Perang Saudara Inggris Kedua 📖 Wikipedia

Perang Saudara Inggris Kedua
Bagian dari Perang Tiga Kerajaan
Charles I di pengadilannya; kekalahan menyebabkan eksekusinya pada Januari 1649
Tanggal Februari hingga Agustus 1648 Lokasi Inggris dan Wales Hasil Kemenangan Parlemen Perubahan wilayah Pembentukan Persemakmuran
Pihak terlibat
Royalis Covenanter Skotlandia	Parlemen
Tokoh dan pemimpin
Duke of Hamilton Earl of Norwich Berkas:Royal Standard of England (1603–1689.svg Rowland Laugharne Charles Lucas	Oliver Cromwell Thomas Fairfax John Lambert

Perang Saudara Inggris Kedua terjadi antara Februari dan Agustus 1648 di Inggris dan Wales. Perang ini merupakan bagian dari serangkaian konflik yang secara kolektif dikenal sebagai Perang Tiga Kerajaan 1639–1653, yang meliputi Perang Konfederasi Irlandia 1641–1653, Perang Uskup 1639–1640, dan Penaklukan Cromwell atas Irlandia 1649–1653.

Setelah kekalahannya dalam Perang Saudara Inggris Pertama, pada Mei 1646 Charles I menyerah kepada Covenanter Skotlandia, daripada kepada Parlemen. Dengan melakukan itu, ia berharap dapat memanfaatkan perpecahan antara Presbiterian Inggris dan Skotlandia, dan Independent Inggris. Pada tahap ini, semua pihak mengharapkan Charles untuk terus menjadi raja, yang dikombinasikan dengan perpecahan internal mereka, memungkinkannya menolak konsesi signifikan. Ketika mayoritas Presbiterian di Parlemen gagal membubarkan New Model Army pada akhir 1647, banyak yang bergabung dengan Engagers Skotlandia dalam perjanjian untuk mengembalikan Charles ke takhta Inggris.

Invasi Skotlandia berikutnya didukung oleh pemberontakan Royalis di Wales Selatan, Kent, Essex, dan Lancashire, bersama dengan beberapa bagian dari Royal Navy. Namun, ini dikoordinasikan dengan buruk dan pada akhir Agustus 1648, mereka telah dikalahkan oleh pasukan di bawah Oliver Cromwell dan Thomas Fairfax. Hal ini menyebabkan eksekusi Charles I pada Januari 1649 dan pendirian Commonwealth of England, setelah itu Covenanter menobatkan putranya Charles II sebagai Raja Skotlandia, yang mengarah pada Perang Anglo-Skotlandia 1650 hingga 1652.

Charles I memerintah tiga kerajaan terpisah Skotlandia, Irlandia dan Inggris dalam sebuah personal union. Dengan demikian konflik yang dimulai pada tahun 1639 dan berlangsung hingga tahun 1653 dikenal sebagai Perang Tiga Kerajaan. Perang Uskup 1639 dan 1640 dimulai ketika Charles mencoba untuk menyelaraskan Gereja Skotlandia, the Kirk, dengan reformasi yang baru-baru ini diberlakukan di dalam Gereja Inggris.^[1] Dikenal sebagai Laudianism, perubahan ini ditentang oleh Puritan Inggris dan sebagian besar orang Skotlandia, banyak dari mereka menandatangani National Covenant yang berjanji untuk mempertahankan Kirk dengan kekuatan senjata. Dikenal sebagai Covenanter, kemenangan mereka dalam Perang Uskup mengkonfirmasi kendali mereka atas Skotlandia dan memberikan momentum bagi lawan-lawan raja di Inggris. Covenanter mengesahkan undang-undang yang mengharuskan semua pemegang jabatan sipil, MP dan ulama untuk menandatangani Kovenan, dan memberikan hak kepada Parlemen Skotlandia untuk menyetujui semua penasihat Kerajaan di Skotlandia.^[2]

