• Sirindhorn
  • เธชเธดเธฃเธดเธ™เธ˜เธฃ
Duli Yang Teramat Mulia, Putri Maha Chakri Sirindhorn, Sang Putri Kerajaan
Sirindhorn pada tahun 2009
Kelahiran2 April 1955 (umurย 71)
Bangkok, Thailand
Nama lengkap
Maha Chakri Sirindhorn Maha Vajiralongkorn Vorarajbhakti Sirikitchakarini Birayabadhana Rathasima Gunakornpiyajat
WangsaMahidol
DinastiChakri
AyahBhumibol Adulyadej (Rama IX)
IbuSirikit
AgamaBuddha Theravada
Tanda tangan
Gelar bangsawan untuk
Maha Chakri Sirindhorn, Putri Kerajaan Thailand
Gaya referensiDuli Yang Teramat Mulia
Gaya penyebutanKebawah Duli Paduka Baginda
Gaya alternatifChao Fa

Somdet Phra Thepparat Ratchasuda Chao Fa Maha Chakri Sirindhorn, Putri Kerajaan Thailand[1] (lahir 2 April 1955; bahasa Thai: เธกเธซเธฒเธˆเธฑเธเธฃเธตเธชเธดเธฃเธดเธ™เธ˜เธฃ; RTGS: Maha Chakkri Sirinthonโ“˜) adalah anak ketiga Raja Bhumibol Adulyadej dan Ratu Sirikit serta adik raja Thailand saat ini, Maha Vajiralongkorn.

Kehidupan awal

sunting

Kelahiran

sunting

Sirindhorn lahir pada 2 April 1955 di Aula Kediaman Amphorn Sathan, Istana Dusit. Ia merupakan anak ketiga dari Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX) dan Ratu Sirikit. Karena pasangan kerajaan tersebut hanya memiliki satu putra, konstitusi Thailand diubah pada tahun 1974 untuk memungkinkan suksesi takhta bagi perempuan. Hal ini membuat Putri Sirindhorn menjadi orang kedua dalam garis suksesi takhta (setelah Vajiralongkorn) hingga kelahiran Putri Bajrakitiyabha pada tahun 1978.

Gelar

sunting

Ia terlahir dengan nama Somdet Phra Chao Luk Thoe Chao Fa Sirindhorn Debarattanasuda Kitivadhanadullasobhak[2] (bahasa Thai: เธชเธกเน€เธ”เน‡เธˆเธžเธฃเธฐเน€เธˆเน‰เธฒเธฅเธนเธเน€เธ˜เธญ เน€เธˆเน‰เธฒเธŸเน‰เธฒเธชเธดเธฃเธดเธ™เธ˜เธฃเน€เธ—เธžเธฃเธฑเธ•เธ™เธชเธธเธ”เธฒ เธเธดเธ•เธดเธงเธฑเธ’เธ™เธฒเธ”เธธเธฅเน‚เธชเธ เธฒเธ„เธขเนŒ ) kemudian pada tahun 1977, Raja Bhumibol Adulyadej menganugerahkan gelar baru, Somdet Phra Theppharatratsuda Chao Fa Maha Chakri Sirindhorn Ratthasimakhunakonpiyachat Sayamborommaratchakumari[3][4] (Thai: เธชเธกเน€เธ”เน‡เธˆเธžเธฃเธฐเน€เธ—เธžเธฃเธฑเธ•เธ™เธฃเธฒเธŠเธชเธธเธ”เธฒ เน€เธˆเน‰เธฒเธŸเน‰เธฒเธกเธซเธฒเธˆเธฑเธเธฃเธตเธชเธดเธฃเธดเธ™เธ˜เธฃ เธฃเธฑเธเธชเธตเธกเธฒเธ„เธธเธ“เธฒเธเธฃเธ›เธดเธขเธŠเธฒเธ•เธด เธชเธขเธฒเธกเธšเธฃเธกเธฃเธฒเธŠเธเธธเธกเธฒเธฃเธต), yang diberikan kepadanya pada 5 Desember 1977. Sejak saat itu, warga Thailand biasa menyebutnya dengan gelar Phra Thep, yang berarti Putri Bidadari. Sayamborrommaratchakumari memiliki arti, yaitu Putri Mahkota Thailand. Kedudukannya dalam pewaris takhta Thailand sejajar dengan gelar kakaknya Pangeran Mahkota, Maha Vajiralongkorn.[5] Hal ini disebabkan oleh perubahan konstitusi Thailand pada tahun 1974 yang memperbolehkan pewaris takhta dari seorang wanita, dan akhirnya Sirindhorn berhak atas kekuasaan di Thailand.[6]

