| Imamat 2 | |
|---|---|
 Kitab Imamat lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008. | |
| Kitab | Kitab Imamat |
| Kategori | Taurat |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
| Urutan dalam Kitab Kristen | 3 |
Imamat 2 adalah pasal kedua Kitab Imamat dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.[1][2]
Teks
sunting- Naskah sumber utama: Masoretik, Gulungan En-Gedi, Taurat Samaria, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
- Pasal ini dibagi atas 16 ayat.
- Berisi peraturan mengenai korban sajian (bahasa Ibrani: קרבן מנחה, qorban min·khāh; bahasa Inggris: grain offering atau meat offering (KJV) atau meal offering (World English Bible) atau oblation (Douay-Rheims/Darby)).
- Petunjuk bagi para imam dalam pelaksanaan korban sajian ini tertulis dalam pasal 6.
.jpg)
Struktur
sunting- Imamat 2:1–3 = Korban sajian berupa tepung (mentah)
- Imamat 2:4–10 = Korban sajian berupa roti
- Imamat 2:11–16 = Larangan penggunaan ragi dan perintah untuk membubuhi garam
Ayat 11
sunting- Bahasa Ibrani (dari kanan ke kiri): כל־המנחה אשר תקריבו ליהוה לא תעשה חמץ כי כל־שאר וכל־דבש לא־תקטירו ממנו אשה ליהוה׃
- Transliterasi Ibrani: kol-ha·min·khah a·syer taq·ri·bu le YHWH lo te·'a·syeh kha·metz ki kol-sye·'or we·kol-de·basy lo-taq·ti·ru mi·me·nu i·syeh le YHWH.
- Suatu korban sajian yang kamu persembahkan kepada TUHAN janganlah diolah beragi, karena dari ragi atau dari madu tidak boleh kamu membakar sesuatupun sebagai korban api-apian bagi TUHAN.[3]
"Ragi" atau "madu" dilarang di mezbah karena dipakai untuk membantu peragian. Peragian, yang membawa perubahan atau pembusukan, sering kali melambangkan kejahatan (lihat Keluaran 13:7; Markus 8:15).[4] Prinsipnya dianggap sama dengan larangan memakan darah binatang, di mana darah melambangkan nyawa binatang, sedangkan ragi melambangkan nyawa tumbuhan.[5] "Madu" di sini bermakna sari buah, biasanya dari buah date atau anggur.[6]
Tradisi Yahudi
sunting- Seluruh pasal merupakan bahan bacaan Taurat Mingguan (parsyah) Vayikra (וַיִּקְרָא) yang dimulai dari pasal 1 ayat 1 sampai pasal 5 ayat 26.[7]
Lihat pula
sunting- Bagian Alkitab yang berkaitan: Keluaran 13, Markus 8.
Referensi
sunting- ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
- ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
- ^ Imamat 2:11
- ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
- ^ The Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997
- ^ The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, Editors. Publisher: Oxford University Press, USA; 2007. ISBN 0-19-528881-5, 978-0195288810
- ^ Penanggalan parsyah
Pranala luar
sunting
- (Indonesia) Teks Imamat 2 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Imamat 2
- (Indonesia) Referensi silang Imamat 2
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Imamat 2
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Imamat 2
