Berikut ini adalah sejumlah kata dalam bahasa Indonesia yang diserap dari bahasa Belanda:


A

sunting
  • abiturien (abiturient)
  • abonemen (abonnement)
  • absen (absent)
  • absensi (absentie)
  • afdruk (afdruk)
  • agustus (augustus)
  • agen (agent)
  • ajudan (adjudant)
  • administrasi (administratie)
  • admiral (admiraal)
  • advertensi (advertentie)
  • advokat (advocaat): pengacara
  • afkir (afkeuren)
  • akasia (acacia)
  • akademi (academie)
  • aki [mobil] (accu)
  • aklamasi (acclamatie)
  • aksen (accent)
  • aksi (actie): tindakan
  • akta (akta)
  • aktif (actief)
  • aktual (actueel)
  • akuntan (accountant)
  • akur (akkoord)
  • akurat (accuraat)
  • aktor (acteur)
  • aktris (actrice)
  • album (album)
  • alias (alias)
  • alinea (alinea)
  • advokat (avocaat)
  • altar (altaar)
  • amatir (amateur)
  • ambisi (ambitie)
  • ambulans (ambulance)
  • amfibi (amfibie)
  • andil (aandeel)
  • animo (animo)
  • anonim (anoniem)
  • antena (antenne)
  • antik (antiek)
  • antre (in de rij)
  • anulir (annuleren)
  • anyelir (anjelier)
  • aparatur (apparatuur)
  • apatis (apathisch)
  • apel (appel)
  • aplus (aflossen)
  • apotek (apotheek)
  • apartemen (appartement)
  • aransemen (arrangement)
  • arbei (aardbei)
  • arbitrase (arbitrage)
  • arde [=bumi] (aarde)
  • argumentasi (argumentatie)
  • arloji (horloge)
  • aroma (aroma)
  • arsir (arceren)
  • arsip (archief)
  • arsitek (architect)
  • arsitektur (architectuur)
  • arteri (arterie)
  • artikel (artikel)
  • artileri (artillerie)
  • as [=poros] (as)
  • asbak (asbak)
  • asisten (assistent)
  • aspal (asfalt)
  • aster (aster)
  • asuransi (assurantie)
  • atase (attache)
  • atlet (atleet)
  • atraksi (attractie)
  • atret (achteruit)
  • atribut (attribuut)
  • aubade (aubade)
  • aula (aula)
  • april (april)
  • alarm (alarm)

B

sunting
  • bagasi (bagage)
  • bak (bak)
  • bakteri (bacterie)
  • balada (ballade)
  • balkon (balkon)
  • balok (balk)
  • balon (ballon)
  • balsem (balsem)
  • ban (band)
  • banderol (banderol)
  • bank (bank)
  • bandit (bandiet)
  • bangku (bank)
  • bangkrut (bankroet)
  • barak (barak)
  • baret (baret)
  • baskom (waskom)
  • basis (basis): dasar
  • batalion (bataljon)
  • baterai (batterij)
  • baut (bout)
  • bayonet (bajonet)
  • bazar (bazaar)
  • bedinde (bediende)
  • beha (beha)
  • beken (bekend)
  • bel (bel): lonceng
  • belasting (belasting)
  • bendel (bundel)
  • bengkel (winkel).[1]
  • bensin (benzine)
  • berlian (briljant)
  • beslah (beslag)
  • bestek (bestek)
  • besuk (bezoek)
  • beton (beton)
  • begel (beugel)
  • biliar (biljart)
  • bilyet (biljet)
  • biografi (biografie)
  • bioskop (bioscoop)
  • bir (bier)
  • biro (bureau)
  • bis (buis)
  • biskuit (biscuit)
  • bistik (biefstuk)
  • bivak (bivak)
  • blangko (blanco)
  • blaster (bastaard)
  • blokade (blokkade)
  • blokir (blokkeren)
  • bloknote (bloknote)
  • blunder (blunder)
  • blus (blouse)
  • breidel (breidel)
  • boikot (boycot)
  • bom (bom)
  • bombardir (bombarderen)
  • bon (bon)
  • bonus (bonus)
  • bor (boor)
  • bordes (bordes)
  • bordil (bordeel)
  • bordir (borduren)
  • borjuis (bourgeois)
  • boreh (borg): uang jaminan
  • boling (bowling)
  • brankar (brancard)
  • brankas (brandkast)
  • brigade (brigade)
  • brokat (brokaat)
  • bros (broche)
  • brosur (brochure)
  • brutal (brutaal)
  • brokoli (broccoli)
  • bufet (buffet)
  • bui (boei)
  • buket (boeket)
  • buku (boek)
  • bursa (beurs)
  • bus (bus): bis
  • butik (boetiek)
  • buncis (boontjes)
  • busi (bougie)
  • bola (bal)

C

sunting
  • cokelat (chocolade)
  • cantik (schattig)