Ketegangan tentang agama dan tata kelola negara juga meningkat di Inggris. Semua pihak setuju bahwa monarki yang 'tertata dengan baik' diamanatkan secara ilahi, tetapi mereka tidak setuju tentang apa arti 'tertata dengan baik', terutama sehubungan dengan keseimbangan kekuasaan antara raja dan parlemen, dan pada pertanyaan di mana letak otoritas tertinggi dalam urusan klerikal. Royalis umumnya mendukung Gereja Inggris yang diperintah oleh uskup, ditunjuk oleh, dan bertanggung jawab kepada, raja; Parlemen cenderung percaya bahwa pemimpin gereja harus ditunjuk oleh jemaat mereka. Hubungan antara Charles dan Parlemen Inggris akhirnya benar-benar putus, yang mengakibatkan pecahnya Perang Saudara Inggris Pertama pada tahun 1642.^[3]

Di Inggris, para pendukung Charles, kaum Royalis, ditentang oleh gabungan kekuatan Parlemen dan Skotlandia. Pada tahun 1643, kedua pihak terakhir ini membentuk aliansi yang terikat oleh Solemn League and Covenant, di mana Parlemen Inggris setuju untuk mereformasi gereja Inggris di sepanjang garis yang serupa dengan Kirk Skotlandia sebagai imbalan atas bantuan militer Skotlandia.^[4] Setelah empat tahun perang, Royalis dikalahkan dan Charles menyerah kepada Skotlandia pada 5 Mei 1646.^[5] Skotlandia menyetujui penyelesaian damai dengan Parlemen Inggris yang akan diajukan kepada raja. Dikenal sebagai Newcastle Propositions, ini akan mengharuskan semua rakyat raja di Skotlandia, Inggris, dan Irlandia untuk menandatangani Solemn League and Covenant, membawa gereja di setiap kerajaan sesuai dengan Kovenan dan dengan Presbyterianism, dan menyerahkan sebagian besar otoritas sekuler Charles sebagai raja Inggris kepada Parlemen Inggris. Skotlandia menghabiskan beberapa bulan mencoba membujuk Charles untuk menyetujui persyaratan ini, tetapi ia menolak untuk melakukannya. Di bawah tekanan dari Inggris untuk menarik pasukan mereka sekarang setelah perang berakhir, Skotlandia menyerahkan Charles kepada pasukan Parlemen Inggris dengan imbalan penyelesaian finansial dan meninggalkan Inggris pada 3 Februari 1647.^[6]

Di Inggris, Parlemen bergumul dengan biaya ekonomi perang, panen yang buruk pada tahun 1646, dan terulangnya wabah. Faksi Presbiterian moderat yang dipimpin oleh Denzil Holles mendominasi Parlemen dan didukung oleh Trained Bands London, Army Asosiasi Barat, para pemimpin seperti Rowland Laugharne di Wales, dan elemen-elemen dari angkatan laut Inggris. Pada Maret 1647, New Model Army berutang lebih dari £3 juta dalam upah yang belum dibayar;^[a] Parlemen memerintahkannya ke Irlandia, menyatakan hanya mereka yang setuju untuk pergi yang akan dibayar. Ketika perwakilan mereka menuntut pembayaran penuh untuk semua di muka, diperintahkan agar dibubarkan, tetapi para pemimpinnya menolak untuk melakukannya.^[8]

