatu di sekitar sekretaris agung yang saling bersaing.[111]

Untuk menangkal kekuasaan Departemen Rumah Tangga Kekaisaran dan bangsawan Manchu, pada Juli 1653 Kaisar Shunzhi mendirikan Tiga Belas Kantor (ๅไธ‰่ก™้–€), atau Tiga Belas Biro Kasim, yang diawasi oleh orang Manchu, tetapi diawaki oleh kasim Tiongkok alih-alih hamba sahaya Manchu.[112] Para kasim telah dijaga di bawah kendali ketat selama masa perwalian Dorgon, tetapi kaisar muda tersebut menggunakan mereka untuk melawan pengaruh pusat kekuasaan lainnya seperti ibunya Ibu Suri dan mantan wali raja Jirgalang.[113] Pada akhir 1650-an, kekuasaan kasim menjadi tangguh kembali: mereka menangani urusan keuangan dan politik utama, memberikan nasihat tentang penunjukan pejabat, dan bahkan menyusun dekret.[114] Karena para kasim mengisolasi raja dari birokrasi, pejabat Manchu dan Tiongkok khawatir akan kembalinya penyalahgunaan kekuasaan kasim yang telah melanda masa akhir Ming.[115] Terlepas dari upaya kaisar untuk memberlakukan batasan pada kegiatan kasim, kasim favorit Kaisar Shunzhi, Wu Liangfu (ๅณ่‰ฏ่ผ”; m. 1661), yang telah membantunya mengalahkan faksi Dorgon pada awal 1650-an, tertangkap dalam skandal korupsi pada tahun 1658.[116] Fakta bahwa Wu hanya menerima teguran atas penerimaan suap yang dilakukannya tidak meyakinkan elite Manchu, yang memandang kekuasaan kasim sebagai degradasi dari kekuasaan Manchu.[117] Tiga Belas Kantor kelak dihapuskan (dan Wu Liangfu dieksekusi) oleh Oboi dan wali raja Kaisar Kangxi lainnya pada bulan Maret 1661 segera setelah kematian Kaisar Shunzhi.[118]

Perbatasan, negara pembayar upeti, dan hubungan luar negeri

sunting
Cetakan hitam-putih yang menggambarkan tiga pria berdiri mengenakan serban, jubah panjang dengan selempang, dan sepatu dengan ujung runcing yang mencuat, dengan latar belakang arsitektur bangunan dengan atap yang mengarah ke atas. Pria di sebelah kiri, sedikit di latar belakang, membawa payung panjang terlipat di bahu kirinya. Pria di tengah, yang menghadap ke arah pelihat, bertumpu pada tongkat. Pria di sebelah kanan, dilihat dari profil, menghadap pria di tengah.
"Kedutaan Moghul" (utusan dari pangeran Mughal yang memerintah Turfan di Asia Tengah) sebagaimana digambarkan pada tahun 1656 oleh pengunjung Belanda ke Beijing pada masa Kaisar Shunzhi.[119]

Pada tahun 1646, ketika tentara Qing yang dipimpin oleh Bolo memasuki kota Fuzhou, mereka menemukan utusan dari Kerajaan Ryukyu, Annam, dan Spanyol di Manila.[120] Kedutaan-kedutaan pembayar upeti ini yang datang untuk menemui Kaisar Longwu dari Ming Selatan yang kini telah runtuh, diteruskan ke Beijing, dan akhirnya dipulangkan dengan instruksi tentang penyerahan diri kepada Qing.[120] Raja Kepulauan Ryukyu mengirimkan misi upeti pertamanya ke Qing pada tahun 1649, Siam pada tahun 1652, dan Annam pada tahun 1661, setelah sisa-sisa perlawanan Ming terakhir telah disingkirkan dari Yunnan, yang berbatasan dengan Annam.[120]

Juga pada tahun 1646 sultan Abu al-Muhammad Haiji Khan, seorang pangeran Moghul yang memerintah Turfan, telah mengirimkan sebuah kedutaan yang meminta dilanjutkannya kembali perdagangan dengan Tiongkok, yang telah terputus oleh runtuhnya dinasti Ming.[121] Misi tersebut dikirim tanpa diminta, tetapi Qing setuju untuk menerimanya, mengizinkannya untuk melakukan perdagangan upeti di Beijing dan Lanzhou (Gansu).[122] Namun kesepakatan ini terganggu oleh pemberontakan Muslim yang melanda wilayah barat laut pada tahun 1646 (lihat paragraf terakhir dari bagian "Penaklukan Tiongkok" di atas). Upeti dan perdagangan dengan Hami dan Turfan, yang telah membantu para pemberontak, akhirnya dilanjutkan kembali pada tahun 1656.[123] Namun, pada tahun 1655, istana Qing mengumumkan bahwa misi upeti dari Turfan hanya akan diterima lima tahun sekali.[124]

Foto berwarna dari bangunan putih berbentuk lonceng yang terdiri (dari bawah ke atas) alas persegi, tiga piringan bundar dengan diameter yang semakin mengecil, kerucut terbalik yang terpotong, dan kolom meruncing yang lebih tipis dengan alur horizontal yang dimahkotai oleh patung emas sosok yang sedang duduk. Bangunan ini tampak muncul dari area berhutan, dengan latar belakang langit biru yang sedikit berawan.
Dagoba Putih berbentuk lonceng, yang masih dapat dilihat di Taman Beihai di Beijing, diprakarsai oleh Kaisar Shunzhi untuk menghormati Buddhisme Tibet.

Pada tahun 1651, kaisar muda tersebut mengundang ke Beijing Dalai Lama Kelima, pemimpin Sekte Topi Kuning dari Buddhisme Tibet, yang dengan bantuan militer dari Khoshot Mongol Gushri Khan, baru-baru ini menyatukan kekuasaan agama dan sekuler di Tibet.[125] Kaisar-kaisar Qing telah menjadi pelindung Buddhisme Tibet setidaknya sejak tahun 1621 di bawah pemerintahan Nurhaci, tetapi ada juga alasan politik di balik undangan tersebut.[126] Yaitu, Tibet sedang menjadi negara yang kuat di sebelah barat Qing, dan Dalai Lama memegang pengaruh atas suku-suku Mongol, yang banyak di antaranya belum tunduk kepada Qing.[127] Untuk mempersiapkan kedatangan "Buddha hidup" ini, Kaisar Shunzhi memerintahkan pembangunan Dagoba Putih (baita ็™ฝๅก”) di sebuah pulau di salah satu danau kekaisaran di sebelah barat laut Kota Terlarang, di bekas situs istana Kubilai Khan.[128] Setelah lebih banyak undangan dan pertukaran diplomatik untuk memutuskan di mana pemimpin Tibet itu akan bertemu dengan kaisar Qing, Dalai Lama tiba di Beijing pada Januari 1653.[c] Dalai Lama kemudian mengukir sebuah pemandangan kunjungan ini di Istana Potala di Lhasa, yang mulai ia bangun pada tahun 1645.[129]

Sementara itu, di sebelah utara tanah air Manchu, para petualang Vassili Poyarkov (1643โ€“46) dan Yerofei Khabarov (1649โ€“53) mulai menjelajahi lembah Sungai Amur untuk Rusia Tsar. Pada tahun 1653 Khabarov ditarik kembali ke Moskow dan digantikan oleh Onufriy Stepanov, yang mengambil alih komando pasukan Kosta Khabarov.[130] Stepanov pergi ke selatan ke Sungai Sungari, di mana ia menuntut "yasak" (upeti bulu) dari penduduk asli seperti Daur dan Ducher, tetapi kelompok-kelompok ini melawan karena mereka sudah membayar upeti kepada Kaisar Shunzhi ("Shamshakan" dalam sumber-sumber Rusia).[131] Pada tahun 1654 Stepanov mengalahkan pasukan kecil Manchu yang telah dikirim dari Ningguta untuk menyelidiki pergerakan maju Rusia.[130] Pada tahun 1655 komandan Qing lainnya, seorang Mongol Minggadari (m. 1669), mengalahkan pasukan Stepanov di benteng Kumarsk di Sungai Amur, tetapi ini tidak cukup untuk mengusir orang Rusia.[132] Namun, pada tahun 1658, jenderal Manchu ล arhลซda (1599โ€“1659) menyerang Stepanov dengan armada 40 kapal atau lebih yang berhasil membunuh atau menangkap sebagian besar orang Rusia.[130] Kemenangan Qing ini untuk sementara membersihkan lembah Amur dari kelompok-kelompok Kosak, tetapi Konflik perbatasan Sino-Rusia akan terus berlanjut hingga tahun 1689, ketika penandatanganan Perjanjian Nerchinsk menetapkan perbatasan antara Rusia dan Qing.[130]

Kampanye militer berkelanjutan melawan Ming Selatan

sunting
Peta Tiongkok selatan yang menunjukkan batas provinsi dengan warna hitam, dengan garis biru membentang di antara beberapa kota yang ditandai dengan titik merah.
Pelarian Kaisar Yongliโ€”penguasa terakhir dinasti Ming Selatanโ€”dari tahun 1647 hingga 1661. Batas provinsi dan nasional adalah milik Republik Rakyat Tiongkok.

