Perkembangan pengetahuan dan teknologi yang terus berlangsung, perlu diikuti dengan pengembangan peristilahan dalam bahasa Indonesia untuk memperkaya kosakata dan perbendaharaan kata termasuk dalam bidang tata boga dan seni kuliner.

Pemadanan istilah dalam bahasa Indonesia juga bukan serta merta hanya menyerap kata asing, karena hal itu akan membuat hilangnya jati diri, dan keunikan identitas bahasa Indonesia. Untuk itu perlu adanya perpaduan antara terjemahan, alih bahasa dan penyerapan yang sesuai.

Teknik memasak

sunting
Bahasa InggrisIstilah IndonesiaArti
Dry heat cookingMemasak panas keringTeknik mengolah makanan yang meminimalkan penggunaan cairan dan menghasilkan hasil akhir yang kering.
Moist heat cookingMemasak panas basahTeknik mengolah makanan dengan bahan dasar cairan atau dengan teknik yang menyebabkannya basah.
Dry roastingPenyangraianProses memasak bahan makanan kering tanpa menggunakan minyak atau air sebagai pembawa.
SearingPelayuranteknik yang digunakan dengan memasak permukaan makanan pada suhu yang tinggi sampai terbentuk kerak kecokelatan.
BakingPemangganganMetode pengolahan makanan yang menggunakan panas kering, biasanya roti tetapi juga bisa diterapkan pada olahan daging.
RoastingPembakaranMemasak panas kering di mana udara panas menutupi makanan secara merata di semua sisi dengan suhu minimal 150 °C.
SmokingPengasapanProses membumbui , mencokelatkan, memasak, atau mengawetkan makanan dengan cara memaparkannya pada asap dari bahan yang terbakar atau membara.
BarbecueBarbekuPemanggangan dengan waktu lebih lama dengan panas tak langsung sehingga memberikan kesan pengasapan.
BlanchingPenceluran ; blansirMerendam bahan pangan dalam air yang mendidih lalu dicelupkan ke dalam air es atau dialiri air dingin.
DecoctionPenjerangan ; dekoksiMetode ekstraksi dengan merebus bahan herbal atau tanaman untuk melarutkan bahan kimia dari bahan tersebut.
BoilingPerebusanMakanan dimasak dalam kuah panas yang ditempatkan di atas titik didih air.
SimmeringPengunyaianMakanan dimasak dalam cairan panas yang disimpan tepat di bawah titik didih air dan di atas suhu penguahan.
PoachingPenguahan ; pemoseranMemasak yang melibatkan pemanasan makanan yang direndam dalam cairan, seperti air, susu, kaldu atau anggur.
ParboilingPengaronanPerebusan makanan dalam keadaan setengah matang sebagai langkah pertama dalam memasak.
ShockingPengejutanBahan makanan dimasukkan ke dalam air es atau ditempatkan di bawah air dingin yang mengalir untuk menghentikan proses memasak.
ReductionPenyusutanProses mengentalkan dan menguatkan rasa campuran cairan seperti sup, saus, atau sari dengan cara dikunyai atau dididihkan.
CoddlingKukus rendamMemasak bahan pangan di sebuah wadah yang diletakkan di bak air panas dengan suhu di bawah titik didih.
Infusion ; brewingPenyeduhanProses mengekstrak senyawa kimia atau rasa dari bahan pangan dalam pelarut seperti air, minyak, atau alkohol.
SmotheringPenyelimutan ; pelintupanMemasak dalam panci tertutup di atas api kecil dengan jumlah cairan yang sedang, salah satu bentuk penyemuan.
BraisingPenyemuranMemasak menggunakan panas basah dan kering. Makanan biasanya dicokelatkan pada suhu yang tinggi, kemudian diunyai dalam panci tertutup di dalam cairan masakan.
SteepingPerendamanProses merendam suatu padatan organik (seperti daun) di dalam cairan (biasanya air) untuk mengekstrak rasa atau melembutkannya.
StewingPenggulaian ; penyetupanPencampuran bahan makanan yang dimasak dalam cairan dan dihidangkan dalam kuah.
Bain-mariePengetimanTeknik memasak makanan dengan air mendidih menggunakan satu wadah berisi air dan satu lagi berisi bahan pangan yang hendak ditim.
Sous videPengejatan ; memasak vakumCara memasak dengan memasukkan bahan ke dalam kantong kedap udara dan suhu rendah dalam waktu panjang.
StreamingPengukusanPengolahan bahan pangan melalui pemanasan menggunakan uap air dalam wadah tertutup.
BlackeningPenghitamanMakanan dicelupkan ke dalam mentega cair dan kemudian ditaburi campuran herba dan rempah, dimasak hingga mengerak hitam-coklat.
BrowningPencokelatanProses memasak sebagian permukaan daging untuk menghasilkan rasa melalui berbagai reaksi pencokelatan.
Deep fryingGoreng dalamTeknik memasak atau menggoreng dengan cara merendam atau mencelupkan bahan makanan ke dalam lemak panas.
Shallow fryingGoreng dangkalTeknik memasak berdasar minyak panas secara dangkal.
Stir fryPenggongsenganTeknik memasak Tionghoa yang menggoreng bahan-bahan dengan sedikit minyak yang sangat panas sambil diaduk dalam wajan.
SautéingMenumisTeknik memasak cepat dengan menggunakan sedikit minyak dan api besar (panas tinggi), biasanya untuk bumbu.
Gentle fryingGoreng ringanMemasak berdasarkan minyak atau lemak yang digunakan untuk makanan yang relatif rapuh atau berpati.
SweatingPemeluhanPemanasan lembut bahan pangan dengan sedikit minyak atau mentega, dengan sering diaduk agar cairan yang keluar akan menguap.
FlambéFlambeProsedur memasak dengan menyalakan api pada masakan yang mengandung atau diberi alkohol.
FricasseeFrikaseMemasak sup yang terbuat dari potongan daging yang telah dicokelatkan dengan mentega kemudian disajikan dengan saus kaldu.
Pressure cookingMemasak tekanan ; prestoproses memasak makanan di bawah uap dan air bertekanan tinggi dalam wadah tertutup.
CuringPenyendawaan ; penamaranSalah satu cara pengawetan makanan dengan melakukan pemberian kombinasi bahan-bahan preservatif seperti dengan tujuan mengeluarkan cairan dari makanan tersebut dalam proses osmosis.
SaltingPenggaramanPengawetan makanan menggunakan garam pangan kering.
FermentationPeragianProses produksi energi dalam sel dengan keadaan anaerobik (tanpa oksigen) yang menghasilkan perubahan biokimia organik melalui aksi enzim.
PicklingPengacaranProses pengawetan makanan memakai fermentasi anaerobik dalam air garam atau cuka.
DeglazingPengawakerakanteknik memasak untuk menghilangkan dan melarutkan sisa makanan kecoklatan dari alat masak.
DefrostingPengawabekuanProses pencairan suatu benda atau menyebabkan suhu perangkat di atas titik beku untuk menghilangkan es.
MarinadePemerapan ; marinasiProses merendamkan makanan dalam cairan bumbu, sering kali asam, sebelum dimasak.
VelvetingPembeludruanTeknik masakan Cina untuk menjaga kelembapan daging saat dimasak hingga tekstur seperti beludru.
CaramelizationPengaramelanPencokelatan gula, suatu proses yang digunakan secara luas dalam memasak untuk menghasilkan rasa kacang yang manis dan warna cokelat.
AgeingPenuaanMakanan atau minuman, adalah ditinggalkannya suatu produk dalam jangka waktu yang lama.
BriningRendam garammemperlakukan bahan makanan dengan air garam atau garam kasar dengan tujuan untuk mengawetkan dan membumbui makanan.
DryingPengeringanMetode pengawetan pangan dengan cara mengeringkan pangan.
PicklingPengacaranMengawetkan atau memperpanjang umur simpan makanan baik melalui fermentasi anaerobik dalam air garam atau perendaman dalam cuka.
JuicingMengejusPraktik mengekstraksi sari suatu bahan pangan.
MicrowavingPemikrogelombanganMemasak makanan dalam pemanggang mikro gelombang.
BastingPelumuranTeknik memasak yang melibatkan memasak daging dengan sarinya sendiri atau beberapa jenis olahan seperti saus atau marinade.
Pan fryingGoreng wajanBentuk penggorengan makanan yang ditandai dengan penggunaan minyak goreng atau lemak yang minimal.
CreamingPengekrimanPencampuran bahan-bahan dengan bentuk lemak padat yang dilunakkan.
Air fryingGoreng udaraMenggoreng bahan pangan tanpa bantuan cairan dalam alat penggoreng udara.
Slow cookingMemasak lambatMemasak bahan pangan dalam waktu yang lama, dengan api terkontrol untuk menciptakan tekstur bahan pangan tertentu.
KneadingMenguleniMeremas adonan baik dengan bahan tambahan atau tidak agar menciptakan massa yang kohesif dan halus.
PepesingMemepesMemasak bahan pangan yang dibumbui rempah kemudian dibungkus daun pisang lalu dikukus atau dibakar.
TrussingPenjahitanMenutup bagian daging yang telah diisi dengan cara menjahit memakai benang kasur
BardingPembardiranMembungkus daging dengan lapisan lemak tipis agar saat dimasak tidak kering.
BroilingPenggarangan ; panggang api atasMemanggang bahan pangan dengan sumber api di atas bahan pangan.
LardingPelemakanProses memasukkan lemak pada daging agar lembap saat dimasak.
GriddingMemasak lempengMemasak bahan pangan di atas lempeng dengan sumber panas dari listrik atau gas.
SouringPengasamanMengawetkan makanan dalam cairan asam untuk menghasilkan rasa makanan dengan cita rasa asam.
AcidulatePengecutanPenambahan cuka atau lemon pada bahan pangan agar mencegah perubahan warna.
DrainingPenirisanMenyaring bahan pangan agar berkurang kandungan minyak atau air didalamnya.
SiftingMengayakMemisahkan partikel bahan pangan antara yang kasar dan halus dengan menggunakan pengayak.
GlazingMembesta ; glasirMelapisi dan menyaluti bahan pangan dengan lapisan gula atau manis sehingga tampak berkilau.
CoatingPelapisanPenerapan cairan atau bubuk ke permukaan bahan pangan.
DeboningPengawatulanganPemisahan tulang dari daging atau ikan.
CurdlingPendadihanPemecahan emulsi atau koloid menjadi bagian besar dari komposisi yang berbeda melalui proses fisio-kimia flokulasi, pengkriman, dan koalesensi.

