查克·舒默 📖 Wikipedia

舒默于1950年11月23日出生于布鲁克林米德伍德，父亲是亚伯拉罕·舒默，母亲是塞尔玛（娘家姓罗森）。他的父亲经营一家灭虫公司，母亲是家庭主妇。他和他的家人都是犹太人，他是喜剧演员艾米·舒默的远房表亲。^[2][3]他的祖先来自加利西亚的乔尔特基夫镇，该镇位于现在的乌克兰西部。

舒默就读于布鲁克林公立学校，SAT考试成绩为1600分，并于1967年以优异的成绩从詹姆斯·麦迪逊高中毕业。他曾代表麦迪逊高中参加电视问答节目《It's Academic》。他进入哈佛学院，最初主修化学，但在1968年为尤金·麦卡锡的总统竞选担任志愿者后，转而学习社会学。1971年，舒默以优异的成绩毕业，并荣获美国大学优等生荣誉学会（Phi Beta Kappa）会员资格。之后，他进入哈佛法学院深造，并于1974年以优异的成绩获得法学博士学位。1975年初，他通过了纽约州律师资格考试，但他从未从事法律工作，而是选择了从政。^[4][5]

1974年，舒默竞选并当选纽约州议会议员，填补了此前由他的导师、美国众议员斯蒂芬·索拉兹占据的席位。舒默从1975年至1981年连任三届，分别在纽约州第181届、第182届和第183届议会任职。^[6][7]

1980年，美国众议院第16选区众议员伊丽莎白·霍尔兹曼（英语：Elizabeth Holtzman）赢得了民主党参议员候选人提名，该席位原由共和党人雅克布·贾维茨占据。舒默竞选霍尔茨曼空出的众议院席位并获胜。他在该选区（包括布鲁克林和皇后区）连任八届众议员，该选区在其任期内两次变更（1981年至1983年为第16选区，1983年至1993年为第10选区，1993年起为第9选区）。1982年，由于选区重新划分，舒默原本可能与索拉兹对决，但最终并未发生。^[8]为了做好准备，舒默“开始在华尔街结交朋友，向该市顶尖的律师事务所和证券公司寻求竞选捐款。‘我告诉他们，我看起来将面临一场非常艰难的选区重新划分之争。如果我想有机会连任，我需要一些帮助，’他后来告诉美联社。” ^[9]

作为众议院司法委员会成员，舒默是四位负责监督众议院调查（领导民主党为克林顿政府辩护）的国会议员之一，1995年韦科围攻事件听证会。 ^[10]

1998年，舒默竞选参议员。他在民主党初选中以51%的得票率击败了杰拉尔丁·费拉罗（21%）和马克·格林（19%）。^[11]在普选中，他获得了54%的选票 ，击败了连任三届的共和党现任参议员阿尔·达马托（英语：Al D'Amato）（44%）。

2004年，舒默以71%的得票率成功连任，击败了共和党候选人霍华德·米尔斯，他赢得了除阿迪朗达克山脉的汉密尔顿县以外的所有县，汉密尔顿县是人口最少、共和党势力最强的县。^[12]投票结束后几分钟，在计票结果公布之前，米尔斯就承认败选。^[12]

2009年4月SurveyUSA的一项民意调查显示，舒默的支持率为62%，反对率为31%。^[13]

在2016年美国总统选举前，舒默曾说：“我们在宾夕法尼亚西部每失去一位蓝领民主党人，就能在费城郊区赢得两位温和派共和党人。在俄亥俄州、伊利诺伊州和威斯康星州，情况也是如此。”这一说法遭到了左翼和保守派人士的批评。^[14]

2016年大选后，舒默表示，民主党人失败的原因是他们缺乏“强有力的、大胆的经济纲领”，他呼吁民主党人推动大学学费可负担性改革和贸易法改革。

2016年11月，参议院民主党党团选举舒默为少数党领袖。此前，人们普遍预期舒默将在里德于2015年宣布退休后领导参议院民主党。他是首位担任参议院领袖的纽约州人，也是首位担任此职的犹太裔人士。2021年1月20日，在2020-2021年选举决选和特别选举决选后，随着新当选的佐治亚州参议员乔恩·奥索夫和拉斐尔·沃诺克宣誓就职，民主党重新掌控了参议院，舒默接替共和党人米奇·麦康奈尔，成为多数党领袖。^[15]

2025年3月12日，舒默宣布反对众议院通过的持续拨款决议，该决议旨在为2025年美国联邦预算提供资金，直至2025年9月30日。第二天，他改变了立场，在《纽约时报》撰文称，“政府停摆将使特朗普和马斯克先生得以以更快的速度摧毁重要的政府服务。” ^[16]这激怒了许多众议院民主党人，包括亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯和南希·佩洛西。仅此一项就导致他的新书巡回宣传活动因安全原因被推迟。最终，他与其他九名民主党人一起投票支持推进该预算提案。^[17]投票结束后，舒默面临辞去参议院领袖职务的压力，但他表示无意这样做。^[18]