Pendidikan awal

sunting

Sirindhorn menempuh pendidikan TK, SD, hingga SMA di sekolah paling eksklusif di Thailand: Sekolah Chitralada, yang didirikan khusus untuk anak-anak keluarga kerajaan dan staf istana.[7]

Ia meraih peringkat pertama dalam Ujian Sekolah Nasional tingkat dasar (kelas 7) pada tahun 1967, tingkat menengah atas (kelas 12) pada tahun 1972, dan menempati peringkat keempat dalam Ujian Masuk Universitas Nasional pada tahun 1975.[8]

Pendidikan tinggi

sunting

Pada tahun 1975, ia mendaftar di Fakultas Sastra Universitas Chulalongkorn dan lulus dengan gelar Sarjana Sastra, predikat first-class honours (pujian), serta medali emas di bidang sejarah pada tahun 1976.[8]

Pada tahun 1981, ia mendaftar di program doktoral di Universitas Srinakharinwirot dan dianugerahi gelar PhD dalam bidang pendidikan pembangunan pada tahun 1987.

Pada tahun 1984, ia memperoleh sertifikat dari Pusat Pelatihan Penginderaan Jauh Regional Asia di Institut Teknologi Asia (AIT) setelah menempuh studi selama dua bulan.[9]

Pada April 2001, ia memenangkan beasiswa budaya Tiongkok di Universitas Peking di Tiongkok dan mengikuti kursus tersebut selama sebulan.[10]

Kesehatan

sunting

Pada Desember 2012, Sirindhorn sempat dirawat di rumah sakit untuk menjalani prosedur pengangkatan endapan kalsium.[11]

Memiliki popularitas yang lebih tinggi di mata publik Thailand dibandingkan saudaranya, Pangeran Mahkota Vajiralongkorn saat itu, Sirindhorn lama dirumorkan sebagai calon penerus takhta Thailand.[12] Setelah kematian Bhumibol pada tahun 2016, takhta jatuh ke tangan Vajiralongkorn, yang kini bergelar Raja Rama X. Pada tahun 2019, ia dianugerahi pangkat kerajaan tertinggi, Krom Somdej Phra, oleh Raja Vajiralongkorn. Ia juga menerima Medali Sandi Kerajaan Raja Rama X kelas satu.[13]

Pada Januari 2021, Sirindhorn dirawat di rumah sakit setelah mengalami patah tulang pada kedua pergelangan kakinya.[14] Media Thailand melaporkan bahwa ia terjatuh saat sedang berjalan; namun, sumber Barat menuduh bahwa pergelangan kakinya patah akibat tindakan Vajiralongkorn setelah terlibat pertengkaran.[15]

Karya dan minat

sunting
Putri Sirindhorn pada tahun 2011

Selain kecintaannya pada teknologi, ia memegang gelar di bidang sejarah dan gelar doktor dalam pengembangan pendidikan. Ia mengajar di departemen sejarah di Akademi Militer Kerajaan Chulachomklao, di mana ia menjabat sebagai kepala departemen nominal. Selain bahasa Thailand, ia fasih berbahasa Inggris, Prancis, dan Mandarin, serta saat ini sedang mempelajari bahasa Jerman dan Latin. Ia juga menerjemahkan literatur Tiongkok ke dalam bahasa Thailand.[16]

Ia juga merupakan pemain musik tradisional Thailand yang terampil dan promotor aktif musik tersebut.

Seperti ayahnya, Bhumibol Adulyadej, Putri Sirindhorn memiliki sertifikat radio amatir dengan tanda panggilan (call sign) HS1D.[17]

Beasiswa

sunting

Universitas Liverpool memperkenalkan sebuah beasiswa untuk menghormati Sirindhorn. Satu beasiswa penuh akan diberikan setiap tahun untuk memungkinkan mahasiswa Thailand belajar di Liverpool guna menyelesaikan program Master selama satu tahun. Beasiswa ini terbuka untuk semua subjek program Master; namun, prioritas diberikan kepada mahasiswa yang ingin belajar di bidang yang terkait dengan minat Putri Sirindhorn, seperti sains, teknologi informasi, kedokteran, seni, geografi, sejarah, dan bahasa. Untuk memenuhi syarat beasiswa, pelamar harus merupakan warga negara Thailand dan telah memiliki tawaran untuk belajar di program Master satu tahun di Universitas Liverpool.