Meskipun Qing di bawah kepemimpinan Dorgon telah berhasil mendesak Ming Selatan jauh ke Tiongkok selatan, loyalisme Ming belum mati. Pada awal Agustus 1652, Li Dingguo, yang pernah bertugas sebagai jenderal di Sichuan di bawah raja bandit Zhang Xianzhong (m. 1647) dan sekarang melindungi Kaisar Yongli dari Ming Selatan, merebut kembali Guilin (provinsi Guangxi) dari Qing.[133] Dalam sebulan, sebagian besar komandan yang telah mendukung Qing di Guangxi kembali ke pihak Ming.[134] Meskipun kadang-kadang kampanye militernya berhasil di Huguang dan Guangdong dalam dua tahun berikutnya, Li gagal merebut kembali kota-kota penting.[133] Pada tahun 1653, istana Qing menugaskan Hong Chengchou untuk merebut kembali wilayah barat daya.[135] Bermarkas di Changsha (sekarang provinsi Hunan), ia dengan sabar membangun pasukannya; baru pada akhir tahun 1658, pasukan Qing yang mendapat asupan dan pasokan yang baik melancarkan kampanye militer bercabang untuk merebut Guizhou dan Yunnan.[135] Pada akhir Januari 1659, pasukan Qing yang dipimpin oleh pangeran Manchu Doni merebut ibu kota Yunnan, membuat Kaisar Yongli melarikan diri ke Burma di dekatnya, yang saat itu diperintah oleh Raja Pindale Min dari Dinasti Toungoo.[135] Penguasa terakhir Ming Selatan tinggal di sana hingga tahun 1662, ketika ia ditangkap dan dieksekusi oleh Wu Sangui, mantan jenderal Ming yang penyerahannya kepada Manchu pada April 1644 telah memungkinkan Dorgon untuk memulai Penaklukan Tiongkok oleh Qing.[136]

Zheng Chenggong ("Koxinga"), yang telah diadopsi oleh Kaisar Longwu pada tahun 1646 dan diberi gelar kebangsawanan oleh Yongli pada tahun 1655, juga terus membela perjuangan Ming Selatan.[137] Pada tahun 1659, tepat ketika Kaisar Shunzhi bersiap untuk mengadakan ujian khusus guna merayakan kejayaan pemerintahannya dan keberhasilan kampanye militer di barat daya, Zheng berlayar menyusuri Sungai Yangtze dengan armada bersenjata lengkap, merebut beberapa kota dari tangan Qing, dan bahkan mengancam Nanjing.[138] Ketika kaisar mendengar serangan mendadak ini, ia dikatakan telah menebas takhtanya dengan pedang karena marah.[138] Namun pengepungan Nanjing berhasil dipatahkan dan Zheng Chenggong dipukul mundur, memaksa Zheng untuk berlindung di provinsi pesisir tenggara Fujian.[139] Tertekan oleh armada Qing, Zheng melarikan diri ke Taiwan pada April 1661 tetapi meninggal pada musim panas yang sama.[140] Keturunannya melawan pemerintahan Qing hingga tahun 1683, ketika Kaisar Kangxi berhasil merebut pulau tersebut.[141]

Kepribadian dan hubungan

sunting
Cetakan berwarna dari seorang pria berjanggut putih panjang mengenakan topi bundar bermata dua dan berpakaian jubah panjang, yang menunjuk kompas ke bola langit yang terletak di atas meja di sebelah kiri.
Johann Adam Schall von Bell, seorang misionaris Yesuit yang oleh Kaisar Shunzhi dipanggil dengan penuh kasih mafa ("kakek" dalam bahasa Manchu).

Setelah Fulin mulai memerintah sendiri pada tahun 1651, ibunya Ibu Suri Zhaosheng mengatur agar ia menikahi keponakannya, tetapi raja muda tersebut memakzulkan permaisuri barunya pada tahun 1653.[142] Tahun berikutnya Xiaozhuang mengatur pernikahan kekaisaran lainnya dengan klan Mongol Khorchin miliknya, kali ini menjodohkan putranya dengan cucu keponakannya sendiri.[142] Meskipun Fulin juga tidak menyukai permaisuri keduanya (secara anumerta dikenal sebagai Permaisuri Xiaohuizhang), ia tidak diizinkan untuk menurunkannya. Sang permaisuri tidak pernah memberinya anak.[143] Mulai tahun 1656, Kaisar Shunzhi mencurahkan kasih sayangnya pada Selir Donggo, yang, menurut catatan Yesuit dari masa itu, sebelumnya adalah istri dari bangsawan Manchu lainnya.[144] Ia melahirkan seorang putra (putra keempat Kaisar Shunzhi) pada November 1657. Kaisar tadinya akan menjadikannya sebagai pewaris takhta, tetapi ia meninggal pada awal 1658 sebelum sempat diberi nama.[145]

Kaisar Shunzhi adalah kaisar yang berpikiran terbuka dan mengandalkan nasihat dari Johann Adam Schall von Bell, seorang misionaris Yesuit dari Cologne di wilayah Jermanik dari Kekaisaran Romawi Suci, untuk bimbingan dalam berbagai hal mulai dari astronomi dan teknologi hingga agama dan pemerintahan.[146] Pada akhir 1644, Dorgon telah menugaskan Schall untuk menyiapkan kalender baru karena prediksi gerhana yang dibuatnya terbukti lebih dapat diandalkan daripada milik astronom resmi.[147] Setelah kematian Dorgon, Schall mengembangkan hubungan pribadi dengan kaisar muda tersebut, yang memanggilnya "kakek" (mafa dalam bahasa Manchu).[148] Pada puncak pengaruhnya di tahun 1656 dan 1657, Schall melaporkan bahwa Kaisar Shunzhi sering mengunjungi rumahnya dan mengobrol dengannya hingga larut malam.[146] Ia dibebaskan dari kewajiban untuk bersujud di hadapan kaisar, diberikan tanah untuk membangun gereja di Beijing, dan bahkan diberi izin kekaisaran untuk mengadopsi seorang putra (karena Fulin khawatir Schall tidak memiliki pewaris), tetapi harapan Yesuit untuk mengubah penguasa Qing menjadi penganut Kristen hancur ketika Kaisar Shunzhi menjadi pengikut setia Buddhisme Chan pada tahun 1657.[149]

Kaisar mengembangkan penguasaan bahasa Tionghoa yang baik yang memungkinkannya untuk mengelola urusan negara dan menghargai seni Tiongkok seperti kaligrafi dan drama.[150] Salah satu teks favoritnya adalah "Rapsodi Beribu Kesedihan" (Wan chou qu ่ฌๆ„ๆ›ฒ), oleh Gui Zhuang (ๆญธ่ŽŠ; 1613โ€“1673), yang merupakan teman dekat intelektual anti-Qing Gu Yanwu dan Wan Shouqi (่ฌๅฃฝ็ฅบ; 1603โ€“1652).[151] Karena "cukup bersemangat dan sangat mementingkan qing (cinta)," ia juga bisa melafalkan di luar kepala bagian-bagian panjang dari karya populer Kisah Kamar Barat.[150]

Kematian dan suksesi

sunting
Foto berbintik dari dua belas benjolan bundar yang sedikit memanjang berkumpul bersama.
Mikrograf elektron dari virus cacar, di mana orang Manchu tidak memiliki kekebalan terhadapnya. Kaisar Shunzhi meninggal karenanya, dan penerusnya yang masih muda, Xuanye, dipilih karena ia telah selamat dari penyakit tersebut.