舒默热衷于出风头，这在许多评论员中成了一个老梗。他被称作“无可救药的宣传狂”。鲍勃·多尔曾戏谑道：“华盛顿最危险的地方就是查尔斯·舒默和电视摄像机之间”；巴拉克·奥巴马开玩笑说，舒默把媒体记者当成“亲朋好友”带到宴会上。^[19]舒默经常在周日安排媒体露面。有人认为，他利用媒体是提升政治人物在全国和选民中知名度的有效途径。舒默曾七次做客《每日秀》。

在华盛顿，舒默一直是医疗保健、移民和金融监管等棘手问题上的主要共识缔造者。^[20]

作为巴拉克·奥巴马第二次就职典礼联合国会委员会主席，舒默在组织此次活动方面发挥了关键作用，他发表了开幕致辞并担任司仪。^[21]

舒默以每年走访纽约州全部62个县为荣，在他担任参议员的每一年都坚持这样做，是唯一一位做到这一点的纽约州参议员。他以关注普通纽约人关心的地方性问题而闻名，这些问题通常与美国参议员无关，涵盖旅游业、地方税收和就业创造等各个方面。^[22][23]

佳能公司因道路基础设施建设资金纠纷而考虑从长岛迁址时，舒默介入，力主纽约州将联邦刺激资金重新分配用于道路改善，从而留住佳能公司及其员工。^[24] 舒默与众议院和参议院的同僚一起，否决了布什时期一项将西点军校的后勤和公用事业工作私有化的计划。该计划原本打算将后勤和公用事业工作外包给一家佐治亚州的公司。^[25]

2025年12月，舒默表示，他在纽约市、长岛、罗切斯特和宾厄姆顿的办公室多次收到炸弹威胁，这些威胁邮件的主题是“MAGA”。邮件中还声称“2020年大选被操纵了”。地方和联邦工作人员进行了相应的安全检查。^[26][27]

2001年5月，舒默和参议员约翰·麦凯恩提出一项法案，旨在加大品牌药生产商阻止价格更低的仿制药进入市场的难度。消费者团体联盟支持这项法案，舒默告诉记者，该法案一旦生效，每张处方药的价格将降低60%以上，并在未来十年内为消费者节省710亿美元。^[28]

2002年7月，参议院通过了一项由舒默和麦凯恩共同提出的法案，该法案旨在降低仿制药的价格，使美国消费者能够更快地获得这些药物，从而节省数十亿美元的药品开支。该法案还试图阻止品牌药生产商提起无理诉讼，声称仿制药侵犯了他们的专利。^[29]众议院也提出了一项内容相同的法案，但未获通过。^[30]

2001年11月，舒默与纽约州参议员希拉里·克林顿共同呼吁立法，鼓励联邦调查局与地方和州警察分享恐怖主义信息，消除此类合作的法律障碍。^[31]

2018年1月，舒默表示，自穆勒的调查开始以来，美国“不得不忍受来自右翼、共和党国会议员、参议员以及右翼媒体的一次又一次的阴谋，他们在对联邦调查局的看法上完全沆瀣一气”，共和党人抹黑穆勒的努力“如今已演变成妄想的、自私自利的偏执”。同年5月，白宫邀请了两名共和党人参加司法部官员关于一名与特朗普竞选团队接触的联邦调查局线人的简报会，但没有邀请任何民主党人。

2005年9月，在乔治·W·布什总统提名约翰·罗伯茨为美国首席大法官后，舒默委婉表示罗伯茨缺乏同情心和能力。

2009年5月，他告诉记者，奥巴马最高法院大法官提名人索尼娅·索托马约尔的确认程序“与其说是对索托马约尔法官的考验，不如说是对共和党的考验”，称索托马约尔是一位“主流大法官”，共和党人没有理由反对她。^[32]

2016年3月，奥巴马提名梅里克·加兰德接替已故的安东宁·斯卡利亚大法官后，舒默呼吁米奇·麦康奈尔和查克·格拉斯利举行听证会，“以便美国民众能够自行判断梅里克·加兰德是否适合进入最高法院”。 2018年7月，有报道称舒默曾力主特朗普提名加兰德，以此争取两党支持，而不是提名一位反对《平价医疗法案》和“罗诉韦德案”的更具争议性的人物。^[33] 2016年11月，舒默表示，如果当选总统特朗普不提名主流的最高法院大法官，而共和党人又因数月来阻挠加兰德的提名而“双手不干净”，民主党人将“攻击”特朗普。

2017年3月，在参议院就特朗普提名的最高法院大法官尼尔·戈萨奇举行的听证会结束时，舒默表示他将投票反对提名，并呼吁民主党人与他一起阻止对戈萨奇进行“赞成或反对”的投票。舒默在发言中表示：“如果这位提名人无法获得60票——奥巴马总统的提名人和乔治·布什的最后两位提名人都达到了这个标准——那么解决办法不是改变规则，而是更换提名人。”民主党人进行了冗长辩论，但共和党人使用“核选项”打破了僵局，戈萨奇于第二天获得确认。^[34]