Charles sekarang terlibat dalam negosiasi terpisah dengan faksi-faksi yang berbeda. Anggota Parlemen Inggris Presbiterian dan Skotlandia ingin dia menerima versi modifikasi dari Newcastle Propositions, tetapi pada Juni 1647, Cornet George Joyce dari New Model Army menangkap Charles,^[9] dan dewan tentara menekannya untuk menerima Heads of Proposals, serangkaian persyaratan yang kurang menuntut yang, yang krusial, tidak memerlukan reformasi gereja Presbiterian.^[10] Pada 26 Juli, perusuh pro-Presbiterian menerobos masuk ke Parlemen, menuntut agar Charles diundang ke London; karena takut raja mungkin dipulihkan tanpa konsesi, New Model Army mengambil kendali kota pada awal Agustus, sementara Dewan Tentara membangun kembali otoritas mereka atas pangkat dan file dengan menekan Corkbush Field mutiny.^[11] Eleven Members Parlemen yang diidentifikasi tentara sebagai penentang kepentingannya disingkirkan secara paksa,^[12] dan pada 20 Agustus Oliver Cromwell membawa resimen kavaleri ke Hyde Park, naik dengan pengawal ke Parlemen dan mendorong Null and Void Ordinance, yang menyebabkan anggota Parlemen Presbiterian menarik diri dari Parlemen.^[13] Charles akhirnya menolak Heads of Proposals, dan malah menandatangani tawaran yang dikenal sebagai Engagement, yang telah dibahas dengan delegasi Skotlandia, pada 26 Desember 1647. Charles setuju untuk mengkonfirmasi Solemn League and Covenant oleh Act of Parliament di kedua kerajaan, dan untuk menerima Presbyterianism di Inggris, tetapi hanya untuk masa percobaan tiga tahun, sebagai imbalan atas bantuan Skotlandia dalam mendapatkan kembali takhtanya di Inggris.^[14]

Ketika delegasi kembali ke Edinburgh dengan Engagement, Skotlandia terbagi pahit tentang apakah akan meratifikasi persyaratannya. Para pendukungnya, yang kemudian dikenal sebagai Engagers, berpendapat bahwa itu menawarkan kesempatan terbaik yang akan didapatkan Skotlandia untuk penerimaan Kovenan di ketiga kerajaan, dan bahwa menolaknya berisiko mendorong Charles untuk menerima Heads of Proposals. Ini ditentang oleh mereka yang percaya bahwa mengirim tentara ke Inggris atas nama raja akan melanggar Solemn League and Covenant, dan bahwa itu tidak menawarkan jaminan gereja Presbiterian yang langgeng di Inggris; Kirk melangkah lebih jauh dengan mengeluarkan deklarasi pada 5 Mei 1648 yang mengutuk Engagement sebagai pelanggaran hukum Tuhan.^[15] Setelah perjuangan politik yang berlarut-larut, Engagers memperoleh mayoritas di Parlemen Skotlandia, dan itu diterima.^[16]

St Fagans

Cardiff

Bangor

Pembroke

Tenby

Chepstow

Anglesey

Harlech

Shrewsbury

Raglan

Carmarthen

Inggris Barat dan Wales Selatan; 1645

Wales adalah daerah yang sensitif, karena sebagian besar telah menjadi Royalis selama perang, sementara Harlech Castle adalah yang terakhir dari benteng mereka yang menyerah pada Maret 1647. Pencegatan pesan rahasia antara Charles dan Konfederasi Irlandia membuatnya penting untuk mengamankan pelabuhan seperti Cardiff dan Milford Haven karena mereka mengendalikan rute pelayaran dengan Irlandia. Dewan Tentara memandang komandan lokal, John Poyer dan Rowland Laugharne, dengan kecurigaan, karena mereka mendukung moderat Parlemen. Pada bulan Juli, Horton dikirim untuk menggantikan Laugharne, dan mengamankan posisi ini.^[17]

Pemberontakan dimulai di Pembrokeshire, area yang dikendalikan oleh Parlemen sejak awal 1643. Seperti rekan-rekan New Model mereka, para prajurit belum dibayar selama berbulan-bulan, dan takut dibubarkan tanpa upah mereka. Pada awal Maret, Poyer, Gubernur Pembroke Castle, menolak untuk melepaskan komando; ia segera bergabung dengan Rice Powell, yang memimpin Tenby Castle, kemudian oleh Laugharne.^[18] Apa yang dimulai sebagai perselisihan tentang gaji berubah menjadi politik ketika para pemberontak Welsh menghubungi Charles. Sebagian besar Royalis telah bersumpah untuk tidak mengangkat senjata melawan Parlemen dan tidak berpartisipasi, salah satu pengecualian adalah Nicholas Kemeys, yang memegang Chepstow Castle untuk raja. Pada akhir April, Laugharne telah mengumpulkan sekitar 8.000 pasukan, dan berbaris di Cardiff, tetapi dikalahkan di St Fagans pada 8 Mei.^[19]