Cacar

sunting

Pada bulan September 1660, Selir Donggo, selir favorit Kaisar Shunzhi, tiba-tiba meninggal dunia akibat kesedihan atas kehilangan anaknya.[138] Diliputi kesedihan, sang kaisar jatuh dalam kemurungan selama berbulan-bulan, hingga ia terjangkit cacar pada 2 Februari 1661.[138] Pada 4 Februari 1661, pejabat Wang Xi (็Ž‹็†™, 1628โ€“1703; orang kepercayaan kaisar) dan Margi (seorang Manchu) dipanggil ke sisi tempat tidur kaisar untuk mencatat wasiat terakhirnya.[152] Pada hari yang sama, putra ketiganya yang berusia tujuh tahun, Xuanye, dipilih untuk menjadi penerusnya, kemungkinan karena ia telah selamat dari penyakit cacar.[153] Kaisar wafat pada 5 Februari 1661 di Kota Terlarang pada usia dua puluh dua tahun.[138]

Orang Manchu lebih takut pada cacar daripada penyakit lainnya karena mereka tidak memiliki kekebalan terhadapnya dan hampir selalu mati ketika terjangkit penyakit tersebut.[154] Selambat-lambatnya pada tahun 1622, mereka telah mendirikan sebuah badan untuk menyelidiki kasus-kasus cacar dan mengisolasi penderitanya untuk menghindari penularan.[155] Selama wabah, anggota keluarga kerajaan secara rutin dikirim ke "pusat penghindaran cacar" (bidousuo ้ฟ็—˜ๆ‰€) untuk melindungi diri mereka dari infeksi.[156] Kaisar Shunzhi sangat takut dengan penyakit ini, karena ia masih muda dan tinggal di kota besar, dekat dengan sumber penularan.[156] Memang, selama masa pemerintahannya setidaknya sembilan wabah cacar tercatat di Beijing, setiap kali memaksa kaisar untuk pindah ke area yang terlindungi seperti "Taman Selatan" (Nanyuan ๅ—่‹‘), tempat berburu di selatan Beijing di mana Dorgon telah membangun "pusat penghindaran cacar" pada tahun 1640-an.[157] Meskipun ada tindakan pencegahan ini dan lainnyaโ€”seperti aturan yang memaksa penduduk Tiongkok untuk pindah ke luar kota ketika mereka terjangkit cacarโ€”raja muda tersebut tetap takluk pada penyakit itu.[158]

Wasiat terakhir yang dipalsukan

sunting
Potret lukisan wajah penuh dari seorang pria duduk berwajah keras yang mengenakan topi bundar hitam-dan-merah yang dihiasi dengan bulu merak dan berpakaian jubah biru tua yang dihiasi dengan naga emas bercakar empat.
Potret istana resmi dari Oboi, yang pada 5 Februari 1661 ditunjuk sebagai wali raja utama bagi Kaisar Kangxi yang baru dinobatkan, yang baru berusia tujuh tahun.

Wasiat terakhir kaisar, yang diumumkan ke publik pada malam 5 Februari, menunjuk empat wali raja untuk putranya yang masih kecil: Oboi, Soni, Suksaha, dan Ebilun, yang semuanya telah membantu Jirgalang untuk membersihkan istana dari para pendukung Dorgon setelah kematian Dorgon pada hari terakhir tahun 1650.[159] Sulit untuk menentukan apakah Kaisar Shunzhi benar-benar telah menunjuk keempat bangsawan Manchu ini sebagai wali raja, karena mereka dan Ibu Suri Zhaosheng jelas memanipulasi wasiat kaisar sebelum mengundangkannya.[d] Wasiat kaisar tersebut mengungkapkan penyesalannya atas pemerintahannya yang bergaya Tiongkok (ketergantungannya pada kasim dan sikap pilih kasihnya terhadap pejabat Tiongkok), pengabaiannya terhadap bangsawan dan tradisi Manchu, serta pengabdiannya yang keras kepala kepada selirnya alih-alih kepada ibunya.[160] Meskipun kaisar sering mengeluarkan dekret yang mencela diri sendiri selama masa pemerintahannya, kebijakan-kebijakan yang ditolak oleh wasiatnya itu telah menjadi pusat pemerintahannya sejak ia memegang pemerintahan pribadi pada awal 1650-an.[161] Wasiat seperti yang dirumuskan itu memberikan "jubah otoritas kekaisaran" kepada keempat wali raja, dan berfungsi untuk mendukung kebijakan pro-Manchu mereka selama periode yang dikenal sebagai perwalian Oboi, yang berlangsung dari tahun 1661 hingga 1669.[162]

Setelah kematian

sunting

Karena pernyataan istana tidak mengumumkan dengan jelas penyebab kematian kaisar, rumor segera mulai beredar bahwa ia tidak wafat melainkan mengundurkan diri ke biara Buddha untuk hidup secara anonim sebagai seorang biksu, baik karena kesedihan atas kematian selir tercintanya, maupun karena kudeta oleh bangsawan Manchu yang disebutkan dalam wasiatnya sebagai wali raja.[163] Rumor-rumor ini tampaknya tidak terlalu sulit dipercaya karena kaisar telah menjadi pengikut setia Buddhisme Chan pada akhir 1650-an, bahkan membiarkan para biksu pindah ke dalam istana kekaisaran.[164] Sejarawan Tiongkok modern menganggap kemungkinan pengunduran diri Kaisar Shunzhi ini sebagai salah satu dari tiga kasus misterius pada awal masa Qing.[e] Namun banyak bukti tidak langsungโ€”termasuk laporan oleh salah satu biksu ini bahwa kesehatan kaisar sangat memburuk pada awal Februari 1661 karena cacar, dan fakta bahwa seorang selir serta seorang Pengawal Kekaisaran bunuh diri untuk menemani kaisar dalam pemakamanโ€”menunjukkan bahwa kematian Kaisar Shunzhi tidaklah direkayasa.[165]

Setelah disemayamkan di Kota Terlarang selama 27 hari masa berkabung, pada tanggal 3 Maret 1661 jenazah kaisar dibawa dalam prosesi yang mewah menuju Jingshan ๆ™ฏๅฑฑ (sebuah bukit kecil tepat di utara Kota Terlarang), yang setelahnya sejumlah besar barang berharga dibakar sebagai persembahan pemakaman.[166] Baru dua tahun kemudian, pada tahun 1663, jenazah tersebut dipindahkan ke tempat peristirahatan terakhirnya.[167] Bertentangan dengan adat kebiasaan Manchu pada waktu itu, yang biasanya mengharuskan orang yang meninggal untuk dikremasi, Kaisar Shunzhi dimakamkan.[168] Ia dikebumikan di tempat yang kemudian dikenal sebagai Makam Qing Timur, 125 kilometer (75 mil) di timur laut Beijing, salah satu dari dua pemakaman kekaisaran Qing.[169] Makamnya adalah bagian dari kompleks mausoleum Xiao (ๅญ) (dikenal dalam bahasa Manchu sebagai Hiyooลกungga Munggan), yang merupakan mausoleum pertama yang didirikan di situs tersebut.[169]

Warisan

sunting
Sebuah lukisan di mana sungai kekuningan mengalir secara diagonal dari kiri bawah ke kanan atas, dengan satu jalan di setiap sisi. Di sisi kedua jalan terdapat rumah-rumah beratap abu-abu. Bangunan di seberang sungai memiliki konter yang terbuka langsung ke sungai. Terdapat puluhan orang yang sebagian besar berpakaian biru di kedua jalan dan melintasi jembatan di latar depan. Beberapa tongkang dengan kanopi berada di atas air.
Tiga "tur selatan" Kaisar Kangxi di wilayah Jiangnanโ€”1684, 1689 (digambarkan di sini), dan 1699โ€”menegaskan prestise dan kepercayaan diri dinasti Qing yang baru saja terkonsolidasi beberapa tahun setelah mengalahkan Tiga Negara.[170]

Wasiat palsu di mana Kaisar Shunzhi diduga menyatakan penyesalan karena meninggalkan tradisi Manchu memberikan otoritas pada kebijakan nativis dari empat wali raja Kaisar Kangxi.[171] Mengutip wasiat tersebut, Oboi dan para wali raja lainnya dengan cepat menghapuskan Tiga Belas Biro Kasim.[172] Selama beberapa tahun berikutnya, mereka meningkatkan kekuasaan Departemen Rumah Tangga Kekaisaran, yang dijalankan oleh orang-orang Manchu dan hamba sahaya mereka, menghapuskan Akademi Hanlin, dan membatasi keanggotaan dalam Dewan Permusyawaratan Pangeran dan Menteri hanya untuk orang Manchu dan Mongol.[173] Para wali raja juga mengadopsi kebijakan agresif terhadap rakyat Tiongkok di bawah Qing: mereka mengeksekusi puluhan orang dan menghukum ribuan lainnya di wilayah Jiangnan yang kaya karena perbedaan pendapat dalam sastra dan tunggakan pajak, serta memaksa penduduk pesisir Tiongkok tenggara untuk pindah ke pedalaman guna menelantarkan Kerajaan Tungning yang berbasis di Taiwan yang dijalankan oleh keturunan Koxinga.[174]