D

sunting
  • dak (dak)
  • dansa (dansen)
  • dam (dam)
  • dasi (das)
  • dasbor (dashboard)
  • debit (debit)
  • debitur (debiteur)
  • debut (debuut)
  • defile (defile)
  • dek (dek)
  • dekan (decaan)
  • delegasi (delegatie)
  • delik (delict)
  • demarkasi (demarcatie)
  • demisioner (demissionair)
  • demokrasi (demokratie)
  • deponir (deponeren)
  • deportasi (deportatie)
  • depot (depot)
  • desimal (decimaal)
  • desersi (desertie)
  • diagonal (diagonaal)
  • diagram (diagram)
  • dialek (dialect)
  • dialog (dialoog)
  • diare (diarree)
  • diet (dieet)
  • difteri (difterie)
  • diktat (dictaat)
  • dikte (dictee)
  • dinamit (dynamiet)
  • dinas (dienst)
  • dipan (divan)
  • diploma (diploma)
  • direktur (directuur)
  • dirigen (dirigent)
  • disenteri (dysenterie)
  • dobel (dubbel)
  • dok (dok)
  • dokter (dokter)
  • doktoranda (doctoranda)
  • doktorandus (doctorandus)
  • dokumentasi (documentatie)
  • dokumenter (documentair)
  • dolfin (dolfijn): lumba-lumba
  • domine (dominee)
  • domisili (domicilie)
  • donatur (donateur)
  • dongkrak (dommekracht)
  • donker (donker)
  • donor (donor)
  • doorsmeer (=jasa cuci mobilโ€”Medan) (doormeren)
  • dos (doos)
  • dosen (docent)
  • drat (draad): alur sekrup
  • dril (drillen): latihan
  • duane (douane)
  • duet (duet)
  • desember (december)

E

sunting
  • egois (egoistisch)
  • ekonom (econoom)
  • eksemplar (exemplaar)
  • eksem (eczeem)
  • eksklusif (exclusief)
  • ekstrem (extreem)
  • elementer (elementair)
  • email (email)
  • embargo (embargo)
  • emosionil (emotioneel)
  • entusias (enthousiast)
  • engsel (hengsel)
  • epilepsi (epilepsie)
  • epilog (epiloog)
  • ercis (erwtjes)
  • eropa (europa)
  • erosi (erotie)
  • es (ijs)
  • eselon (echelon)
  • eskadron (eskadron)
  • estafet (estafette)
  • etalase (etalage)
  • etiket (etiquette)
  • etiket (etiket)
  • etnis (etnisch)
  • ember (emmer)

F

sunting
  • faktur (factuur)
  • fakultatif (facultatief)
  • famili (familie): keluarga
  • farmasi (farmacie)
  • fasilitas (faciliteit)
  • favorit (favoriet): kesukaan
  • feodal (feodaal)
  • fiktif (fictief)
  • filateli (filatelie)
  • filial (filiaal)
  • firma (firma)
  • fisik (fysiek)
  • fisika (fysica)
  • fisiologi (fysiologie)
  • fiskal (fiscaal)
  • flanel (flanel)
  • forsir (forceren)
  • foto (foto)
  • frater (frater)
  • frekuensi (frequentie)
  • fundamen (fundament)
  • fungsi (functie)
  • fungsionaris (functionaris)
  • fusi (fusie)
  • februari (februari)
  • fakultas (faculteit)
  • film (film)

G

sunting
  • gang (gang)
  • gangsa/angsa (gans)
  • garansi (garantie)
  • garasi (garage)
  • garnisun (garnizoen)
  • gas (gas)
  • gaji (gage)
  • gelas (glas): kaca
  • gerendel (grendel)
  • geser (gezorgd)
  • gips (gips)
  • giro (giro)
  • gladiol (gladiool)
  • global (globaal)
  • golok (dolk)
  • gorden (gordijn)
  • got (goot)
  • grafik (grafiek)
  • gramofon (grammofoon)
  • granat (granaat)
  • gratis (gratis)
  • gravir (graveur)
  • gitar (gitaar)
  • grosir (grossier)
  • grup (groep): kelompok
  • gubernur (gouverneur)

H

sunting
  • halte (halte)
  • ham (ham)
  • hampir (ampeer)
  • hanggar (hangaar)
  • handuk (handdoek)
  • harpun (harpoen)
  • havermut (havermout)
  • hektare (hectare)
  • hem (hemd)
  • herder (herder)
  • honorer (honorair)
  • hotel (hotel)
  • hotperdom (godverdomme)
  • hore (hoera)
  • helikopter (helikopter)
  • helm (helm)
  • halo (hallo)
  • hai (hoi)

I

sunting
  • ide (idee)
  • ideal (ideal)
  • idealis (idealist)
  • idem (idem)
  • identifikasi (identificatie)
  • identik (identiek)
  • identitas (identiteit)
  • idiot (idioot): sangat bodoh
  • imitasi (imitatie)
  • impas (impasse)
  • implisit (impliciet)
  • importir (importeur)
  • imun (immuun)
  • indekos (in de kost)
  • industri (industrie)
  • infeksi (infectie)
  • injeksi (injectie)
  • inkaso (incasso)
  • inklusif (inclusief)
  • inrรฉyen (inrijden)
  • insidentil (incidenteel)
  • insinyur (ingenieur)
  • inspektur (inspecteur)
  • instalasi (installatie)
  • instansi (instantie)
  • institut (instituut)
  • instruksi (instructie)
  • instruktur (instructeur)
  • instrumental (instrumentaal)
  • intendan (intendant)
  • intern (intern)
  • intens (intens)
  • intim (intiem)
  • intonasi (intonatie)
  • intrik (intrige)
  • introspeksi (introspectie)
  • intuisi (intuitie)
  • invalid (invalide)
  • inventaris (inventaris)
  • irigasi (irrigatie)
  • item (item)
  • internet (internet)
  • internasional (internationaal)
  • intervensi (interventie)