Teknik pisau

sunting
Bahasa InggrisIstilah IndonesiaArti
ScoringPengeratanMemotong bagian daging secara tipis dan tidak membuatnya terbelah , agar proses pembumbuan dapat meresap
MincingMencincangMemotong bahan pangan dalam bentuk yang kecil-kecil
SlicingMengirisMemotong bahan pangan secara tipis
ChoppingMencacahMemotong bahan pangan menjadi kecil-kecil
GratingMemarutMengolah bahan pangan menjadi bagian yang kecil, tipis dan menggunakan parutan.
DicingPotong daduMemotong bahan pangan menjadi kotak kecil-kecil seperti dadu
ButterflyingPotong kupu-kupuMembelah daging menjadi dua bagian tetapi tidak sampai terputus sehingga membentuk sayap kupu-kupu
Crinkle-cuttingPotong gelombangMemotong atau mengiris bahan pangan dengan bentuk gelombang atau berlekuk-lekuk.
Oblique cuttingPotong serongMemotong bahan pangan secara miring atau serong
JulienningPotong korek apiMemotong bahan pangan menjadi tipis, kecil dan berbentuk seperti korek api
WedgingPotong bajiBahan pangan bulat dipotong secara radial, menjadi empat atau enam bagian atau lebih

Pastri dan makanan manis

sunting
Bahasa InggrisIstilah IndonesiaArti
PastryPastriProduk roti yang terbuat dari tepung terigu, gula, susu, mentega, lemak, bubuk pengembang dan/atau telur dan dipanggang.
BreadRotiMakanan berbahan dasar utama tepung terigu dan air, biasanya beragi.
Whole wheat breadRoti gandum utuhRoti yang dibuat dengan menggunakan tepung yang digiling sebagian atau seluruhnya dari biji-bijian gandum utuh atau hampir utuh.
Multigrain breadRoti biji-bijianJenis roti yang diolah dengan dua atau lebih jenis biji-bijian.
FlatbreadRoti pipihRoti yang dibuat dengan tepung, air dan garam, dan kemudian dibentuk menjadi adonan datar.
Rye breadRoti gandum hitamRoti yang terbuat dari tepung atau bulir gandum hitam.
Sourdough breadRoti adonan asamRoti yang terbuat dari adonan yang difermentasi dengan laktobasilaseae liar dan ragi.
Sprouted breadRoti kecambahRoti yang terbuat dari biji-bijian utuh yang dibiarkan bertunas, yaitu berkecambah, sebelum digiling menjadi tepung.
Quick breadRoti ringkasRoti apa pun yang diberi ragi dengan bahan ragi kimia, bukan dengan bahan biologis.
FlourTepungTepung adalah bahan pangan berupa partikel padat yang berbentuk butiran halus atau sangat halus yang dibuat dari sumber nabati.
SugarGulaBentuk karbohidrat berperisa manis dan biasanya berbentuk dalam sukrosa.
JaggerySarkaraGula tebu non-sentrifugal tradisional yang dikonsumsi di Anak Benua India tanpa proses pemisahan molase dan kristal.
FondantFondanLapisan gula yang digunakan untuk menghias atau memahat kue dan kue kering.
MilkSusuCairan bergizi berwarna putih yang dihasilkan oleh kelenjar susu mamalia.
ButterMentegaMakanan produk susu, dibuat dengan mengaduk krim yang didapat dari susu.
MargarineMargarinZat aditif pengemulsi pengganti mentega buatan yang dibuat dari minyak nabati dan tambahan unsur hidrogen.
ShorteningMentega putihLemak apa pun yang padat pada suhu ruangan dan digunakan untuk membuat kue kering dan produk makanan lainnya.
CaramelKaramelGula-gula yang terbentuk dari proses karamelisasi, sehingga menghasilkan cairan lengket berwarna krem sampai cokelat gelap.
ToffeeTofiMakanan manis yang dibuat dengan mengkaramelkan gula bersama dengan mentega dan terkadang tepung.
DoughAdonanPasta padat, elastis, kalis yang mudah dibentuk dan terbuat dari biji-bijian atau kacang-kacangan.
CheeseKejuSebuah makanan yang dihasilkan dengan memisahkan zat-zat padat dalam susu melalui proses pengentalan atau koagulasi.
BatterJeladrenPasta atau campuran cair dari bahan bahan seperti gula, tepung atau bahan pengembang.
GanacheGenasGlasir, lapisan gula, saus, atau isian untuk kue kering yang terbuat dari cokelat dan krim.
FudgeFajaPermen gula yang dibuat dengan mencampur gula, mentega, dan susu, kemudian dipanaskan hingga mencapai tahap padatan lunak.
CakeKueKonfeksi manis yang terbuat daring tepung, gula dan bahan bahan lain yang biasanya dipanggang.
ShortcakeKue remahKue bolu yang mengacu pada makanan penutup dengan tekstur seperti skon yang rapuh.
TartTarMakanan yang dipanggang, bahan dasarnya kue pastri dan diisi dengan sesuatu yang manis atau gurih, dengan bagian atas yang tak dilapisi pastri.
PiePai ; pasteiMakanan yang terdiri dari kulit kue kering dan isi yang beraneka ragam.
PancakePanekuk ; kue dadarKue yang dipanggang dalam wajan datar, berbentuk lempeng dan datar.
ChouxSusAdonan lunak dan lembut yang dibuat dengan menggunakan mentega, air, tepung terigu dan telur.
Puff pastryPastri lapisKue ringan bersisik yang terbuat dari adonan berlapis yang terdiri dari adonan dan mentega.
Flaky pastryPastri remahPastri idak beragi ringan dan tipis yang mirip dengan pastri lapis, tetapi berbeda dari pastri lapis.
CroissantRoti sabit ; kroisanKue kering yang berasal dari Prancis, berlapis-lapis dan berbentuk bulan sabit.
BaguetteRoti tongkat ; bagetRoti yang biasanya berbentuk panjang dan ukurannya yang besar.
EclairEklairVarian kue sus panjang dan isian aneka vla dan dicelup kedalam cokelat.
BeignetBeinyeRoti atau kue goreng Prancis, terbuat dari adonan sus, tetapi bisa juga dibuat dari jenis adonan lain.
MacaronMakaronBiskuit yang dibuat dengan putih telur, tepung gula, gula rafinasi, tepung almon, dan pewarna makanan.
MacaroonMakarunKue kecil yang biasanya terbuat dari kacang atau kentang dengan gula dan terkadang perisa, pewarna, manisan, selai atau cokelat leleh.
BiscuitBiskuitJajanan renyah yang terbuat dari tepung terigu dan tambahan bahan makanan lain dengan cara dipanggang.
CookieKukisMakanan yang dipanggang atau dimasak yang biasanya kecil, datar, dan manis.
SconSkonRoti dengan penyajian tunggal atau roti cepat. Biasanya terbuat dari gandum, jelai atau haver.
CrackerKrakerRoti panggang kering datar yang biasanya terbuat dari gandum.
WaffleWafelRoti adonan beragi yang memiliki kesan permukaan yang khas dan dimasak dengan cara ditangkup dalam cetakan.
WaferWaferBiskuit yang renyah, memiliki rasa yang manis, dengan bentuk tipis, datar, dan kering.
CrêpeKrepKue dadar tipis yang terbuat dari gandum yang kemudian ditekuk, dan diberi isian.
CupcakeKue cangkirKue kecil satu sajian, yang dapat dipanggang dalam kertas tipis kecil.
MuffinMufinKue panggang yang biasanya berukuran kecil satu kali makan.
ButtercreamKrim mentegaKrim yang dibuat dari mentega, gula dan bahan lain yang digunakan untuk melapisi, mengisi dan menghias kue.
MeringueKue bisaKue yang dibuat dari putih telur yang dikocok hingga berbusa dengan gula halus hingga kaku.
Baking sodaSoda kueBahan pengembang dalam pembuatan roti, kue, muffin, dan kue kering.
Baking powderBubuk pengembangBahan yang dipakai untuk meningkatkan volume dan memperingan tekstur makanan yang dipanggang.
BreadcrumbsTepung roti ; panirBubuk dari roti yang dihancurkan dengan berbagai tingkat kekeringan, sering digunakan sebagai bahan pelapis atau tambahan suatu makanan.
BunRoti gembungRoti yang memiliki bentuk dan isian beraneka ragam, tetapi rata rata berbentuk bulat, sekepalan tangan atau lonjong bulat.
Fruit preservesAwetan buahOlahan buah-buahan yang bahan pengawet utamanya adalah gula dan terkadang asam, sering dijadikan olesan.
JamSelaiProduk yang terbuat dari buah utuh yang dipotong-potong atau dihancurkan, kemudian dipanaskan dengan air dan gula.
JellySelai halusOlesan buah bening atau bening yang dibuat dengan proses membuat selai, dengan langkah tambahan yaitu menyaring ampas buahnya.
ChutneyCutniMakanan khas India yang terbuat dari buah-buahan, rempah-rempah, dan rempah-rempah.
Fruit curdDadih buahPugasan fan olesan makanan penutup yang biasanya dibuat dengan lemon, jeruk nipis, jeruk, atau raspberi.
Fruit butterMentega buahProduk yang dibuat dari buah yang dipaksa melalui saringan atau dilumat setelah proses pemanasan.
ConserveSelai kasarProduk yang terbuat dari buah buahan utuh atau buah dengan potongan utuh yang direbus dengan gula.
BakeryToko rotiTempat yang memproduksi dan menjual makanan yang berbahan dasar tepung dan dipanggang seperti roti, kukis, kue, pastri, dan pai.
BarquetteBarkuetKulit pastri yang berbentuk seperti perahu kecil.
PuddingPudingHidangan penutup yang umumnya dibuat dari bahan-bahan yang direbus, dikukus, atau dipanggang.
CustardKustarSaus pastri yang terbuat dari campuran susu dan kuning telur.
FrangipaneFranjipaniKustar berperisa kacang badam manis, khas kue Prancis.
MousseMusHidangan Prancis prasaji yang memanfaatkan gelembung udara untuk menciptakan tekstur cerah dan berlubang.
CroustadeKrustadaIstilah kuliner Perancis yang berarti kerak atau kulit pai jenis apapun.
IcingLapisan gulaGlasir manis, biasanya krim yang terbuat dari gula dengan cairan, seperti air atau susu dan diperkaya bahan lain.
Royal icingLapisan gula kerasLapisan gula yang terdiri dari gula, putih telur, dan terkadang penyedap atau pewarna yang mengering hingga menjadi lapisan keras.
CandyPermenMakanan berkalori tinggi yang pada umumnya berbahan dasar gula, air, dan sirop fruktosa.
CottoncandyPermen kapasPermen gula pintal yang menyerupai kapas.
RouxRouksTepung yang dimasak dengan lemak dan digunakan sebagai bahan pengental saus manis.
Danish pastryPastri DenmarkPastri manis berlapis-lapis yang daminasi dalam tradisi viennoiserie khas Denmark.
BriocheBriosRoti Prancis, yang kandungan telur dan menteganya yang tinggi menghasilkan remah roti yang kaya dan lembut.
Cinnamon rollRoti gulung kayu manisRoti dari lembaran adonan beragi yang digulung di mana campuran kayu manis dan gula ditaburkan di atas lapisan tipis mentega.
ChurroCuroMakanan ringan berbahan dasar pastri adonan goreng berbentuk ramping dan panjang biasanya adonan sus.
ToastRopangRoti yang dipanggang dengan proses radiasi termal sehingga roti menjadi kecoklatan dan garing.
DoughnutDonatRoti yang umumnya berbentuk lingkaran dengan lubang ditengahnya dan dipugar berbagai bahan.
Pain au chocolatPastri lapis coklatSejenis pastri Viennoiserie yang terdiri dari sepotong adonan pastri lapis yang berisi coklat.
BagelBagelRoti yang dibuat dari adonan tepung terigu dan ragi yang direbus di dalam air sebelum dipanggang.
PâtisseriePatiseriSebutan untuk toko roti Prancis, Italia, atau Belgia yang berspesialisasi pada pembuatan roti pastri dan permen, serta merupakan sebutan untuk tipe makanan tersebut.
ChoquettesSokuetPastri Prancis yang terdiri dari kue sus berbentuk bulatan kecil, diberi gula, dan dipanggang.
CaneléKaneleKue berbentuk tabung dengan corak bunga , dengan rasa rum dan vanila serta bagian luar yang terkaramelisasi.
MadeleineMadelenKue empuk Prancis yang sangat kecil dengan bentuk khas seperti cangkang.
FinancierFinansierKue badam Prancis kecil, dilengkapi dengan beurre noisette, biasanya dipanggang dalam cetakan kecil.
FlorentineFlorentinKue kering yang erbuat dari kacang-kacangan dan manisan ceri yang dicampur dengan gula yang dicairkan bersama mentega dan madu.
DacquoiseDakuoisKue pencuci mulut yang dibuat dengan lapisan kue busa badam dan bunduk dan krim kocok atau krim mentega di atas dasar biskuit mentega
BrowniesBrownisMakanan yang dipanggang yang berbentuk persegi, datar atau bar dikembangkan di Amerika Serikat, umumnya dari coklat.
Mille-feullieKue napoleonMakanan penutup Perancis yang terbuat dari pastri lapis berlapis krim kue.
PralinePralinMakanan manis yang mengandung kacang-kacangan atau geluk seperti badam, pekan, bunduk, dan gula