Setelah Kaisar Kangxi berhasil memenjarakan Oboi pada tahun 1669, ia mengembalikan banyak kebijakan para wali raja.[175] Ia memulihkan institusi-institusi yang disukai ayahnya, termasuk Sekretariat Agung, yang melaluinya para pejabat Tiongkok mendapatkan suara penting dalam pemerintahan.[176] Ia juga mengalahkan pemberontakan Tiga Negara, tiga komandan militer Tiongkok yang telah memainkan peran militer kunci dalam penaklukan Qing, tetapi kini telah menjadi penguasa yang bercokol atas wilayah-wilayah yang sangat luas di Tiongkok selatan.[177] Perang saudara (1673โ€“1681) menguji kesetiaan rakyat Qing yang baru, tetapi tentara Qing pada akhirnya menang.[178] Setelah kemenangan dapat dipastikan, sebuah ujian khusus untuk "cendekiawan terkemuka dengan pengetahuan luas" (Boxue hongru ๅšๅญธ้ดปๅ„’) diadakan pada tahun 1679 untuk menarik para literati Tiongkok yang sebelumnya menolak untuk mengabdi pada dinasti baru.[179] Para kandidat yang berhasil ditugaskan untuk menyusun sejarah resmi dinasti Ming yang telah runtuh.[177] Pemberontakan dikalahkan pada tahun 1681, tahun yang sama ketika Kaisar Kangxi memprakarsai penggunaan variolasi untuk menyuntik anak-anak keluarga kekaisaran agar kebal terhadap cacar.[180] Ketika Kerajaan Tungning akhirnya runtuh pada tahun 1683, konsolidasi militer rezim Qing telah selesai.[177] Fondasi institusional yang diletakkan oleh Dorgon, serta kaisar Shunzhi dan Kangxi memungkinkan Qing untuk mendirikan bangunan kekaisaran dengan proporsi yang mengagumkan dan mengubahnya menjadi "salah satu negara kekaisaran paling sukses yang pernah dikenal dunia."[181] Namun ironisnya, Pax Manchurica yang berkepanjangan yang mengikuti konsolidasi Kangxi membuat Qing tidak siap menghadapi kekuatan Eropa yang agresif dengan persenjataan modern pada abad kesembilan belas.[182]

Keluarga

sunting
Lukisan pandangan tiga perempat dari kepala seorang wanita dengan rambut hitam, mata sipit, alis tipis, wajah tembem, dagu berlipat, dan tiga anting simpai kuning yang sebagian terlihat di telinga kanannya. Ia mengenakan pakaian kuning dengan kerah bundar bertepi biru, yang lipatannya disatukan oleh kancing kuning pucat yang kecil dan bundar.
Ibu Suri Zhaosheng, yang merupakan tokoh politik berpengaruh selama masa pemerintahan putranya, Shunzhi, dan cucunya, Kangxi

Leluhur

sunting

Kaisar Shunzhi lahir dalam klan Aisin-Gioro Manchu, keluarga kekaisaran Qing.[183]

  • Ayah: Hong Taiji (1592โ€“1643), kaisar dinasti Qing, di mana Fulin adalah putra kesembilannya.[184]
  • Ibu: Bumbutai (1613โ€“1688), putri Jaisang (ๅฏจๆก‘), seorang pangeran Mongol Khorchin dari klan Borjigin; bergelar Selir Zhuang dari tahun 1636 hingga 1643, ia dihormati sebagai "Ibu Suri Zhaosheng" setelah putranya naik takhta pada tahun 1643, dan dikenal secara anumerta sebagai Permaisuri Xiaozhuangwen.[185]
Lukisan wajah penuh dari seorang wanita muda yang tersenyum dengan alis tipis, mata sipit, dan mulut tipis, mengenakan topi hitam-dan-merah bertingkat dua yang dihiasi dengan lima burung emas yang menghadap ke bawah dengan mutiara dan batu bertatahkan, dan mengenakan sejumlah kalung berwarna-warni di atas jubah beraneka warna dengan naga kuning bercakar lima dan pola awan yang rumit. Ia duduk di atas bantal yang diletakkan di atas singgasana emas yang dihiasi burung feniks dan bertatahkan batu mulia.
Permaisuri Xiaohuizhang, seorang Mongol Khorchin sama seperti ibu Shunzhi, menjadi istri kedua kaisar pada tahun 1654
  • Kakek dari pihak ayah: Nurhaci (1559โ€“1626), secara retrospektif diidentifikasi sebagai pendiri dinasti Qing.[183]
  • Nenek dari pihak ayah: Monggo (1573โ€“1603), dari klan Yehe-Nara Manchu; selir Nurhaci; dikenal secara anumerta sebagai Permaisuri Xiaocigao.[186]

Permaisuri dan selir

sunting

Meskipun hanya sembilan belas selir kekaisaran yang tercatat untuk Shunzhi dalam silsilah Aisin-Gioro yang disimpan oleh Pengadilan Klan Kekaisaran, catatan pemakaman menunjukkan bahwa ia memiliki setidaknya tiga puluh dua selir.[187] Sebelas di antaranya memberinya anak. Terdapat dua permaisuri selama pemerintahannya, keduanya adalah kerabat ibunya sang ibu suri. Setelah penaklukan tahun 1644, selir kekaisaran biasanya dikenal dari gelar mereka dan nama klan patrilineal mereka.[188]

  • Permaisuri Pertama: Erdeni Bumba, dari klan Borjigin bagian Mongol Khorchin; keponakan Ibu Suri Zhaosheng.[189] Ia diangkat menjadi permaisuri pada tahun 1651, tetapi kaisar sangat tidak menyukainya sehingga ia menurunkannya menjadi Selir Jing pada tahun 1653.[142]
  • Permaisuri Kedua: Altantsetseg (1641โ€“1718), juga dari klan Borjigin. Ia dinobatkan sebagai permaisuri pada tahun 1654.[142] Setelah kematian kaisar pada tahun 1661 ia dihormati sebagai Ibu Suri Renxian;[190] dikenal secara anumerta sebagai Permaisuri Xiaohuizhang.
  • Nyonya (1640โ€“1663), dari klan Tong (ไฝŸ), sebuah keluarga yang telah tinggal di Fushun (Manchuria) selama beberapa generasi, dan terdaftar dalam Delapan Panji Etnis Han.[191] Ia dihormati sebagai Ibu Suri Cihe ketika putranya Xuanye menjadi Kaisar Kangxi pada tahun 1661, dan dikenal secara anumerta sebagai Permaisuri Xiaokangzhang.[192] Karena keluarga Tong sangat dekat dengan keluarga kekaisaran, pada tahun 1688 klan Tong diganti namanya menjadi Tunggiya dan sejak saat itu dianggap sebagai orang Manchu.[193]
  • Selir Mulia Kekaisaran (1639โ€“1660), dari klan Donggo Manchu, secara anumerta diangkat menjadi Permaisuri Xiaoxian. Kaisar sangat mencintainya dan sangat berduka ketika ia meninggal dunia segera setelah putra pertama mereka (putra keempat Shunzhi) meninggal saat masih bayi.[144] Kaisar meninggal karena cacar tak lama setelah itu.

Anak

sunting

Sebelas dari tiga puluh dua pasangan Shunzhi memberinya total empat belas anak,[194] tetapi hanya empat putra (Fuquan, Xuanye, Changning, dan Longxi) dan satu putri (Putri Gongque) yang hidup cukup lama hingga menikah. Berbeda dengan kaisar-kaisar Qing di kemudian hari, nama putra-putra Shunzhi tidak menyertakan karakter penanda generasi.[195]

Lukisan berwarna wajah penuh dari kepala dan bahu seorang pria muda yang mengenakan topi merah bertingkat dua dengan tepi putih, kalung yang terbuat dari manik-manik merah kecuali dua manik biru yang lebih besar yang masing-masing dikelilingi oleh dua manik putih, dan mengenakan jubah kuning yang ditutupi dengan pola naga-dan-awan berwarna hijau, biru, dan merah.
Putra ketiga Shunzhi, Xuanye, setelah ia menjadi Kaisar Kangxi (m. 1661โ€“1722)

Putra

sunting
  1. Niuniu (็‰›้ˆ•; 13 Desember 1651ย โ€“ 9 Maret 1652).[196] Lahir dari Nyonya Ba (ๅทด).[197]
  2. Fuquan (็ฆๅ…จ; 8 September 1653ย โ€“ 10 Agustus 1703).[198] Lahir dari Selir Ningque (ๅฏงๆ„จๅฆƒ) dari klan Donggo.[197] Menjadi Pangeran Yu (่ฃ•่ฆช็Ž‹) pada tahun 1667.[199]
  3. Xuanye (็Ž„็‡; 4 Mei 1654ย โ€“ 20 Desember 1722), yang kemudian menjadi Kaisar Kangxi.[192] Lahir dari Permaisuri Xiaokangzhang.[197]
  4. Putra keempat (12 November 1657ย โ€“ 25 Februari 1658), yang meninggal sebelum diberi nama.[200] Lahir dari Selir Mulia Kekaisaran.[197] Diberi gelar anumerta Pangeran Rong (ๆฆฎ่ฆช็Ž‹).[201]
  5. Changning (ๅธธๅฏง; 8 Desember 1657ย โ€“ 20 Juli 1703).[202] Lahir dari Nyonya Chen (้™ณ).[197] Menjadi Pangeran Gong (ๆญ่ฆช็Ž‹) pada tahun 1671.[203]
  6. Qishou (ๅฅ‡ๆŽˆ; 3 Januari 1660 โ€“ tanggal tidak diketahui, pada usia tujuh sui).[204] Lahir dari Nyonya Tang (ๅ”).[197]
  7. Lunghi (้š†็ฆง; 30 Mei 1660ย โ€“ 20 Agustus 1679).[205] Lahir dari Nyonya Niu (้ˆ•).[197] Menjadi Pangeran Chun (็ด”่ฆช็Ž‹) pada tahun 1674.[206][169]
  8. Yonggan (ๆฐธๅนน; 23 Januari 1661 โ€“ tanggal tidak diketahui, pada usia delapan sui).[207] Lahir dari Nyonya Muktu (็ฉ†ๅ…‹ๅœ–).[197]