J

sunting
  • jambore (jamboree)
  • jangkar (het anker)
  • jas (jas, overjas)
  • jerigen (jerrican)
  • jeli (gelei)
  • juli (juli)
  • juni (juni)
  • jurnal (journaal)
  • januari (januari)
  • jerapah (giraffe)
  • jenius (genie)

K

sunting
  • kabel (kabel)
  • kadet (cadet)
  • kafetaria (cafetaria)
  • kakus (kakhuis)
  • kalender (kalender)
  • kaliber (kaliber)
  • kalkulasi (calculatie)
  • kalender (kalender)
  • kalem (kalm): tenang
  • kalkun (kalkoen)
  • kalori (calorie)
  • kamar (kamer)
  • kampanye (campagne)
  • kamerad (kameraad)
  • kamuflase (camouflage)
  • kanal (kanaal)
  • kandidat (kandidaat)
  • kans (kans)
  • kantin (kantine)
  • kantor (kantoor)
  • kantor pos (postkantoor)
  • kap (kap)
  • kapasitas (capaciteit)
  • kapel (kapel)
  • kapitan (kapitein)
  • kapten (kapitein)
  • kapstok (kapstok)
  • karma (karma)
  • karakter (karakter)
  • karantina (quarantaine)
  • karbit (carbid)
  • karbol (carbol)
  • karcis (kaartjes)
  • karier (carriere)
  • karoseri (carrosserie)
  • karton (karton)
  • kartu (kaart)
  • kas (kas)
  • kasa (kain/kawat) (gaas)
  • kassa (kassa)
  • kasir (kassier)
  • kasasi (cassatie)
  • kasbon (kassabon)
  • kaset (kaaset)
  • kasus (casus)
  • katapel (katapult)
  • katebelece (kattebelletje)
  • Katolik (Katholiek)
  • katrol (katrol)
  • katun (katoen): kapas
  • kaus (kous)
  • kanguru (kangoeroe)
  • kaveling (kaveling)
  • kelar (klaar)
  • kelas (klas)
  • kenop (knop)
  • kenek (knecht)
  • kerah (baju) (kraag)
  • keram (kramp)
  • keramik (keramiek)
  • keran (kraan)
  • kerat (krat)
  • ketel (ketel)
  • kilometer (kilometer)
  • kina (kinine)
  • kios (kiosk)
  • kilo (kilo)
  • kilometer (kilometer)
  • klakson (claxonneren)
  • klasemen (klassement)
  • klasik (klassiek)
  • klausul (clausule)
  • klem (klem)
  • klep (klep)
  • klerek (klerk)
  • klien (client)
  • klinik (kliniek)
  • klise (cliche)
  • klub (club)
  • knalpot (knalpot)
  • koalisi (coalitie)
  • kohir (kohier)
  • koki (kokkin)
  • kol (kool)
  • kolega (collega)
  • koleksi (collectie)
  • kolekte (collecte)
  • kolektif (collectief)
  • kolera (cholera)
  • kolese (college)
  • kolase (collage)
  • kolagen (collageen)
  • koli (collie)
  • kolom (kolom)
  • kolonel (kolonel)
  • koloni (kolonie)
  • kolonial (koloniaal)
  • koma (komma)
  • komandan (commandant)
  • kombinasi (combinatie)
  • komentar (commentaar)
  • komisi (commissie)
  • komisaris (commissaris)
  • komite (comite)
  • komodor (commodore)
  • kompensasi (compensatie)
  • kompi (compagnie)
  • kompor (komfoor)
  • komposisi (compositie)
  • komplotan (complotteren)
  • komplikasi (complicatie)
  • komplet (compleet)
  • kompres (kompres)
  • kompas (kompas)
  • komunike (communique)
  • kondektur (conducteur)
  • kondensasi (condensatie)
  • kondisi (conditie)
  • konduite (conduite)
  • koneksi (connectie)
  • konfeksi (confectie)
  • konferensi (conferentie)
  • kongres (congres)
  • kongsi (kongsi)
  • konkret (concreet)
  • konotasi (connotatie)
  • konsekuen (consequent)
  • konsentrasi (concentratie)
  • konsensus (consensus)
  • konsinyasi (consignatie)
  • konstatir (constateren)
  • konstitusi (constitutie)
  • konsulat (consulaat)
  • kontan (contant)
  • kontingen (contingent)
  • kontrak (contract)
  • kontras (contrast)
  • kontrol (controle)
  • konvoi (konvooi)
  • konjugasi (conjugatie)
  • koper (koffer)
  • kopi (koffie)
  • kopling (koppeling)
  • kopral (korporaal)
  • koral (koraal)
  • koran (krant)
  • koreksi (correctie)
  • koresponden (correspondent)
  • korsleting (kortsluiting)
  • korting (korting)
  • korve (corvee)
  • kondektur (conducteur)
  • konferensi (conferentie)
  • kristen (christen)
  • kritik (kritiek)
  • kritis (kritisch)
  • kode (code)
  • koor (koor)
  • komputer (computer)
  • kostum (kostuum)
  • kredit (krediet)
  • kriminal (crimineel)
  • kroket (kroket)
  • kronik (kroniek)
  • kruk (kruk)
  • kuadran (kwadrant)
  • kuadrat (kwadraat)
  • kualitas (kwaliteit)
  • kuartet (kwartet)
  • kuas (kwast)
  • kubik (kubiek)
  • kubus (kubus)
  • kuintal (kwintaal)
  • kuitansi (kwitantie)
  • kuli (koelie)
  • kuliner (culinair)
  • kulkas (koelkast)
  • kultur (cultuur)
  • kurir (koerier)
  • kurs (koers)
  • kursus (cursus)
  • kusen (kozijn)
  • kusir (koetsier)
  • kado (cadeau)
  • korupsi (corruptie)
  • kamera (camera)
  • kaktus (cactus)