2018年7月，特朗普提名布雷特·卡瓦诺接替即将退休的安东尼·肯尼迪后，舒默表示应该直接向卡瓦诺询问有关罗诉韦德案及其他案件所开创的先例的问题。舒默指出，卡瓦诺曾就美国诉尼克松案中可能存在的错误判决发表意见，这可能意味着他不会追究特朗普作为法官的责任。^[35]

2017年11月，舒默表示：“正如我们的高速公路系统在20世纪帮助美国创造了就业机会一样，网络中立性也将在21世纪帮助创造就业机会。倒退一步会损害我们的经济、就业增长以及中产阶级和劳动人民的利益。这将是一场灾难。”^[36] 同年12月，在联邦通信委员会投票废除网络中立性规则后，舒默表示，互联网可能会变得像“收费公路，出价最高的人可以沿着私人‘快速车道’行驶，而我们其他人则只能在拥堵不堪的公共车道上缓慢行驶；我们可能会被迫像购买有线电视套餐一样购买互联网套餐，为热门网站支付更多费用”，他还表示，他提出的决议将抵消投票的影响。^[37]

2018年1月，舒默宣布民主党党团全体49名成员支持一项决议，推翻联邦通信委员会（FCC）关于网络中立性的投票结果。

2002年，舒默为一项由行业资助的法案起草了一项条款，旨在限制人们通过申请破产来免除债务。反堕胎人士反对这项措施，声称它限制了他们利用破产法院注销罚款的能力。

2018 年最高法院大法官安东尼·肯尼迪退休后，舒默对特朗普选择的继任者表示担忧，认为他们会试图推翻罗诉韦德案。

2018年4月，舒默表示他将支持联邦层面的大麻非刑事化努力。4月20日，他宣布支持一项旨在将大麻从《管制物质法》中移除的法案。该法案还将为女性和少数族裔拥有的企业以及大麻对公众健康影响的研究提供资金。 ^[38]2018年6月27日，舒默正式提出了《大麻自由与机会法案》。^[39]

舒默一直关注消费者权益问题。他推动立法，要求在信用卡申请表背面统一披露信息，告知潜在持卡人年费和利率。这种标准化信息现在被称为“舒默信息框”。舒默还积极推动终止一种做法，即如果ATM机不在其银行的网络内，客户会被收取两笔费用：一笔来自客户自己的银行，另一笔来自ATM机所属银行。^[40]

2013年10月，舒默宣布支持一项提案，该提案旨在取消对通过美国邮政服务运送啤酒、葡萄酒和烈酒的限制。他表示，此举将“为美国邮政服务带来约 2.25 亿美元的新收入，从而帮助维持地方邮局的运营”，并扩大消费者购买啤酒和葡萄酒的渠道。^[41]

在2016年11月特朗普当选总统后的几周内接受采访时，舒默表示他和特朗普并非朋友，只是在特朗普联系他时有过“几次礼貌的交谈”。特朗普在当年早些时候曾表示，他相信自己会和舒默相处融洽，并且“在很多方面都与舒默关系密切”。^[42] 2016年12月，舒默呼吁特朗普内阁提名人公布纳税申报表。^[43]

2017年2月，在特朗普向国会联席会议发表讲话之前，舒默预测，由于他所说的“特朗普的言论与其政府为美国工薪阶层实际所做的事情之间存在巨大差距”，这次讲话将不如特朗普的前任们那样令人印象深刻。尽管舒默承认特朗普的竞选风格带有民粹主义色彩，但他表示，特朗普“执政的方式就像一个亲企业、亲精英、极右翼的意识形态拥护者”。

2017年3月，舒默发表声明，呼吁特朗普就其声称奥巴马政府在其总统竞选期间窃听其电话一事道歉。他主张特朗普停止发推文，以便更好地专注于为美国服务，并表示特朗普散布阴谋论“严重损害了他的信誉”。^[44]

1987年，时任众议员的舒默在《纽约时报》发表了一篇题为《别让银行变成赌场》的评论文章，反对废除1933年的《格拉斯-斯蒂格尔法案》。1999年，舒默支持国会废除《格拉斯-斯蒂格尔法案》，他说：“这项法案有很多理由，但首要的是确保美国金融公司保持竞争力。” 自2010年以来，证券和投资行业一直是舒默参议员竞选的最大捐助者。^[45]

据《纽约时报》2008年12月14日的一篇文章报道，舒默比国会中任何其他民主党人都更拥护自由市场和放松管制议程，并支持了被认为是导致2008年金融危机的措施。回顾他的过往记录，可以看出他曾采取措施保护投资银行业免受政府监管和更严格的规则约束。多年来，他帮助金融机构节省了数十亿美元的税费。该文章还声称，舒默成功限制了乔治·W·布什政府和美国证券交易委员会提出的改革和监管信用评级机构的提案。^[46]

