📑 Table of Contents▼
"Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53"
Singel oleh Bizarrap dan Shakira
BahasaBahasa Spanyol
Dirilis11 Januari 2023ย (2023-01-11)
DirekamAgustus 2022
StudioBarcelona
Genre
Durasi3:33
LabelDale Play
Pencipta
  • Shakira
  • Keityn
  • Bizarrap
  • Santiago Alvarado
ProduserBizarrap
Kronologi singel Bizarrap
"3 Estrellas en el Conjunto"
(2022) 		"Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53"
(2023) 		"Arcรกngel: Bzrp Music Sessions, Vol. 54"
(2023)
Kronologi singel Shakira
"Monotonรญa"
(2022) 		"Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53"
(2023) 		"TQG"
(2023)
Video musik
"Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" di YouTube

"Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53"[b] adalah lagu oleh produser Argentina Bizarrap dan penyanyi dan penulis lagu Kolombia Shakira. Yang dirilis pada 11 Januari 2023, melalui Dale Play Records โ€“ bagian dari serial video populernya Bzrp Music Sessions. album studio kedua belasnya Shakira, Las Mujeres Ya No Lloran (2024), dinamakan berdasarkan lirik lagu tersebut dan beirsi versi asli dan remix dari Tiรซsto.

Sebuah lagu yang menyindir mantan pasangan Shakira, sepak bula Gerard Piquรฉ, sekaligus lagu kebangsaan pemberdayaan wanita,[11] lagu ini dilaporkan "menggemparkan internet",[12] memecahkan berbagai rekor jumlah penonton dan pendengar untuk lagu berbahasa Spanyol dan Latin, serta memiliki dampak pasar yang terukur terhadap merek-merek tertentu yang disebutkan dalam liriknya. Lagu ini mencapai nomor satu di 16 negara, serta di tangga lagu Billboard Hot Latin Songs. Lagu ini merupakan single pertama Bizarrap dan single kelima Shakira yang masuk sepuluh besar (dan lagu berbahasa Spanyol pertama) di US Billboard Hot 100, single pertamanya sejak "Beautiful Liar" dengan Beyoncรฉ (2007). Lagu ini telah dipuji secara musikal karena suaranya yang catchy dan lirik-lirik putus cinta yang tajam serta kontribusi Bizarrap dalam memberi Shakira suara baru. Lagu ini memenangkan Song of the Year da Best Pop Song di Latin Grammy Awards ke-24, sementara versi remixnya memenangkan penghargaan perdana untuk Best Latin Electronic Music Performance pada tahun berikutnya.[13][14]

Latar belakang

sunting

Shakira pertama kali dikabarkan akan menjadi tamu berikutnya di Bzrp Music Sessions pada Agustus 2022, ketika ia mengucapkan selamat ulang tahun kepada Bizarrap di media sosial.[15] Kolaborasi ini dikonfirmasi oleh Bizarrap di media sosial pada 10 Januari 2023.[16][17] Terlepas dari rumor tersebut, Rolling Stone menulis bahwa pengemar Bizarrap tidak percaya bahwa Shakira bekerja sama dengannya.[18]

Shakira dan Gerard Piquรฉ bertemu pada tahun 2010, dan resmi menjalin hubungan pada tahun 2011, dan dikarunai dua putra. Mereka berpisah pada tahun 2022.[19] Pada tahun 2021, otoritas Spanyol mengejutkan tuntutan Shakira, dengan klaim bahwa ia seharusnya membayar pajak penghasilan di Spanyol antara tahun 2012 dan 2014 karena ia menjalin hubungan dengan Piquรฉ dan ia tinggal di Barcelona, meskipun ia bersikeras tidak membayar pajak penghalisan.[19][20][21]

Pada tahun 2022, sebelum sesi Bzrp Music-nya, Shakira mulai merilis serangkian single bertema hubungan atau perselingkuhan dalam liriknya. Singlenya yang dirilis April 2022, "Te Felicito" ("Aku mengucapkan selamat padamu"), direkam bersama penyanyi Puerto Riko Rauw Alejandro, meskipun ditulis pada tahun 2021 dan dirilis sebelum perpisahan diumumkan, konon bercerita tentang perpisahan tersebut.[22][23] Pada Oktober 2022, ia merilis "Monotonรญa" ("monotoni"), yang membahas perpisahannya dengan Piquรฉ, sebuah lagu yang lebih lambat berfokus pada patah hati yang menyalahkan monoton atas berakhirnya hubungan tersebut.[24] Lagu "TQG" ("te quedo grandeโ€, atau "terlalu banyak untuk anda"), direkam bersama sesama superstar Kolombia Karol G, dirilis pada Februari 2023 dan meraih kesuksesan besar. Kedua wanita tersebut mengalami gejolak hubungan (Karol G dengan artis Puerto Riko Anuel AA) beberapa bulan menjelang perilisan single tersebut, Liriknya menggambarkan proses move on, mencari nafkah sendiri, dan menyadari bahwa mereka terlalu baik untuk pasangan mereka. Di akhir tahun yang sama, ia merilis lagu lain, "Copa Vacรญa", bersama penyanyi muda Kolombia Manuel Turizo, yang judulnya berarti "gelas kosong" atau "cangkir kosong".

Perilisan dan promosi

sunting

Pada 9 Januari 2023,sebuah pesawat kecil terbang di atas Mar del Plata dan Miami, membawa spanduk bertuliskan "una loba como yo no estรก pa' tipos como tรบ" dan mengisyaratkan perilisan pada 11 Januari.[25][26] Setelah lagu tersebut dikonfirmasi keesokan harinya, orang-orang berspekulasi tentang apa yang mungkin dinyanyikan Shakira; Billboard mencatat bahwa sesi musik Bizarrap biasanya menampilkan rapper "yang tidak ragu untuk mengincar sesuatu atau seseorang".[11] Beberapa lirik yang bocor pada 10 Januari menandakan bahwa lagu tersebut akan bercerita tentang perpisahan Shakira dengan Piquรฉ.[27]

Label independen Dale Play Records mengirimkan "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" ke radio kontemporer irama Amerika Serikat dan radio hit kontemporer Amerika Serikat pada 24 Januari 2023.[28][29]

Komposisi dan lirik

sunting

Shakira bekerja sama dengan penulis lagu Latin populer Keityn (Kevyn Cruz) dalam lagu ini, setelah sebelumnya bekerja sama dengannya dalam dua lagu terakhirnya. Keityn mengatakan bahwa setelah "Monotonรญa", Shakira ingin menulis lagu yang lebih tajam, dan mereka berdua berusaha menciptakan lagu yang tidak terlalu berlebihan atau terlalu lembut untuknya.[23]

Ketika Shakira bertemu dengannya untuk mengerjakan lirik di studio rumahnya di Barcelona, "ia datang dengan daftar semua hal yang ingin ia katakan."[23] Keityn menyatakan dalam sebuah wawancara: "Shakira adalah penulis lagunya. [...] Saya hanya membantunya membuat rima."[30][31]

Liriknya mengandung banyak referensi ke Piquรฉ dan hubungan mereka, dengan Shakira mengkritiknya karena skandal media yang membuatnya menjadi sasaran; karena memindahkan ibunya ke sebelah rumah mereka; dan karena hubungan mereka menyebabkan perbendaharaan Spanyol mengejar pajaknya.[19] NPR Music menulis bahwa lirik yang menyebut mantannya sebagai "novato" bisa jadi merujuk pada perbedaan usia sepuluh tahun antara Shakira dan Piquรฉ.[32] Lirik "una loba como yo no estรก pa' tipos como tรบ" merujuk pada lagu Shakira tahun 2009 "Loba",[18] sementara jeda yang disengaja dalam kata-kata "claramente" dan "salpique" menekankan "clara" dan "pique", merujuk pada Piquรฉ dan pacar barunya, Clara Chรญa.[23] Dalam wawancara di The Tonight Show Starring Jimmy Fallon pada 10 Maret 2023, Shakira mengungkapkan bahwa ketukan dan instrumen untuk lagu tersebut terinspirasi oleh kelompok musik elektronik Inggris Depeche Mode dan "nada gelap" mereka.[33]

Penerimaan kritikus

sunting

Ulasan kritikus lagu ini memuji liriknya dan memuji Shakira dan Bizarrap atas komposisi keseluruhannya, terutama karena memberikan Shakira tempat baru dalam musik modern. Beberapa ulasan menyoroti respons populer terhadap lagu ini, yang sebagian besar mendukung Shakira dan keputusannya untuk membalas dendam pada Piquรฉ melalui lagu.[11][12][34][35][36][37][38]