Hidangan dan kudapan

sunting
Bahasa InggrisIstilah IndonesiaArti
FocacciaFokaciaRoti datar ala Italia, dibuat dari tepung, ragi, minyak zaitun dan rempah-rempah.
SandwichRoti lapisMakanan yang terdiri dari dua atau lebih roti yang ditangkupkan dengan isian sayuran, buah, daging, saus dan sebagainya.
Hot dogRoti sosisMakanan yang dibuat dari roti lonjong dan disisipkan dengan sosis.
Fish and chipsIkan dan kentang gorengMakanan Inggris terdiri dari ikan dan ditepungi dengan tepung roti dan dimakan bersama kentang goreng yang dipotong panjang.
ChipsKeripikMakanan ringan berupa irisan tipis dari umbi-umbian, buah-buahan, atau sayuran yang digoreng di dalam minyak.
French friesKentang gorengHidangan yang dibuat dari potongan-potongan kentang yang digoreng dalam minyak goreng panas.
SoupSupMasakan berkuah dari kaldu yang dibuat dengan cara mendidihkan bahan.
StewSemur ; setupPencampuran bahan makanan yang dimasak dalam cairan dan dihidangkan dalam kuah pekat dan dangkal.
MeatballBola dagingDaging cincang yang digulung menjadi bulatan berbentuk bola.
BrothKalduCairan yang biasanya terbentuk dari ketika merebus atau menumis sesuatu dengan air.
GravyKuah pekatSaus yang sering kali dibuat dari sari daging yang dihasilkan secara alami selama pemasakan dan sering bertekstur kental.
StockKuah kalduKuah yang dibuat dari tulang hewan, daging, makanan laut, atau sayuran dalam air.
BrothKalduBahan makanan berupa tulang, daging dan sayuran yang direbus dengan waktu yang lama untuk mendapat sari dari bahan tersebut.
PizzaPizzaHidangan Italia sejenis adonan bundar dan pipih, yang dipanggang di dan biasanya dilumuri saus tomat serta keju dengan bahan makanan tambahan lainnya.
Onion ringCincin bawangKudapan yang terbuat dari bawang bombai yang diiris kemudian dibalut tepung dan digoreng dalam minyak panas.
SnackKudapan ; makanan ringanPenganan yang dimakan di luar waktu makan; makanan kecil.
Sausage rollSosis gulungDaging sosis yang dibungkus dalam pastri lapis.
NoodleMiAdonan tipis dan panjang yang telah digulung, dikeringkan, dan dimasak dalam air mendidih.
PorridgeBuburIstilah umum untuk mengacu pada campuran bahan padat dan cair, dengan komposisi cairan yang lebih banyak daripada padatan.
Mashed potatoKentang tumbukMakanan yang dibuat dengan cara menumbuk, menggiling, atau melumat kentang yang sudah direbus.
PureéLenyekanMakanan yang dimasak, biasanya sayur-sayuran, buah-buahan, atau kacang-kacangan, yang telah digiling, ditekan, dicampur, atau diayak hingga pasta atau cairan berkrim kental.
ConsommeKonsomKuah atau kaldu yang telah dijernihkan dengan menyaring bahan utama sehingga menjadi jernih.
SpaghettiSpagetiSatu jenis pasta yang berbentuk panjang, tipis, dan padat menyerupai mi.
OmeletTelur dadarTelur goreng yang disiapkan dengan cara mengocok telur terlebih dahulu dan menggorengnya.
Sunny-side eggTelur mata sapiTelur yang digoreng tanpa diaduk , dengan kuning telur yang masih lembek dan hanya putih telur bawah yang mencoklat.
Over-easy fried eggTelur ceplok setengah matangTelur yang digoreng tanpa diaduk, dengan kuning telur yang setengah lembek dan putih telur yang telah mencoklat.
Over-medium fried eggTelur ceplok matangTelur yang digoreng tanpa diaduk, dengan kuning telur yang telah memadat dan putih telur yang telah mencoklat.
Scrambled eggTelur orak-arikTelur yang diaduk atau dikocok bersama dalam wajan atau penggorengan, sehingga menimbulkan kesan acak dan berantakan.
Hard-boiled eggTelur rebus kerasTelur yang direbus dengan kuning telur yang memadat dan keras.
Soft-boiled eggTelur rebus lunakTelur yang direbus dengan kuning telur yang masih lembek dan cair.
Salted eggTelur asinTelur yang diawetkan dan diolah dengan diasinkan dengan cangkangnya.
Poached eggTelur apung ; telur poserTelur yang dimasak dengan direbus dalam air panas yang keadaannya setengah atau tiga perempat matang sebelum mendidih total tanpa cangkang.
Scotch eggTelur sarang burungHidangan yang terdiri dari telur rebus yang dibungkus dengan sosis.
SouffleSufelHidangan telur panggang yang berasal dari Perancis.
Deviled eggTelur rebus isiTelur rebus yang telah dikupas, dipotong dua, dan diisi kuning telur, dicampur dengan bahan lain seperti mayones dan moster.
Shirred eggTelur panggangTelur yang dipanggang di piring dengan alas datar.
QuicheKisKue tar Perancis yang terdiri dari kerak kue yang diisi dengan kustar gurih dan potongan keju, daging, makanan laut, atau sayuran.
TacoTakoMakanan khas Meksiko dari gulungan atau lipatan tortila yang diisi dengan berbagai macam bahan.
BurritoBurritoMakanan khas meksiko, dari macam daging seperti daging sapi, ayam atau babi lalu digulung tortilla.
QuesadillaKuesadilaMakanan khas Meksiko, berisi keju di dalam tortila terkadang ditambah daging, saus, dan isian lain.
NachoNacoKeripik tortila yang disiram dan dipugar oleh keju, daging atau bahan-bahan lain.
CorndogSosis jagungMakanan yang terbuat dari sosis ditusuk yang dilapisi lapisan tebal jeladren tepung jagung kasar.
Macaroni and cheeseMakaroni dan kejuHidangan yang terbuat dari campuran makaroni dan keju serta bahan lain yang dipanggang.
OatmealHavermutBulir haver yang telah dikupas, dipotong, dikukus, diratakan, dan digiling.