L

sunting
  • labil (labiel)
  • laboratorium (laboratorium)
  • laci (la(dje))
  • lakban (plakband)
  • lampu (lamp)
  • lansir (lanceren)
  • lanskap (landschap)
  • lap (lap)
  • lapor (rapporteren)
  • lars [sepatu] (laars)
  • las (las)
  • label (label)
  • laten (latent)
  • ledeng (leiding)
  • legalisasi (legalisatie)
  • legiun (legioen)
  • lektor (lector)
  • lem (lijm)
  • lensa (lens)
  • lepra (lepra)
  • letnan (luitenant)
  • leveransir (leverancier)
  • lihting (lichting)
  • lili [bunga] (lelie)
  • lisensi (licentie)
  • listrik (elektriciteit)
  • liter (liter)
  • lokasi (locatie)
  • lokal (lokaal)
  • loket (loket)
  • lokomotif (locomotief)
  • loper (loper)
  • losmen (logement)
  • lotere (loterij)
  • lusin (dozijn)
  • laptop (laptop)

M

sunting
  • mag (maag)
  • makaroni (macaroni)
  • makelar (makelaar)
  • maksimal (maximaal)
  • mama (mama): ibu
  • mandat (mandaat)
  • manekin (mannequin)
  • mangkir (mankeren)
  • maniak (maniak)
  • mantel (mantel)
  • manuver (manoeuvre)
  • maret (maart)
  • maritim (maritiem)
  • marmer (marmer)
  • marmut (marmot)
  • martir (martyr)
  • massal (massaal)
  • masif (massief)
  • masinis (machinist)
  • maskapai (maatschappij)
  • masker (masker)
  • massa (massa)
  • materi (materie)
  • materialis (materialistisch)
  • matine (matinee)
  • mayor (majoor)
  • mayoritas (majoriteit)
  • mebel (meubel)
  • medali (medaille)
  • mei (mei)
  • menara (minaret)
  • menthol (menthol)
  • menit (minuut)
  • menu (menu)
  • merk (merk)
  • mesin (machine)
  • mesin tik (tijpmachine)
  • mess (mess)
  • metode (methode)
  • metodist (methodist)
  • meteorologi (meteorologie)
  • metrologi (metrologie)
  • meter (meter)
  • miliar (miljard)
  • miliuner (miljonair)
  • mikrofon (microfoon)
  • mikroskop (microscoop)
  • militer (militair)
  • minder (minderwaardig)
  • mineral (mineraal)
  • miniatur (miniatuur)
  • minimal (minimaal)
  • minor (mineur)
  • minus (minus)
  • misa (mis)
  • misdinar (misdienaar)
  • misionaris (missionaris)
  • miskram (miskraam)
  • mistik (mystiek)
  • milimeter (millimeter)
  • mililiter (milliliter)
  • mobilisasi (mobilisatie)
  • mode (mode)
  • modern (modern)
  • modiste (modiste)
  • modus (modus)
  • monopoli (monopolie)
  • montir (monteur)
  • monumen (monument)
  • mosi (motie)
  • mozaik (mozaiek)
  • mur (moer)
  • motif (motief)
  • motivasi (motivatie)
  • motto (motto)
  • mumi (mummie)
  • munisi (munitie)
  • musik (muziek)
  • musim (moesson)
  • musium (museum)
  • mutasi (mutatie)
  • map (map)
  • motor (motor)
  • mini (mini)
  • motel (motel)
  • misteri (mysterie)

N

sunting
  • naif (naรฏef)
  • nama (namaa): ngaran
  • nanas (ananas)
  • nasional (nationaal)
  • navigasi (navigatie)
  • necis (netjes)
  • neto (netto)
  • notulen (notulen)
  • netral (neutraal)
  • nol (nul)
  • nomor (nummer)
  • normal (normaal)
  • notaris (notaris)
  • novisiat (noviciaat)
  • november (november)
  • no (nee): tidak

O

sunting
  • obligasi (obligatie)
  • objek (object)
  • odema (oedeem)
  • odner (ordner)
  • oker (oker)
  • oktaf (octaaf)
  • oktober (oktober)
  • okulasi (oculatie)
  • oke (okรฉ)
  • oleat (oleaat)
  • oli (olie): minyak
  • onani (onanie)
  • onderdil (onderdeel)
  • omzet (omzet)
  • om (oom): paman
  • oma (oma): nenek
  • ongkos (onkosten)
  • opa (opa): kakek
  • opas (oppasser)
  • oper (overnemen)
  • operasi (operatie)
  • opini (opinie)
  • oplah (oplaag)
  • oplos(an) (oplossen)
  • opname (opname)
  • opsir (officier)
  • optik (optiek)
  • optimal (optimaal)
  • optimis (optimistisch)
  • opsi (optie): pilihan
  • opsional (optioneel)
  • oranye (oranje)
  • ordinat (ordinaat)
  • ordonansi (ordonnantie)
  • organ (organ)
  • organik (organiek)
  • organisasi (organisatie)
  • orgel (orgel)
  • orientasi (orientatie)
  • orisinil (origineel)
  • otentik (authentiek)
  • otodidak (autodidact)
  • otomatis (automatisch)
  • otonomi (autonomie)
  • oval (ovaal)
  • oven (oven)