Ini mengakhiri pemberontakan sebagai ancaman serius, meskipun Pembroke Castle tidak menyerah sampai 11 Juli, dengan pemberontakan kecil di North Wales dipadamkan di Y Dalar Hir pada bulan Juni dan Anglesey direbut kembali dari para pemberontak pada awal Oktober. Pemberontakan Welsh umumnya tidak dianggap sebagai bagian dari plot Royalis yang direncanakan, tetapi sebagian besar tidak disengaja; tetapi, retensinya sangat penting untuk operasi di masa depan di Irlandia.^[20]

Pendahulu Perang Saudara Kedua Kent telah datang pada hari Rabu, 22 Desember 1647, ketika town crier Canterbury telah memproklamasikan perintah komite county untuk penekanan Hari Natal dan perlakuannya seperti hari kerja lainnya.^[21][22] Namun, kerumunan besar berkumpul pada Hari Natal untuk menuntut kebaktian gereja, menghiasi pintu masuk dengan semak holly, dan menutup toko-toko. Kerumunan ini – di bawah slogan "Untuk Tuhan, Raja Charles, dan Kent" – kemudian berubah menjadi kekerasan dan kerusuhan, dengan seorang tentara diserang, rumah walikota diserang, dan kota di bawah kendali perusuh selama beberapa minggu hingga terpaksa menyerah pada awal Januari.^[23]

Pada 21 Mei 1648, Kent memberontak atas nama Raja, dan beberapa hari kemudian pukulan paling serius terhadap Independent dilakukan oleh pembelotan Angkatan Laut, dari komando yang telah mereka singkirkan Wakil Laksamana William Batten, karena menjadi Presbiterian. Meskipun mantan Lord High Admiral, Earl of Warwick, juga seorang Presbiterian, dibawa kembali ke layanan, tidak lama kemudian Angkatan Laut membuat deklarasi murni Royalis dan menempatkan dirinya di bawah komando Pangeran Wales. Tetapi Fairfax memiliki pandangan yang lebih jelas dan tujuan yang lebih jelas daripada Parlemen yang terganggu. Dia bergerak cepat ke Kent, dan pada malam 1 Juni, menyerbu Maidstone dengan kekuatan terbuka, setelah itu wajib militer lokal bubar ke rumah mereka, dan Royalis yang lebih bertekad, setelah upaya sia-sia untuk mendorong City of London untuk menyatakan dukungan bagi mereka, melarikan diri ke Essex.^[24]

Sebelum berangkat ke Essex, Fairfax mendelegasikan komando pasukan Parlemen kepada Kolonel Nathaniel Rich untuk menangani sisa-sisa pemberontakan Kentish di timur county, di mana kapal-kapal angkatan laut di the Downs telah beralih ke Royalis dan pasukan Royalis telah mengambil kendali tiga "kastil Downs" yang sebelumnya Parlemen (Walmer, Deal, dan Sandown) dan berusaha mengambil kendali Dover Castle. Rich tiba di Dover pada 5 Juni 1648 dan mencegah upaya itu, sebelum pindah ke Downs. Dia membutuhkan waktu hampir sebulan untuk merebut kembali Walmer (15 Juni hingga 12 Juli), sebelum pindah ke kastil Deal dan Sandown. Bahkan saat itu, karena ukuran kecil pasukan Rich, ia tidak dapat mengepung Sandown dan Deal sekaligus dan kedua garnisun dapat mengirim bantuan satu sama lain. Di Deal, ia juga berada di bawah bombardemen dari kapal perang Royalis, yang telah tiba pada 15 Juli tetapi dicegah mendaratkan bala bantuan. Pada tanggal 16, tiga puluh kapal Flemish tiba dengan sekitar 1500 tentara bayaran dan – meskipun kapal-kapal itu segera pergi ketika Royalis kehabisan uang untuk membayar mereka – ini menghasut ketakutan Kentish yang cukup besar akan invasi asing untuk memungkinkan Michael Livesey mengerahkan kekuatan yang cukup besar untuk datang membantu Kolonel Rich.