Minuman

sunting
Bahasa InggrisIstilah IndonesiaArti
BeerBirMinuman beralkohol yang diproduksi melalui proses fermentasi bahan berpati tanpa melalui proses penyulingan setelah fermentasi.
LiqueurLikeurMinuman beralkohol rasa manis dengan perisa buah, herbal, rempah-rempah, bunga, biji, akar, tumbuhan, kulit kayu, dan kadang-kadang krim.
ChampagneSampanyeMinuman anggur putih bergelembung yang dihasilkan di kawasan Champagne di Prancis.
CocktailKoktailMinuman beralkohol yang dicampur dengan minuman atau bahan-bahan lain yang beraroma.
WineMinuman anggurMinuman beralkohol yang terbuat dari peragian anggur atau buah-buahan lain.
RumRumMinuman beralkohol hasil fermentasi dan distilasi dari molase atau air tebu yang merupakan produk samping industri gula.
LemonadeLimunMinuman yang terbuat dari sari atau ekstrak lemon atau bahan lain.
CoffeeKopiMinuman hasil seduhan biji kopi yang telah disangrai dan dihaluskan menjadi bubuk.
TeaTehMinuman yang dibuat dengan cara menyeduh daun, pucuk daun, atau tangkai daun yang dikeringkan dari tanaman Camellia sinensis.
JuiceJusMinuman yang terbuat dari ekstraksi atau pemerasan cairan alami yang terkandung dalam buah dan sayuran.
SmoothieMinuman lumatMinuman yang terbuat dari buah dan/atau sayur mentah menggunakan pelumat.
WhiskyWiskiMinuman beralkohol yang terbuat dari tumbukan biji-bijian yang difermentasi.
MilkshakeSusu kocokMinuman dingin dari campuran susu, es krim, dan sirop berperasa yang dikocok hingga berbusa.
CapuccinoKapucinoMinuman kopi khas Italia yang dibuat dari espreso dan susu.
EspressoEspresoKopi yang dihasilkan dengan mengekstraksi biji kopi yang sudah digiling dengan menyemburkan air panas di bawah tekanan tinggi.
AmericanoAmerikanoKopi yang dibuat dari espreso dan tambahan air panas.
MicrofoamMikrobusaSusu bertekstur halus yang digunakan untuk membuat minuman kopi berbahan dasar espresso, khususnya yang mengandung seni latte.
LatteKafelateEspreso atau kopi yang dicampur dengan susu dan memiliki lapisan busa yang tipis di bagian atasnya.
Cold brew coffeeKopi seduh dinginKopi yang dibuat dengan proses menyeduh bubuk kopi ke dalam air bersuhu dingin dalam jangka waktu lama.
Nitro cold brew coffeeKopi seduh dingin nitroVariasi kopi seduh dingin yang menggunakan penambahan gas nitrogen untuk menciptakan tekstur halus.
Drip coffeeKopi tetesKopi yang dibuat dengan menuangkan air panas ke biji kopi bubuk, membiarkannya diseduh dan menetes sendiri secara perlahan.
Coffe milkKopi susu ; susu kopiMinuman yang dibuat dari campuran bubuk kopi dan susu.
TequilaTekuilaMinuman distilasi yang terbuat dari tanaman agave.
GrenadineGrenadinMinuman sirop non alkohol dengan ciri warna merah dalam yang pekat.
HighballHaibolSebuah minuman beralkohol campuran yang terdiri dari minuman keras berbahan dasar alkohol dengan proporsi yang lebih besar.

Bahan pelengkap

sunting
Bahasa InggrisIstilah IndonesiaArti
CondimentBahan pelengkapBahan makanan yang digunakan untuk melengkapi dan memperkaya rasa suatu hidangan utama.
MustardMosterPenyedap makanan berbentuk saus atau krim berwarna kuning yang terbuat dari biji sesawi.
KetchupSaus tomatSaus yang berbahan utama tomat, garam dan bahan lain.
Oyster sauceSaus tiramSaus berwarna hitam yang terbuat dari daging hitam, memiliki rasa manis dan asin.
SoysauceKecapCairan hitam pekat yang dibuat dari kedelai dan digunakan sebagai bahan masakan dan bahan penyedap makanan.
AïoliAioliSaus dingin yang terdiri dari emulsi bawang putih dan minyak zaitun.
MayonaiseMayonesSaus yang dibuat dari bahan utama minyak nabati, telur ayam dan cuka.
PickleAcar timunTimun utuh atau timun yang telah dipotong lalu diolah dengan cara diawetkan dalam larutan asam atau garam.
RelishAcarSayuran, buah atau bahan lain yang diolah dan diawetkan dengan cara diasamkan atau diasinkan.
GochujangGocujangPasta kental merah khas Korea yang dibuat dari bubuk cabai, bubuk kedelai fermentasi, garam dan beras gluten.
Maple syrupSirop tangkiraSirop yang diproduksi dari getah cairan pohon Tangkira yang dipanaskan hingga berwarna kuning keemasan.
SrirachaSriracaSaus pedas Thailand yang dibuat dari pasta cabai,cuka sulingan, acar bawang putih, gula, dan garam.
MisoMisoBahan makanan asal Jepang yang dibuat dari fermentasi rebusan kedelai, beras, atau campuran keduanya dengan garam.
Béchamel sauceSaus becamelSaus Prancis yang terbuat dari rouks putih (mentega dan tepung) dan susu, dibumbui dengan pala bubuk.
Espagnole sauceSaus spanyolSaus dasar berwarna coklat, dan merupakan salah satu saus induk klasik Perancis.
Velouté sauceSaus veloteSaus Prancis yang terbuat dari kaldu bening dari ayam, ikan atau sapi muda dan dikentalkan menggunakan rouks.
Hollandaise sauceSaus BelandaSaus kuning khas Prancis yang terbuat dari mentega cair dan kuning telur serta ditambahi dengan jus jeruk dan cuka.