Penghargaan, kehormatan, dan gelar

sunting

Pangkat militer

sunting

Pangkat Korps Pertahanan Sukarela Thailand

sunting
  • Jenderal Korps Pertahanan Sukarela[19]

Pangkat akademik

sunting

Gelar dan gaya

sunting
  • 2 April 1955 โ€“ 5 Desember 1977: Yang Teramat Mulia Putri Sirindhorn Debaratanasuda Kittiwattanadulsophak
    (bahasa Thai: เธชเธกเน€เธ”เน‡เธˆเธžเธฃเธฐเน€เธˆเน‰เธฒเธฅเธนเธเน€เธ˜เธญ เน€เธˆเน‰เธฒเธŸเน‰เธฒเธชเธดเธฃเธดเธ™เธ˜เธฃเน€เธ—เธžเธฃเธฑเธ•เธ™เธชเธธเธ”เธฒ เธเธดเธ•เธดเธงเธฑเธ’เธ™เธฒเธ”เธธเธฅเน‚เธชเธ เธฒเธ„เธขเนŒ)
    • Somdet Phra Chao Luk Thoe ''Chao Fa'' Sirindhorn Debaratanasuda Kitivadhanadullasobhak
  • 5 Desember 1977 โ€“ 5 Mei 2019: Duli Yang Teramat Mulia Putri Maha Chakri Sirindhorn Rathasima Gunakornpiyajat, Putri Kerajaan
    (bahasa Thai: เธชเธกเน€เธ”เน‡เธˆเธžเธฃเธฐเน€เธ—เธžเธฃเธฑเธ•เธ™เธฃเธฒเธŠเธชเธธเธ”เธฒ เน€เธˆเน‰เธฒเธŸเน‰เธฒเธกเธซเธฒเธˆเธฑเธเธฃเธตเธชเธดเธฃเธดเธ™เธ˜เธฃ เธฃเธฑเธเธชเธตเธกเธฒเธ„เธธเธ“เธฒเธเธฃเธ›เธดเธขเธŠเธฒเธ•เธด เธชเธขเธฒเธกเธšเธฃเธกเธฃเธฒเธŠเธเธธเธกเธฒเธฃเธต)
    • Somdet Phra Thepparat Ratchasuda ''Chao Fa'' Maha Chakri Sirindhorn Rathasimagunakornpiyajat Sayamboromrajakumari
  • 4 Mei 2019 โ€“ kini: Duli Yang Teramat Mulia Putri Maha Chakri Sirindhorn Maha Vajiralongkorn Vorarajbhakti Sirikitchakarini Birayabadhana Rathasima Gunakornpiyajat, Putri Debaratanasuda, Putri Kerajaan
    (bahasa Thai: เธชเธกเน€เธ”เน‡เธˆเธžเธฃเธฐเธเธ™เธดเธฉเธเธฒเธ˜เธดเธฃเธฒเธŠเน€เธˆเน‰เธฒ เธเธฃเธกเธชเธกเน€เธ”เน‡เธˆเธžเธฃเธฐเน€เธ—เธžเธฃเธฑเธ•เธ™เธฃเธฒเธŠเธชเธธเธ”เธฒ เน€เธˆเน‰เธฒเธŸเน‰เธฒเธกเธซเธฒเธˆเธฑเธเธฃเธตเธชเธดเธฃเธดเธ™เธ˜เธฃ เธกเธซเธฒเธงเธŠเธดเธฃเธฒเธฅเธ‡เธเธฃเธ“เธงเธฃเธฃเธฒเธŠเธ เธฑเธเธ”เธต เธชเธดเธฃเธดเธเธดเธˆเธเธฒเธฃเธดเธ“เธตเธžเธตเธฃเธขเธžเธฑเธ’เธ™ เธฃเธฑเธเธชเธตเธกเธฒเธ„เธธเธ“เธฒเธเธฃเธ›เธดเธขเธŠเธฒเธ•เธด เธชเธขเธฒเธกเธšเธฃเธกเธฃเธฒเธŠเธเธธเธกเธฒเธฃเธต)
    • Somdet Phra Kanidhadirajchao Krom Somdet Phra Debaratanasuda ''Chao Fa'' Maha Chakri Sirindhorn Maha Vajiralongkorn Woraratchabakti Sirikitchakarini Birayaphat Rathasimagunakornpiyajat Sayamboromrajakumari

