| Bahasa Tuoba | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dituturkanย di | Tuoba | ||||
| Wilayah | Tiongkok bagian utara dan Mongolia | ||||
Penutur | |||||
| |||||
| Kode bahasa | |||||
| ISO 639-3 | โ | ||||
 ย Portal Bahasa | |||||
Bahasa Tuoba (juga dieja Tabฮณaฤ, Tabghach, Taฮณbaฤ, atau Taghbach; Hanzi: ๆ่ท) adalah suatu bahasa punah yang pernah dituturkan oleh suku Tuoba di Tiongkok bagian utara sekitar abad ke-5 Masehi selama dinasti Wei Utara.
Penggolongan
suntingAlexander Vovin (2007) menggolongkan Tuoba sebagai bahasa Mongolik.[1]
Di sisi lain, Juha Janhunen mengusulkan bahwa Tuoba mungkin menuturkan sebuah bahasa Turk Oghur.[2] Menurut Peter Boodberg, bahasa Tuoba pada dasarnya adalah kreol bahasa Turk-Mongolik.[3] Chen Sanping mencatat bahwa bahasa Tuoba memiliki unsur Turk dan Mongolik.[4][5]
Liu Xueyao menyatakan bahwa Tuoba mungkin memiliki bahasa mereka sendiri, yang seharusnya tidak dianggap identik dengan bahasa lain yang dikenal.[6]
Andrew Shimunek (2017) menggolongaknTuoba (Tabghach) sebagai "Serbi" (yaitu Para-Mongolik). Cabang Serbi dalam penggolongan oleh Shimunek juga juga terdiri dari bahasa Tuyuhun dan Khitan.[7]
Morfologi
suntingBeberapa akhiran fungsional yaitu:[7]
- *-A(y) ~ *สa(y) โakhiran kata benda verbaโ
- *-Al ~ *-l โakhiran kata benda deverbaโ
- **ฤษช ~ **ฤi โakhiran yang menunjukkan kata kerjaโ
- **-mษr/-mสr (่ฌ) โakhiran kata benda deverbaโ
- **-n โakhiran jamakโ
Leksikon
suntingKata-kata Taghbach dasar yang dipilih dari Shimunek (2017) tercantum di bawah ini. Bentuk-bentuk yang direkonstruksi menggunakan metode perbandingan ditandai dengan satu tanda bintang (*), sedangkan bentuk-bentuk yang direkonstruksi menurut ejaan fanqie Tionghoa dan/atau sajak kebiasaan Tionghoa tradisional ditandai dengan dua tanda bintang (**) (awalnya ditandai sebagai โฉ oleh Shimunek 2017).[7]
| Taghbach (bentuk rekonstruksi) | Taghbach (transkripsi Tionghoa asli) | Terjemahan | Glosa Tionghoa asli |
|---|---|---|---|
| *agyษชl ~ *agษชl | ๅฑๅผ | rumah | ๆฟ |
| *ฤสฐษชrnษ | ๅฑๅฅด | serigala | ็ผ |
| **dษชสa | ๅฐไฝ | menulis, kitab, catatan | ๆธ |
| **ษฆatลirฬ | ้ฟ็ | makanan | ้ฃฒ้ฃ |
| *ษฆorbวl | ๅข็ | kehangatan | ๆบซ |
| *ษชrgษชn | ไฟๆ | di atas, unggul | ๅฐ |
| **kสฐษชl- | ไน | berbicara | - |
| **kสฐษชr- | ๅฅ | membunuh seseorang | ๆฎบไบบ |
| **kสฐษชrสayฤษชn | ๅฅๅฎณ็ | pembunuh | ๆฎบไบบ่ |
| *รฑaqaรฑ | ่ฅๅนฒ | anjing | ็ |
| *pary-al | ๆๅ | jembatan | ๆข |
| **pสฐatala | ็ ดๅค็พ | air beras | ๆฝ |
| *qษw/*qษw | ไพฏ | babi, celeng | ไบฅ |
| **tสฐaส | ๆ | lumpur, tanah, bumi | ๅ |
| *tสฐสสnar | ๅ้ฃ | gunung | ๅฑฑ |
| **tสฐสสay | ๅๅฅ | kuno | ๅค |
| *uwl/*สwl | ๅฎฅ้ฃ | awan | ้ฒ |
| *yirtสqaรฑ/*yirtสqan | ๅฃนๆ็ท | cerah | ๆ |
| *ลพirpษล | ๆฏ่ณ | tanah terangkat, tanggul | ๅฐ |
| **ลพiสlส | ๆฏๆจ | tinggi, jangkung | ้ซ |
Referensi
suntingCatatan kaki
sunting- ^ Vovin, Alexander. "Once Again on the Tabghach Language" (dalam bahasa Inggris).
- ^ Juha Janhunen, (1996), Manchuria: An Ethnic History, p. 190
- ^ Holcombe, Charles (2001). The Genesis of East Asia: 221 B.C. - A.D. 907. hlm.ย 132.
- ^ Chen, Sanping 2005. Turkic or Proto-Mongolian? A Note on the Tuoba Language. Central Asiatic Journal 49.2: 161-73.
- ^ Holcombe 2001, p. 248
- ^ Liu Xueyao p. 83-86
- ^ a b c Shimunek, Andrew (2017). Languages of Ancient Southern Mongolia and North China: a Historical-Comparative Study of the Serbi or Xianbei Branch of the Serbi-Mongolic Language Family, with an Analysis of Northeastern Frontier Chinese and Old Tibetan Phonology. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBNย 978-3-447-10855-3. OCLCย 993110372.
Daftar pustaka
sunting
- Liu, Xueyao (2005). ๆญทไปฃ่กๆ็ๆไนๆฐๆๆฟ็ญ. ISBNย 9789867151018.
- Liu, Xueyao (2012). ้ฎฎๅๅๅ๏ผๅคง่ๅฎๅถบๅณๅฅ. ISBNย 9789628904327.