Lainnya

sunting
Bahasa InggrisIstilah IndonesiaArti
SaltGaram

Tanaman pangan

sunting
Bahasa InggrisIstilah IndonesiaBahasa InggrisIstilah IndonesiaBahasa InggrisIstilah Indonesia
CabbageKubis ; kolCauliflowerKembang kolChayoteLabu siam
AmaranthBayamSpinachBayam jepangOkraBendi
Choy sumSawi hijauBok choySawi sendok/pakcoiSilk gourdGambas
Napa cabbageSawi putihGai lanKailanWax gourdBeligo
TatsoiSawi pagodaLettuceSeladaCalabashLabu air
Iceberg lettuceSelada bokorRomaine lettuceSelada cosPumpkinLabu
KaleKubis keritingBrocoliBrokoliGourdWaluh
CauliflowerKembang kolAsparagusAkar parsiGuernsey pigweedBayam kotok
Butterhead lettuceSelada mentegaFriseé lettuceSelada keritingSavoy cabbageKubis savoi
WatercressSelada airGarden cressAlimChayaPepaya jepang
ArtichokeArticokCeltuceSelada batangKomatsunaSawi jepang
Warrigal greensKabakCarrotWortelRapiniSawi brokoli
RadishLobakBeetrootBitRed cabbageKubis ungu
HorseradishLobak pedasTurnipLobak cinaRadicchioSawi ungu
RhubarbKelembakRutabagaRutabagaWasabiWasabi
ParnsipPastinakKohlrabiLobak kubisLongevity spinachSambung nyawa
JicamaBengkuangArrowrootGarutPerillaDaun wijen
Water chestnutPurun tikusPotatoKentangStink beanPetai
CucumberTimunBellpepperPaprikaDogfruitJengkol
EggplantTerungTomatoTomatPearl wattlePetai cina
ZuchhiniZukiniCelerySeledriClimbing wattlePetai siam
LeekBawang preiSpring onionBawang daunDaikonLobak putih
Garlic chivesKucaiChivesLokioEscaroleEskarol
OnionBawang bombaiGarlicBawang putihPlantainDaun sendok
ShallotBawang merahScallionDaun bawangFish mintAmis-amisan
Water spinachKangkungSawah lettuceGenjerVietnamese corianderKesum
PeaKacang polongString beanKacang panjangWitloofAndewi belgia
Snap peaKapriGreen beanBuncisStar gooseberryKatuk
Brussel sproutsKubis brusselCollard greenKubis galisiaSwiss chardBayam bit
Black mustardSesawi hitamVegetable mustardSesawi IndiaWhite mustardSesawi putih
EndiveAndewiChicorySikoraiMintBijanggut
Winged beanKecipirSweet potatoUbi jalarTaroTalas
CassavaKetelaLesser yamGembiliAir potatoGembolo
YamUbiLambs lettuceBayam dombaOracheBayam Prancis
CulantroWalanganCilantroDaun ketumbarThai basilKemangi
BasilSelasihHoly basilRuku-rukuSorrelSijungkot
PurslaneKerokotDrumstick greensKelorSea celerySeledri laut
CeleriacSeledri akarBamboo shootRebungCardoonKardun
Lotus stemAkar SerojaRock samphireAdas lautBanana pithBatang pisang
Fiddlehead fernPucuk pakisSalsifyAkar tiramWater caltropKacang kelelawar
LovageAngdanParsleyPeterseliThymeTimi
SageMarmiaDillAdas sowaFennelAdas
LemongrassSeraiLaurelDafnahBay leafDaun salam
ChervilKervilBorageBarnasiCurry leafSalam koja
WheatGandumSorghumGaraiFoxtail milletJawawut
Great milletCantelMilletOtekRyeGandum hitam
Job's tearJelaiOatHaverBarleyBarli
QuinoaKinoaRicePadiCornJagung
TarragonTaragonRosemaryRosemariCicelySiseli
EpazotePasoteHyssopHisopSavorySatureja
RueIngguBroccoflowerKembang brokoliBurdockAkar gobo
Chinese yamUbi cinaElephant garlicBawang gajahSkirretAkar gula
YaconYakonMashuaMasyuaTanniaKimpul
TindaLabu indiaChiaCiaMicrogreenMikrohijau
OreganoOreganoMarjoramMarjoramSpeltGandum Jerman
BuckwheatGandum kudaTeffTefMangelwurzelBit pakan
ArracachaArakacaKonjacKonyakuSunchokePir tanah
Sponge gourdBlustruIvy gourdKemarunganBitter gourdPare
AlmondBadamHazelnutBundukPistachioKacang ketawa
MacadamiaPerandeChestnutKastanyeChinquapinBerangan
WallnutKacang otakSoynutKedelaiChickpeaKacang arab
CashewnutKacang medeJackbeanKacang parangLablabKoro
PeanutKacang tanahKidney beanKacang merahMung beanKacang hijau
CoconutKelapaPecanPekanPine nutKacang tusam
LentilMiju-mijuLima beanKacang kratokBlack-eyed peaKacang tunggak
AppleApelPearPirAvocadoAlpukat
FigTinPomegranateDelimaQuinceKwinsi
LoquatBiwaJuneberryMelansirHawthornSanca
BuckthornPririaLovi-loviLobi-lobiWatermelonSemangka
MedlarMispelSapodillaSawo manilaCaquiSawo kecik
PersimmonKesemekBlack sapoteKesemek hitamCanistleSawo mentega
CherryCeriLycheeLeciMelonMelon
FeijoaJambu nanasGrapefruitLimau gedangPomeloJeruk bali
PlumPremApricotAbrikosGrapeAnggur
TangerineJeruk siamClementineJeruk kesturiOrangeJeruk
MangoeManggaMangoestinManggisDateKurma
PeachPersikPineappleNanasGuavaJambu biji
Water appleJambu airPapayaPepayaJackfruitNangka
CainitoSawo durenWhite sapoteSawo putihPhysalisCiplukan
Mandarin orangeJeruk keprokLimeJeruk nipisKaffir limeJeruk purut
Bergamot orangeJeruk bergamotBlood orangeJeruk darahCitronJerpaya
BlueberryOdang biruBlackberryBalantung hitamStrawberryStroberi
RaspberryLembutungBananaPisangStar gooseberryCermai
PitangaDewandaruTree sorrelBelimbing wuluhIndian gooseberryMalaka
StarfruitBelimbing wuluhAcerola cherrySianciBahedaJoho
Passion fruitMarkisaAmbarellaKedondongBreadfruitSukun
PitayaBuah NagaKiwanoMelon duriHoneydew melonMelon madu
LemonSitrunAckeeAkyeCranberryKranberi
GojiberryKeciBlackcurrantRibas hitamRedcurrantRibas merah
ElderberryElderberiMulberryMulberi
LonganKelengkengDurianDurianRambutanRambutan
QuinceKwinsiLoquatBiwaJujubeBidara
LangsatDukuCocoaKakaoChempedakCempedak
TamarindAsam JawaSoursoupSirsakKeppelKepel
Cotton fruitSentulBignayBuniJava plumJamblang
Mango plumGandariaIndian plumRukemVelvet appleBisbul
Wood appleKawistaStone appleMajaCalabash treeBerenuk
Malay appleJambu bolJambrosadeJambu mawarRunning popRambusa
Rose myrtleKemuntingJohey oakTerapBreadnutKeluih
Water celerySeladrenYellow mangosteenMunduSugar appleSrikaya
CherimoyaManoaCustard appleMulwaSagoSagu
FenugreekKelabatAjwainJemujuLolotKaruk
Turkey berryTakokakTamarilloTerung belandaChili pepperCabai
LemongrassSeraiGingerJaheTurmericKunyit
Blue gingerLengkuasCardamomKapulagaNutmegPala
BlackpepperLada hitamWhite pepperLada putihCassumunar gingerBonglai
Sweet flagJeringauJava gingerTemulawakFingerrootTemu kunci
SaffronKuma-kumaCloveCengkihZedoaryTemu putih
Mango gingerTemu manggaBlackhormTemu rapetShell gingerJahe cangkang
AllspiceMerica JamaikaStar aniseKembang lawangCuminJintan putih
Black carawayJintan hitamCarawayJintanGolparGolpar
LicoriceAkar manisPoppy seedKaskasSumacSumak
AlkanetAlkanetGambogeAsam KandisGelugorAsam gelugur
FoxnutKacang rubahCharoliCalumpongSunset muskmallowDaun gedi
VanillaVaniliSarsaparillaSarsaparilaSassafrasSasafras
CubebKemukusJavanese pepperCabai JawaAndalimanAndaliman