P

sunting
  • pabrik (fabriek)
  • pagina (pagina)
  • pagoda (pagode)
  • pailit (failliet)
  • paket (pakket)
  • palem (palm)
  • palet (palet)
  • pamflet (pamflet)
  • panci (pan(netje))
  • panik (paniek)
  • panorama (panorama)
  • panser (pantservoertuig)
  • parade (parade)
  • paraf (paraaf)
  • parafin (paraffine)
  • paragraf (paragraaf)
  • paralel (parallel)
  • parasit (parasiet)
  • parasut (parachute)
  • parfum (parfum)
  • parkit (parkiet)
  • parlemen (parlement)
  • partai (partij)
  • partikulir (particulier)
  • partisan (partizaan)
  • partitur (partituur)
  • parkir (parker)
  • papa (papa): ayah
  • paroki (parochie)
  • pas (pas)
  • pastor (pastoor)
  • pasfoto (pasfoto)
  • pasien (patiรซnt): sabar
  • pasif (passief)
  • pastel (pastei)
  • pastiles (pastilles)
  • patroli (patrouille)
  • patron (patroon)
  • paus (paus)
  • pedal (pedaal)
  • pelat (plaat)
  • pelbak (vuilnisbak)
  • peleton (peloton)
  • pelopor (voorloper)
  • peluit (fluit)
  • penalti (penalty)
  • penitensi (penitentie)
  • pensiun (pensioen)
  • pentil (ventiel)
  • per (= pegas) (veer)
  • perban (verband)
  • perboden (=dilarang masukโ€”rambu) (verboden)
  • perifer (perifeer)
  • peristaltik (peristaltiek)
  • periodik (periodiek)
  • perkedel (frikadel)
  • perlop (verlof)
  • permak (vermaak)
  • permen (pepermunt)
  • permisi (permissie)
  • pernis (vernis)
  • peron (perron)
  • pers (pers)
  • persil (perceel)
  • persekot (voorschot)
  • persen (procent)
  • persis (precies)
  • persneling (versnelling)
  • persik (perzik)
  • pesimis (pessimistisch)
  • peterseli (peterselie)
  • petisi (petitie)
  • pesta (feest)
  • piket (piket)
  • pil (pil)
  • pilot (piloot)
  • pinguin (pinguin)
  • pinset (pincet)
  • pionir (pionier)
  • pipa (pijp)
  • pipet (pipet)
  • pir (peer)
  • pispot (pispot)
  • pistol (pistool)
  • plafon (plafond)
  • plagiat (plagiaat)
  • plakat (plakkaat)
  • plamir (plamuur)
  • pledoi (pleidooi)
  • pleno (pleno)
  • plesir (plezier)
  • plester (pleister)
  • plombir (plomberen)
  • puisi (poezie)
  • polemik (polemiek)
  • poles (polijsten)
  • polis (polis)
  • polisi (politie)
  • politik (politiek)
  • pompa (pomp)
  • ponco (poncho)
  • populer (populair)
  • pori (porie)
  • porselen (porselein)
  • porsi (portie)
  • portal (portal)
  • portfolio (portefeuille)
  • portir (portier)
  • porto (porto)
  • pos (post)
  • postur (postuur)
  • poswesel (postwissel)
  • pot (pot)
  • potensi (potentie)
  • potlot [pensil] (potlood)
  • potret (portret)
  • praktis (praktisch)
  • prangko (franco)
  • praktik (praktijk)
  • praktik (practicum)
  • prasmanan (fransman)
  • praktis (praktisch)
  • persis (percies)
  • predikat (predikaat)
  • prei (vrij)
  • preman (vrijman)
  • premi (premie)
  • preparat (preparaat)
  • preseden (precedent)
  • presiden (president)
  • prestasi (prestatie)
  • prestise (prestige)
  • primer (primair)
  • primitif (primitief)
  • prioritas (prioriteit)
  • privat (privaat)
  • profil (profiel)
  • promotor (promotor)
  • prop (prop)
  • propaganda (propaganda)
  • prosa (proza)
  • proses (process)
  • protesa (prothese)
  • protokol (protocol)
  • provost (provoost)
  • proyeksi (projectie)
  • proyektil (projectiel)
  • publik (publiek)
  • puding (pudding)
  • puing (puin)
  • pulpen (vulpen)
  • pup (poep)
  • planet (planeet)
  • piano (piano)