Sebuah ulasan di The Telegraph merasa lagu tersebut sangat efektif sebagai lagu pop baik dalam suara maupun liriknya menarik perhatian penonton, dengan mengatakan "tidak pernah ada lagu pop yang begitu menarik dan praktis dalam ukuran yang hampir sama."[12] Ximena N. Beltran Quan Kiu untuk CNN juga memuji lirik yang menarik itu, mengatakan lagu tersebut adalah "tambahan yang tangguh untuk kanon lagu putus cinta" dan pengingat publik akan kualitas Shakira.[37] Juga merenungkan tahun-tahun yang dihabiskan Shakira tanpa merilis musik besar sejak albumnya tahun 2017 El Dorado, kariernya mengambil kursi belakang untuk mendukung Piquรฉ, NPR Music mengumumkan bahwa "era himbo Shakira telah berakhir." Mereka menyebut lagu tersebut sebagai "peluncuran ulang yang keras" untuk kariernya, dengan produksi Bizarrap menunjukkan bahwa ia "sedang mencari suara baru yang lebih relevan untuk merebut kembali tempatnya dalam musik pop." Merasa bahwa lagu tersebut tidak memiliki dampak yang sama seperti hit elektroniknya, "She Wolf", NPR tetap menganggapnya sukses, dengan keberanian Shakira untuk mencoba suara baru membuahkan hasil.[32] BrooklynVegan setuju, menekankan potensi popularitas besar dengan "vokal Shakira [yang] tetap ikonik seperti sebelumnya" dan Bizarrap "[memberikan] lagu tersebut sentuhan modern dan kuat".[39] Rolling Stone juga menegaskan bahwa kualitas lagu tersebut akan membawa Shakira dan ketenarannya kembali ke kesadaran publik,[18] dengan Suzy Exposito di Los Angeles Times mengatakan bahwa lagu tersebut kemungkinan akan meluncurkan ketenaran Bizarrap di Amerika Serikat karena hal ini.[36] Lagu tersebut menuai tuduhan plagiarisme dari produski Venezuela Briella, meskipun analisis lain telah menunjukkan perbedaan antara lagu-lagu tersebut. Briella menyatakan bahwa ia tidak bermaksud mendiskreditkan para artis, tetapi hanya untuk membela karyanya.[40][41] Billboard mendaftarkan lagu tersebut sebagai lagu balas dendam terbaik ke-10 sepanjang masa dan lagu balas dendam berbahasa Spanyol terbaik, menyebutnya "salah satu lagu diss paling pedas sepanjang masa."[42]

Daftar Pertengahan Tahun

sunting
Pemilihan peringkat pertengahan tahun Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Publikasi Daftar Peringkat Ref.
Rolling Stone The Best Songs of 2023 So Far
9
[43]
Los Angeles Times The 40 Best Songs of 2023 So Far โ€”
[44]
Billboard The 50 Best Songs of 2023 So Far: Staff Picks
2
[45]

Daftar Akhir Tahun

sunting
Pemilihan peringkat akhir tahun Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Publikasi Daftar Peringkat Ref.
Latina The Top 20 Songs of 2023 by Latina Artists
1
[46]
Los Angeles Times The 100 Best Songs of 2023
6
[47]
The New York Times The 30 Best Songs of 2023 (Jon Pareles)
8
[48]
Remezcla Best Pop Songs of 2023
5
[49]
Rolling Stone The 100 Best Songs of 2023
5
[50]
Slant Magazine The 50 Best Songs of 2023
30
[51]
Stereogum The Top 40 Pop Songs Of 2023
2
[52]
Time The Best Latin Songs and Albums of 2023
1
[53]
USA Today Top 10 best songs of 2023
8
[54]
Variety The 65 Best Songs of 2023
20
[55]
Vulture The 10 Best Songs of 2023
6
[56]

Penghargaan

sunting
Nominasi penghargaan untuk "Bzrp Music Sessions, Vol. 53"
Tahun Acara Penghargaan Hasil Ref.
2023 Heat Latin Music Awards Song of the Year Nominasi [57]
MTV Millennial Awards Music Ship of the Year Nominasi [58]
Viral Anthem Nominasi
Premios Tu Mรบsica Urbano Top Song - Pop Urban Nominasi [59]
Premios Juventud Best Pop/Urban Song Menang [60]
Best Song For My Ex Menang
Billboard Latin Music Awards Sales Song of the Year Nominasi [61]
Airplay Song of the Year Nominasi
Latin Pop Song of the Year Menang
Latin Grammy Awards Record of the Year Nominasi [62]
Song of the Year Menang
Best Pop Song Menang
Los 40 Music Awards Best Video Nominasi [63]
Best Urban Collaboration Nominasi
Latino Music Awards Song of the Year Nominasi [64]
Viral Song Nominasi
Best Urban Pop Song Menang
Billboard Music Awards Top Dance/Electronic Song Nominasi [65]
Premios Musa International Latin Song of the Year Nominasi [66]
2024 Premios Gardel Record of the Year Nominasi [67]
[68]
Song of the Year Nominasi
Collaboration of the Year Menang
Best Urban Pop Song Menang

Kinerja komersil

sunting

Angka streaming

sunting

Lagu ini mencapai posisi nomor satu di iTunes di beberapa negara dalam waktu 24 jam setelah tersedia, termasuk: Spanyol, Meksiko, Italia dan Amerika Serikat.[69] Lagu ini memulai debut pada nomor satu di tangga lagu Daily Global 200 Spotify, memecahkan rekor debut tertinggi untuk lagu berbahasa Spanyol. Lagu ini juga merupakan debut Spotify tertinggi kelima sepanjang masa, dengan 14.39ย juta streaming di hari pertama.[70] Lagu ini juga mencapai rekor baru sebagai lagu yang paling banyak diputar di hari kedua perilisannya, dan lagu yang paling banyak diputar di hari ketiga perilisannya, dengan masing-masing 13.69ย juta dan 12.86ย juta streaming di platform tersebut untuk hari-hari tersebut.[71] Lagu ini juga memecahkan rekor lagu yang paling banyak diputar dalam satu hari di Spanyol (3.94 juta), Meksiko (3.83 juta), Argentina (1.46 juta), Kolombia, Kosta Rika, Panama, Peru, Ekuador, Chili, Bolivia, Paraguay, Venezuela dan Uruguay.

Kinerja tangga lagu

sunting

Dalam waktu kurang dari dua hari pelacakan lagu tersebut memulai debut di tangga lagu Billboard Latin Digital Song Sales, memulai debut pada nomor satu. Lagu ini adalah yang pertama bagi Bizarrap dan yang ketiga belas bagi Shakira, memecahkan ikatannya dengan Bad Bunny sebagai satu-satunya artis dengan nomor satu terbanyak dalam sejarah tangga lagu tersebut. Sudah memiliki hit Latin Pop Airplay sepuluh besar terbanyak di antara artis wanita, lagu tersebut berdampak pada tangga lagu ini yang memperpanjang rekor Shakira dalam hal ini menjadi 39.[72][73] Lagu tersebut sukses besar di Amerika Latin, memulai debut pada nomor satu di Kolombia, Panama dan Peru. Lagu ini juga mencapai sepuluh besar di sebelas negara lain, termasuk Argentina, Bolivia, Kosta Rika, Chili, Ekuador dab Meksiko.[c]

Lagu ini telah meraih empat Rekor Dunia Guinness untuk streaming wise -

  • Lagu Latin yang paling banyak ditonton di YouTube dalam 24 jam
  • Lagu Latin tercepat yang mencapai 100 juta penayangan di YouTube
  • Lagu Latin yang paling banyak diputar di on Spotify dalam 24 jam
  • Lagu Latin yang paling banyak diputar di Spotify dalam satu minggu

Di Spanyol, lagu ini menduduki puncak tangga lagu mingguan Promusicae setelah hanya satu hari pelacakan[74] dan disertifikasi platinum setelah delapan hari pelacakan. Lagu ini selanjutnya bertahan selama 6 minggu lainnya pada nomor 1 di tangga lagu. Lagu ini juga mencapai nomor satu di Italia, nomor dua di Portugal dan Swiss, sepuluh besar di Yunani dan Amerika Serikat (rincian lebih lanjut di bawah), dua puluh besar di Perancis, Irlandia dan Lithuania; tiga puluh besar di Belgia, Swedia, Jerman dan Kanada, empat puluh besar di Britania Raya dan Denmark; dan lima puluh besar di Belanda.[d] Di Amerika Serikat, lagu ini menjadi 10 besar pertama Shakira di Billboard Hot 100 sejak "Beautiful Liar" tahun 2007, mencapai nomor 9 di tangga lagu. Lagu ini menjadi single berbahasa Spanyol pertama oleh vokalis wanita yang memuncak di 10 besar di tangga lagu yang membuatnya mendapatkan Rekor Dunia Guinness.

Reaksi

sunting

Budaya pop

sunting
Searah jarum jam dari kiri atas: Casio F-91W, populer karena harganya yang murah; Rolex GMT Master II yang terbuat dari emas dan baja; Renault Twingo asli, pilihan mobil murah; mobil sport mewah Ferrari Enzo

Lagu ini mendapat reaksi positif dari banyak artis musik Latin di media sosial,[11] dan dalam sehari setelah dirilis, nama Shakira menjadi tren nomor satu di Twitter di seluruh dunia, dengan sekita 2.5 juta tweet.[75] Spesialis komunikasi Ximena N. Beltran Quan Kiu menemukan bahwa lagu ini berfungsi sebagai "pernyataan budaya yang signifikan", bahwa penolakan Shakira untuk merasa malu atas akhir hubungannya merupakan penolakan terhadap "ekspektasi dan tekanan masyarakat untuk berperilaku dengan cara tertentu" sebagai seorang wanita. Ia berpendapat bahwa inilah alasan popularitasnya, dengan orang-orang yang mendiskusikan metode pernyataan Shakira di media sosial juga mendorong keterlibatan.[37] Media lain menulis bahwa salah satu baris populer dalam lagu tersebut, yang mendapatkan banyak keterlibatan, adalah hook "las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan", yang mewujudkan pesan pemberdayaan;[11][32] Dosen BIMM Institute Martin Wright juga mneyoroti baris "yo contigo ya no regreso, ni que me llores, ni me supliques", yang katanya berhasil "mengenaskan" dalam satu baris menyampaikan beberapa unsur lagu putus cinta, termasuk yang digunakan dalam lagu tentang menjadi orang yang mengakhiri hubungan dan orang yang ditinggalkan.[7]