Perkakas dapur dan saji

sunting
Bahasa InggrisIstilah IndonesiaArti
OvenPemanggang ; ovenWadah termal terisolasi yang digunakan untuk pemanasan, pemanggangan atau pengeringan suatu bahan pangan.
Microwave ovenPemanggang mikrogelombangWadah yang dapat memanaskan makanan dengan menghasilkan gelombang mikro melalui magnetron.
SlowcookerPemasak lambatAlat memasak listrik dapur yang digunakan untuk mengunyai pada suhu yang lebih rendah daripada metode memasak lainnya.
MulticookerPemasak serbagunaAlat memasak yang dapat mengolah makanan dalam berbagai teknik dan metode.
Air fryerPenggoreng udaraAlat yang dirancang agar meniru goreng rendam tanpa membenamkan makanan dalam minyak dengan sistem konveksi.
Deep fryerPenggoreng dalamAlat yang dirancang untuk menggoreng bahan pagan dengan minyak yang banyak sehingga bahan pangan dapat terendam.
WokKualiAlat masak bulat yang lebar, bejana masak yang umum ditemukan di Asia.
Frying panWajan ceperWajan dangkal dan ceper yang biasanya digunakan untuk goreng dangkal.
SautépanWajan tumisWajan dengan kedalaman sedang, memiliki pegangan dan sebuah tutup dan digunakan untuk menumis.
SteamerKukusanBejana masak yang memanfaatkan uap air sebagai media mematangkan makanan.
CauldronKancahKuali besar yang biasanya digunakan untuk mengolah bahan pangan pada zaman Besi dan zaman Tembaga.
GriddlePemanggang lempengAlat masak yang mematangkan bahan pangan melalui media lempeng besi dan tidak terkena api langsung.
PotPanciBejana masak dengan kedalaman yang cukup tinggi, biasanya digunakan untuk memasak makanan berkuah atau kaldu.
Baking trayBaki panggangWadah ceper yang digunakan sebagai wadah memanggang bahan pangan.
Baking sheetNampan panggangWadah ceper yang digunakan sebagai wadah memanggang bahan pangan.
Baking dishLoyang panggangWadah yang sedikit lebih tinggi daripada nampan atau loyang panggang dan digunakan sebagai wadah memanggang makanan.
Cooling rackRak pendinginRak yang digunakan untuk mendinginkan bahan pangan dari proses pemasakan.
Dutch ovenBasiPanci masak berdinding tebal dengan penutup yang rapa yang biasanya terbuat dari besi tuang yang sudah dipoles.
Salad spinnerPembilas putarWadah yang digunakan untuk mencuci sayuran atau buah, dengan prinsip memutarkan bahan pangan.
Mortar and pestleCobek dan ulekanSepasang alat yang digunakan untuk melumat dan menghaluskan makanan, terdiri dari wadah tumbuk dan alat tumbuk.
ColanderSangkuAlat dapur untuk meniriskan makanan seperti pasta atau nasi atau untuk membilas sayuran.
SieveSaringanAlat yang terdiri dari lempeng besi berlubang dan pegangan yang digunakan untuk meniriskan makanan dari air atau minyak.
SifterPengayakAlat yang digunakan untuk memisahkan partikel yang lebih padat atau lebih halus pada suatu bahan.
Stock potPanci kuahPanci yang dikhususkan untuk membuat kaldu, kuah atau sup.
CasseroleCambungWadah besar dan dalam yang digunakan untuk memasak berbagai hidangan yang dipanggang.
Non-stick panWajan anti lengketWajan yang memiliki sifat permukaan yang tidak mudah lengket terhadap bahan pangan.
BeanpotPanci kacangPanci yang dikhususkan untuk memasak makanan berbahan dasar kacang.
BillycanBelediPanci masak ringan berbentuk ember logam yang biasa digunakan pada api unggun.
CaquelonKakelonWadah memasak seperti periuk, keramik, besi cor berenamel, atau porselen untuk persiapan fondue.
CassoleKasolaWadah masak dari gerabah, bagian dalamnya dilapisi kaca.
Chafing dishPemanas makananBaki atau wadah berkaki dan bertutup yang digunakan untuk memanaskan makanan atau menjaga kehangatan makanan.
BrazierAngloTungku dengan fungsi seperti kompor yang terbuat dari terakota.
FurnaceTanurSebuah perangkat yang digunakan untuk pemanasan baik bahan pangan atau material lain.
HearthPendianganTempat api yang digarisi batu atau bata, yang digunakan untuk memanaskan atau memasak makanan.
CrockPeriukWadah tembikar yang terkadang digunakan untuk makanan dan air.
MoldCetakanWadah atau bingkai tanpa alas yang digunakan untuk membentuk bahan pangan.
Pressure cookerPanci prestoPanci atau pemasak yang memasak bahan pangan dengan tekanan tinggi yang dapat melunakkan bahan pangan.
ToasterPemanggang rotiAlat bahan pangan yang digunakan untuk membakar atau memanggang roti.
Coffee percolatorPerembes kopiAlat penyeduh kopi dengan terus memutar minuman yang mendidih melalui bubuk kopi menggunakan gravitasi.
CoffeemakerPembuat kopiAlat yang digunakan untuk membuat dan menyeduh kopi.
KnockboxWadah ampas kopiAlat yang digunakan untuk menyimpan bubuk espresso bekas, setelah segelas espresso ditarik.
CezveJiswaWadah kecil dengan pegangan panjang dilengkapi mulut penuang dan biasanya digunakan untuk membuat kopi turkiye.
ChorreadorCoreadorAlat pembuat kopi yang digunakan di Kosta Rika di mana air panas merembes melalui bubuk kopi yang dimasukkan ke dalam saringan kain, kemudian diteteskan ke dalam wadah.
Espresso machineMesin espresoMesin yang menyeduh kopi dengan memaksa air bertekanan mendekati titik didih melalui kopi bubuk dan tapis untuk menghasilkan espresso.
French pressPengempa kopiAlat penyeduh kopi dengan bubuk kopi direndam kemudian ditekan agar ampas kopinya terpisah di bagian bawah.
Vacuum coffee makerPembuat kopi vakumAlat penyeduh kopi menggunakan dua ruang di mana tekanan uap dan gravitasi menghasilkan kopi.
Single-serve coffee containerWadah kopi sekali sajiWadah berisi bubuk kopi, digunakan dalam penyeduhan kopi untuk menyiapkan kopi secukupnya untuk satu porsi.
Moka potTeko mokaPembuat kopi mirip teko yang menyeduh kopi menggunakan air mendidih yang dicampur dengan kopi bubuk, diletakkan di atas kompor.
Neapolitan flip coffee potTeko kopi tetes neapolitanPembuat kopi tetes untuk kompor yang sangat populer di Italia hingga abad ke-20 yang mengandalkan gravitasi.
JuicerPengejusAlat yang digunakan untuk mengekstrak sari bahan pangan.
KettleCeretWadah yang digunakan untuk memanaskan air atau minuman.
TeapotPociWadah yang digunakan untuk menyimpan dan menuangkan teh.
JugTekoSalah satu jenis wadah yang biasa digunakan untuk menampung cairan yang memiliki bukaan bibir dan terkadang pegangan.
PitcherBuyungSebuah kontainer dengan sebuah moncong yang dipakai untuk menyimpan dan menuangkan isi dalam bentuk cairan.
Waffle ironPemanggang wafelAlat yang memiliki cetakan dan digunakan untuk memanggang dan membentuk wafel.
StoveTungku ; komporAlat yang digunakan untuk memasak makanan, dengan bejana masak tempat bahan pangan ditempatkan diatasnya.
BlenderPelumatWadah dengan pisau yang digunakan untuk melumat dan mencampur bahan pangan.
MixerPengadonAlat dengan ujung yang berguna mencampur dan mengaduk bahan pangan.
Standing mixerPengadon berwadahAlat pencampur elektronk dengan wadah, dan dapat berdiri sendiri.
Hand mixerPengadon genggamAlat pencampur baik elektronik atau manual, digunakan dengan cara digenggam.
Immersion blenderPelumat celupPelumat tanpa wadah, berupa pegangan dan ujung pelumat yang digunakan untuk melumatkan makanan dengan mencelupkannya.
Blade grinderPenggilas bilahMesin yang dapat menghancurkan makanan ketika beputar.
Food prosessorPengolah makananMesin yang dapat mengolah bahan pangan baik dengan melumat, mencincang, memotong dan menggiling bahan pangan.
Rice cookerPenanak nasiAlat yang digunakan untuk menanak dan memasak nasi.
Exhaust hoodSungkup udaraCerobong berisi kipas mekanis yang digantungkan di atas kompor dapur untuk menghilangkan sisa lemak, pembakaran, asap, bau, panas, dan uap dari udara.
Induction cookerPemasak imbasAlat yang digunakan untuk memanaskan dan memasak makanan dengan pemanasan induksi atau imbasan.
RefrigeratorKulkasWadah seperti lemari yang digunakan untuk menyimpan makanan agar lebih awet dalam suhu dingin.
Ice trayBaki esBaki yang digunakan untuk menyimpan dan membentuk es batu.
Water dispenserPembubuh air ; dispenser airAlat yang digunakan untuk membubuhkan air, terkadang berfungsi juga sebagai pemanas dan pendingin air.
FreezerPeti pembekuWadah yang digunakan untuk membekukan bahan pangan.
Toastie makerPemanggang roti lapisAlat yang digunakan untuk memanggang roti lapis dengan cara ditangkupkan.
Icecream makerPembuat es krimMesin rumahan yang digunakan untuk mengolah dan membuat es krim.
Wet grinderPenggiling basahAlat untuk memotong bahan keras secara abrasif untuk menghasilkan pasta atau adonan.
Meat grinderPenggiling dagingAlat yang digunakan untuk menggiling dan menggilas daging.
Food dehydratorPengawacair makananWadah yang digunakan untuk menghilangkan cairan dan kelembapan bahan pangan.
Lemon squeezerPemeras lemonAlat yang digunakan untuk memeras sari lemon atau segala buah dari genus Citrus.
KnifePisauAlat dengan pegangan dan bilah tajam yang digunakan untuk memotong makanan.
Knife setPerangkat pisauWadah yang digunakan untuk memasang dan menyimpan aneka pisau.
Chopping boardTalenanPapan yang digunakan untuk memotong bahan pangan.
CleaverPisau kapakPisau besar yang bentuknya bervariasi tetapi biasanya menyerupai kapak berbilah persegi panjang.
PeelerPengupasAlat yang digunakan untuk mengupas atau mencopot kulit atau permukaan luar bahan pangan.
SpatulaSutil ; sudipAlat bergagang dengan ujung pipih yang digunakan untuk mengambil atau membalik bahan pangan yang dimasak.
LadleCentong ; irusSendok besar yang digunakan untuk mengambil dan memasak makanan berkuah.
WhiskPengocokAlat yang digunakan untuk mengocok bahan pangan.
Apple corerPengorek inti buahAlat untuk mengorek inti atau biji buah, biasanya apel dan buah yang mirip.
BasterPelumurAlat yang digunakan untuk membubuhkan cairan atau sari dalam proses pemasakan.
Blow torchPembakar tiupAlat yang dapat mengeluarkan api dan digunakan untuk membakar dan mematangkan makanan.
Can openerPembuka kalengAlat yang memiliki pisau atau tidak dan digunakan membuka tutup kaleng.
Cork openerPembuka sumbat gabusAlat yang digunakan untuk membuka sumbat gabus yang biasanya pada minuman berkalkohol.
Bottle openerPembuka botolAlat yang digunakan untuk membuka tutup botol dengan cara memutar dan mendorong tutup botol.
BowlMangkukAlat yang berbentuk setengah lingkaran, dalam dan digunakan untuk menghidangkan makanan.
SaucerLepekPiring kecil yang digunakan sebagai alas cangkir, gelas dan sebagainya.
Lazy SusanNampan putarLempengan berbentuk lingkaran yang dapat diputar dan digunakan untuk meletakkan hidangan.
PlatePiringWadah yang ceper dan tidak terlalu dalam dan digunakan untuk menghidangkan makanan.
SpoonSendokAlat makan bergagang dengan ujung cekung dan digunakan untuk mengambil makanan.
ForkGarpuAlat makanan bergagang dengan ujung gigi-gigi tipis yang digunakan untuk menusuk bahan pangan.
SporkSenpuAlat yang memiliki fungsi sebagai sendok dan garpu sekaligus dalam satu ujung.
ChopstickSumpitAlat yang terdiri dari dua tangkai besi atau kayu yang digunakan untuk menjepit bahan makanan.