Putri

sunting

Sebelum istana Qing pindah ke Beijing pada tahun 1644, perempuan Manchu biasanya memiliki nama pribadi, tetapi setelah tahun 1644 nama-nama ini "menghilang dari catatan silsilah dan kearsipan".[188] Hanya setelah pertunangan mereka, putri-putri kekaisaran diberi gelar dan pangkat, yang kemudian menjadi identitas mereka.[188] Meskipun lima dari enam putri Kaisar Shunzhi meninggal pada masa bayi atau kanak-kanak, mereka semua muncul dalam silsilah Aisin-Gioro.[188]

  • Putri pertama (1652โ€“1653).[208] Lahir dari Nyonya Chen (้™ณ).[208]
  • Putri kedua (1654โ€“1685): Putri Gongque Tingkat Kedua (ๅ’Œ็ขฉๆญๆ„จๅ…ฌไธป).[209] Lahir dari Nyonya Yang (ๆฅŠ).[208] Menikah pada tahun 1667 dengan Na'erdu (่จฅ็ˆพๆœ; m. 1676), dari klan Gลซwalgiya Manchu.[210]
  • Putri ketiga (1654โ€“1658).[209] Lahir dari Nyonya Ba (ๆฐ).[208]
  • Putri keempat (1655โ€“1662).[211] Lahir dari Nyonya Yang (ๆฅŠ).[212]
  • Putri kelima (1655โ€“1661).[213] Lahir dari Nyonya Ba (ๅทด).[212]
  • Putri keenam (1655โ€“1662).[211] Lahir dari Nyonya Nara (้‚ฃๆ‹‰).[212]

Putri angkat

sunting

Nama-nama pribadi dari putri angkat kaisar, yang semuanya merupakan putri kedua dari anggota klan kekaisaran Qing, tidak diketahui.[188]

  • Putri Heshun Tingkat Kedua (ๅ’Œ็ขฉๅ’Œ้ †ๅ…ฌไธป; 1648โ€“1691/92), putri kedua dari ล ose (็ก•ๅกž; 1629โ€“1655), putra kelima Hong Taiji.[214] Menikah pada tahun 1660 dengan putra Shang Kexi, Shang Zhilong (ๅฐšไน‹้š†).[212]
  • Putri Roujia Tingkat Kedua (ๅ’Œ็ก•ๆŸ”ๅ˜‰ๅ…ฌไธป; 1652โ€“1673), putri kedua dari Yolo (ๅฒณๆจ‚; 1625โ€“1689), putra keempat Abatai. Menikah pada tahun 1663 dengan cucu Geng Zhongming, Geng Juzhong.[215]
  • Putri Duanmin Tingkat Kedua (ๅ›บๅ€ซ็ซฏๆ•ๅ…ฌไธป; 1653โ€“1729), putri kedua dari Jidu (ๆฟŸๅบฆ; 1633โ€“1660), putra kedua Jirgalang. Menikah pada tahun 1670 dengan Bandi (็ญ็ฌฌ; m. 1710), seorang Mongol Khorchin dari klan Borjigin.[215]

Lihat pula

sunting

Catatan

sunting
  1. ^ Saudara laki-laki Dorgon, Dodo, menerima komando untuk memimpin "ekspedisi selatan" (nan zheng ๅ—ๅพ) ini pada 1 April.[58] Ia berangkat dari Xi'an pada hari itu juga.[59] Pangeran Fu dari Ming telah dinobatkan sebagai kaisar pada 19 Juni 1644.[60][61]
  2. ^ Untuk contoh pertikaian faksional yang melemahkan istana Hongguang, lihat Wakeman 1985, hlm.ย 523โ€“43. Beberapa pembelotan dijelaskan dalam Wakeman 1985, hlm.ย 543โ€“45.
  3. ^ Sejarawan Barat tampaknya tidak sepakat mengenai tanggal kunjungan Dalai Lama: lihat Wakeman 1985, hlm.ย 929, catatan 81 ("1651"); Crossley 1999, hlm.ย 239 ("1651"); Naquin 2000, pp. 311 dan 473 ("1652"); Benard 2004, hlm.ย 134, catatan 23 ("1652"); Zarrow 2004b, hlm.ย 187, catatan 5 ("antara 1652 dan 1653"); Rawski 1998, hlm.ย 252 ("1653"); Berger 2003, hlm.ย 57. Namun, Catatan Sejati Qing (Shilu ๅฏฆ้Œ„) yang dikutip di p. 476 dari Li 2003, secara jelas menunjukkan bahwa Dalai Lama tiba di Beijing pada 14 Januari 1653 (pada hari ke-15 bulan terakhir tahun ke-9 Shunzhi) dan meninggalkan ibu kota pada sekitar bulan kedua tahun ke-10 Shunzhi (Maret 1653).
  4. ^ Para sejarawan sepakat bahwa wasiat Kaisar Shunzhi telah sangat dimodifikasi atau dipalsukan sama sekali. Lihat misalnya Oxnam 1975, pp. 62โ€“63, 205โ€“07; Kessler 1976, hlm.ย 20; Wakeman 1985, hlm.ย 1015; Dennerline 2002, hlm.ย 119; dan Spence 2002, hlm.ย 126.
  5. ^ Lihat Meng Sen ๅญŸๆฃฎ (1868โ€“1937), Tiga Kasus yang Diperdebatkan pada Awal Qing ใ€Šๆธ…ๅˆไธ‰ๅคง็–‘ๆกˆใ€‹ (1935) (dalamย bahasaย Mandarin). Dua kasus lainnya adalah apakah Dorgon secara rahasia menikahi Ibu Suri Zhaosheng dan apakah Kaisar Yongzheng merebut suksesi dari ayahnya, Kaisar Kangxi.