2020年10月，舒默呼吁特朗普政府立即暂停通过五角大楼“建设伙伴援助计划”向阿塞拜疆提供的美国军事援助批评人士认为，这些援助可能被用于阿塞拜疆和亚美尼亚之间纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突。他联署了一封信，信中写道

鉴于阿塞拜疆的人权记录及其在该地区的侵略行径，我们一直对美国向阿塞拜疆提供的安全援助持强烈批评态度。今年早些时候，应参议员梅嫩德斯的要求，美国政府问责局同意对阿塞拜疆的安全援助进行审查，以确保其符合美国的利益；而此次暴力事件表明，美国的援助并不符合美国的利益。

2025年4月27日，舒默强烈批评了特朗普旨在结束乌克兰和俄罗斯战争的28点计划，称该计划完全有利于普京，意味着乌克兰的投降。他还表示，他将支持乌克兰人民，直到乌克兰取得胜利。

2006年，NPR报道称，舒默和参议员林赛·格雷厄姆对美国和中国之间的贸易失衡及其所谓的中国货币干预原因提出了强烈批评。^[47]

2017年，舒默致信特朗普，主张对中国实施制裁，阻止其收购更多美国公司，以加大对北京的压力，帮助遏制朝鲜的核导弹计划。2018年5月，在特朗普表示愿意放松对中兴通讯的制裁以期与北京达成贸易协议后，舒默评论道：“在这个问题上，众议院和参议院的民主党人和共和党人似乎正在达成共识，他们告诉总统，你必须对中国采取强硬立场，你的行动必须与你的言辞相符。” ^[48]

2023年10月，舒默率领一个由两党国会议员组成的代表团访问中国，期间会见了中国国家主席习近平。在新闻发布会上，舒默表示，双方讨论了各自的“优先事项”，他告诉习近平，“美国希望公平稳定。美中关系的基础必须是为美国企业和工人创造公平的竞争环境，以及负责任的竞争。”代表团还会见了外交部长王毅、全国人大常委会委员长赵乐际和上海市委书记陈吉宁。

2015年8月6日，舒默宣布反对伊朗核协议。^[49]他原本计划先告知白宫，再告知参议院同僚，最后才向公众宣布，但白宫在共和党辩论期间泄露了这一消息，哥伦比亚广播公司新闻称此举“显然是为了限制媒体报道”。^[50]

舒默支持伊拉克战争决议，但对乔治·W·布什总统的伊拉克战争战略持强烈批评态度；他建议任命一个由前将军组成的委员会来审查该战略。

2002年4月，舒默在参议院的一次演讲中称布什政府的中东政策“混乱、糊涂且前后矛盾”，并表示国务卿科林·鲍威尔与亚西尔·阿拉法特的会晤计划将与布什公开宣称的打击恐怖分子及其窝藏者的立场相悖。《乡村之声》的纳特·亨托夫在2006年11月撰文指出，“滔滔不绝的舒默对本届政府践踏宪法、法律和条约的行为漠不关心”，尤其是在酷刑问题上。^[51]

舒默自称“以色列守护者”，这个称号他已经用了好几年。^{[52] [53]}他还说，担任以色列的“守护者”是他在美国参议院的“角色”之一，他将“竭尽全力”继续履行这一职责。^[54]

2017年2月，舒默表示，朝鲜已证明自己“在各方面都是一个不负责任的国家”，而中国可以用来遏制朝鲜，因为朝鲜的大部分进出口都经由中国。他主张美国应该告诉中国，“他们必须以比以往更加严肃的方式对朝鲜采取行动”。^[55]同年8月，在特朗普表示，如果朝鲜继续威胁美国，将会“遭到前所未有的烈火和怒火”之后，舒默发表声明，主张美国应该“对朝鲜采取坚定而审慎的态度，但鲁莽的言辞并非保障美国安全的策略”。^[56]

2018年5月，舒默呼吁将金正恩从纪念2018年朝美峰会的纪念币上移除，称金正恩是“残暴的独裁者”，并提出以和平之家作为更合适的替代方案。

2008年6月3日，舒默在《华尔街日报》发表评论文章称，美国、英国、法国、德国、俄罗斯和中国联合实施的经济制裁可能会推翻伊朗的神权政府。在讨论俄罗斯合作的重要性时，舒默写道：“普京先生是一位老派的民族主义者，他试图恢复俄罗斯在苏联解体前所拥有的权力和辉煌。 ”他还补充道：“反导系统加强了东欧与北约之间的关系，因为确实有部队和装备部署在当地。这无疑是对普京先生最终恢复俄罗斯对东欧霸权的梦想的嘲讽。” ^[57] 6月10日，东欧联盟就舒默的文章致信舒默，信中写道：“作为东欧各国民主的支持者，而这些国家曾遭受‘俄罗斯对东欧的霸权’的巨大苦难，你却建议将这些国家当作讨价还价的筹码来安抚俄罗斯，这令人不安、莫名其妙，而且不可接受。”