Nama Shakira menjadi tren pada nomor global dengan lebih dari 2.1 juta tweet selama dua hari, frasa terkait lainnya juga menjadi tren di Twitter, termasuk "RIP Piquรฉ", "Clara Chรญa", "Claramente", "Salpique" "Casio" dan "Rolex";[75][76] ketika perusahaan Casio dan Renault, masing-masing memiliki produk yang disebutkan dalam lagu tersebut, mulai menjadi tren di seluruh dunia, keduanya tampakya beraksi terhadap lagu tersebut di unggahan mereka sendiri.[77][78] Namun akun Twitter resmi Casio membantah klaim ini dan mngingatkan orang-orang untuk berhati-hati terhadap akun palsu.[79] Akun Twitter resmi Kantor Kekayaan Intelektual Uni Eropa juga menganggapi di Twitter, dengan lelucon tentang kalimat "cambiaste un Rolex por un Casio".[80]

Dosen Universitas Cambridge Dr Maya Feile Tomes menulis surat yang diterbitkan di The Guardian, mengkritik bagaimana lagu tersebut mengusung pesan feminis tetapi "sangat seksis" karena merendahkan dan menghakimi pacar barunya dalam liriknya, sesuatu yang menurut Feile Tomes tidak perlu.[81] Sebuah opini CNN oleh penulis dan spesialis komunikasi Ximena N. Beltran Quan Kiu justru merasa bahwa lirik Shakira cukup kasar tentang semua hal yang menyakitinya atau membuatnya terjaga di malam hari, termasuk perselingkuhan yang melibatkan pacar barunya, dan rasa tidak amannya dibandingkan dengan wanita yang lebih muda; Beltran Quan Kiu mencatat bahwa di antara tanggapan populer adalah pengguna media sosial yang "mempertanyakan apakah Shakira melanggar aturan tidak tertulis antara wanita dengan menyeret kekasih baru mantannya".[37]

Artis lain

sunting

Sejumlah artis Latin bereaksi terhadap lagu tersebut dengan pesan-pesan positif dan penyemangat untuk Shakira. Artis-artis tersebut antara lain Alejandro Sanz, Danna Paola, Andres Cepeda, Aitana, Tokischa, Fonseca, Carla Morrison, Manolo Cardona.[82][83][84]

Shakira dan Piquรฉ

sunting

Pada hari-hari setelah perilisan lagu tersebut, Gerard Piquรฉ mengakuinya dengan berbagai cara yang tersinggung. Ia muncul untuk rekaman untuk acara Kings League (liga sepak bola tujuh lawan tujuh yang dibuat oleh Piquรฉ dan diikuti oleh mantan pemain sepak bola dan streamer) di Twingo, dan menunjukkan di acara tersebut bahwa ia memakai jam tangan Casio, juga mengklaim memiliki sponsor dari perusahaan tersebut. Casio kemudian membantah memiliki hubungan atau rencana untuk mensponsori Piquรฉ atau Kings League.[85][86] Dilaporkan di tabloid Spanyol bahwa Clara Chรญa, yang juga menjadi sasaran dalam lagu tersebut, stres dan takut meninggalkan rumahnya karena popularitasnya.[87] Dilaporkan bahwa Chรญa menyewa bantuan profesional setelah lagu tersebut, karena orang-orang akan menghentikannya dan menyanyikannya untuknya di jalanan.[88] Menurut wartawan yang dekat dengan Gerard Piquรฉ, Chรญa dirawat di rumah sakit di Barcelona setelah menderita serangan kecemasan. Piquรฉ dicemooh di Esland Awards di Meksiko dengan penonton yang berulang kali meneriakkan nama Shakira.[89]

Dalam ucapan terima kasih kepada penggemar atas dukungan mereka di Instagram pada hari-hari setelah perilisan lagu tersebut, Shakira menulis bahwa lagu tersebut "adalah katarsis" untuk dirinya sendiri, dan ia senang lagu tersebut telah menjadi lagu kebangsaan bagi wanita lain yang sedang mengalami putus cinta atau dibuat merasa tidak penting,[12] juga berterima kasih kepada penggemar karena telah membuatnya langsung mencapai nomor satu "pada usia 45 tahun dan dalam bahasa Spanyol".[86] Pada 14 Januari, Shakira memasang model penyihir di balkonnya, facing menghadap rumah ibu Piquรฉ, dan memainkan lagu tersebut dengan volume penuh berulang-ulang.[90] Keesokan harinya, setelah Shakira mematikan lagu tersebut, para penggemar berkumpul di jalan di luar rumah Shakira dan mulai bernyanyi dan menari mengikuti lagu tersebut.[91]

Video musik

sunting

Sesi musik ke-53 Bizarrap, yang menjadi video musik resminya, dirilis pada 11 Januari 2023. Dalam video tersebut, Shakira menampilkan lagu tersebut di studio berwarna biru kehijauan dengan Bizarrap sebagai produser di latar belakang.[92] Berbeda dengan realisme, video musik ini menampilkan animasi yang menggambarkan Shakira dan mikrofonnya sebagai pensil kasar, sebagai penghormatan kepada video musik "Take On Me". Animasi ini dibuat oleh Julia Conde, yang mengatakan bahwa "Take On Me" adalah video musik favoritnya.[93][94]

Video ini ditonton lebih dari 50.3 juta kali dalam 24 jam pertama setelah dirilis,[36][92] memecahkan rekor debut lagu Latin dalam sejarah YouTube[95] "dengan selisih yang cukup jauh".[12] Selama satu periode 24 jam di minggu pertamanya, video ini ditonton lebih dari 82ย juta kali, yang memecahkan rekor penayangan untuk lagu Latin baru.[21] Pada 13 Januari 2023, pada hari ketiga ketersediannya, video musik Latin ini menjadi video musik Latin tercepat yang mencapai 100ย juta penayangan di platform tersebut.[71]

Penampilan langsung

sunting

Bizarrap dan Shakira menampilkan lagu ini secara langsung untuk pertama kalinya pada 10 Maret 2023, di The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.[96] Penampilan tersebut juga menjadi viral di internet. Penonton memuji keberanian Shakira dan interaksi penonton dengan lagu tersebut.[97] Empat hari setelah penampilan tersebut, TheWrap mengungkapkan bahwa lagu tersebut telah ditonton lebih dari 156 juta kali di berbagai platform media sosial termasuk TikTok, Instagram, Facebook, YouTube dan Twitter menjadikannya salah satu penampilan yang paling banyak ditonton di The Tonight Show.[98]

Pada 12 September 2023, Shakira dianugerahi MTV Video Vanguard Award di MTV Video Music Awards 2023 di mana ia menampilkan medley berdurasi 10 menit dari lagu hits terbaiknya, dan menutup penampilan dengan Session 53.[99] Pada 16 November 2023, Bizarrap dan Shakira menampilkan lagu tersebut di Latin Grammy Awards ke-24.[100] Pada 2 Februari 2025, Shakira menampilkan lagu tersebut di Grammy Awards Tahunan ke-67, di mana Las Mujeres Ya No Lloran memenangkan Best Latin Pop Album.[101] Lagu tersebut adalah penampilan terakhir dari Las Mujeres Ya No Lloran World Tour.

Dampak budaya

sunting

Karnaval

sunting

Setelah lagu ini dirilis, lagu tersebut menjadi tema kostum dan musik karnaval dan parade terbesar tahun itu di Spanyol dan Amerika Latin. Selain Shakira, karikatur Gerard dan Clara juga merupakan pilihan kostum yang umum[102] Menurut ยกHola! Shakira adalah kostum paling populer dan ikonis di karnaval pada tahun 2023, dan melaporkan bahwa beberapa video diunggah yang menunjukkan kecintaan publik terhadap Shakira. Video-video ini menampilkan individu-individu yang memakai berbagai kostum imajinatif seperti penari yang meniru pakaian Shakira dari video musik tersebut dengan karikatur Gerard Pique dan jersey Barcelona-nya serta beberapa kendaraan hias berupa jam tangan Casio watches dan Twingo.[103] Sejumlah wanita yang memakai pakaian Shakira dari video tersebut memadati jalanan selama karnaval di Argentina.[104]

Dalam sebuah karnaval di Macas, Ekuador sebuah Twingo yang dilukis dengan frasa Shakira seperti "cuidado te salpique" ditenggelamkan di kolam renang.[105] Selain Shakira, Gerard, Clara, dan serta jam kerta hias jam tangan Teingo dan Casio, boneka penyihir juga hadir di sebuah karnaval di Girona, Spanyol yang mewakili ibu Gerard Pique, merujuk pada boneka penyihir Shakira yang dipajang di balkonnya di Barcelona. Referensi terkait lainnya di karnaval tersebut adalah orang-orang yang menyamar sebagai pegawai kantor pajak dan meurjuk pada kalimat "la deuda en Hacienda".[106]

Pada Karnaval Santa Cruz de Tenerife, Shakira digambarkan dalam wujud Perawan Maria dan diarak keliling Tenerife dengan lilin dan mawar sementara sesi Bizarrap dimainkan.[107]

Pasar

sunting

Hal ini dengan cepat berdampak di luar musik. Menurut Google Trends, pencarian untuk Twingo dan Casio mencapai titik tertinggi dalam lima tahun di seluruh dunia, dengan data Launchmetrics menunjukkan bahwa selama minggu pertama perilisan lagu tersebut, Casio dan Rolex masing-masing memperoleh $70ย juta dan $40.5ย juta dalam paparan media di media cetak, kontan daring, dan media sosial.[108] Media Spanyol menjuluki dampaj fiskal ini "El efecto Shakira"; juga memengaruhi Ferrari, perusahaan ini mengalami kenaikan nilai saham sebesar 2.08% karena penyebutan positif dalam lagu tersebut, sementara Casio mengalami penurunan nilai sebesar 1.87% dan Renault mengalami penurunan sebesar 1.45%, dengan keduanya disebutkan secara negatif.[109][110] Segera diketahui bahwa efek Shakira, sebagai fenomena pengaruh sosial, mungkin telah menyebabkan nilai saham merek-merek yang disebutkan menurun secara negatif, tetapi juga menyebabkan peningkatan nilai sosial merek-merek tersebut; Perusahaan analisis media sosial Audiense menunjukkan bahwa selain peningkatan drastis penyebutan media sosial untuk Casio, banyak di antaranya yang positif, termasuk beberapa pengguna media sosial yang membahas rasa sayang nostalgia terhadap merek tersebut, yang dipicu oleh lagu tersebut.[111] Pada 23 Januari, direktur pemasaran Casio mengatakan "berkat "efek Shakira," penjualannya spektakuler... [dan] intens. Tetapi hal terbaiknya adalah setiap hari [penjualan] jauh lebih baik dari pada tahun lalu."[112]