Referensi

sunting

Kutipan

sunting
  1. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 34.
  2. ^ Roth Li 2002, hlm.ย 25โ€“26.
  3. ^ Roth Li 2002, hlm.ย 29โ€“30 (kampanye penyatuan Jurchen) dan 40 (perebutan paten).
  4. ^ Roth Li 2002, hlm.ย 34.
  5. ^ Roth Li 2002, hlm.ย 36.
  6. ^ Roth Li 2002, hlm.ย 28.
  7. ^ Roth Li 2002, hlm.ย 37.
  8. ^ Roth Li 2002, hlm.ย 42.
  9. ^ Roth Li 2002, hlm.ย 46.
  10. ^ Roth Li 2002, hlm.ย 51.
  11. ^ Elliott 2001, hlm.ย 63.
  12. ^ Roth Li 2002, hlm.ย 29โ€“30.
  13. ^ Roth Li 2002, hlm.ย 63.
  14. ^ Elliott 2001, hlm.ย 64 (bersiap menyerang Ming); Spence 1999, hlm.ย 21โ€“24 (krisis Ming akhir).
  15. ^ Oxnam 1975 (p. 38), Wakeman 1985 (p. 297), dan Gong 2010 (p. 51) semuanya menempatkan kematian Hong Taiji pada 21 September (Chongde ๅด‡ๅพท 8.8.9). Dennerline 2002 (p. 74) memberikan tanggal 9 September.
  16. ^ Rawski 1998, hlm.ย 98.
  17. ^ Rawski 1998, hlm.ย 99 (tentang panji Putih dan Kuning); Dennerline 2002, hlm.ย 79 (tabel dengan usia para pangeran kekaisaran dan panji yang mereka kendalikan).
  18. ^ Dennerline 2002, hlm.ย 77 (penyelenggaraan Dewan Permusyawaratan untuk membahas suksesi Hong Taiji); Hucker 1985, hlm.ย 266 (Dewan Permusyawaratan sebagai "pembentuk kebijakan paling berpengaruh pada masa awal Ch'ing" [yaitu, Qing]; Bartlett 1991, hlm.ย 1 (Dewan Agung bangkit "menjadi penguasa tertinggi dari hampir seluruh pemerintah pusat kekaisaran Tiongkok" pada tahun 1720-an dan 1730-an).
  19. ^ a b Dennerline 2002, hlm.ย 78.
  20. ^ Fang 1943a, hlm.ย 255.
  21. ^ Dennerline 2002, hlm.ย 73.
  22. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 299.
  23. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 300, note 231.
  24. ^ Dennerline 2002, hlm.ย 79.
  25. ^ Roth Li 2002, hlm.ย 71.
  26. ^ Mote 1999, hlm.ย 809.
  27. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 304; Dennerline 2002, hlm.ย 81.
  28. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 290.
  29. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 304.
  30. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 308.
  31. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 311โ€“12.
  32. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 313; Mote 1999, hlm.ย 817.
  33. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 313.
  34. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 314 (semuanya mengharapkan Wu dan pewaris takhta) dan 315 (reaksi saat melihat Dorgon sebagai gantinya).
  35. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 315.
  36. ^ Naquin 2000, hlm.ย 289.
  37. ^ Mote 1999, hlm.ย 818.
  38. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 416; Mote 1999, hlm.ย 828.
  39. ^ Wakeman 1985, pp. 420โ€“22 (yang menjelaskan masalah ini dan mengklaim bahwa perintah tersebut dicabut melalui dekret pada tanggal 25 Juni). Gong 2010, hlm.ย 84 memberikan tanggal 28 Juni.
  40. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 857.
  41. ^ a b Wakeman 1985, hlm.ย 858.
  42. ^ Wakeman 1985, pp. 858 dan 860 ("Menurut penulis pidato kaisar, yang kemungkinan adalah Fan Wencheng, Dorgon bahkan 'melampaui' (guo) Adipati Zhou yang dihormati karena 'Pangeran Paman juga memimpin Pasukan Agung melalui Lintasan Shanhai untuk menghancurkan dua ratus ribu tentara bandit, dan kemudian melanjutkan untuk merebut Yanjing, menenangkan Xia Tengah. Ia mengundang Kita untuk datang ke ibu kota dan menerima Kita sebagai tamu agung'.").
  43. ^ Wakeman 1985, pp. 860โ€“61, dan p. 861, catatan 31.
  44. ^ a b Wakeman 1985, hlm.ย 861.
  45. ^ a b Wakeman 1985, hlm.ย 478โ€“.
  46. ^ Lihat peta di Naquin 2000, hlm.ย 356 dan Elliott 2001, p. 103.
  47. ^ Oxnam 1975, hlm.ย 170.
  48. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 477 dan Naquin 2000, hlm.ย 289โ€“91.
  49. ^ a b c Naquin 2000, hlm.ย 291.
  50. ^ Elman 2002, hlm.ย 389.
  51. ^ Dikutip di Elman 2002, hlm.ย 389โ€“90.
  52. ^ Man-Cheong 2004, hlm.ย 7, Tabel 1.1 (jumlah lulusan per sesi di bawah setiap pemerintahan Qing); Wakeman 1985, hlm.ย 954 (alasan untuk kuota yang tinggi); Elman 2001, hlm.ย 169 (kuota yang lebih rendah pada tahun 1660).
  53. ^ Wang 2004, pp. 215โ€“16, 219โ€“21.
  54. ^ Walthall, Anne (2008). Servants of the Dynasty: Palace Women in World History. University of California Press. ISBNย 978-0-520-25444-2.
  55. ^ Zarrow 2004a, passim.
  56. ^ Wakeman 1985, p. 483 (Li membangun kembali markas besar di Xi'an) dan 501 (pemberontakan Hebei dan Shandong, kampanye baru melawan Li).
  57. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 501โ€“07.
  58. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 521
  59. ^ Struve 1988, hlm.ย 657
  60. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 346
  61. ^ Struve 1988, hlm.ย 644
  62. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 522 (perebutan Xuzhou; Struve 1988, hlm.ย 657 (berkumpul di Yangzhou).
  63. ^ Struve 1988, hlm.ย 657.
  64. ^ Finnane 1993, hlm.ย 131.
  65. ^ Struve 1988, hlm.ย 657 (tujuan pembantaian adalah meneror Jiangnan); Zarrow 2004a, passim (penggunaan Pembantaian Yangzhou pada masa Qing akhir).
  66. ^ Struve 1988, hlm.ย 660.
  67. ^ Struve 1988, hlm.ย 660 (perebutan Suzhou dan Hangzhou pada awal Juli 1645; perbatasan baru); Wakeman 1985, hlm.ย 580 (penangkapan kaisar sekitar 17 Juni, dan kematiannya kemudian di Beijing).
  68. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 647; Struve 1988, hlm.ย 662; Dennerline 2002, hlm.ย 87 (yang menyebut dekret ini "pengumuman paling tidak tepat waktu dalam karier [Dorgon].")
  69. ^ Kuhn 1990, hlm.ย 12.
  70. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 647 ("Dari perspektif orang Manchu, perintah untuk memotong rambut seseorang atau kehilangan kepala tidak hanya menyatukan para penguasa dan rakyat ke dalam satu kemiripan fisik tunggal; hal itu juga memberi mereka ujian kesetiaan yang sempurna").
  71. ^ Wakeman 1985, pp. 648โ€“49 (pejabat dan literati) dan 650 (rakyat jelata). Dalam Kitab Bakti, Konfusius dikutip mengatakan bahwa "tubuh dan rambut seseorang, karena merupakan hadiah dari orang tuanya, tidak boleh dirusak: ini adalah awal dari bakti filial" (่บซ้ซ”้ซฎ่†š๏ผŒๅ—ไน‹็ˆถๆฏ๏ผŒไธๆ•ขๆฏ€ๅ‚ท๏ผŒๅญไน‹ๅง‹ไนŸ). Sebelum dinasti Qing, laki-laki Tionghoa Han dewasa secara kebiasaan tidak memotong rambut mereka, melainkan menatanya dalam sanggul konde.
  72. ^ Struve 1988, hlm.ย 662โ€“63 ("mematahkan momentum penaklukan Qing"); Wakeman 1975, hlm.ย 56 ("perintah pemotongan rambut, lebih dari tindakan lainnya, melahirkan perlawanan Kiangnan [Jiangnan] pada tahun 1645"); Wakeman 1985, hlm.ย 650 ("upaya penguasa untuk menjadikan orang Manchu dan Han sebagai satu 'kesatuan' bersatu pada awalnya berdampak menyatukan penduduk asli kelas atas dan bawah di Tiongkok tengah dan selatan melawan para penyusup").
  73. ^ Wakeman 1975, hlm.ย 78.
  74. ^ Wakeman 1975, hlm.ย 83.
  75. ^ a b Wakeman 1985, hlm.ย 674.
  76. ^ Struve 1988, pp. 665 (tentang Pangeran Tang) dan 666 (tentang Pangeran Lu).
  77. ^ Struve 1988, pp. 667โ€“69 (atas kegagalan mereka bekerja sama), 669โ€“74 (atas masalah taktis dan finansial yang mendalam yang melanda kedua rezim).
  78. ^ Struve 1988, hlm.ย 675.
  79. ^ a b Struve 1988, hlm.ย 676.
  80. ^ a b c Wakeman 1985, hlm.ย 737.
  81. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 738.
  82. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 765โ€“66.
  83. ^ a b Wakeman 1985, hlm.ย 767.
  84. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 767โ€“68.
  85. ^ Dai 2009, hlm.ย 17.
  86. ^ Dai 2009, pp. 17โ€“18.
  87. ^ a b c Rossabi 1979, hlm.ย 191.
  88. ^ Larsen & Numata 1943, hlm.ย 572 (Meng Qiaofang, kematian para pemimpin pemberontak); Rossabi 1979, hlm.ย 192.
  89. ^ Oxnam 1975, hlm.ย 47 ("persaingan faksional yang intens," "di antara yang paling sengit dan paling kompleks pada masa awal Ch'ing"); Wakeman 1985, pp. 892โ€“93 (tanggal dan penyebab kematian Dorgon) dan 907 ("gelombang besar kedua reformasi institusional Qing" dari 1652 hingga 1655).
  90. ^ Oxnam 1975, hlm.ย 47โ€“48.
  91. ^ Oxnam 1975, hlm.ย 47.
  92. ^ a b c d Oxnam 1975, hlm.ย 48.
  93. ^ Elliott 2001, hlm.ย 79 (nama Manchu; "properti pribadi kaisar"); Oxnam 1975, hlm.ย 48 (waktu dan tujuan langkah Jirgalang).
  94. ^ Oxnam 1975, hlm.ย 49.
  95. ^ Dennerline 2002, hlm.ย 106.
  96. ^ Dennerline 2002, hlm.ย 107.
  97. ^ Dennerline 2002, hlm.ย 106 (pemecatan Feng Quan pada 1651); Wakeman 1985, hlm.ย 865โ€“72 (untuk kisah pembersihan Feng Quan yang gagal pada tahun 1645).
  98. ^ Dennerline 2002, hlm.ย 107 ("koalisi masyarakat sastra"); Wakeman 1985, hlm.ย 865.
  99. ^ Dennerline 2002, hlm.ย 108โ€“09.
  100. ^ Dennerline 2002, hlm.ย 109.
  101. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 958.
  102. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 959โ€“74 (diskusi tentang kasus-kasus ini).
  103. ^ Wakeman 1985, pp. 976 (April 1654, Ning Wanwo) dan 977โ€“81 (diskusi panjang tentang "kejahatan" Chen Mingxia).
  104. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 985โ€“86.
  105. ^ Gong 2010, hlm.ย 295 memberikan tanggal 30 November 1657.
  106. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 1004, catatan 38.
  107. ^ Ho 1980, hlm.ย 191โ€“92.
  108. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 1004โ€“05.
  109. ^ Dennerline 2002, pp. 109 (topik diskusi dengan Chen Mingxia) dan 112 (tentang Wang Xi).
  110. ^ Mair 1985, hlm.ย 326 ("kerangka dasar"); Oxnam 1975, hlm.ย 115โ€“16.