2013年8月，在俄罗斯给予爱德华·斯诺登政治庇护后，舒默表示普京的行为就像“校园恶霸”，并补充说：“由于这一切，美俄关系比冷战以来的任何时候都更加恶劣。” ^[58]

2016年12月，舒默与约翰·麦凯恩、林赛·格雷厄姆和杰克·里德联名致信参议院多数党领袖麦康奈尔，敦促成立参议院网络安全特别委员会。舒默表示，该委员会将重点关注俄罗斯的干预以及来自中国和伊朗等其他国家的潜在威胁。^[59]

2018 年 2 月，在2018年佛罗里达校园枪击案发生后，舒默是四位签署致特朗普的民主党参议员之一，信中声称，如果他“支持立法，要求对每笔枪支购买进行背景调查，且不附加其他有害条款，我们最终就能更接近您在斯通曼·道格拉斯袭击事件后所呼吁的全面系统”，并且没有理由允许那些被联邦许可的经销商拒绝购买枪支的人“仅仅去枪展或上网购买他们在商店被拒绝的同一款枪支”。

2019年1月，舒默是提出《背景调查扩展法案》的40位参议员之一。该法案要求对所有枪支的销售或转让进行背景调查，包括所有无证销售者。该法案的背景调查要求的例外情况包括：执法人员之间的枪支转让；为狩猎或体育赛事临时借用枪支；将枪支作为礼物赠送给直系亲属；作为继承的一部分转让枪支；或为立即自卫而临时将枪支赠予他人。^[60]

舒默支持继续全额资助由联邦紧急事务管理局管理的消防拨款计划268 计划允许全国各地的消防部门和急救人员申请拨款，用于购买地方政府难以承担的大件物品，例如消防设备和应急车辆。当布什政府力推一项将该计划的预算从10亿美元削减至不足3亿美元的计划时，舒默与当地消防员一起带头阻止了这项削减。^[61]

2018年1月，舒默表示，任何关于“童年入境暂缓遣返”（DACA）计划在3月到期前的状态的协议都必须纳入支出法案。舒默提出，如果特朗普同意保护DACA受益者，国会将批准超过200亿美元的边境墙建设资金。特朗普拒绝了这一提议。一周后，舒默宣布他与白宫之间关于移民和边境安全的对话已经恢复。^[62]在3月发表于CNN的一篇评论文章中，舒默写道，特朗普阻碍了“双方都应该引以为豪的妥协方案”的进展，并指责特朗普和白宫利用“追梦人”作为“推进其反移民议程的筹码”。他呼吁特朗普改变路线，并表示美国民众将会意识到，正是特朗普阻止了国会就此事达成一致。6月，在特朗普与众议院共和党人计划会面讨论妥协移民法案之前，舒默警告说，如果众议院温和派屈服于压力并实施“极右翼的议程”，他们将失去信誉。

2009年3月，舒默宣布支持同性婚姻，并指出“时机已到”。他此前支持民事结合。2009年3月22日，在与同性恋领袖的一次私人晚宴上，舒默表示，他不仅支持同性婚姻，还支持彻底废除《婚姻保护法案》（DOMA）。2009年12月，纽约州参议院审议一项同性婚姻合法化法案时，舒默和其他州级官员积极游说那些立场摇摆的参议员支持该法案。^[63]

舒默在2000年代中期曾是低税率对冲基金和私募股权基金经理的坚定拥护者，他认为这对于保护该行业至关重要。当时，舒默同时担任参议院银行委员会和金融委员会的成员，因此他有能力阻止任何试图以与其他纳税人相同的税率对他们的金融收益征税的尝试。但在2010年，他却表示对冲基金征税是可以接受的，不会损害该行业。^[64]

2012年2月，舒默最初表示不同意奥巴马政府对年收入超过25万美元的人群增税的提议，而是呼吁设立百万美元的最低征税门槛。舒默认为，“在美国大部分地区，这样的收入买不起豪宅，也享受不了多次度假或其他任何与财富相关的事物。” ^[65]他后来坚持了这一观点，但也表示，对年收入超过25万美元的人群增税是必要的，以增加财政收入。^[65]

舒默和妻子艾丽斯·温歇尔（英语：Iris Weinshall）于1980年9月21日结婚。婚礼在世界贸易中心北塔顶层的“世界之窗”餐厅举行。温沙尔于2000年至2007年担任纽约市交通局局长。舒默和温沙尔居住在公园坡，靠近格兰德陆军广场。^[66]

舒默夫妇育有两个女儿，杰西卡和艾莉森，她们都毕业于父亲的母校哈佛大学。杰西卡于2013年5月至2015年8月担任美国经济顾问委员会的幕僚长兼总法律顾问。艾莉森是Facebook纽约办公室的市场经理。2018年，杰西卡生下一个儿子，舒默成为祖父。^[67]