StrawSedotanAlat yang berbentuk silinder, kecil seperti pipa yang digunakan untuk menyedot cairan seperti minuman.
KnorkPigarAlat yang memiliki fungsi sebagai pisau dan garpu sekaligus.
ChorkSumpuSumpit dengan ujung seperti garpu.
ApronCelemekKain yang dipakaikan pada tubuh untuk menghindari kotoran atau noda saat memasak.
SplaydSenpusauAlat yang memiliki fungsi sebagai sendok, garpu dan pisau sekaligus.
ToothpickTusuk gigiAlat penusuk yang digunakan untuk menusuk dan mengikis bahan pangan yang menempel pada gigi.
TongCapitanAlat yang digunakan untuk mencapit bahan pangan saat proses memasak.
ScoopSibur ; sendok saukAlat dengan ujung melengkung dan lebih dalam dari sendok dan digunakan untuk mengambil bahan pangan.
Butter curlerPengeriting mentegaAlat dapur yang dirancang untuk menghasilkan bentuk mentega dekoratif.
Cooking gloveSarung tangan memasakSarung tangan yang digunakan saat memasak agar tangan tidak kepanasan, terkena noda atau kotor.
MittenCempalSarung tangan yang menutupi tangan tetapi tidak memiliki bukaan atau sekat jari yang terpisah.
Cherry pitterPengawabiji ceriAlat yang digunakan untuk mengambil biji dari buah ceri.
ChinoisPengayak kerucutPengayak atau saringan berbentuk kerucut yang digunakan untuk menghaluskan kustar, saus atau lenyekan.
MandolineMandolinPerkakas kuliner yang digunakan untuk mengiris dan memotong korek api atau potong keriting.
CutleryAlat makanSegala alat dan perangkat yang digunakan untuk menyajikan dan menyantap makanan.
Meat tenderizerPelunak dagingSemacam palu yang digunakan untuk melunakkan tekstur daging.
Potato ricerPembulir kentangAlat yang digunakan untuk melumatkan kentang menjadi bulir-bulir seperti beras.
Citrus reamerPemerah sitrusAlat yang digunakan untuk memerah sari dari buah sitrus seperti lemon, jeruk, limau dan lain-lain.
NutcrackerPemecah gelukAlat yang digunakan untuk memecah kulit buah geluk yang keras.
Egg piercerPenusuk telurAlat yang menembus kantong udara cangkang telur dengan jarum kecil agar cangkangnya tidak retak saat direbus keras.
Honey dipperPenciduk maduAlat yang digunakan untuk mengambil cairan yang memiliki kekentalan tinggi seperti madu.
Honing steelBaja asahTangkai baja yang tajam yang digunakan untuk mengasah pisau dan alat tajam dapur.
LamePengerat rotiPisau dua sisi yang digunakan untuk menyayat bagian atas roti saat dipanggang.
MezzalunaMezalunaLisau yang terdiri dari satu atau lebih bilah melengkung dengan pegangan di setiap ujungnya, yang diayun-ayunkan untuk memotong bahan-bahan di bawahnya.
Rolling pinPenggilas adonanTangkai yang digunakan untuk menggilas dan memipihkan adonan.
Milk frotherPembuih susuAlat untuk membuat buih susu, biasanya ditambahkan pada kopi (kapucino, late, dll).
SpifeSenauAlat yang memiliki fungsi sebagai sendok dan pisau sekaligus.
Blast freezerPembeku bagasMesin yang dapat membekukan bahan pangan dengan cepat.
Deep freezerPembeku dalamPeti pembeku yang pendek dan memanjang, dan memiliki bukaan yang dapat digeser, dan memiliki rongga dalam yang dapat membekukan makanan hingga -20 °C.
Offset spatulaSutil olesSutil bergagang pendek dengan bilah pipih yang digunakan untuk mengoles, meratakan, membalut, atau menambal pastri dengan fondan, glasir atau bahan lain.
Potato masherPenumbuk kentangAlat yang digunakan untuk menumbuk dan melumatkan kentang, tetapi juga bisa untuk menumbuk saus atau bahan pangan padat lain.
Solid pusherPenumbuk padatanAlat berpegangan dengan ujung bilah lebar berlubang dan tajam, digunakan untuk menumbuk dan menghancurkan bahan pangan padat.
Pasta serverPenyaji pastaAlat dengan pegangan dan ujung cekung dan berlubang dan dilengkapi dengan gerigi untuk menyajikan dan meniriskan pasta.
TurnerSodetAlat seperti sutil yang digunakan untuk membalik bahan pangan saat dimasak.
TrayNampanWadah ceper yang digunakan untuk mengantar dan menempatkan sajian, hidangan, atau minuman.
Food coverTudung sajiAlat yang digunakan untuk menutup atau menudungkan makanan agar makanan dapat tahan lama, tahan panas atau terhindar dari serangga.
Measuring spoonSendok ukurSendok dalam berbagai ukuran dan memiliki nomor daya tampung yang digunakan untuk menakar bahan pangan.
Measuring cupWadah ukurWadah atau gelas yang digunakan dengan urutan nomor dan garis yang digunakan untuk mengukur atau menakar bahan pangan cair.
SinkWastafel ; bak cuciSarana yang dilengkapi dengan keran yang digunakan untuk mencuci tangan atau mencuci peralatan dapur dan makan.
WashdisherMesin pencuci piringMesin yang dapat mencuci piring dan perlengkapan dapur atau makan terkait secara otomatis.
Garbage disposalPencacah sampahPerangkat yang diletakkan di bawah bak cuci piring yang digunakan untuk menggerus bahan padat dari wastafel agar tidak menyumbat pipa.
Piping bagKantong acuWadah untuk menampung krim dan memudahkan seorang dekorator kue untuk menyemprotkan krim pada bagian kue yang didekorasi.
Pastry tipKerucut pastriCetakan berbentuk kerucut yang dipasang pada kantong acu agar saat mendekorasi kue, dapat menghasilkan bentuk krim yang beragam.
NapkinKain lapKain yang digunakan untuk mengelap dan membersihkan genangan air, kotoran atau noda.
ScircrossGuntingApat pemotong dengan ketajaman dua sisi yang dipakai menggunakan tangan.
JarStoples ; lodongWadah kaku, biasanya tabung, dibuat dari kaca, keramik, atau plastik, dengan mulut atau bukaan lebar yang dapat ditutup dengan penutup.
BottleBotol ; gendulTempat penyimpanan dengan bagian leher yang lebih sempit daripada badan dan "mulut"-nya.
MugMokCangkir yang umumnya digunakan untuk meminum minuman panas, seperti kopi, teh, atau coklat panas dan berpegangan.
Glass drinkGelasBerbagai wadah atau peralatan minuman yang terbuat dari kaca.
CupCawan ; cangkirWadah baik berpegangan atau tidak berpegangan yang digunakan untuk menampung minuman.
TeacupCangkir tehCangkir yang digunakan untuk menampung teh.
Chocolate fountainMesin pancur coklatMesin yang digunakan untuk memancurkan cairan coklat.
Garlic pressPenggerus bawangAlat yang digunakan untuk menggerus dan melumatkan bawang putih dengan cara menangkup dan menekan bawang putih.
SkimmerSerok penirisAlat berpegangan dengan ujung cekung seperti centong, tetapi lebih ceper dan memiliki lubang untuk memiriskan bahan pangan.
Finger bowlKobokanWadah seperti mangkuk yang digunakan untuk mencuci dan membilas tangan saat makan.
FunnelCorongBenda berbentuk kerucut dengan bentuk lubang di ujung benda yang lebar dan lubang sempit dan panjang di ujung lainnya untuk mengalirkan cairan.
Shot glassSelokiGelas berukuran kecil untuk minum minuman keras.
HollowarePeranti rangkapSegala peranti meja yang berbentuk wadah atau bejana, bukan peranti tangan seperti sendok atau garpu, dan bukan peranti datar/ceper seperti piring.
CreamerPengekrimTeko atau kendi kecil yang dirancang untuk menampung krim atau susu.
Drink coasterTatakan minumBenda yang dipakai untuk meletakkan minuman di atasnya.
TureenTerinWadah saji makanan, sering kali berbentuk wadah oval yang lebar, dalam, dengan pegangan tetap dan penutup berbentuk kubah.
TumblerTabung minumWadah minuman yang memiliki permukaan datar dan biasanya terbuat dari plastik, kaca atau baja nirkarat.
QuaichKueiksCangkir atau mangkuk minum dangkal dengan dua pegangan khusus dari jenis tradisional di Skotlandia.
StemwareGelas tangkaiAlat minum yang memiliki wadah yang ditopang oleh tangkai.
JiggerGelas takar gandaWadah digunakan untuk mengukur dan menuangkan bahan cair, terdiri dari dua wadah dengan ukuran berbeda yang dipasang di ujung sempit.
Fine mesh strainerSaringan jaring halusSaringan dengan lubang kecil untuk menyaring partikel kecil, pulp, atau kristal es dari koktail yang telah dikocok atau diaduk.
MuddlerTongkat tumbukAlat bar yang digunakan untuk menghancurkan atau mengaduk bahan-bahan seperti buah-buahan, rempah-rempah.
Hawthorne strainerSaringan HawthorneSaringan logam dengan pegas melingkar atau cincin kawat di sekeliling tepinya, dirancang agar pas di mulut gelas pencampur atau gelas pengocok.
Julep strainerSaringan julepSaringan logam berlubang dengan pegangan menyerupai sendok besar untuk menyaring koktail yang diaduk langsung dari gelas pencampur ke dalam gelas saja.
Liquor pourersTutup penuangPerangkat kecil yang digunakan untuk mengontrol aliran cairan dari mulut botol.
ShakerGelas kocokWadah yang digunakan untuk mencampur cocktail dengan cara mengocok bahan-bahannya lain.
Boston shakerGelas kocok BostonGelas kocok yang biasanya terdiri dari kaleng yang lebih besar dan kaleng yang lebih kecil atau gelas pencampur.
Cobbler shakerGelas kocok CobblerGelas kocok logam, yang terdiri dari wadah kocok, saringan bawaan, danpenutup dengan cerat tuang bawaan.
Bottle stopperSumbat botolAlat yang digunakan untuk menutup bukaan botol agar isinya tidak tumpah, bocor, atau rusak.
Channel knifePisau kupasPeralatan dapur yang digunakan untuk membuat hiasan dekoratif dari kupasan kulit buah.
ZesterPengupas kulit limauAlat yang digunakan untuk mengupas kulit limau, jeruk, dan sejenisnya.
Spice graterPemarut rempahAlat yang digunakan untuk memarut rempah seperti pala, atau bahan lainnya, biasanya digunakan pada bar.
Mellon ballerSendok bolaSendok dengan cekungan setengah bulat sempurna untuk menyauk daging semangka, melon atau sejenisnya agar berbentuk bulat.
StirrerPengadukTongkat ramping dan kecil yang digunakan untuk mengaduk minuman.
Swizzle stickPengaduk swizelAlat pengaduk kecil yang biasanya digunakan untuk mengaduk minuman beralkohol.
Soda siphonTabung sodaAlat yang digunakan untuk mengkarbonasi air dan membuat minuman berkarbonasi seperti air soda atau air soda.
Seltzer bottleBotol seltzerBotol atau wadah yang digunakan untuk menjaga dan menyimpan kualitas minuman berkarbonasi agar awet.
Margarita machineMesin margaritaMesin yang dirancang untuk membuat margarita, minuman beralkohol yang umumnya terdiri dari tekuila dan jus jeruk nipis.
Glass rimmerPelembidang gelasWadah yang digunakan untuk melekatkan lapisan gula, garam atau bahan bubuk lainnya ke pinggir atau lembidang mulut gelas.
Highball glassGelas haibolGelas yang dapat berisi 240-350 mililiter, biasanya untuk koktail.
Old fashioned glassGelas gaya lamaGelas pendek yang digunakan untuk menyajikan minuman beralkohol.
Faceted glassGelas segiGelas dengan corak dan bentuk sisi luar yang berisi banyak.
ChaliceKaliksCangkir berkaki untuk minuman, sering digunakan pada suatu upacara atau memiliki makna simbolis tertentu.
Champagne coupeKubah sampanyeGelas yang memiliki mangkuk yang lebar dan dangkal dengan pinggiran yang lebar dan rata.
Champagne fluteBuluh sampanyeGelas yang memiliki wadah yang tinggi dan ramping dengan bukaan sempit, menyerupai trompet atau seruling.