Pada 28 Juli, kapal perang Royalis kembali dan, setelah tiga minggu upaya gagal untuk mendaratkan pasukan bantuan di Deal, pada malam 13 Agustus berhasil mendaratkan 800 tentara dan pelaut di bawah penutup kegelapan. Pasukan ini mungkin dapat mengejutkan pasukan Parlemen yang mengepung dari belakang jika bukan karena seorang pembelot Royalis yang memberi tahu para pengepung tepat waktu untuk mengalahkan Royalis, dengan kurang dari seratus dari mereka berhasil kembali ke kapal (meskipun 300 berhasil melarikan diri ke Kastil Sandown). Upaya lain untuk mendarat segera setelah itu juga gagal dan, ketika pada 23 Agustus berita ditembakkan ke Kastil Deal pada panah kemenangan Cromwell di Preston, sebagian besar harapan Royalis hilang dan dua hari kemudian garnisun Deal menyerah, diikuti oleh Sandown pada 5 September. Ini akhirnya mengakhiri pemberontakan Kentish. Rich dijadikan Kapten Kastil Deal, posisi yang dipegangnya hingga 1653 dan di mana ia menghabiskan sekitar £500 untuk perbaikan.^[25]

Di Cornwall, Northamptonshire, North Wales, dan Lincolnshire pemberontakan runtuh semudah di Kent. Hanya di South Wales, Essex, dan Inggris utara terjadi pertempuran serius. Di distrik pertama ini, Wales Selatan, Cromwell dengan cepat mengurangi semua benteng kecuali Pembroke. Di sini Laugharne, Poyer, dan Powel bertahan dengan keberanian putus asa para pembelot.^[24]

Di utara, Pontefract Castle dikejutkan oleh Royalis, dan tak lama kemudian Scarborough Castle juga menyatakan dukungan bagi Raja. Fairfax, setelah keberhasilannya di Maidstone dan penenangan Kent, berbalik ke utara untuk mengurangi Essex, di mana, di bawah pemimpin mereka yang bersemangat, berpengalaman, dan populer Charles Lucas, Royalis mengangkat senjata dalam jumlah besar. Fairfax segera mendorong Lucas ke Colchester, tetapi serangan pertama di kota itu dipukul mundur dan ia harus memulai pengepungan yang panjang dan melelahkan.^[24]

Pemberontakan Surrey dikenang karena kematian bangsawan muda dan gagah Lord Francis Villiers, adik George Villiers, Adipati Buckingham ke-2, dalam pertempuran kecil di Kingston (7 Juli 1648). Pemberontakan itu runtuh segera setelah ia mengumpulkan kekuatan, dan para pemimpinnya, Duke of Buckingham dan Henry Rich, Earl of Holland, melarikan diri, setelah upaya lain untuk mendorong London menyatakan dukungan bagi mereka, ke St Albans dan St Neots, di mana Holland ditawan. Buckingham melarikan diri ke luar negeri.^[24]