Referensi dalam politik

sunting

Anggota parlemen Kroasia dari The Bridge Nino Raspudiฤ‡ menggunakan lirik lagu tersebut sebagai referensi untuk menyampaikan pesan politik pada 17 Januari di sidang Parlemen Kroasia yang memilih ล ime Erliฤ‡ untuk menggantikan Nataลกa Tramiลกak sebagai Menteri Pembangunan Daerah dan Dana Uni Eropa, dengan Raspudiฤ‡ berkata: "kami bisa mengatakan bahwa dua perempuan paling berbahaya di dunia saat ini adalah Tramiลกak dan Shakira, serta dengan memilih Erliฤ‡ anda memberi kami sebuah Twingo bukan Ferrari."[113] Senator dan mantan Perdana Menteri Italia Matteo Renzi merujuk pada lirik lagu tersebut untuk menyampaikan pesan politif dalam acara pemilihan umum pada 5 Februari menjelang pemilihan daerah mendatang: "Seperti yang mereka katakan dalam filasafat kontemporer, mereka memiliki sebuah Ferrari dan mereka menukarnya dengan sebuah Twingo".[114]

Studi akademis

sunting

El Tiempo melaporkan bahwa, setelah seminggu dirilis, lagu tersebut menjadi bagian dari sebuah studi di Universitas Otonom Nasional Meksiko sebagai subjek analisis oleh para ahli studi gender. Para pendidik sedang mempelajari simbolisme dalam liriknya dari sudut pandang kekerasan gender.[115]

Referensi dalam budaya pop

sunting
  • Pada Februari 2023, Rapper Puerto Riko Daddy Yankee mereferensikan baris "cambiaste un Rolex por un casio" dalam kolaborasinya dengan Justin Quiles dan Dalex berjudul "La Hora y el Dรญa" dari albumnya Legendaddy, mengadaptasi ulang frasa tersebut dan langsung menamai Shakira dengan baris "Cambiรฉ un Rolex por un Casio. Shakira me lo dijo y no le hice caso."[116]
  • Pada Oktober 2023, Rapper Puerto Riko Bad Bunny merefrensikan baris terkenal "Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan" dari sesi 53 dalam lagu berjudul "Los Pits" dari albumnya Nadie Sabe Lo Que Va a Pasar Maรฑana, mengubah baris tersebut menjadi "ahora los hombres lloran, sรญ; pero sin parar de facturar."[117]

Dampak dan rekaman

sunting

"Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" memecahkan 14 Rekor Dunia Guinness, pada 10 Maret, Bizarrap dan Shakira menerima empat rekor di Kota New York. Shakira juga dianugerahi sepuluh penghargaan tambahan untuk rekor yang dipecahkannya berkat kesuksesan sesi tersebut.[118] Rekor-rekor yang dipecahkan oleh lagu ini antara lain:

  • Lagu Latin yang paling banyak diputar di Spotify dalam 24 ja (14,393,324 streaming)
  • Lagu Latin yang paling banyak ditonton di YouTube dalam 24 jam (63,000,000 tayangan)
  • Lagu Latin tercepat yang mencapai 100 juta tayangan di YouTube (dua hari dan sekitar 22 jam)
  • Lagu Latin yang paling banyak diputar di Spotify dalam satu minggu (80,646,962 tayangan)

Rekor lain yang dicapai Shakira dengan lagu ini:[119]

  • Vokalis wanita pertama yang debut di sepuluh besar Billboard Hot 100 dengan lagu berbahasa Spanyol
  • Artis wanita yang paling banyak mencapai posisi nomor satu di tangga lagu Billboard Latin Airplay
  • Artis wanita pertama yang menggantikan dirinya sendiri di posisi nomor satu di tangga lagu Billboard Latin Airplay
  • Jumlah minggu kumulatif terbanyak di posisi nomor satu di tangga lagu Billboard Hot Latin Songs oleh artis wanita
  • Jumlah lagu sepuluh besar terbanyak di tangga lagu Billboard Hot Latin Songs oleh artis wanita
  • Jumlah lagu sepuluh besar terbanyak di tangga lagu Billboard Latin Airplay oleh artis wanita
  • Artis wanita dengan lagu nomor satu terbanyak di tangga lagu Billboard Latin Pop Airplay
  • Sepuluh lagu teratas terbanyak di tangga lagu Billboard Latin Pop Airplay oleh artis wanita
  • Nomor satu terbanyak di tangga lagu Billboard Latin Digital Song Sales
  • Sebagian besar tangga lagu Billboard dipuncaki oleh lagu berbahasa Spanyol yang ditampilkan oleh artis wanita

Tangga lagu

sunting

Riwayat perilisan

sunting
Riwayat perilisan "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53"
Negara Tanggal Format Label Ref.
Beragam 11 Januari 2023
Dale Play [225]
Amerika Serikat 24 Januari 2023 Radio hit kontemporer [28]
Rhythmic contemporary [29]
Italia 27 Januari 2023 Radio airplay MayaSound [226]

Catatan

sunting
  1. ^ [3][4][5][6][7][8][9][10]
  2. ^ Dikenal juga sebagai "Out of Your League" atau "Pa' Tipos Como Tรบ" (โ€untuk orang-orang seperti anda") dalam bahasa Spanyol.[a]
  3. ^ Lihat #Tangga lagu
  4. ^ Lihat #Tangga lagu