  111. ^ Dennerline 2002, hlm.ย 113.
  112. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 931 ("Tiga Belas Kantor"); Rawski 1998, hlm.ย 163 ("Tiga Belas Biro Kasim," diawasi oleh Manchu).
  113. ^ Dennerline 2002, hlm.ย 113; Oxnam 1975, hlm.ย 52โ€“53.
  114. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 931 (menyusun dekret); Oxnam 1975, hlm.ย 52.
  115. ^ Oxnam 1975, hlm.ย 52 (mengisolasi kaisar dari para pejabatnya); Kessler 1976, hlm.ย 27.
  116. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 1016; Kessler 1976, hlm.ย 27; Oxnam 1975, hlm.ย 54.
  117. ^ Oxnam 1975, hlm.ย 52โ€“53.
  118. ^ Kessler 1976, hlm.ย 27; Rawski 1998, hlm.ย 163 (tanggal pasti).
  119. ^ Pada tahun 1951, cendekiawan Italia Luciano Petech adalah orang pertama yang berhipotesis bahwa utusan-utusan ini berasal dari Turfan, bukan dari India Moghul (Petech 1951, hlm.ย 124โ€“27, dikutip dalam Lach & van Kley 1994, pelat 315). Kim 2008, hlm.ย 109 membahas kedutaan Turfan ini secara rinci.
  120. ^ a b c Wills 1984, hlm.ย 40.
  121. ^ Kim 2008, hlm.ย 109.
  122. ^ Kim 2008, hlm.ย 109 ("tanpa diminta"; lokasi perdagangan); Rossabi 1979, hlm.ย 190 (dalam batasan sistem upeti lama).
  123. ^ Rossabi 1979, hlm.ย 192.
  124. ^ Kim 2008, hlm.ย 111.
  125. ^ Rawski 1998, hlm.ย 250 (penyatuan kekuasaan atau agama dan sekuler).
  126. ^ Rawski 1998, hlm.ย 251 (awal mula dukungan Qing terhadap Buddhisme Tibet).
  127. ^ Zarrow 2004b, hlm.ย 187, catatan 5 (alasan politik mengundang Dalai Lama).
  128. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 929, catatan 81 (situs Pulau Qionghua dan bekas istana Qubilai); Naquin 2000, hlm.ย 309 (persiapan untuk kunjungan Lama, kuil "berbentuk lonceng").
  129. ^ Naquin 2000, hlm.ย 473; Chayet 2004, hlm.ย 40 (tanggal dimulainya pembangunan Potala).
  130. ^ a b c d Fang 1943b, hlm.ย 632.
  131. ^ Turayev 1995.
  132. ^ Kennedy 1943, hlm.ย 576 (Mongol); Fang 1943b, hlm.ย 632 (kemenangan, tetapi "tidak menghasilkan kesuksesan permanen").
  133. ^ a b Struve 1988, hlm.ย 704.
  134. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 973, catatan 194.
  135. ^ a b c Dennerline 2002, hlm.ย 117.
  136. ^ Struve 1988, hlm.ย 710.
  137. ^ Spence 2002, hlm.ย 136.
  138. ^ a b c d e Dennerline 2002, hlm.ย 118.
  139. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 1048โ€“49.
  140. ^ Spence 2002, hlm.ย 136โ€“37.
  141. ^ Spence 2002, hlm.ย 146.
  142. ^ a b c d Gates & Fang 1943, hlm.ย 300.
  143. ^ Wu 1979, hlm.ย 36.
  144. ^ a b Wu 1979, hlm.ย 15โ€“16.
  145. ^ Wu 1979, hlm.ย 16.
  146. ^ a b Spence 1969, hlm.ย 19.
  147. ^ Oxnam 1975, hlm.ย 54; Wakeman 1985, hlm.ย 858, catatan 24.
  148. ^ Spence 1969, hlm.ย 19; Wakeman 1985, hlm.ย 929, catatan 82.
  149. ^ Spence 1969, hlm.ย 19 (daftar hak istimewa); Fang 1943a, hlm.ย 258 (tanggal konversi ke Buddhisme).
  150. ^ a b Zhou 2009, hlm.ย 12.
  151. ^ Wakeman 1984, hlm.ย 631, catatan 2.
  152. ^ Oxnam 1975, hlm.ย 205.
  153. ^ Spence 2002, hlm.ย 125. Perhatikan bahwa Xuanye lahir pada Mei 1654, dan oleh karena itu berusia kurang dari tujuh tahun. Baik Spence 2002 maupun Oxnam 1975 (p. 1) tetap mengklaim bahwa ia "berusia tujuh tahun." Dennerline 2002 (p. 119) dan Rawski 1998 (p. 99) menunjukkan bahwa ia "belum berusia tujuh tahun." Dalam dokumen-dokumen Tiongkok mengenai suksesi, Xuanye dikatakan berusia delapan sui (Oxnam 1975, hlm.ย 62).
  154. ^ Perdue 2005, hlm.ย 47 ("Tujuh puluh hingga 80 persen dari mereka yang terinfeksi meninggal"); Chang 2002, hlm.ย 196 (penyakit yang paling ditakuti di antara orang Manchu).
  155. ^ Chang 2002, hlm.ย 180.
  156. ^ a b Chang 2002, hlm.ย 181.
  157. ^ Naquin 2000, hlm.ย 311 (Taman Selatan digunakan sebagai tempat berburu); Chang 2002, pp. 181 (jumlah wabah) & 192 (Dorgon membangun bidousuo di Taman Selatan).
  158. ^ Naquin 2000, hlm.ย 296 (mengenai aturan yang memaksa penduduk Tiongkok untuk pindah).
  159. ^ Oxnam 1975, pp. 48 (mengenai empat pria yang membantu Jirgalang), 50 (tanggal pengundangan dekret suksesi), & 62 (mengenai penunjukan empat wali raja); Kessler 1976, hlm.ย 21 (mengenai bantuan menyingkirkan faksi Dorgon di awal 1650-an).
  160. ^ Oxnam 1975, hlm.ย 52.
  161. ^ Oxnam 1975, hlm.ย 51 (mengenai proklamasi di mana kaisar "secara terbuka merendahkan dirinya sendiri") dan 52 (mengenai sentralitas kebijakan-kebijakan ini pada pemerintahan Kaisar Shunzhi).
  162. ^ Oxnam 1975, hlm.ย 63.
  163. ^ Spence 2002, hlm.ย 125.
  164. ^ Fang 1943a, hlm.ย 258 (kaisar menjadi penganut Buddha yang taat pada 1657); Dennerline 2002, hlm.ย 118 (kaisar telah mengabdikan diri pada Buddhisme "sebelum 1659"; para biksu tinggal di istana).
  165. ^ Oxnam 1975, hlm.ย 205 (untuk buku harian biksu, mengutip penelitian lama oleh sejarawan Tiongkok Meng Sen ๅญŸๆฃฎ); Spence 2002, hlm.ย 125 (mengenai dua kasus bunuh diri).
  166. ^ Standaert 2008, hlm.ย 73โ€“74.
  167. ^ Standaert 2008, hlm.ย 75.
  168. ^ Elliott 2001, hlm.ย 477, catatan 122 (mengutip beberapa penelitian dan dokumen primer). Sebaliknya, Hong Taiji dan dua permaisuri Kaisar Shunzhi telah dikremasi (Elliott 2001, hlm.ย 264).
  169. ^ a b c Fang 1943a, hlm.ย 258.
  170. ^ Chang 2007, hlm.ย 86.
  171. ^ Kessler 1976, hlm.ย 26; Oxnam 1975, hlm.ย 63.
  172. ^ Oxnam 1975, hlm.ย 65.
  173. ^ Oxnam 1975, hlm.ย 71 (detail keanggotaan dalam Dewan Permusyawaratan); Spence 2002, hlm.ย 126โ€“27 (institusi lain).
  174. ^ Kessler 1976, hlm.ย 31โ€“32 (kasus sejarah Ming), 33โ€“36 (kasus tunggakan pajak), dan 39โ€“46 (pembersihan pesisir).
  175. ^ Spence 2002, hlm.ย 133.
  176. ^ Kessler 1976, hlm.ย 30 (dipulihkan pada tahun 1670).
  177. ^ a b c Spence 2002, hlm.ย 122.
  178. ^ Spence 2002, hlm.ย 140โ€“43 (detail kampanye militer).
  179. ^ Li 2010, hlm.ย 153.
  180. ^ Rawski 1998, hlm.ย 113 (penggunaan variolasi dimulai pada tahun 1681).
  181. ^ Dennerline 2002, hlm.ย 73 (kutipan); Wakeman 1985, hlm.ย 1125 (fondasi institusional, proporsi mengagumkan).
  182. ^ Wakeman 1985, hlm.ย 1127.
  183. ^ a b Rawski 1998, hlm.ย 113.
  184. ^ Dennerline 2002, hlm.ย 75 (untuk tabel pria Aisin Gioro di masa awal Qing, dan peringkat Fulin sebagai putra kesembilan Hong Taiji).
  185. ^ Rawski 1998, hlm.ย 135 (untuk nama pribadi Bumbutai, nama ayahnya, tanggal ketika ia menjadi ibu suri, dan gelar anumertanya).
  186. ^ Qingshi gao, ch. 214, p. 8899.
  187. ^ Lihat tabel di Rawski 1998, hlm.ย 141.
  188. ^ a b c d e Rawski 1998, hlm.ย 129.
  189. ^ Qingshi gao, ch. 214, p. 8905.
  190. ^ Qingshi gao, ch. 214, p. 8906.
  191. ^ Crossley 1999, hlm.ย 56.
  192. ^ a b Qingshi gao, ch. 214, p. 8908.
  193. ^ Elliott 2001, hlm.ย 87.
  194. ^ Lihat tabel di Rawski 1998, hlm.ย 142.
  195. ^ Lihat tabel di Rawski 1998, hlm.ย 112.
  196. ^ Tanggal lahir: Qingshi gao, bab 5, hlm. 127, Shunzhi 8.11.ไน™ไบฅ (ke-1). Tanggal kematian: Qingshi gao, bab 5, hlm. 128, Shunzhi 9.1.ๅฃฌๅฏ… (ke-30).
  197. ^ a b c d e f g h Ibu dari masing-masing putra kaisar disebutkan dalam Qingshi gao, bab 219, hlm. 9052.
  198. ^ Tanggal lahir: Qingshi gao, bab 5, hlm. 135, Shunzhi 10.7.ๅบšๆˆŒ (ke-17). Tanggal kematian: Qingshi gao, bab 8, hlm. 263, Kangxi 42.6.ๅฃฌๅฏ… (ke-28).
  199. ^ Qingshi gao, bab 6, hlm. 174, Kangxi 6.1.ๅทฑไธ‘ (ke-14), yaitu, 6 Februari 1667.
  200. ^ Kelahiran: Qingshi gao, bab 5, hlm. 150, Shunzhi 14.10.ไธ™ๅญ (ke-7). Kematian: Qingshi gao, bab 5, hlm. 151; Shunzhi 15.1.่พ›้…‰ (ke-24). Meninggal tanpa nama: Qingshi gao, bab 163, hlm. 5068.
  201. ^ Li 2003, hlm.ย 594โ€“95.
  202. ^ Kelahiran: Qingshi gao, bab 5, hlm. 150, Shunzhi 14.11.ๅฃฌๅฏ… (ke-4). Kematian: Qingshi gao, bab 8, hlm. 263, Kangxi 42.6.่พ›ๅทณ (ke-7).
  203. ^ Qingshi gao, bab 6, hlm. 180: Kangxi 10.1.็™ธ้…‰ (ke-21), yaitu, 1 Maret 1671.
  204. ^ Kelahiran: Qingshi gao, bab 5, hlm. 156, Shunzhi 16.11.ๆˆŠๅฏ… (ke-21). Kematian: Qingshi gao, bab 214, hlm. 8910.
  205. ^ Kelahiran: Qingshi gao, bab 5, hlm.ย 158โ€“59, Shunzhi 17.4.ไธ™ๅˆ (ke-22). Kematian: Qingshi gao, bab 6, hlm. 200, Kangxi 18.7.ไธๆœช (ke-15).
  206. ^ Tanggal ketika ia menjadi pangeran: Kangxi 13.1.ๅบšๅฏ… (ke-25), yaitu, 2 Maret 1674 (Qingshi gao, bab 6, hlm. 186). Referensi anumerta: Qingshi gao, bab 219, hlm. 9057.
  207. ^ Kelahiran: Qingshi gao, bab 5, hlm. 161, Shunzhi 17.12.็”ฒ่พฐ (ke-23). Kematian: Qingshi gao, bab 214, hlm. 8910.
  208. ^ a b c d Qingshi gao, bab 166, hlm. 5278.
  209. ^ a b Qingshi gao, bab 166, hlm. 5278. Tanggal lahir: tahun ke-10 Shunzhi, bulan ke-12, yang berlangsung dari 18 Januari hingga 16 Februari 1654.
  210. ^ Rawski 1998, hlm.ย 148 (tahun); Qingshi gao, bab 166, hlm. 5278 (nama, klan, dan tanggal kematian suami).
  211. ^ a b Qingshi gao, bab 166, hlm. 5279. Seperti dua saudara perempuannya, putri ini lahir pada bulan ke-12 dari tahun kesebelas Shunzhi, yang berlangsung dari 8 Januari hingga 5 Februari 1655. Kematian: bulan ke-12 tahun ke-18 Shunzhi, yang berlangsung dari 20 Januari hingga 17 Februari 1662.
  212. ^ a b c d Qingshi gao, bab 166, hlm. 5279.
  213. ^ Qingshi gao, bab 166, hlm. 5279. Seperti dua saudara perempuannya, putri ini lahir pada bulan ke-12 dari tahun kesebelas Shunzhi, yang berlangsung dari 8 Januari hingga 5 Februari 1655. Kematian: bulan ke-12 tahun ke-17 Shunzhi, yaitu, sekitar antara 1 dan 29 Januari 1661.
  214. ^ Qingshi gao, bab 166, hlm. 5279. Ia meninggal pada bulan ke-11 tahun ke-30 Kangxi, yang tumpang tindih antara Desember 1691 dan Januari 1692.
  215. ^ a b Qingshi gao, bab 166, hlm. 5280.