Mayor-Jenderal John Lambert, seorang komandan Parlemen muda yang brilian berusia dua puluh sembilan tahun, lebih dari setara dengan situasi tersebut. Dia menyerahkan pengepungan Pontefract Castle dan Scarborough Castle kepada Kolonel Edward Rossiter, dan bergegas ke Cumberland untuk berurusan dengan Royalis Inggris di bawah Marmaduke Langdale. Dengan kavalerinya, Lambert melakukan kontak dengan musuh di sekitar Carlisle dan perlahan mundur ke Bowes dan Barnard Castle. Lambert melakukan aksi barisan belakang kecil untuk mengganggu musuh dan mengulur waktu. Langdale tidak mengikutinya ke pegunungan. Sebaliknya, ia menyibukkan diri dalam mengumpulkan rekrutan, persediaan material, dan makanan untuk Skotlandia yang maju.^[26]

Lambert, diperkuat dari Midlands, muncul kembali pada awal Juni dan mendorong Langdale kembali ke Carlisle dengan pekerjaannya yang baru setengah selesai. Sekitar waktu yang sama, kavaleri lokal Durham dan Northumberland dikerahkan untuk Parlemen oleh Arthur Hesilrige, gubernur Newcastle. Pada 30 Juni, di bawah komando langsung Kolonel Robert Lilburne, pasukan berkuda ini memenangkan keberhasilan yang cukup besar di River Coquet.^[26]

Kemunduran ini, ditambah dengan keberadaan pasukan Royalis Langdale di sisi Cumberland, secara praktis memaksa Hamilton untuk memilih rute pantai barat untuk maju. Tentara Engager Skotlandia-nya mulai bergerak perlahan menyusuri couloir panjang antara pegunungan dan laut. Kampanye Preston yang menyusul adalah salah satu yang paling brilian dalam sejarah Inggris.^[26]

Pada 8 Juli 1648, ketika tentara Engager Skotlandia melintasi perbatasan Anglo–Skotlandia untuk mendukung Royalis Inggris,^[27] situasi militer telah didefinisikan dengan baik. Untuk Parlemen, Cromwell mengepung Pembroke di Wales Barat, Fairfax mengepung Colchester di Essex, dan Kolonel Rossiter mengepung Pontefract dan Scarborough di utara. Pada 11 Juli, Pembroke jatuh dan Colchester menyusul pada 28 Agustus.^[26] Di tempat lain pemberontakan, yang telah dipadamkan oleh kecepatan aksi daripada jumlah yang besar, membara, dan Charles, Pangeran Wales, dengan armada berlayar di sepanjang pantai Essex. Cromwell dan Lambert, bagaimanapun, saling memahami dengan sempurna, sementara komandan Skotlandia bertengkar satu sama lain dan dengan Langdale.^[28]

Ketika pemberontakan Inggris hampir runtuh, harapan Royalis terpusat pada tentara Engager Skotlandia. Itu bukan tentara veteran yang sama dari Earl of Leven, yang telah lama dibubarkan. Sebagian besar terdiri dari wajib militer mentah. Kirk party telah menolak untuk memberikan sanksi the Engagement (perjanjian antara Charles I dan Parlemen Skotlandia bagi Skotlandia untuk campur tangan di Inggris atas nama Charles), menyebabkan David Leslie dan ribuan perwira dan prajurit berpengalaman menolak untuk bertugas. Kepemimpinan Duke of Hamilton terbukti buruk dan tentaranya sangat tidak siap sehingga segera setelah Inggris diserbu, ia mulai menjarah pedesaan untuk mata pencaharian.^[26]