Referensi

sunting
  1. ^ Flores, Griselda (11 Januari 2023). "Shakira Takes Aim at Her Ex Gerard Piquรฉ in 'BZRP Music Sessions #53': 'You Thought You Hurt Me But You Made Me Stronger'". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 12 Januari 2023. Diakses tanggal 11 Januari 2023.
  2. ^ Breihan, Tom (6 Februari 2023). "The Number Ones: Shakira's "Hips Don't Lie" (Feat. Wyclef Jean)". Stereogum. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 6 Februari 2023. Diakses tanggal 6 Februari 2023.
  3. ^ "Shakira diss track breaks Latin YouTube viewing records". BBC News. 2023-01-13. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 20 Januari 2023. Diakses tanggal 2023-01-21.
  4. ^ "Shakira's "Out of Your League" mocks ex, rocks YouTube". CBS News. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 Januari 2023. Diakses tanggal 2023-01-24.
  5. ^ Suciu, Peter. "Colombian Pop Star Shakira Proves She Is 'Out Of Your League' As Video Breaks YouTube Record". Forbes. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Januari 2023. Diakses tanggal 2023-01-24.
  6. ^ Tong, Alfred (2023-01-18). "What a Casio watch has to do with Shakira and Gerard Piquรฉ's break up". British GQ. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 Januari 2023. Diakses tanggal 2023-01-24.
  7. ^ a b "Shakira and Miley: Writing a perfect break-up song". BBC News. 2023-01-20. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Januari 2023. Diakses tanggal 2023-01-21.
  8. ^ "this one". MSN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 25 Januari 2023. Diakses tanggal 4 Februari 2023.
  9. ^ "Shakira y Bizarrap, ยฟpor quรฉ dicen que "Pa tipos como tรบ" es un plagio?". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 4 Februari 2023. Diakses tanggal 4 Februari 2023.
  10. ^ Pa' tipos como tรบ, estadio entero canta frase de Shakira a Piquรฉ
  11. ^ a b c d e Flores, Griselda (12 Januari 2023). "'What a Queen': Artists React to Shakira's Hard-Hitting Bizarrap Music Session". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 12 Januari 2023. Diakses tanggal 12 Januari 2023.
  12. ^ a b c d e Rober Mendick, David Millward (15 Januari 2023). "Shakira breaks the internet with Gerard Pique revenge 'diss track'". The Telegraph. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 16 Januari 2023. Diakses tanggal 16 Januari 2023.
  13. ^ "Women Rule 2023 Latin Grammy Awards: Full Winners List". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 November 2023. Diakses tanggal 17 November 2023.
  14. ^ Garcia, Thania (14 November 2024). "Latin Grammys 2024 Winners List". Variety. Diakses tanggal 8 Desember 2024.
  15. ^ Martรญnez, Carolina (30 Agustus 2022). "ยฟShakira estarรก en la sesiรณn 53 de Bizarrap? Un cruce de tuits desasta los rumores de colaboraciรณn". Los 40 (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 Januari 2023. Diakses tanggal 11 Januari 2023.
  16. ^ Garcia, Thania (10 Januari 2023). "Shakira to Be Featured in Argentine Producer Bizarrap's Popular 'Music Sessions'". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 Januari 2023. Diakses tanggal 11 Januari 2023.
  17. ^ Flores, Griselda (10 Januari 2023). "Shakira to Join Bizarrap for One of His Popular Music Sessions". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 Januari 2023. Diakses tanggal 11 Januari 2023.
  18. ^ a b c Lopez, Julyssa (11 Januari 2023). "Shakira Takes Aim at Gerard Piquรฉ During BZRP Music Session". Rolling Stone. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 12 Januari 2023. Diakses tanggal 11 Januari 2023.
  19. ^ a b c "'Out of your league': Shakira song mocking ex Gerard Piquรฉ breaks YouTube record". the Guardian. 2023-01-13. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 Januari 2023. Diakses tanggal 2023-01-21.
  20. ^ Nolan, Emma (29 July 2021). "Shakira tax evasion charges explained as singer likely to face trial". Newsweek. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 November 2021. Diakses tanggal 2 November 2021.
  21. ^ a b Suciu, Peter. "Colombian Pop Star Shakira Proves She Is 'Out Of Your League' As Video Breaks YouTube Record". Forbes. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Januari 2023. Diakses tanggal 2023-01-21.
  22. ^ Keityn, el arma secreta de Karol G y Shakira, revela las interioridades de "MONOTONIA" y "CAIRO" (dalam bahasa Inggris), 30 Desember 2022, diarsipkan dari versi aslinya tanggal 18 Januari 2023, diakses tanggal 2024-03-22
  23. ^ a b c d Villa, Lucas (2023-01-20). "Shakira's Co-Writer Reveals How "BZRP Music Sessions #53" Came Together". Remezcla. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Januari 2023. Diakses tanggal 2023-01-21.
  24. ^ "Shakira diss track breaks Latin YouTube viewing records". BBC News. 2023-01-13. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 20 Januari 2023. Diakses tanggal 2023-01-21.
  25. ^ "El mensaje de Shakira que apareciรณ en el cielo de Mar del Plata: "Una loba como yo, no estรก pa' tipos como tรบ"". Todo Noticias (dalam bahasa Spanish). 9 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 Januari 2023. Diakses tanggal 11 Januari 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  26. ^ Villa, Lucas (9 Januari 2023). "Shakira Teased A Surprise Coming This Week With A Cryptic Message That Recalls Her 'She Wolf' Era". Uproxx. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 Januari 2023. Diakses tanggal 11 Januari 2023.
  27. ^ Villa, Lucas (11 Januari 2023). "Shakira's Fans Think Her Ex Gerard Piquรฉ Responded To The News Of Her Upcoming Song With Bizarrap". Uproxx. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 Januari 2023. Diakses tanggal 11 Januari 2023.
  28. ^ a b "Top 40/M Future Releases". All Access. Diarsipkan dari asli tanggal 24 Januari 2023. Diakses tanggal 24 Januari 2023.
  29. ^ a b "Top 40 Rhythmic Future Releases". All Access. Diarsipkan dari asli tanggal 24 Januari 2023. Diakses tanggal 24 Januari 2023.
  30. ^ "Asรญ compuso Shakira canciรณn a Piquรฉ: 'Tenรญa una lista de cosas que querรญa decir'". El Tiempo. 17 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 Februari 2023. Diakses tanggal 23 Februari 2023.
  31. ^ "Compositor de la Session de Shakira y Bizarrap, Keityn, responde". YouTube. 12 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 Februari 2023. Diakses tanggal 23 Februari 2023.
  32. ^ a b c Gomez Sarmiento, Isabela (12 Januari 2023). "Shakira & Bizarrap, 'BZRP Music Sessions, Vol. 53'". NPR Music. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 12 Januari 2023. Diakses tanggal 12 Januari 2023.
  33. ^ Shutler, Ali (11 Maret 2023). "Shakira's viral hit 'Bzrp Music Sessions, Vol. 53' was inspired by Depeche Mode". NME. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 Maret 2023. Diakses tanggal 11 Maret 2023.
  34. ^ "Shakira Joins Bizarrap for New "Bzrp Music Session": Watch". Pitchfork. 12 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 Januari 2023. Diakses tanggal 14 Januari 2023.
  35. ^ Jones, Sam (13 Januari 2023). "'Out of your league': Shakira song mocking ex Gerard Piquรฉ breaks YouTube record". The Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 Januari 2023. Diakses tanggal 14 Januari 2023.
  36. ^ a b c Exposito, Suzy (12 Januari 2023). "Who is Bizarrap and why is Shakira trashing her ex with him?". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 Januari 2023. Diakses tanggal 13 Januari 2023.
  37. ^ a b c d Ximena N. Beltran Quan Kiu (18 Januari 2023). "Opinion: Shakira is reminding us about a universal truth". CNN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 19 Januari 2023. Diakses tanggal 19 Januari 2023.
  38. ^ Cobo, Leila. "What Shakira Is Really Saying in Her New Song With Bizarrap". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 12 Januari 2023. Diakses tanggal 13 Januari 2023.
  39. ^ "New Songs: Moneybagg Yo/GloRilla, Alvvays, Shakira & more". BrooklynVegan. 12 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 12 Januari 2023. Diakses tanggal 12 Januari 2023.
  40. ^ "Acusan a Shakira de plagio por su nueva canciรณn con Bizarrap". La Vanguardia. 2023-01-12. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 April 2023. Diakses tanggal 2023-04-23.
  41. ^ "Acusan a Shakira de plagio por su canciรณn con Bzrp... pero no, no es plagio". El Independiente. 2023-01-13. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 April 2023. Diakses tanggal 2023-04-23.
  42. ^ Hannah Dailey. "25 Best Revenge Songs: SZA, Taylor Swift & More". Billboard. Diakses tanggal 14 Juni 2023.
  43. ^ "The Best Songs of 2023 So Far". Rolling Stone. 14 Juni 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 September 2023. Diakses tanggal 15 Juni 2023.
  44. ^ "The 40 Best Songs of 2023 So Far". Los Angeles Times. 19 Juni 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Juni 2023. Diakses tanggal 19 Juni 2023.
  45. ^ "The 40 Best Songs of 2023 So Far". Billboard. 21 Juni 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 19 Januari 2024. Diakses tanggal 21 Juni 2023.
  46. ^ "The Top 20 Songs of 2023 by Latina Artists". Latina. 28 Desember 2023. Diakses tanggal 28 Desember 2023.
  47. ^ "Best Songs of 2023". Los Angeles Times. 6 Desember 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 25 Desember 2023. Diakses tanggal 7 Desember 2023.
  48. ^ "Best Songs of 2023". The New York Times. 6 Desember 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 Desember 2023. Diakses tanggal 7 Desember 2023.
  49. ^ "10 Best Pop Songs of 2023". Remezcla. 6 Desember 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 7 Desember 2023. Diakses tanggal 7 Desember 2023.
  50. ^ "The 100 Best Songs of 2023". Rolling Stone. 1 Desember 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 Desember 2023. Diakses tanggal 2 Desember 2023.
  51. ^ "The 50 Best Songs of 2023". Slant Magazine. 6 Desember 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 12 Desember 2023. Diakses tanggal 30 Desember 2023.
  52. ^ "The Top 40 Pop Songs Of 2023". [Stereogum]. 19 Desember 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 16 Juli 2024. Diakses tanggal 19 Desember 2023.
  53. ^ "Las mejores canciones y รกlbumes latinos de 2023". Time. 19 Desember 2023. Diakses tanggal 19 Desember 2023.
  54. ^ "The 10 Best Songs of 2023". USA Today. 16 Desember 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 12 Desember 2023. Diakses tanggal 30 Desember 2023.
  55. ^ "The Best Songs of 2023". Variety. 28 Desember 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 28 Desember 2023. Diakses tanggal 30 Desember 2023.
  56. ^ "The 10 Best Songs of 2023". Vulture. 6 Desember 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 8 December 2023. Diakses tanggal 30 Desember 2023.
  57. ^ Roiz, Jessica (9 Juni 2023). "Karol G Wins Big at 2023 Heat Latin Music Awards: Complete Winners List". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Juni 2023. Diakses tanggal 9 Agustus 2023.