Karya yang dikutip

sunting
Penelitian utama
Karya lain

Pranala luar

sunting
Kaisar Shunzhi
Lahir: 15 Maret 1638 Meninggal: 5 Februari 1661
Gelar kebangsawanan
Didahului oleh:
Hong Taiji
Kaisar Dinasti Qing
1643โ€“1661
Diteruskanย oleh:
Kaisar Kangxi
Didahului oleh:
Kaisar Chongzhen (Dinasti Ming)
Kaisar Tiongkok
1644โ€“1661

๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

Hans-Joachim Marseille

Eutin, Germany: Struve-Druck. ISBNย 978-3-923457-19-9. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Prien, Jochen; Rodeike, Peter; Stemmer, Gerhard

Joseon

Temporal Space: Temporal Inscription in Late Chosว’n Korea", dalam Lynn A. Struve (ed.) (ed.), Time, Temporality, and Imperial Transition, Honolulu: University

Pemerintahan Rusia Selatan Kedua

pemerintahannya adalah Ketua Dewan Menteri, Alexander Krivoshein, dengan Peter Berngardovich Struve sebagai menteri luar negeri. Pemerintahan ini secara resmi menggunakan

Daftar penemu planet minor

1920โ€“1995 G. Strommer; (bio-it) G. Strommer Templat:MoMP Otto Struve 2 1897โ€“1963 O. Struve; O. Struve Templat:MoMP Antonio Stucchi 1 n.a. A. Stucchi; inferred

Daftar Situs Warisan Dunia di Eropa

Monte Perdido/Mont Perdu โ€” shared between France and Spain โ€” 1997, 1999 Struve Geodetic Arc โ€” shared between Belarus, Estonia, Finland, Latvia, Lithuania

Focke-Wulf Fw 190

International Ltd, 1990. ISBN 0-900913-58-4. Rodeike, Peter. Jagdflugzeug 190. Eutin, Germany: Struve-Druck, 1998. ISBN 3-923457-44-8. Ryle, E. Brown and

Orang Sรกmi

F. Norokorpi, Yrjรถ (2007). "World Heritage and the Arctic". Case study: Struve Geodetic Arc. UNESCO. "Salinan arsip" (PDF). Diarsipkan dari asli (PDF)

Lydia Litvyak

Einsatz im Osten 22.6. bis 05.12.1941, Struve Druck, 2003. Prien, Jochen - Stemmer, Gerhard - Rodeike, Peter - Bock, Winfried: Die Jagdfliegerverbรคnde