Seputar daging

sunting
Bahasa InggrisIstilah IndonesiaArti
SteakSteik ; bistikSepotong besar daging, biasanya daging sapi yang dipotong tegak lurus dengan serat, baik itu dimasak atau tidak.
TallowGajihLemak yang diambil dari bagian daging sapi atau kambing, yang sebagian besar terdiri dari trigliserida.
SausageSosisMakanan yang terbuat dari daging cincang dan empah, biasanya berbentuk lonjong.
HamHamBagian daging babi yang berasal dari bagian kaki belakang.
BaconBakonIrisan daging babi yang diawetkan dan digarami.
JerkyDendengDaging yang dipotong tipis tanpa lemak, dibumbui kemudian dikeringkan.
PepperoniPeperoniSejenis salami yang terbuat dari babi atau sapi yang diasinkan, kemudia dibumbi dengan paprika atau cabai.
SalamiSalamiSosis khas italia yang biasanya terbuat dari daging sapi atau babi.
CharcuterieSarkuteriCabang olahan bahan pangan yang dikhususkan untuk produk daging olahan, terutama babi.
ForcemeatDaging farsirRagam olahan campuran daging tanpa lemak dengan lemak yang dibuat dengan menggiling atau mengayak bahan-bahannya.
MeatballBola dagingDaging cincang yang digulung menjadi bulatan berbentuk bola.
RouladeRoladeOlahan daging gulung atau pastri yang difarsir.
PâtéPatePai atau roti yang terbuat dari daging cincang dan mungkin mengandung hati.
FilletFiletSayatan daging atau ikan tanpa tulang.
GalantineGalantinHidangan daging bertulang yang diarsir, biasanya unggas atau ikan, biasa direbus dan disajikan dingin sering kali dengan aspik.
BallotineBalotinBagian paha dan/atau kaki ayam, bebek, atau unggas lainnya yang tidak bertulang, diisi dengan daging cincang dan bahan.
AspicAspikHidangan di mana bahan-bahannya dimasukkan dalam sebuah gelatin yang terbuat dari kaldu daging.
Cube rollLamusir depanDaging yang berada di bagian antara paha, leher dan punuk sapi.
ChuckSampilDaging yang diambil dari area antara bahu dan paha sapi.
BladeDaging punukDaging yang diambil dari area antara bahu dan leher sapi.
BrisketSandung lamurBagian daging sapi yang berasal dari bagian dada bawah sekitar ketiak sapi, biasanya memiliki banyak lemak.
Rib eyeDaging igaBagian daging sapi yang berasal dari sekitar tulang iga dan tulang rusuk.
FlankSancanBagian daging sapi yang berasal dari otot bawah perut.
ShankSengkelBagian daging sapi yang berasal dari betis, bagian bawah paha, ada di bagian depan dan belakang sapi.
KnuckleDaging kelapaBagian daging sapi yang terletak di kaki belakang dan pinggang, sekitar paha belakang bagian depan.
OxtailBuntut sapiDaging yang berasal dari tangkai atau batang ekor sapi.
SilversideGandikBagian daging sapi yang berasal di kaki belakang dan pinggang, sekitar paha belakang bagian belakang.
RumpDaging tanjungPotongan daging sapi yang diambil dari bagian belakang sapi, dekat daging penutup dan daging gandik.
TopsideDaging penutupBagian daging sapi yang terletak di belakang atas paha sapi.
SirloinHas luarBagian posterior subprimal dari pinggang pendek tempat terletaknya tulang-T.
TenderloinHas dalamDaging ini berada bawah tulang rusuk, tepatnya di samping tulang punggung.
ShortloinHas pendekDaging yang berasal dari bagian belakang sapi, dekat iga, yang termasuk has luar dan has dalam juga.
T-boneTulang tBagian daging sapi dengan tulang menyerupai huruf t yang terletak di sekitar has luar dan has dalam.
OffalJeroanBagian-bagian dalam tubuh hewan yang mencakup organ dalam kecuali otot dan tulang.
LardLemak babiLemak yang berasal dari babi, memiliki tekstur seperti mentega.
TallowGajihLemak yang diambil dari bagian daging sapi atau kambing, yang sebagian besar terdiri dari trigliserida.
Short plateSancan depanPotongan bagian depan perut sapi, tepat di bawah potongan tulang rusuk. Biasanya dagingnya murah, keras, dan berlemak.
FatLemakMakronutrien pada zat hewani yang terdiri dari mikromolekul yang disebut lipid.
NuggetNagetPotongan kecil daging ayam tanpa tulang yang diadoni, ditepungi atau dipaniri dan biasanya disajikan dengan digoreng.
CaponAyam kebiriAyam jantan yang dikebiri, dagingnya lebih lembut dan kaya akan rasa.
PoulardeAyam BakaranAyam pedaging muda yang khusus dibudidayakan sebagai bahan daging untuk pembakaran atau pemanggangan.
BroilerAyam pedagingAyam yang dibudidayakan untuk diambil daging atau telurnya, memiliki lemak dan volume daging yang lebih banyak.
SushiSusyiMakanan khas jepang yang terdiri dari nasi yang dihidangkan dengan makanan laut, daging atau sayuran baik mentah atau telah dimasak.
SashimiSasyimiIrisan makanan laut yang segar tidak dimasak dan langsung disantap bersama parutan wasabi, kecap asin atau parutan jahe.
SeafoodBoga bahari ; makanan lautMakanan atau hidangan yang terbuat dari sumber daya laut baik ikan, krustasea, moluska hingga tanaman laut.

📚 Artikel Terkait di Wikipedia

Daftar buku Penguin Classics

Bois South: The Endurance Expedition Ernest Shackleton Spain, Take This Chalice from Me and Other Poems Cesar Vallejo Speaking of Śiva Spiritual Verses