  58. ^ "DESDE PEDRO PASCAL A KAROL G: MTV MIAW 2023 REVELA LA LISTA DE NOMINADOS Y NOMINADAS". Los 40 Colombia. 4 Juli 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 6 Juli 2023. Diakses tanggal 2023-07-21.
  59. ^ "Premios Tu Mรบsica Urbano 2023: Lista completa de ganadores". Billboard. 21 Juli 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 Juli 2023. Diakses tanggal 21 Juli 2023.
  60. ^ Flores, Griselda (20 Juli 2023). "2023 Premios Juventud Winners: Complete List". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 22 Juli 2023. Diakses tanggal 23 Juli 2023.
  61. ^ Ratner-Arias, Sigal (24 Agustus 2023). "Peso Pluma Tops 2023 Billboard Latin Music Awards Finalists: Complete List". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 Agustus 2023. Diakses tanggal 25 Agustus 2023.
  62. ^ "2023 Latin GRAMMYs: See The Complete Nominations List". Latin Grammys. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 November 2023. Diakses tanggal 7 Oktober 2023.
  63. ^ "Nominados a LOS40 Music Awards Santander 2023: Aitana, Feid y Manuel Turizo, mรกximos favoritos con 6 candidaturas". Los 40. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 Oktober 2023. Diakses tanggal 18 Oktober 2023.
  64. ^ "ยกVOTA YA POR TUS ARTISTAS FAVORITOS!". 21 Juli 2023. Diarsipkan dari asli tanggal 21 Juli 2023. Diakses tanggal 2023-07-21.
  65. ^ "Taylor Swift Leads Finalists for 2023 Billboard Music Awards: Full List". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 18 November 2023. Diakses tanggal 2 November 2023.
  66. ^ "Premios MUSA 2023: Estos son todos los artistas nominados este aรฑo". Concierto. November 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 19 November 2023. Diakses tanggal 2 November 2023.
  67. ^ "Premios Gardel 2024: Lista completa de nominados". Billboard (dalam bahasa Spanyol). 30 April 2024. Diakses tanggal 30 April 2024.
  68. ^ "Premios Gardel 2024: Lista completa de ganadores". Billboard (dalam bahasa Spanyol). 29 Mei 2024. Diakses tanggal 29 Mei 2024.
  69. ^ "Shakira VS Piquรฉ". MARCA. Marca. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 Januari 2023. Diakses tanggal 13 Januari 2023.
  70. ^ "Shakira rompe rรฉcord y agradece a las mujeres que apoyan su sesiรณn con BZRP". Publimetro Mexico. 13 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 Januari 2023. Diakses tanggal 13 Januari 2023.
  71. ^ a b "Shakira hace historia y llega a 100 millones en YouTube en 72 horas". Caraboba Es Noticia. 15 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 16 Januari 2023. Diakses tanggal 16 Januari 2023.
  72. ^ Pamela Bustios. "Bizarrap & Shakira's 'Bzrp Music Sessions, Vol. 53' Soars Onto Billboard Charts After Less Than 2 Days of Release". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 18 Januari 2023. Diakses tanggal 18 Januari 2023.
  73. ^ Bustios, Pamela (2023-01-24). "Bizarrap obtiene su primer No. 1 en Hot Latin Songs con 'Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53'". Billboard (dalam bahasa Spanyol (Eropa)). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 25 Januari 2023. Diakses tanggal 2023-01-25.
  74. ^ "Top 100 Canciones + Streaming Semana 02: del 06.01.2023 al 12.01.2023". Promusicae. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Januari 2023. Diakses tanggal 17 Januari 2023.
  75. ^ "Tweet Binder on Twitter: "Nobody was talking about Twingo on Twitter, until @Shakira and @bizarrap created a song... the rest is history: / Twitter". Tweet Binder. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 15 Maret 2023. Diakses tanggal 13 Januari 2023.
  76. ^ Ratner-Arias, Sigal (12 Januari 2023). "Casio & Renault Clap Back at Shakira's Sassy Lyrics in New Bizarrap Collab". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 Januari 2023. Diakses tanggal 12 Januari 2023.
  77. ^ "Casio And Twingo's Manufacturer Responded To Shakira's Digs From Her 'BZRP Music Sessions' Video". 13 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 Januari 2023. Diakses tanggal 14 Januari 2023.
  78. ^ Marq, Wesam Abo. "ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ | ู…ุณุจุงุฑ". Misbar. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 Januari 2023. Diakses tanggal 27 Januari 2023.
  79. ^ "European Union Intellectual Property Office on Twitter: "Changing a Rolex for a Casio ๐Ÿ’”? Whatever you". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 12 Januari 2023. Diakses tanggal 13 Januari 2023.
  80. ^ Feile Tomes, Maya (2023-01-18). "Shakira's 'diss' song is disappointingly sexist | Letter". the Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Januari 2023. Diakses tanggal 2023-01-21.
  81. ^ Griselda Flores (12 Januari 2023). "'Quรฉ reina': Artistas reaccionan a la contundente sesiรณn de Bizarrap y Shakira". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 Mei 2023. Diakses tanggal 1 Mei 2023.
  82. ^ "La nueva canciรณn de Shakira provoca las reacciones de famosos: Tokischa y mรกs". Telemundo. 12 Januari 2023. Diakses tanggal 1 Mei 2023.
  83. ^ "Famosos reaccionan a la nueva canciรณn de Shakira: Belinda, Sherlyn y mรกs mostraron su apoyo". Univision. 12 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 Mei 2023. Diakses tanggal 1 Mei 2023.
  84. ^ "Casio niega patrocinio a Piquรฉ, luego que รฉl lo afirmara". MSN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Januari 2023. Diakses tanggal 17 Januari 2023.
  85. ^ a b Shutler, Ali (2023-01-15). "Gerard Piquรฉ mocks Shakira's viral break-up song with Casio partnership". NME. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Januari 2023. Diakses tanggal 2023-01-21.
  86. ^ "El agobio de Clara Chรญa por la respuesta de Shakira a su relaciรณn con Gerard Piquรฉ". Zero Bills Spain. 17 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Januari 2023. Diakses tanggal 17 Januari 2023.
  87. ^ "Clara Chรญa needed professional help after Shakira's song: It has taken a toll on her". Marca. 28 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 Januari 2023. Diakses tanggal 30 Januari 2023.
  88. ^ "Reporte indica que Clara Chรญa fue hospitalizada por su salud mental". E!. 31 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 Januari 2023. Diakses tanggal 31 Januari 2023.
  89. ^ Gibb, Jessica (2023-01-15). "Shakira 'puts witch doll in front of ex mum-in-law's house sparking family feud'". mirror. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 16 Januari 2023. Diakses tanggal 2023-01-16.
  90. ^ "Shakira: Fans le llevan serenata a su casa y le cantan Music Sessions #53". Marca. 16 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 16 Januari 2023. Diakses tanggal 16 Januari 2023.
  91. ^ a b "Shakira y Bizarrap: 50 millones de visualizaciones en YouTube en 24 horas con la session #53". Canal 5 Noticias (dalam bahasa Spanish). 12 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 Januari 2023. Diakses tanggal 12 Januari 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  92. ^ "Shakira y Bizarrap quemaron las redes con la Session #53". Tรฉlam (dalam bahasa Spanish). 12 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 12 Januari 2023. Diakses tanggal 12 Januari 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  93. ^ "Bizarrap y Shakira lanzaron la Session #53: asรญ se hizo la animaciรณn del video". Todo Noticias (dalam bahasa Spanish). 12 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 12 Januari 2023. Diakses tanggal 12 Januari 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  94. ^ "Canciรณn de Shakira y Bizarrap impone nuevo rรฉcord en YouTube: tuvo 50 millones de vistas en 24 horas". Noticias Caracol. 13 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 Januari 2023. Diakses tanggal 13 Januari 2023.
  95. ^ Cantor, Brian (3 Maret 2023). "Bizarrap and Shakira Booked To Perform On March 10 "Tonight Show Starring Jimmy Fallon"". Headline Planet. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 Maret 2023. Diakses tanggal 3 Maret 2023.
  96. ^ Matt Stopera (13 Maret 2023). "I'm Pretty Sure Shakira's Ex Needs To Join The Witness Protection Program After Watching Her Jimmy Fallon Performance". BuzzFeed. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 Maret 2023. Diakses tanggal 14 Maret 2023.
  97. ^ Seitz, Loree (14 Maret 2023). "Shakira and Bizarrap's Performance on 'The Tonight Show' Scores 156 Million Views Across Social Platforms (Exclusive)". The Wrap. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 Maret 2023. Diakses tanggal 14 Maret 2023.
  98. ^ "Shakira Ignites the 2023 MTV VMAs With a Medley of Her Biggest Hits". Billboard. 13 September 2023. Diakses tanggal 7 Oktober 2023.
  99. ^ "Bizarrap Delivers Enthralling 'BZRP Sessions' Medley With Shakira & Milo J at Latin Grammys 2023". Billboard. Diakses tanggal 17 November 2023.
  100. ^ Mier, Tomรกs; Georgi, Maya (2 Februari 2025). "Shakira Is a Belly Dancing Queen During Her First Grammys Performance in 18 Years". Rolling Stone. Diakses tanggal 4 Februari 2025.
  101. ^ Sandeep Saha (22 Februari 2023). "Shakira Shows Clara Chia Marti Her Limitations as She Dominates Carnival Celebrations With Iconic Costumes". Sportsmanor. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 Mei 2023. Diakses tanggal 3 Mei 2023.
  102. ^ Mario Loreto (21 Februari 2023). "Shakira and Gerard Piquรฉ Were Some of This Carnival's Most Popular Costumes". ยกHola!. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 Mei 2023. Diakses tanggal 3 Mei 2023.
  103. ^ Johanna Guichenney (22 Februari 2023). "Shakira Rรฉuni Toute Une Armรฉe Dans Les Rues D'Argentine, Des Images Impressionanantes!". foot 221. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 Mei 2023. Diakses tanggal 3 Mei 2023.
  104. ^ "Un Twingo pintado con frases de Shakira fue hundido en piscina durante carnaval, en Macas". El Universo. 22 Februari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 Mei 2023. Diakses tanggal 3 Mei 2023.
  105. ^ Daniela Viviana Larrarte Asaad (22 Februari 2023). "Shakira y Piquรฉ son la inspiraciรณn de los carnavales de Girona, Espaรฑa". El Tiempo (Kolombia). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 Mei 2023. Diakses tanggal 3 Mei 2023.
  106. ^ "La 'Virgen Shakira' sale en procesiรณn durante el Carnaval de Dรญa en Santa Cruz de Tenerife". Diario De Avisos. 25 Februari 2023. Diakses tanggal June 15, 2023.
  107. ^ Ayana Herdon (17 Januari 2023). "Shakira's Viral Revenge Breakup Song Earns Casio $70M in Media Exposure, Rolex $40M as Lyrics Spark Social Media Conversations". Women's Wear Daily. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 19 Januari 2023. Diakses tanggal 19 Januari 2023.
  108. ^ "Acciones de Renault, Ferrari, Casio y Rolex se movieron con tema de Shakira". El Heraldo. 13 Januari 2023. Diakses tanggal 14 Januari 2023.
  109. ^ "El efecto Shakira contagiรณ a Ferrari, Renault, Rolex y Casio". El Colombiano. 14 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 Januari 2023. Diakses tanggal 14 Januari 2023.