Monogram

sunting

Dalam Negeri

sunting
  • ย Thailandย :
    • Knight of the Most Illustrious Order of the Royal House of Chakri (MChK) (5 Desember 1971)
    • Knight of the Most Ancient and Auspicious of the Order of the Nine Gems (NR) (5 Desember 1977)
    • Knight Grand Cross (First Class) of the Most Illustrious Order of Chula Chom Klao (PCh) (1 Mei 1972)
    • Knight Grand Cordon (Speccial Class) of the Most Exalted Order of the White Elephant (MPCh) (27 Desember 1977)
    • Knight Grand Cordon (Special Class) of the Most Noble Order of the Crown of Thailand (MVM) (27 Desember 1977)
    • Recipient of the Freeman Safeguarding Medal (First Class)
    • The Royal Cypher Medal (First Class) Dushdi Mala with Arts and Science Pin (RDM (S)) (Februari 1983)
    • Recipient of the Border Service Medal
    • Recipient of the Chakra Mala Medal
    • Recipient of the Boy Scout Citation Medal of Vajira (First Class)
    • Recipient of the King Rama IX Royal Cypher Medal (First Class)
    • Recipient of the King Rama X Royal Cypher Medal (First Class)
    • Recipient of the King Rama IX Court Medal (Gold Class)
    • Recipient of the Red Cross Medal of Appreciation (First Class)

Luar Negeri

sunting

Referensi

sunting
  1. ^ "Biography of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn"
  2. ^ "เธ™เธดเธ—เธฃเธฃเธจเธเธฒเธฃเธญเธญเธ™เน„เธฅเธ™เนŒ". lib.src.ku.ac.th. Diakses tanggal 2026-05-18.
  3. ^ "75th Anniversary Bangkok Post". https://www.bangkokpost.com (dalam bahasa Thai). Diakses tanggal 2026-05-18.
  4. ^ "Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn's Activities". sirindhorn.net. Diakses tanggal 2026-05-18.
  5. ^ Backman, Michael, "Thai riches hinged on wise king's prodigal son" The Age, June 28, 2006.
  6. ^ Kershaw, Roger (2001), Monarchy in South East Asia: The faces of tradition in transition, Routledge, hlm.ย 153
  7. ^ Sut.ac, education information Diarsipkan March 4, 2016, di Wayback Machine.
  8. ^ a b Pattayamail, more education information
  9. ^ Asian Institute of Technology, degree information Diarsipkan November 29, 2016, di Wayback Machine.
  10. ^ Peking University, scholarship and award information Diarsipkan March 3, 2016, di Wayback Machine.
  11. ^ "Princess Sirindhorn leaves hospital". Bangkok Post. December 27, 2012. Diakses tanggal September 20, 2014.
  12. ^ "Thailand's crown prince poised to ascend throne, dashing hopes of those who favour his sister". October 20, 2016.
  13. ^ "HM The King confers new royal titles on his family - PHOTOS". Thaiger (dalam bahasa Inggris). 6 May 2019.
  14. ^ "Princess Sirindhorn in hospital". Bangkok Post.
  15. ^ Sykes, Tom (January 26, 2021). "King of Thailand Reportedly Accused of Breaking Sister's Ankles After She Questions Plan to Name Second Queen". The Daily Beast.
  16. ^ "Thai Princess translates Chinese novels".
  17. ^ "Famous Ham Radio Operators and their Callsigns". Diarsipkan dari asli tanggal October 10, 2016. Diakses tanggal November 2, 2016.
  18. ^ "เธ›เธฃเธฐเธเธฒเธจเธชเธณเธ™เธฑเธเธ™เธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธต เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡ เธžเธฃเธฐเธฃเธฒเธŠเธ—เธฒเธ™เธžเธฃเธฐเธขเธจเธ—เธซเธฒเธฃ" [Pengumuman Kantor Perdana Menteri tentang Penganugerahan Pangkat Militer] (PDF) (dalam bahasa Thai). Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2011-11-11.
  19. ^ "เธ›เธฃเธฐเธเธฒเธจเธชเธณเธ™เธฑเธเธ™เธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธต เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡ เธžเธฃเธฐเธฃเธฒเธŠเธ—เธฒเธ™เธžเธฃเธฐเธขเธจเธเธญเธ‡เธญเธฒเธชเธฒเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธ”เธดเธ™เนเธ”เธ™" [Pengumuman Kantor Perdana Menteri tentang penganugerahan pangkat pada Korps Pertahanan Sukarela] (PDF) (dalam bahasa Thai). Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2015-09-30.
  20. ^ "เธ›เธฃเธฐเธเธฒเธจเธชเธณเธ™เธฑเธเธ™เธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธต เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡ เนเธ•เนˆเธ‡เธ•เธฑเน‰เธ‡เธจเธฒเธชเธ•เธฃเธฒเธˆเธฒเธฃเธขเนŒเน‚เธฃเธ‡เน€เธฃเธตเธขเธ™เธ—เธซเธฒเธฃ" [Pengumuman Kantor Perdana Menteri mengenai pengangkatan profesor di Akademi Militer] (PDF) (dalam bahasa Thai). Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2011-11-11.
  21. ^ "เธ›เธฃเธฐเธเธฒเธจเธชเธณเธ™เธฑเธเธ™เธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธต เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡ เนƒเธซเน‰เธ™เธฒเธขเธ—เธซเธฒเธฃเธฃเธฑเธšเธฃเธฒเธŠเธเธฒเธฃ" [Pengumuman dari Kantor Perdana Menteri mengenai dinas perwira militer] (PDF) (dalam bahasa Thai). Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2011-11-11.
  22. ^ "เธ›เธฃเธฐเธเธฒเธจเธชเธณเธ™เธฑเธเธ™เธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธต เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡ เนเธ•เนˆเธ‡เธ•เธฑเน‰เธ‡เธจเธฒเธชเธ•เธฃเธฒเธˆเธฒเธฃเธขเนŒเธžเธดเน€เธจเธฉ" [Pengumuman Kantor Perdana Menteri mengenai pengangkatan profesor luar biasa] (PDF) (dalam bahasa Thai). Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2011-11-11.
  23. ^ BERNAMA (2025-08-01). "Singapore's NUS Awards Honorary Degree To Thai Princess Sirindhorn". BERNAMA (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-01-13.
  24. ^ "Reply to a parliamentary question about the Decoration of Honour" (PDF) (dalam bahasa Jerman). hlm.ย 1124. Diakses tanggal September 20, 2014.
  25. ^ "China Focus: 42 individuals awarded national medals, honorary titles โ€“ Xinhua | English.news.cn". www.xinhuanet.com. Diarsipkan dari asli tanggal September 18, 2019. Diakses tanggal September 29, 2019.
  26. ^ Print Release
  27. ^ "Biography of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn". Diakses tanggal February 23, 2016.
  28. ^ "Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan".
  29. ^ "PRESIDENT.MN". Diarsipkan dari asli tanggal March 4, 2016. Diakses tanggal February 23, 2016.
  30. ^ "Hilal-E-Pakistan: Thai princess honoured". The Express Tribune. March 21, 2012. Diakses tanggal February 23, 2016.
  31. ^ "President confers hilal-e-pakistan upon princess maha chakri sirindhorn of Thailand urges for taking pak- thai bilateral ties to new heights โ€“ Pakistan Press International". Diakses tanggal February 23, 2016. [pranala nonaktif permanen]
  32. ^ Boletรญn Oficial del Estado