R

sunting
  • rabat (rabat)
  • rabies (rabiรซs)
  • radiator (radiator)
  • radikal (radicaal)
  • radio (radio)
  • rak (rek)
  • ram (raam)
  • ransel (ransel)
  • ransum (rantsoen)
  • rapor (rapport)
  • rayon (rayon)
  • razia (razzia)
  • reaksi (reactie)
  • realisasi (realisatie)
  • rebuwes (rijbewijs)
  • redaksi (redactie)
  • reduksi (reductie)
  • referensi (referentie)
  • refleks (reflex)
  • refrein (refrein)
  • regional (regionaal)
  • registrasi (registratie)
  • reinkarnasi (reรฏncarnatie)
  • rekapitulasi (recapitulatie)
  • rekening (rekening)
  • reklame (reclame)
  • rekrut (recruten)
  • rektor (rector)
  • rekuisitur (rekwisitoor)
  • rel (rel)
  • relief (reliรซf)
  • religius (religieus)
  • rem (rem)
  • reumatik (reumatiek)
  • rente (rente)
  • rentenir (rentenier)
  • republik (republiek)
  • reputasi (reputatie)
  • resensi (recentie)
  • resep (recept)
  • resepsi (receptie)
  • resleting (ritssluiting)
  • resepsionis (receptionist)
  • reses (reces)
  • reserse (recherche)
  • resi (reรงu)
  • residivis (recidivist)
  • resolusi (resolutie)
  • respons (respons)
  • restoran (restaurant): rumah makan
  • reuni (reunie)
  • riel (reรซel)
  • rim (riem)
  • riol (riool)
  • risiko (risico)
  • riskan (riskant)
  • risoles (rissole): sejenis kue
  • rit (rit)
  • ritme (ritme)
  • ritsleting (ritssluiting)
  • rival (rivaal)
  • rok (rok)
  • rokok (roken)
  • rol (rol)
  • rolade (rollade): sejenis kue
  • ronda (ronde)
  • ronde (ronde)
  • rotasi (rotatie)
  • rubrik (rubriek)
  • ruilslag (ruilslag)
  • rulet (roulette)
  • rute (route)
  • robot (robot)
  • roket (raket)

S

sunting
  • sablon (sjabloon)
  • sabotase (sabotage)
  • sadel (zadel)
  • sadis (sadistisch)
  • sak (zak)
  • sakelar (schakelaar)
  • saklek (zakelijk)
  • sakral (sacraal)
  • sal (zaal)
  • saldo (saldo)
  • salvo (salvo)
  • salut (saluut)
  • salep (zalf)
  • sama (samaa)
  • sandal (sandaal)
  • sanksi (sanctie)
  • saus (saus)
  • sardencis (sardientjes)
  • satin (satijn)
  • segel (zegel)
  • sekakmat (schaakmat)
  • sekering (zekering)
  • sekolah (school)
  • sekongkol (gekonkel)
  • sekop (schop)
  • sekoci (schuitje)
  • seksi (sectie)
  • seks (seks)
  • sekrup (schroef)
  • sekte (sekte)
  • sektor (sector)
  • sel (cel)
  • selang (slang)
  • selai (gelei)
  • seledri (selderij)
  • selop (slof)
  • selot [gembok] (slot)
  • semen (cement)
  • seminar (seminaar)
  • seminari (seminarie)
  • semir (smeer)
  • sen (cent)
  • senar (snaar)
  • senewen (zenuwen)
  • seng (zinc)
  • sensasi (sensatie)
  • sensor (sensor)
  • sensus (census)
  • sentimeter (centimeter)
  • sentral (centrale): pusat
  • sepur (spoor)
  • serbet (servet)
  • serdadu (soldaat)
  • serep (reserve)
  • serius (serieus)
  • seri (serie)
  • sersan (sergeant)
  • sertifikat (certificaat)
  • servis (service)
  • setang (stang)
  • setek (stekken)
  • setel (stellen)
  • setep [=kejang] (stuip)
  • seterika (strijken)
  • setip (stuf): penghapus[butuh rujukan]
  • setir (stuur)
  • setor (storten)
  • setrap (straf)
  • simbol (symbool)
  • simpati (sympathie)
  • sinyal (signaal)
  • sinyalemen (signalement)
  • sinterklas (sinterklaas)
  • sipir (cipier)
  • sipil (civiel)
  • sipilis (syfilis)
  • sirene (sirene)
  • sirkulasi (circulatie)
  • sirkus (circus)
  • sirup (siroop)
  • simpel (simpel): sederhana
  • sirsak (zuurzak)
  • sistem (sisteem)
  • sitrun (citroen): lemon
  • situasi (situatie)
  • skabies (scabiรซs)
  • skala (schaal)
  • skema (schema)
  • skenario (scenario)
  • sketsa (schets)
  • skorsing (schorsing)
  • skor (score)
  • skripsi (scriptie)
  • slagorde (slagorde)
  • sloki (slokje)
  • smokel (smokkelen)
  • sodomi (sodomie)
  • sokbreker (schokbreker)
  • sol (sepatu) (zool)
  • solder (solder)
  • solider (solidair)
  • soliter (solitair)
  • solo (solo)
  • somasi (sommatie)
  • sop (soep)
  • sortir (sorteren)
  • sosial (sociaal)
  • sosis (saucijs)
  • spanduk (spandoek)
  • spasi (spatie)
  • spatbor (spatbord)
  • spesifik (specifiek)
  • spesial (speciaal)
  • spekulan (speculant)
  • spionase (spionage)
  • spiritus (spiritus)
  • sportif (sportief)
  • sprei (sprei)
  • stabil (stabiel)
  • stadion (stadion)
  • staf (staf)
  • stan (stand)
  • standar (standaard)
  • starter (starter)
  • stasiun (stassiun)
  • steker (stekker)
  • stempel (stempel)
  • steno (steno)
  • stok (stock)
  • stopkontak (stopcontact)
  • stopmap (stofmap)
  • strip (streep)
  • stoples (stopfles)
  • streng (streng)
  • strom (stroom)
  • struk (strook)
  • struktur (structuur)
  • strukturil (structureel)
  • subsidi (subsidie)
  • sugesti (suggestie): saran
  • subtitel (subtitel): subjudul
  • sukses (succes)
  • sumir (summier)
  • supel (soepel)
  • surplus (surplus)
  • suster (zuster)
  • sus (soes)
  • syal (sjaal)
  • september (september)
  • sandwich (sandwich)
  • stop (stop): berhenti
  • sori (sorry): maaf
  • sampanye (champagne)