  110. ^ Mรฉndez, Dora (2023-01-19). "El 'Efecto Shakira' en las redes sociales de Casio - Tikitakas". AS Tikitakas (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 19 Januari 2023. Diakses tanggal 2023-01-24.
  111. ^ "El efecto Shakira se ha notado en las ventas de Casio. "El sรกbado fueron brutales y este mes estรก siendo muy superior al aรฑo pasado"". ReasonWhy. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 24 Januari 2023. Diakses tanggal 23 Januari 2023.
  112. ^ A. ลฝ.; HINA (17 Januari 2023). "Sabor izglasao dvojicu novih ministara: "Tramiลกak i Shakira dvije najopasnije ลพene na svijetu, a Erliฤ‡ kao Twingo umjesto Ferrarija"" [The Parliament elected two new ministers: "Tramiลกak and Shakira the two most dangerous women in the world, and Erliฤ‡ as a Twingo instead of a Ferrari"]. Dnevnik.hr (dalam bahasa Kroasia). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Januari 2023. Diakses tanggal 17 Januari 2023.
  113. ^ "Renzi come Shakira: "Il Pd aveva me e Calenda ora Speranza. Hanno scambiato una Ferrari con una Twingo"" ["Renzi like Shakira: "PD had me and Calenda, now Speranza. They traded a Ferrari with a Twingo"]. Repubblica.it (dalam bahasa Italia). 5 Februari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 6 Februari 2023. Diakses tanggal 6 Februari 2023.
  114. ^ "Shakira: universidad de Mรฉxico analiza impacto de su canciรณn con BZRP". El Tiempo. 23 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 24 Januari 2023. Diakses tanggal 24 Januari 2023.
  115. ^ "ยกShakira y Daddy Yankee tienen una canciรณn juntos!". E! News. Diakses tanggal 14 Oktober 2023.
  116. ^ "El guiรฑo de Bad Bunny a Shakira en su รบltimo disco". Huffington Post. 14 Oktober 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 20 November 2023. Diakses tanggal 14 Oktober 2023.
  117. ^ Mier, Tomรกs (10 Maret 2023). "Shakira Broke a Whopping 14 Guinness World Records Thanks to Her Bizarrap Collab". RollingStone. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 Maret 2023. Diakses tanggal 14 Maret 2023.
  118. ^ Lauren Huff (11 Maret 2023). "Shakira breaks 14 Guinness World Records with 'Music Sessions Vol. 53'". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 Maret 2023. Diakses tanggal 14 Maret 2023.
  119. ^ "Shakira Chart History (Argentina Hot 100)". Billboard. Diakses tanggal 23 January 2023.
  120. ^ "Top 20 Argentina โ€“ General โ€“ Del 16 al 22 de Enero, 2023" (dalam bahasa Spanish). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 November 2022. Diakses tanggal 23 Januari 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  121. ^ "The ARIA Report: Week Commencing 23 January 2023". The ARIA Report. No.ย 1716. Australian Recording Industry Association. 23 Januari 2023. hlm.ย 4.
  122. ^ "Bizarrap / Shakira โ€“ Bzrp Music Sessions Vol. 53" (in German). ร–3 Austria Top 40. Diakses tanggal 25 Januari 2023.
  123. ^ "Bizarrap / Shakira โ€“ Bzrp Music Sessions Vol. 53" (in French). Ultratop 50. Diakses tanggal 29 Januari 2023.
  124. ^ "Shakira Chart History (Bolivia Songs)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Januari 2023. Diakses tanggal 24 Januari 2023.
  125. ^ "Top 20 Bolivia โ€“ General โ€“ Del 16 al 23 de Enero, 2023" (dalam bahasa Spanish). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 November 2022. Diakses tanggal 23 Januari 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  126. ^ "Crowley Charts: Top 10 Latino โ€“ Reference Week: 16 January 2023 - 20 January 2023 (16/01/2023 - 20/01/2023)" (dalam bahasa Brazilian Portuguese). Crowley Broadcast Analysis. Diarsipkan dari asli tanggal 24 Januari 2023. Diakses tanggal 23 Januari 2023.
  127. ^ "Shakira Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Diakses tanggal 25 Januari 2023.
  128. ^ "Shakira Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Diakses tanggal 22 Februari 2023. [pranala nonaktif]
  129. ^ "Top 20 Centroamerica โ€“ General โ€“ Del 16 al 22 de Enero, 2023" (dalam bahasa Spanish). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Januari 2023. Diakses tanggal 23 Januari 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  130. ^ "Shakira Chart History (Chile Songs)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Januari 2023. Diakses tanggal 24 Januari 2023.
  131. ^ "Top 20 Chile โ€“ General โ€“ Del 9 al 15 de Enero, 2023" (dalam bahasa Spanish). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 25 Oktober 2022. Diakses tanggal 17 Januari 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  132. ^ "Charts โ€“ TopHit โ€“ Highway to Airplay". TopHit.
  133. ^ "Shakira Chart History (Colombia Songs)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Januari 2023. Diakses tanggal 17 Januari 2023.
  134. ^ "Top 20 Colombia โ€“ General โ€“ Del 9 al 15 de Enero, 2023" (dalam bahasa Spanish). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 24 Oktober 2022. Diakses tanggal 17 Januari 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  135. ^ "TOP 20 Semanal Streaming Costa Rica". FONOTICA. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 4 Februari 2023.
  136. ^ "Top 20 Costa Rica del 20 al 26 de Marzo, 2023". charts monitorLATINO. Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 28 Maret 2023. Diakses tanggal 28 Maret 2023.
  137. ^ "Shakira Chart History (Croatia Songs)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 25 Januari 2023. Diakses tanggal 26 Januari 2023.
  138. ^ "ฤŒNS IFPI โ€“ CZ Singles Digital โ€“ Top 100 โ€“ 4. tรฝden 2023" (dalam bahasa Ceko). Hitparรกda โ€“ Digital Top 100 Oficiรกlnรญ. IFPI Czech Republic. Diakses tanggal 30 Januari 2023.
  139. ^ "Track Top-40 Uge 4, 2023". Hitlisten. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 Januari 2023. Diakses tanggal 1 Februari 2023.
  140. ^ "Top 20 โ€“ Repรบblica Dominicana - Del 16 al 22 de Enero, 2023" (dalam bahasa Spanish). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 Januari 2023. Diakses tanggal 23 Januari 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  141. ^ "Shakira Chart History (Ecuador Songs)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Januari 2023. Diakses tanggal 24 Januari 2023.
  142. ^ "Top 20 Ecuadorโ€“ General โ€“ Del 16 al 22 de Enero, 2023" (dalam bahasa Spanish). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 Oktober 2022. Diakses tanggal 23 Januari 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  143. ^ "Top 20 El Salvador del 16 al 22 de Enero, 2023". charts monitorLATINO. Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 Januari 2023. Diakses tanggal 23 Januari 2023.
  144. ^ "Top Singles (Week 4, 2023)" (dalam bahasa French). SNEP. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 Januari 2023. Diakses tanggal 30 Januari 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  145. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (dalam bahasa Jerman). GfK Entertainment charts. To see the peak chart position, click 'TITEL VON', followed by the artist's name. Diakses tanggal 3 Februari 2023.
  146. ^ "Shakira Chart History (Global 200)". Billboard. Diakses tanggal 24 Januari 2023.
  147. ^ "IFPI Charts". www.ifpi.gr. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 Mei 2022. Diakses tanggal 2023-01-25.
  148. ^ "Top 20 Guatemala del 16 al 22 de Enero, 2023". Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 Januari 2023. Diakses tanggal 23 Januari 2023.
  149. ^ "Top 20 Honduras del 16 al 22 de Enero, 2023". Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 Januari 2023. Diakses tanggal 23 Januari 2023.
  150. ^ "Archรญvum โ€“ Slรกgerlistรกk โ€“ MAHASZ" (dalam bahasa Hungaria). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadรณk Szรถvetsรฉge. Diakses tanggal 26 Januari 2023.
  151. ^ "Archรญvum โ€“ Slรกgerlistรกk โ€“ MAHASZ" (dalam bahasa Hungaria). Stream Top 40 slรกgerlista. Magyar Hanglemezkiadรณk Szรถvetsรฉge. Diakses tanggal 2 Februari 2023.
  152. ^ "Tรณnlistinn โ€“ Lรถg" [The Music โ€“ Songs] (dalam bahasa Islandia). Plรถtutรญรฐindi. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 7 Mei 2023. Diakses tanggal 5 Februari 2023.
  153. ^ "Official Irish Singles Chart on 20/1/2023 โ€“ Top 50". Official Charts Company. Diakses tanggal 20 January 2023.
  154. ^ "Top Singoli โ€“ Classifica settimanale WK 4" (dalam bahasa Italia). Federazione Industria Musicale Italiana. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 18 Maret 2020. Diakses tanggal 28 Januari 2023.
  155. ^ "Top 20 Latin America โ€“ General โ€“ Del 9 al 15 de Enero, 2023" (dalam bahasa Spanish). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Februari 2022. Diakses tanggal 17 Januari 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  156. ^ "The Official Lebanese Top 20 โ€“ Bizarrap Chart History". The Official Lebanese Top 20. Diakses tanggal 13 February 2023.
  157. ^ "Mลซzikas Patฤ“riล†a Tops/ 04. nedฤ“ฤผa" (dalam bahasa Inggris and Latvia). LaIPA. 29 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 18 April 2023. Diakses tanggal 18 Juni 2023.
  158. ^ "2023 4-os savaitฤ—s klausomiausi (Top 100)" (dalam bahasa Lituania). AGATA. 27 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 27 Januari 2023. Diakses tanggal 27 Januari 2023.
  159. ^ "Shakira Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 28 Januari 2023. Diakses tanggal 28 Januari 2023.
  160. ^ "The Official Mena Chart - This Week's Official MENA Chart Top 20 from 14/01/2023 to 20/01/2023". theofficialmenachart.com. International Federation of the Phonographic Industry. 24 Januari 2023. Diarsipkan dari asli tanggal 24 January 2023. Diakses tanggal 25 Januari 2023.
  161. ^ "Shakira Chart History (Mexico Songs)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Januari 2023. Diakses tanggal 24 Januari 2023.
  162. ^ "Top 20 Mexicoโ€“ General โ€“ Del 23 al 29 de Enero, 2023" (dalam bahasa Spanish). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 28 Maret 2023. Diakses tanggal 28 Maret 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  163. ^ "Bizarrap / Shakira โ€“ Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" (in Dutch). Single Top 100. Diakses tanggal 21 Januari 2023.
  164. ^ "Top 20 Nicaragua del 16 al 22 de Enero, 2023". Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 Januari 2023. Diakses tanggal 23 Januari 2023.
  165. ^ "Singel 2023 uke 04". VG-lista. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 27 Januari 2023. Diakses tanggal 28 Januari 2023.
  166. ^ "Top 20 Panamรก del 9 al 15 de Enero, 2023". Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 16 Januari 2023. Diakses tanggal 16 Januari 2023.
  167. ^ "Top 20 Paraguay del 20 al 26 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 28 Maret 2023. Diakses tanggal 28 Maret 2023.
  168. ^ "Shakira Chart History (Peru Songs)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 18 Januari 2023. Diakses tanggal 17 Januari 2023.
