Eufemisme atau bahasa halus adalah penghalusan makna kata yang dianggap tabu oleh masyarakat. Eufemisme digunakan untuk menggantikan atau menutupi kata dan ungkapan lain yang dianggap tabu, kasar, dan tidak pantas.[1]
Definisi
suntingMenurut KBBI edisi III 2001, eufemisme merupakan ungkapan yang lebih halus sebagai pengganti ungkapan yang dirasakan kasar, dianggap dapat merugikan atau tidak menyenangkan.
Eufemisme digunakan sebagai ungkapan yang dapat menggantikan sesuatu yang dianggap tidak berkenan, untuk menghindari rasa malu, menghindari kata yang dapat membuat orang lain tersinggung. Sehingga dalam berkomunikasi dapat memberi kesan sopan dan dapat menghindari ungkapan yang tidak menyenangkan.[2]
Eufemisme adalah bentuk penggunaan bahasa yang bertujuan untuk menghaluskan makna suatu ungkapan agar terdengar lebih sopan, tidak menyinggung, atau lebih dapat diterima oleh masyarakat. Dalam praktiknya, eufemisme diwujudkan melalui berbagai cara, seperti penggunaan metafora, singkatan, kata serapan, atau istilah asing untuk menggantikan kata yang dianggap kasar, tabu, atau sensitif. Fungsi utama eufemisme tidak hanya sebatas menjaga kesantunan berbahasa, tetapi juga mencakup diplomasi, penyamaran informasi, pendidikan bahasa, hingga menciptakan rasa aman di tengah masyarakat. Fenomena eufemisme menunjukkan bahwa bahasa bersifat dinamis, menyesuaikan diri dengan konteks sosial, budaya, serta kebutuhan komunikasi penggunanya.[3]
Etimologi
suntingKata eufemisme berasal dari bahasa Yunani, yaitu "eu" (bagus) dan "phemoo" (berbicara). Eufemisme berarti berbicara dengan ungkapan yang baik dan sopan.[2]
Contoh
suntingPenggunaan eufemisme dapat dilihat dari kalimat berikut ini:[4]
- Dinas sosial memberi bantuan kepada tunawisma. Kata tunawisma pada kalimat tersebut bermakna gelandangan.
- Peserta upacara mengheningkan cipta mengenang para pahlawan yang telah gugur di medan perang. Kata gugur pada kalimat tersebut bermakna meninggal atau mati.
- Aku tidak menemukan kamar kecil di bagian barat rumah ini. Kata kamar kecil pada kalimat tersebut bermakna toilet.
Referensi
sunting- ^ "Analisis Terjemahan Ungkapan Eufemisme dan Disfemisme Pada Teks Berita Online BBC". Prasasti Journal of Lingustics. 1 (2): 339–340. 2016. ISSN 2503-2658.
- ^ a b Bahri, Syamsul (2012). "Eufemisme Bahasa Minangkabau Dialek Pariaman". Jurnal Bahas Unimed (84): 76089. ISSN 0852-8535.
- ^ Qorib, Zubaidillah Fadqul; Mulawarman, Widyatmike Gede; Purwanti (2018). "Penggunaan Eufemisme pada Tayangan Berita Kriminal Patroli di Indosiar". Jurnal Ilmu Budaya. 2 (4): 402–411.
- ^ Saptoyo, Rosy Dewi Arianti (11 November 2020). Nailufar, Nibras Nada (ed.). "Contoh Majas Eufemisme". Kompas.com. Diakses tanggal 14 Desember 2020.
Lihat pula
sunting
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