T

sunting
  • taksir (taxeren)
  • taktik (tactiek)
  • taksi (taxi)
  • tambur (tamboer)
  • tang (tang)
  • tangki (tank)
  • tank (tank)
  • tante (tante): bibi
  • taplak meja (tafellaken)
  • taptu (taptoe): istilah militer
  • tarcis (taart(jes))
  • tarif (tarief)
  • tas (tas)
  • tegel (tegel)
  • teh (thee)
  • teknik (techniek)
  • teknis (technisch)
  • tekor (te kort)
  • teks (tekst)
  • tekstil (textiel)
  • tekstur (textuur)
  • telat (te laat)
  • telegram (telegram)
  • telepon (telefoon)
  • televisi (televisie)
  • tembakau (tabak)
  • tempo (tempo)
  • tendensius (tendentieus)
  • ter (teer)
  • terali (tralie)
  • teras (terras)
  • teraso (terrazzo)
  • termin (termijn)
  • terminal (terminal)
  • terompet (trompet)
  • termos (thermos)
  • tema (thema)
  • tifus (tyfus)
  • tipe (type): jenis
  • titel (titel): judul
  • tiket (ticket)
  • toga (toga)
  • toilet (toilet)
  • tomat (tomaat)
  • tonase (tonnage)
  • tonil (toneel)
  • tong (ton)
  • toples (stopfles)
  • total (total)
  • token (teken)
  • tragis (tragisch)
  • traktir (trakteren)
  • transparan (transparant)
  • transaksi (transactie)
  • transportasi ("transportatie")
  • trayek (traject)
  • trem (tram)
  • tribun (tribune)
  • tulip (tulp)
  • turis (toerist)
  • turne (turnooi)
  • tuslah (toeslag)
  • tustel (toestel)
  • traktor (tractor)
  • tenis (tennis)

V

sunting
  • vak (vak)
  • vakansi (vakantie)
  • valuta (valuta)
  • vandel (vaandel)
  • variasi (variatie)
  • vas (vaas)
  • velg (velg)
  • ventilasi (ventilatie)
  • vernis (vernis)
  • vital (vitaal)
  • video (video)
  • vitrase (vitrage)
  • vur, voer (voer)
  • vokal (vocal)
  • voltase (voltage)
  • vokal (vocaal)
  • volume (volume)
  • vonis (vonnis)
  • vulkanisasi (vulcanisatie)
  • vaksin (vaccin)
  • visi (visie)
  • voli (volley)

W

sunting
  • wanprestasi (wanprestatie)
  • wastafel (wastafel)
  • werving (werving)
  • wol (wol)
  • wortel (wortel)

Y

sunting
  • yuridis (juridisch)
  • ya (ja)
  • yoghurt (yoghurt)
  • yesus (jezus)

Z

sunting
  • zebra (zebra)
  • zombi (zombie)
  • zona (zone)

Ungkapan

sunting

Ungkapan khas bahasa Indonesia yang merupakan pinjam terjemah dari bahasa Belanda

anjing lautzeehond
atas namanamens
bahan bakarbrandstof
bisu tulidoofstom
buku hariandagboek
bunuh dirizelfmoord
busung laparhongeroedeem
dasi kupu-kupuvlinderdas
dikebumikanter aarde bestellen
dilarang kerasstreng verboden
dokter anakkinderarts
dokter gigitandarts
dokter hewandierenarts
dokter mataoogarts
hafal di luar kepalauit het hoofd kennen
huruf balokblokletter
ilmu hayatlevenswetenschappen
ilmu hitamzwarte kunst
ilmu ukurmeetkunde
jam bicaraspreekuur
jam malamavondklok
jas hujanregenjas
jembatan keledaiezelbruggetje
kamar mandibadkamer
kamar tidurslaapkamer
kapal selamduikboot
keberatanbezwaar
kebiasaangewoonte
kebun binatangdierentuin
kelinci percobaanproefkonijn
kemaluanschaamdeel
kembang kolbloemkool
keras kepalastijfkop
kursi malasluierstoel
kuda nilnijlpaard
lapangan terbangvliegveld
lautan apivlammenzee
luar biasabuitengewoon
macan ompongtandeloze leeuw
mata anginwindstreek
meja tulisschrijftafel
minyak rambuthaarolie
nama permandiandoopnaam: nama baptis
not baloknotenbalk
orang tuaouders
perempatanviersprong
peti matidoodkist
rekening koranrekening-courant
rumah sakitziekenhuis
sarang penyakitziektehaard
sepeda motormotorfiets
tahu dirizelfkennis
taktik bumi hangustactiek van de verschroeide aarde
tanda tanganhandtekenen
telanjang kakiblootsvoets
uang kecilkleingeld
uang paspasgeld
uang sakuzakgeld
ulanganrepetitie
zat asamzuurstof