  169. ^ monitorLATINO. "Monitor Latino Peru Del 16 al 22 de Enero, 2023". charts monitorLATINO (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 Januari 2023. Diakses tanggal 23 Januari 2023.
  170. ^ "OLiS โ€“ oficjalna lista airplay" (Select week 04.03.2023โ€“10.03.2023.) (dalam bahasa Polish). OLiS. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 Januari 2023. Diakses tanggal 13 Maret 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  171. ^ "OLiS โ€“ oficjalna lista sprzedaลผy โ€“ single w streamie" (Select week 20.01.2023โ€“26.01.2023.) (dalam bahasa Polish). OLiS. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 Februari 2023. Diakses tanggal 2 Februari 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  172. ^ "Bizarrap / Shakira โ€“ Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53". AFP Top 100 Singles. Diakses tanggal 28 Januari 2023.
  173. ^ "Top 20 Puerto Rico del 6 al 12 de Febrero, 2023". charts monitorLATINO. Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 Februari 2023. Diakses tanggal 28 Maret 2023.
  174. ^ "Shakira Chart History (Romania Songs)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 25 Januari 2023. Diakses tanggal 25 Januari 2023.
  175. ^ "Top 50 โ€“ Radio San Marino RTV โ€“ 03/03/2023" (dalam bahasa Italia). San Marino RTV. 3 Maret 2023. Diarsipkan dari asli tanggal 2023-03-03. Diakses tanggal 25 Juli 2024.
  176. ^ "ฤŒNS IFPI โ€“ SK Singles Digital โ€“ Top 100 โ€“ 4. tรฝden 2023" (dalam bahasa Ceko). Hitparรกda โ€“ Singles Digital Top 100 Oficiรกlna. IFPI Czech Republic. Diakses tanggal 30 Januari 2023.
  177. ^ "Top 100 Canciones/PROMUSICAE". El Portal de Musica. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 16 Januari 2023. Diakses tanggal 16 Januari 2023.
  178. ^ "Veckolista Singlar, vecka 4". Sverigetopplistan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 27 Januari 2023. Diakses tanggal 28 Januari 2023.
  179. ^ "Bizarrap / Shakira โ€“ Bzrp Music Sessions Vol. 53". Swiss Singles Chart. Diakses tanggal 22 Januari 2023.
  180. ^ "Official Singles Chart on 20/1/2023 โ€“ Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal 20 Januari 2023.
  181. ^ "Official Independent Singles Chart on 20/1/2023 โ€“ Top 50". Official Charts Company. Diakses tanggal 20 Januari 2023.
  182. ^ "Top 20 Uruguay del 20 al 26 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 27 Maret 2023. Diakses tanggal 28 Maret 2023.
  183. ^ "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard. Diakses tanggal 24 Januari 2023.
  184. ^ "Shakira Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 18 Januari 2023. Diakses tanggal 24 Januari 2023.
  185. ^ "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Diakses tanggal 17 Januari 2023.
  186. ^ "Shakira Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Diakses tanggal 28 Maret 2023.
  187. ^ "Shakira Chart History (Pop Songs)". Billboard. Diakses tanggal 18 Februari 2023.
  188. ^ "Shakira Chart History (Rhythmic Airplay)". Billboard. Diakses tanggal 11 Maret 2023.
  189. ^ "Top 20 Veneuzela โ€“ General โ€“ Del 16 al 22 de Enero, 2023" (dalam bahasa Spanish). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 Januari 2023. Diakses tanggal 23 Januari 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  190. ^ "February โ€“ Top #100 de canciones de SGP" (dalam bahasa Spanyol). Sociedad de Gestiรณn de Productores Fonogrรกficos del Paraguay. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 Maret 2023. Diakses tanggal 13 Maret 2023.
  191. ^ "Ranking Mensual". Cudisco (dalam bahasa Spanyol). Cรกmara Uruguaya del Disco. 6 Juli 2022. Diarsipkan dari asli tanggal 13 Maret 2023. Diakses tanggal 13 Maret 2023.
  192. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 โ€“ Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 โ€“ Argentina General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 April 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
  193. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 โ€“ Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 โ€“ Bolivia General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
  194. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 โ€“ Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 โ€“ Chile General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 22 Januari 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
  195. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 โ€“ Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 โ€“ Colombia General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 25 Mei 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
  196. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 โ€“ Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 โ€“ Costa Rica General". Top anual monitorLATINO Top 100 (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
  197. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 โ€“ Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 โ€“ RD General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
  198. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 โ€“ Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 โ€“ Ecuador General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
  199. ^ "Top Internacional - Del 1 de enero al 22 de diciembre 2023" (dalam bahasa Spanyol). Asociaciรณn Salvadoreรฑa de Productores de Fonogramas y Afines. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 15 Januari 2024. Diakses tanggal 15 Januari 2024.
  200. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 โ€“ Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 โ€“ El Salvador General". Top anual monitorLATINO Top 100 (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
  201. ^ "Top de l'annรฉeย โ€“ Top Singlesย โ€“ 2023" (dalam bahasa Prancis). Syndicat National de l'ร‰dition Phonographique (SNEP). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 15 Januari 2024. Diakses tanggal 18 Januari 2024.
  202. ^ "Global 200 Songs Year-end chart". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 November 2023. Diakses tanggal 22 November 2023.
  203. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 โ€“ Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 โ€“ Guatemala General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 22 Januari 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
  204. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 โ€“ Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 โ€“ Honduras General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 22 Januari 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
  205. ^ "Classifica annuale 2023 (dal 30.12.2022 al 28.12.2023)" (dalam bahasa Italia). Federazione Industria Musicale Italiana. Diarsipkan dari asli tanggal 5 Januari 2024. Diakses tanggal 7 Januari 2024.
  206. ^ "Top Radio Hits Lithuania Annual Chart 2023". TopHit. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 Mei 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2025.
  207. ^ "Mexico General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 25 Mei 2024. Diakses tanggal 7 Mei 2022.
  208. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 โ€“ Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 โ€“ Nicaragua General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Januari 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
  209. ^ "Productores de Mรบsica de Espaรฑa". elportaldemusica.es. Diakses tanggal 18 Januari 2024.
  210. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2023". hitparade.ch. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 Januari 2024. Diakses tanggal 1 Januari 2024.
  211. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 โ€“ Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 โ€“ Panama General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 22 Januari 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
  212. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 โ€“ Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 โ€“ Paraguay General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 April 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
  213. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 โ€“ Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 โ€“ Peru General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 18 Januari 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
  214. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 โ€“ Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 โ€“ Puerto Rico General". Top anual monitorLATINO Top 100 (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
  215. ^ "Top All Media Hits Romania Annual Chart 2023". TopHit. Diakses tanggal 19 Januari 2025.
  216. ^ "Uruguay Chart Anual del aรฑo 2023" (dalam bahasa Spanyol). Uruguayan Chamber of Disc. Januari 2024. Diarsipkan dari asli tanggal 22 Januari 2024. Diakses tanggal 23 Januari 2024.
  217. ^ "Hot 100 Songs Year-end chart". Billboard Hot 100. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 November 2023. Diakses tanggal 22 November 2023.
  218. ^ "Hot Dance/ Electronic Songs Year-end chart". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 22 November 2023. Diakses tanggal 22 November 2023.
  219. ^ "Hot Latin Songs Year-end chart". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 29 November 2023. Diakses tanggal 22 November 2023.
  220. ^ "Latin Pop Airplays Year-end chart". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 9 Desember 2023. Diakses tanggal 22 November 2023.
  221. ^ "Latin Pop Airplays Year-end chart". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 4 Desember 2023. Diakses tanggal 22 November 2023.
  222. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2023 โ€“ Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 โ€“ Venezuela General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 22 Januari 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
  223. ^ "Dance Top 100 - a hazai DJ-k jรกtszรกsai alapjรกn - 2024" (dalam bahasa Hungaria). MAHASZ. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 30, 2025. Diakses tanggal February 24, 2025.
  224. ^ "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 by Bizarrap & Shakira". 11 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 Februari 2023. Diakses tanggal 2 Februari 2023 โ€“ via Apple Music.
  225. ^ Merzari, Chandrika Anna. "BIZARRAP & SHAKIRA "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" | (Radio Date: 27/01/2023)". Radiodate.it (dalam bahasa Italia). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 January 2023. Diakses tanggal 31 January 2023.

Pranala luar

sunting

๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

Juan Gabriel

diketahui (link) Alfaro, Ramรณn. "Los artistas que interpretaron las canciones de Juan Gabriel". El Universal. Diakses tanggal August 29, 2016. LNO ยฉ,