Pada 8 Juli Skotlandia, dengan Langdale memimpin barisan depan, berada di dekat Carlisle, dan bala bantuan dari Ulster diharapkan setiap hari. Kavaleri Lambert berada di Penrith, Hexham dan Newcastle, terlalu lemah untuk bertempur dan hanya memiliki kepemimpinan yang terampil dan kecepatan gerakan untuk memungkinkan mereka mengulur waktu.^[28] Appleby Castle menyerah kepada Skotlandia pada 31 Juli, di mana Lambert, yang masih bertahan di sisi maju Skotlandia, mundur dari Barnard Castle ke Richmond untuk menutup Wensleydale terhadap setiap upaya penjajah untuk berbaris di Pontefract. Semua energi Langdale yang gelisah tidak dapat menggusur Lambert dari jalur atau untuk mencari tahu apa yang ada di balik layar kavaleri yang tak tertembus itu. Krisis sekarang sudah dekat. Cromwell telah menerima penyerahan Kastil Pembroke pada 11 Juli, dan telah berbaris, dengan orang-orangnya yang tidak dibayar, compang-camping dan tanpa sepatu, dengan kecepatan penuh melalui Midlands. Hujan dan badai menunda perjalanannya, tetapi ia tahu bahwa Duke of Hamilton di tanah Westmorland yang rusak bahkan lebih buruk. Sepatu dari Northampton dan stoking dari Coventry menemuinya di Nottingham, dan mengumpulkan wajib militer lokal saat ia pergi, ia menuju Doncaster, di mana ia tiba pada 8 Agustus, telah memperoleh enam hari di muka dari waktu yang ia berikan untuk berbaris. Dia kemudian memanggil artileri dari Hull, menukar wajib militer lokalnya dengan pasukan reguler yang mengepung Pontefract, dan berangkat untuk menemui Lambert. Pada 12 Agustus ia berada di Wetherby, Lambert di Otley, Langdale di Skipton dan Gargrave, Hamilton di Lancaster, dan George Monro dengan Skotlandia dari Ulster dan Royalis Carlisle (diorganisir sebagai komando terpisah karena gesekan antara Monro dan para jenderal tentara utama) di Hornby. Pada 13 Agustus, sementara Cromwell berbaris untuk bergabung dengan Lambert di Otley, para pemimpin Skotlandia masih memperdebatkan apakah mereka harus menuju Pontefract atau melanjutkan melalui Lancashire untuk bergabung dengan Lord Byron dan Royalis Cheshire.^[28]

Pada 14 Agustus 1648 Cromwell dan Lambert berada di Skipton, pada 15 Agustus di Gisburn, dan pada 16 Agustus mereka berbaris menyusuri lembah Ribble menuju Preston dengan pengetahuan penuh tentang disposisi musuh dan tekad penuh untuk menyerangnya. Mereka memiliki pasukan dari Angkatan Darat dan milisi Yorkshire, Durham, Northumberland dan Lancashire, dan kalah jumlah, hanya memiliki 8.600 orang melawan mungkin 20.000 komando Hamilton. Tetapi yang terakhir tersebar demi kenyamanan pasokan di sepanjang jalan dari Lancaster, melalui Preston, menuju Wigan, korps Langdale dengan demikian telah menjadi penjaga sayap kiri, bukan barisan depan.^[29]

Langdale memanggil kembali pihak-pihak majunya, mungkin dengan tujuan untuk melanjutkan tugas barisan depan, pada malam 13 Agustus, dan mengumpulkannya di dekat Longridge. Tidak jelas apakah dia melaporkan kemajuan Cromwell, tetapi, jika dia melakukannya, Hamilton mengabaikan laporan itu, karena pada 17 Agustus Monro setengah hari perjalanan ke utara, Langdale timur Preston, dan tentara utama terbentang di jalan Wigan, Mayor-Jenderal William Baillie dengan sekelompok kaki, bagian belakang kolom, masih berada di Preston. Hamilton, menyerah pada desakan letnan jenderalnya, James Livingston, Earl Callendar ke-1, mengirim Baillie melintasi Ribble untuk mengikuti tubuh utama tepat ketika Langdale, dengan 3.000 infantry dan 500 kavaleri, bertemu dengan kejutan pertama serangan Cromwell di Preston Moor. Hamilton, seperti Charles di Edgehill, secara pasif berbagi, tanpa mengarahkan, Pertempuran Preston, dan, meskipun orang-orang Langdale bertempur dengan sengit, mereka didorong ke Ribble setelah empat jam perjuangan.^[29]