1. ^ 新华社译名室，11月18日译名发布：Charles Schumer，参考消息网，2016-11-18. [2016-11-26]. （原始内容存档于2020-07-04）. 
2. ^ Zinoman, Jason. Amy Schumer, Funny Girl. The New York Times. 2013-04-18 [2026-02-06]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2017-11-07） （美国英语）. 
3. ^ MAKE US LAUGH, FUNNY GIRL! AMY SCHUMER. LA Weekly. [2026-02-06]. （原始内容存档于2014-11-29） （英语）. 
4. ^ Bruni, Frank. THE 1998 CAMPAIGN -- THE DEMOCRAT; For Schumer, a Decades-Long Drive Toward a Quest for the Senate. The New York Times. 1998-10-26 [2026-02-06]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2021-01-25） （美国英语）. 
5. ^ Berke, Richard L.; Times, Special To the New York. Washington at Work; Side by Side by Solarz and Schumer: A Rivalry. The New York Times. 1991-04-07 [2026-02-06]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2020-09-04） （美国英语）. 
6. ^ Bioguide Search. bioguide.congress.gov. [2026-02-06]. （原始内容存档于2021-02-28）. 
7. ^ Senator Schumer Website: Timeline. schumer.senate.gov. [2026-02-06]. （原始内容存档于2008-03-27）. 
8. ^ Berke, Richard L.; Times, Special To the New York. Washington at Work; Side by Side by Solarz and Schumer: A Rivalry. The New York Times. 1991-04-07 [2026-02-06]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2020-09-04） （美国英语）. 
9. ^ Steve Solarz (1940-2010) and the making of Senator Schumer. POLITICO. 2010-11-30 [2026-02-06]. （原始内容存档于2018-11-07） （英语）. 
10. ^ House Investigators Visit Texas To Prepare for Waco Hearings. The New York Times. 1995-06-28 [2026-02-06]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2020-09-03） （美国英语）. 
11. ^ Election results and voting information. FEC.gov. [2026-02-06]. （原始内容存档于2024-05-13） （美国英语）. 
12. ^ ^{12.0 12.1} Michael Benjamin for U.S. Senate. www.benjamin2004.com. [2026-02-06]. （原始内容存档于2004-10-27）. 
13. ^ SurveyUSA News Poll #15295. www.surveyusa.com. [2026-02-06]. （原始内容存档于2025-11-29）. 
14. ^ By. The Working Class Has Left the Building. jacobin.com. [2026-02-06]. （原始内容存档于2025-12-05） （美国英语）. 
15. ^ the hill. [2026-02-06]. （原始内容存档于2021-01-21）. 
16. ^ Schumer, Chuck. Opinion | Chuck Schumer: Trump and Musk Would Love a Shutdown. We Must Not Give Them One.. The New York Times. 2025-03-14 [2026-02-06]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2025-11-09） （美国英语）. 
17. ^ Trump signs funding bill to avert a government shutdown. NBC News. 2025-03-15 [2026-02-06]. （原始内容存档于2026-02-06） （英语）. 
18. ^ Schumer says he won't step down as Senate Democratic leader despite government funding uproar. AP News. 2025-03-23 [2026-02-06]. （原始内容存档于2026-01-19） （英语）. 
19. ^ Obama, McCain comedy riffs; Obama middle name really "Steve" Transcripts - Lynn Sweet. blogs.suntimes.com. [2026-02-06]. （原始内容存档于2010-02-25）. 
20. ^ Engquist, Erik. Chuck's wagon rolls. Crain's New York Business. 2009-11-21 [2026-02-06]. （原始内容存档于2025-11-24） （英语）. 
21. ^ [email protected], Mark Weiner |. Today in Washington: The chatter about Sen. Chuck Schumer. syracuse. 2013-01-22 [2026-02-06]. （原始内容存档于2025-11-30） （英语）. 
22. ^ Schumer vows to fight Aqua New York's proposed rate hike. Newsday. [2026-02-06]. （原始内容存档于2021-02-24） （英语）. 
23. ^ Sen. Schumer rips Adidas for outsourcing of NBA jerseys. www.nydailynews.com. [2026-02-06]. （原始内容存档于2009-12-03）. 
24. ^ Schumer: Shift stimulus money for roads near Canon. Newsday. [2026-02-06]. （原始内容存档于2021-02-28） （英语）. 
25. ^ MURPHY, DOYLE. West Point union jobs saved. recordonline.com. [2026-02-06]. （原始内容存档于2019-11-21） （英语）. 
26. ^ Schumer says his New York offices were under bomb threats from 'MAGA'-inspired note. 2025-12-01 [2026-02-06]. （原始内容存档于2025-12-14） （美国英语）. 