Lihat juga

sunting

Pranala luar

sunting

๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

Orde Wangsa Kerajaan Chakri

kerajaan lainnya. Anggota ordo berhak menggunakan postnominal เธก.เธˆ.เธ. The Most Illustrious Order of the Royal House of Chakri, Sekretariat Kabinet Thailand

Valaya Alongkorn, Putri Phetchaburi

penghormatan khusus. Dame of The Ancient and Auspicious Order of the Nine Gems Dame of The Most Illustrious Order of the Royal House of Chakri (diterima 7 Februari

Bhumibol Adulyadej (Rama IX dari Thailand)

Order of the Royal House of Chakri (9 June 1946-13 October 2016) Knight of the Most Illustrious Order of the Royal House of Chakri (14 November 1938-9

Soamsawali, Putri Suddhanarinatha

Dame of the Most Illustrious Order of the Royal House of Chakri Dame of the Ancient and Auspicious Order of the Nine Gems Dame Grand Cross of the Most

Putri Sirivannavari dari Thailand

sekarang) Knight of the Most Illustrious Order of the Royal House of Chakri (2019) Dame Grand Cross of the Most Illustrious Order of Chula Chom Klao (2000)

Farah Pahlavi

the Royal Order of the Seraphim (LSerafO) (29 April 1960) ย Thailandย : Dame of the Most Illustrious Order of the Royal House of Chakri (MChK) (22 Januari

Rambhai Barni dari Siam

Order of the Royal House of Chakri The Ancient and Auspicious of Order of the Nine Gems Dame Grand Cross (First Class) of The Most Illustrious Order of Chula

Prajadhipok (Rama VII dari Siam)

(8 November 1893ย โ€“ย 30 Mei 1941), adalah raja ketujuh Siam dari Dinasti Chakri. Ia merupakan raja terakhir Siam yang memegang kekuasaan absolut, setelah