Singkatan

sunting

Singkatan khas bahasa Indonesia serapan dari bahasa Belanda

K.W. kwaliteit = kualitas
W.C. watercloset
B.H. bustehouder
O.K. operatiekamer = kamar operasi
V.K. verloskamer = kamar bersalin
N.V. naamloze vennootschap
C.V. commanditaire vennootschap
P.K. paardenkracht: tenaga kuda (horsepower)
Z.A. zwavelzure ammoniak: pupuk amoniak sulfat
HVS houtvrij schrijfpapier: kertas bebas serat kayu
R.K.Z Rooms Katholiek Ziekenhuis: Rumah Sakit Katolik

Kata-kata yang tidak diserap tetapi masih dipakai

sunting

Sejumlah kata-kata dari bahasa Belanda tidak mengalami penyerapan namun masih tetap "hidup" dan dipakai dalam percakapan sehari-hari. Kata-kata ini pada umumnya masih dalam bentuk 'asli' nya, sehingga tidak digunakan dalam bentuk tulisan, tetapi sering digunakan dalam bentuk lisan. Kata-kata yang tercatat antara lain:

aanvalserangan (jantung)
aanvraagpermintaan,permohonan
afspraakperjanjian (Inggris: appointment)
balbola
badkuipbathtub (Inggris)
bediendepembantu
beslagdisita
bloedingperdarahan
brandweerpemadam kebakaran
broersaudara laki-laki (diucapkan: brur)
beroertestroke
dagungkapan salam
doelmatigsesuai
dofburam
dusjadi
fatsoensopan santun
haasdaging tulang belikat
her(examen)ujian her
ik(ke)saya
injectie spuitalat suntik
inrijdenpercobaan mengemudi
kijkerteropong
kleurwarna
kloptcocok
koppigkeras kepala
langzaamlamban
lekkerenak, nikmat
letterlijkharfiah
leverhati
meelopenmagang
meidpembantu (Inggris: maid)
mespisau
molligmontok
nachtkastlemari kecil disamping tempat tidur
nierginjal
piskencing (sering diucapkan pipis)
polsnadi
royaalboros
saaimembosankan
samenlevenhidup bersama
schaakcatur
seintanda,sinyal
slordigtidak rapi
spanningtegangan
spelingjarak
standaardalat penyangga sepeda,sepeda motor,alat pemotret dll
standplaatstempat mangkal (bis,taksi dll)
steigerpenyangga, anjang-anjang
stoomwalsmesin penggilas
strenggalak, keras
sapjus
tochbagaimanapun juga
verbodendilarang
verdommeterkutuk
vlekbercak
volpenuh (diucapkan: pol)
voorrijderkendaraan kawal
waaierkipas kaca mobil penghapus air hujan
waterpasalat tukang batu/kayu penentu posisi horizontal
zandzakkarung pasir
zakkelijklugas
zoenciuman
zondertanpa
zwaklemah
zwangerhamil
zwempakpakaian renang

Referensi

sunting
  1. ^ tempat kerja, arti sebenarnya sekarang adalah "toko" namun zaman dahulu adalah "sudut"

๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

Protein

1126/science.7809611. PMIDย 7809611. Pickel B, Schaller A (October 2013). "Dirigent proteins: molecular characteristics and potential biotechnological applications"

Syarif Harun dari Pelalawan

1945. Sebagai Asisten Wedana Bunut dan kemudian Wedana Pelalawan. Sebagai Dirigent Territorial Officier yang meliputi daerah Kampar Kiri (Lipat Kain) dan

Voyage (album ABBA)

(3) Orkestra Konser Stockholm - orkestra (10) Gรถran Arnberg - orkestra/dirigent (10) Produksi Benny Andersson - produser, arranger, penghibur (di Mono

Viktor Starฤiฤ‡

Kiss Kiss, Kill Kill The Seventh Continent Expert at Conference The Dream Dirigent 1967 The 25th Hour Hurtig The Morning Stari zarobljenik Dim Profesor istorije

Jean Baptiste Guth

portraits des hommes d'Etat, des gรฉnรฉraux, des amiraux franรงais et anglais qui dirigent et conduisent la guerre." The Burlington Magazine for Connoisseurs, Volume

Telekom Baskets Bonn

2021-01-18. Diakses tanggal 2021-05-30. "Tuomas Iisalo ist der neue #HEARTBERG-Dirigent". www.telekom-baskets-bonn.de. Diakses tanggal 2021-05-30. Situs web resmi

Konser Tahun Baru Wina

wienerphilharmoniker.at Di., 01. Jรคnner 2019, 11.15 Uhr: Neujahrskonzert, DIRIGENT: Christian Thielemann Diarsipkan 2020-01-01 di Wayback Machine. wienerphilharmoniker

Sigifredus dari Lucca

Canossiana,' in: I ceti dirigenti in Toscana nell'etร  precomunale, Atti del 1ยบ Convegno di studi sulla storia dei ceti dirigenti in Toscana - Firenze -