27. ^ Hirschfeld, Andy. US Senator Chuck Schumer receives bomb threats at three offices in New York. Al Jazeera. [2026-02-06]. （原始内容存档于2026-01-30） （英语）. 
28. ^ CNN.com - McCain, Schumer introduce generic drug bill - May 1, 2001. www.cnn.com. [2026-02-06]. （原始内容存档于2025-09-11）. 
29. ^ Senate passes generic drug bill - UPI.com. UPI. [2026-02-06]. （原始内容存档于2022-04-22） （英语）. 
30. ^ Rep. Brown, Sherrod [D-OH-13. H.R.1862 - 107th Congress (2001-2002): Greater Access to Affordable Pharmaceuticals Act of 2001. www.congress.gov. 2002-05-07 [2026-02-06]. （原始内容存档于2021-09-29）. 
31. ^ Clymer, Adam. A NATION CHALLENGED: LAW ENFORCEMENT; Schumer and Mrs. Clinton Want F.B.I. to Share Facts. The New York Times. 2001-11-01 [2026-02-06]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2021-01-26） （美国英语）. 
32. ^ Schumer: Oppose her at your peril. POLITICO. 2009-05-26 [2026-02-06]. （原始内容存档于2021-02-04） （英语）. 
33. ^ Killough, Veronica Stracqualursi,Ashley. Schumer appealed to Trump to pick Merrick Garland for Supreme Court | CNN Politics. CNN. 2018-07-05 [2026-02-06]. （原始内容存档于2019-01-27） （英语）. 
34. ^ Flegenheimer, Matt. Neil Gorsuch Confirmed by Senate as Supreme Court Justice. 纽约时报. 2017-04-08 [2025-10-02]. （原始内容存档于2019-04-29）. 
35. ^ Schumer: Kavanaugh should answer direct questions on Roe because he weighed in on other decisions. 国会山报. 2018-07-22 [2025-10-02]. （原始内容存档于2020-12-04）. 
36. ^ Schumer Statement on Net Neutrality | Senate Democratic Leadership. www.democrats.senate.gov. 2017-11-21 [2026-02-06]. （原始内容存档于2021-02-03） （英语）. 
37. ^ SCHUMER: FCC VOTE TO END NET NEUTRALITY – ALLOWING ACCESS TO THE WEB TO BE BLOCKED OR SLOWED FOR MILLIONS OF AMERICANS -- SIMPLY CANNOT STAND; REPEAL OF NET NEUTRALITY WILL TURN INTERNET INTO A TOLL ROAD, WHERE ONLY THE HIGHEST PAYING CUSTOMERS WILL RULE; SENATOR PUSHES PLAN TO OVERTURN DECISION WITH A MAJORITY VOTE BY CONGRESS | U.S. Senator Chuck Schumer of New York. www.schumer.senate.gov. 2017-12-15 [2026-02-06]. （原始内容存档于2021-02-04） （英语）. 
38. ^ US senate minority leader Chuck Schumer introducing bill to decriminalise marijuana across country. The Independent. 2018-04-20 [2026-02-06]. （原始内容存档于2020-11-09） （英语）. 
39. ^ Schumer Introduces Marijuana Freedom and Opportunity Act - New Legislation Would Decriminalize Marijuana At Federal Level | Senate Democratic Leadership. www.democrats.senate.gov. 2018-06-27 [2026-02-06]. （原始内容存档于2021-02-06） （英语）. 
40. ^ Sen. Schumer rips banks' 'double-dipping' on ATM fees. New York Daily News. [2026-02-06]. （原始内容存档于2011-06-04） （英语）. 
41. ^ Hupfl, Ashley. Sen. Schumer fights to end alcohol mail restrictions. USA TODAY. [2026-02-06]. （原始内容存档于2021-02-04） （美国英语）. 
42. ^ Schumer on Trump: 'He was not my friend'. POLITICO. 2016-11-19 [2026-02-06]. （原始内容存档于2021-02-04） （英语）. 
43. ^ Jagoda, Naomi. Schumer calls for Trump Cabinet picks to turn over tax returns. The Hill. 2016-12-28 [2026-02-06]. （原始内容存档于2020-11-08） （美国英语）. 
44. ^ Carney, Jordain. Schumer: Trump must apologize for wiretapping claim. The Hill. 2017-03-20 [2026-02-06]. （原始内容存档于2025-11-29） （美国英语）. 
45. ^ Sen. Charles E. Schumer - Campaign Finance Summary. OpenSecrets. [2026-02-06]. （原始内容存档于2023-04-04） （英语）. 
46. ^ Lipton, Eric; Hernandez, Raymond. A Champion of Wall Street Reaps Benefits. The New York Times. 2008-12-13 [2026-02-06]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2021-02-23） （美国英语）. 
47. ^ Flintoff, Corey. Chinese Currency Stirs Debate in U.S. Congress. NPR. 2006-04-17 [2026-02-06]. （原始内容存档于2025-11-27） （英语）. 
48. ^ Lawmakers from both parties unite against Trump’s ZTE sanctions rollback. POLITICO. 2018-05-22 [2026-02-06]. （原始内容存档于2021-02-04） （英语）. 