Baillie berusaha untuk menutupi jembatan Ribble dan Darwen di jalan Wigan, tetapi Cromwell telah memaksa jalannya melintasi keduanya sebelum malam tiba. Pengejaran segera dilakukan, dan tidak dikendurkan sampai Hamilton didorong melalui Wigan dan Winwick ke Uttoxeter dan Ashbourne. Di sana, ditekan dengan marah di belakang oleh kavaleri Cromwell dan ditahan di depan oleh milisi Midlands, sisa-sisa tentara Skotlandia meletakkan senjata mereka pada 25 Agustus. Berbagai upaya dilakukan untuk menaikkan standar Royalis di Wales dan di tempat lain, tetapi Preston adalah pukulan mematikan. Pada 28 Agustus, kelaparan dan tanpa harapan bantuan, Royalis Colchester menyerah kepada Lord Fairfax.^[29]

Para pemenang dalam Perang Saudara Kedua tidak berbelas kasih kepada mereka yang telah membawa perang ke tanah itu lagi. Pada malam penyerahan Colchester, Charles Lucas dan George Lisle ditembak. Laugharne, Poyer dan Powel dijatuhi hukuman mati, tetapi Poyer sendiri dieksekusi pada 25 April 1649, menjadi korban yang dipilih dengan undian. Dari lima bangsawan Royalis terkemuka yang jatuh ke tangan Parlemen, tiga, Duke of Hamilton, Earl of Holland, dan Lord Capel, salah satu tahanan Colchester, dipenggal di Westminster pada 9 Maret. Di atas segalanya, setelah keraguan yang panjang, bahkan setelah pembaruan negosiasi, Angkatan Darat dan Independent melakukan "Pride's Purge" di Dewan dengan menyingkirkan para penentang mereka, dan membentuk pengadilan untuk mengadili dan menghukum Raja Charles I.^[29] Pada akhir pengadilan, 59 Komisaris (hakim) menyatakan Charles I bersalah atas high treason, sebagai "tiran, pengkhianat, pembunuh dan musuh publik".^[30][31] Ia dipenggal di perancah di depan Banqueting House dari Palace of Whitehall pada 30 Januari 1649. Setelah Restorasi pada tahun 1660, para regicide yang masih hidup dan tidak tinggal di pengasingan dieksekusi atau dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.

Pontefract Castle dicatat oleh Oliver Cromwell sebagai "[...] salah satu garnisun pedalaman terkuat di kerajaan".^[32] Bahkan dalam reruntuhan, kastil itu bertahan di utara untuk Royalis. Setelah eksekusi Charles I, garnisun mengakui Charles II sebagai raja dan menolak untuk menyerah. Pada 24 Maret 1649, hampir dua bulan setelah Charles dipenggal, garnisun benteng Royalis terakhir akhirnya menyerah. Parlemen membongkar sisa-sisa kastil pada tahun yang sama.^[33][34][35]

Menyusul eksekusi Charles, Persemakmuran Inggris didirikan. Di Skotlandia, Charles II menjadi raja baru, ketegangan yang dihasilkan menyebabkan Perang Anglo-Skotlandia 1650 hingga 1652.

• Perang Saudara Inggris
• Perang Saudara Inggris Pertama
• Perang Tiga Kerajaan
• Kronologi Perang Tiga Kerajaan

•  Artikel ini menyertakan teks dari suatu terbitan yang sekarang berada pada ranah publik: Atkinson, Charles Francis (1911). "Great Rebellion" . Dalam Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 12 (Edisi 11). Cambridge University Press. hlm. 403–421. ;

• House of Lords Journal Volume 10 19 May 1648: Letter from L. Fairfax, about the Disposal of the Forces, to suppress the Insurrections in Suffolk, Lancashire, and S. Wales; and for Belvoir Castle to be secured
• House of Lords Journal Volume 10 19 May 1648: Disposition of the Remainder of the Forces in England and Wales (not mentioned in the Fairfax letter)