49. ^ Steinhauer, Jennifer; Weisman, Jonathan. Chuck Schumer Opposes Iran Nuclear Deal, Shaking Democratic Firewall. The New York Times. 2015-08-07 [2026-02-06]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2021-02-14） （美国英语）. 
50. ^ Sources: White House May Be Out To Injure Sen. Schumer For Iran Nuke Pact Stance - CBS New York. www.cbsnews.com. 2015-08-07 [2026-02-06]. （原始内容存档于2025-11-24） （美国英语）. 
51. ^ Hentoff, Nat. The Village Voice. www.villagevoice.com. [2026-02-06]. （原始内容存档于2008-05-13）. 
52. ^ Flatow, Stephen M. When the ‘guardian of Israel’ goes missing. JNS.org. 2025-10-28 [2026-02-06]. （原始内容存档于2025-12-07） （美国英语）. 
53. ^ Rod, Marc. Schumer struggles to live up to ‘shomer’ designation amid pressure from his party. Jewish Insider. 2025-06-25 [2026-02-06]. （原始内容存档于2025-12-02） （美国英语）. 
54. ^ Avishai, Bernard. How Chuck Schumer Lost on Iran. The New Yorker. 2015-09-09 [2026-02-06]. ISSN 0028-792X. （原始内容存档于2025-11-09） （美国英语）. 
55. ^ Face the Nation transcript February 12, 2017: Schumer, Flake, Miller - CBS News. www.cbsnews.com. 2017-02-12 [2026-02-06]. （原始内容存档于2021-02-22） （美国英语）. 
56. ^ Herb, Jeremy. Lawmakers slam Trump’s ‘fire and fury’ toward North Korea | CNN Politics. CNN. 2017-08-09 [2026-02-06]. （原始内容存档于2025-08-18） （英语）. 
57. ^ Russia Can Be Part of the Answer on Iran - WSJ.com. online.wsj.com. [2026-02-06]. （原始内容存档于2009-03-07） （英语）. 
58. ^ Wong, Scott. Schumer calls Putin a 'school-yard bully'. POLITICO. 2013-08-04 [2026-02-06]. （原始内容存档于2013-09-28） （英语）. 
59. ^ McCain, Schumer double down on Russia probe. POLITICO. 2016-12-19 [2026-02-06]. （原始内容存档于2021-02-04） （英语）. 
60. ^ Milwaukee, Urban. U.S. Senator Tammy Baldwin Helps Introduce Background Check Expansion Act To Reduce Gun Violence. Urban Milwaukee. [2026-02-06]. （原始内容存档于2019-06-26） （英语）. 
61. ^ Doherty, John. Schumer lobbies for Maybrook FD. recordonline.com. [2026-02-06]. （原始内容存档于2019-01-09） （英语）. 
62. ^ Kopan, Tal. DACA-wall talks ‘starting over,’ Schumer says | CNN Politics. CNN. 2018-01-24 [2026-02-06]. （原始内容存档于2018-06-24） （英语）. 
63. ^ Peters, Jeremy W. Paterson Sidelined in Push for Same-Sex Marriage. The New York Times. 2009-12-04 [2026-02-06]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2021-01-26） （美国英语）. 
64. ^ Schumer: Hedge Fund Tax Won't Hurt NYC. New York Daily News. [2026-02-06]. （原始内容存档于2012-05-20） （英语）. 
65. ^ ^{65.0 65.1} Reeve, Elspeth. Earth to Fiscal-Cliff Pundits: $250K Does Make You Rich. The Atlantic. 2012-12-31 [2026-02-06]. （原始内容存档于2025-11-27） （英语）. 
66. ^ ACRIS Detailed Document Information. a836-acris.nyc.gov. [2026-02-06]. （原始内容存档于2021-02-04）. 
67. ^ Chuck Schumer’s First Grandchild Named ‘Melvin’ After Cabbie Ancestor. The Forward. 2018-11-28 [2026-02-06]. （原始内容存档于2021-02-06） （英语）. 

• Background and collected news at The Washington Post
• 美國國會國家人物傳記大辭典中的傳記
• 由華盛頓郵報維護的投票記錄
• 智慧投票计划中的傳記、投票紀錄及利益集團評級
• Congressional profile at GovTrack
• Congressional profile at OpenCongress
• Issue positions and quotes at On the Issues
• Financial information at OpenSecrets.org
• Staff salaries, trips and personal finance at LegiStorm.com
• 聯邦選舉委員會中的競選財務報告和數據
• Appearances on C-SPAN programs
• 查理·羅斯訪談錄上的出場
• 網路電影資料庫上的亮相頁面
• Collected news and commentary at The New York Times
• Collected news and commentary at The Wall Street Journal
• Works by or about 查克·舒默 in libraries (WorldCat catalog)
• Profile at Ballotpedia

• 參議員查爾斯·E·舒默 （页面存档备份，存于互联网档案馆）官方參議院網站
• 查爾斯·舒默參議院競選網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 开放目录项目中的“查克·舒默”

文章

• 全国公共广播电台WHYY-（英语：WHYY-FM）《新鮮空氣（英语：Fresh Air）》2007年1月30日關於參議員查爾斯·舒默 （页面存档备份，存于互联网档案馆）的訪問