📑 Table of Contents▼
Jyutping

Romanisasi Jyutping.
Hanzi tradisional: 粵拼
Hanzi sederhana: 粤拼
Artikel ini mengandung Teks Tionghoa. Tanpa dukungan perenderan yang baik, Anda mungkin akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan Karakter Tionghoa.
Artikel ini mengandung transkripsi fonetik dalam Alfabet Fonetik Internasional (AFI). Untuk bantuan dalam membaca simbol AFI, lihat Bantuan:Pengucapan. Untuk penjelasan perbedaan [ ], / / dan ⟨ ⟩, Lihat IPA § Tanda kurung dan delimitasi transkripsi.

Jyutping (Hanzi: 粵拼; Jyutping: jyut6 ping3; pelafalan dalam bahasa Tionghoa Yue: [jyːt̚˨ pʰɪŋ˧]), (yang terkadang disebut Jyutpin) adalah sebuah sistem romanisasi untuk bahasa Kanton yang dikembangkan oleh Perhimpunan Linguistik Hong Kong (bahasa Inggris: Linguistic Society of Hong Kong; disingkat PLHK) pada 1993. Nama formal-nya adalah Skema Romanisasi Kanton Perhimpunan Linguistik Hong Kong. LSHK mempromosikan penggunaan sistem romanisasi tersebut.

Nama Jyutping (nama itu sendiri merupakan romanisasi Jyutping dari nama Tionghoa-nya, 粵拼) adalah sebuah kontraksi yang terdiri dari karakter-karakter Tionghoa pertama dari istilah Jyut6 jyu5 (粵語, yang artinya "Bahasa Tionghoa Yue") dan ping3 jam1 (拼音 "abjad fonetik"). Templat:RCL

Awalan

sunting
b
/p/
巴 		p
/pʰ/
怕 		m
/m/
媽 		f
/f/
花
d
/t/
打 		t
/tʰ/
他 		n
/n/
那 		l
/l/
啦
g
/k/
家 		k
/kʰ/
卡 		ng
/ŋ/
牙 		h
/h/
蝦
gw
/kʷ/
瓜 		kw
/kʰʷ/
誇 		w
/w/
蛙
z
/ts/
渣 		c
/tsʰ/
叉 		s
/s/
沙 		j
/j/
也

Akhiran

sunting
aa
/aː/
沙 		aai
/aːi/
徙 		aau
/aːu/
梢 		aam
/aːm/
三 		aan
/aːn/
山 		aang
/aːŋ/
坑 		aap
/aːp/
圾 		aat
/aːt/
剎 		aak
/aːk/
客
  ai
/ɐi/
西 		au
/ɐu/
收 		am
/ɐm/
心 		an
/ɐn/
新 		ang
/ɐŋ/
笙 		ap
/ɐp/
濕 		at
/ɐt/
失 		ak
/ɐk/
塞
e
/ɛː/
些 		ei
/ei/
四 		eu
/ɛːu/
掉 		em
/ɛːm/
舐 		  eng
/ɛːŋ/
鄭 		ep
/ɛːp/
夾 		  ek
/ɛːk/
石
i
/iː/
詩 		  iu
/iːu/
消 		im
/iːm/
閃 		in
/iːn/
先 		ing
/ɪŋ/
星 		ip
/iːp/
攝 		it
/iːt/
洩 		ik
/ɪk/
識
o
/ɔː/
疏 		oi
/ɔːi/
開 		ou
/ou/
蘇 		  on
/ɔːn/
看 		ong
/ɔːŋ/
康 		  ot
/ɔːt/
喝 		ok
/ɔːk/
索
u
/uː/
夫 		ui
/uːi/
灰 		    un
/uːn/
寬 		ung
/ʊŋ/
鬆 		  ut
/uːt/
闊 		uk
/ʊk/
叔
oe
/œː/
鋸 		eoi
/ɵy/
需 		    eon
/ɵn/
詢 		oeng
/œːŋ/
商 		  eot
/ɵt/
摔 		oek
/œːk/
削
yu
/yː/
書 		      yun
/yːn/
孫 		    yut
/yːt/
雪 		 
      m
/m̩/
唔 		  ng
/ŋ̩/
吳 		     

Lihat juga

sunting

Catatan kaki

sunting

Pranala luar

sunting

📚 Artikel Terkait di Wikipedia

Puyunghai

芙蓉蟹; Pinyin: fúróngxiè; Jyutping: fu4jung4haai5) atau kadang dikenal sebagai puyungdan (Hanzi: 芙蓉蛋; Pinyin: fúróngdàn; Jyutping: fu4jung4daan6-2) atau

Manhua

(Hanzi sederhana: 漫画; Hanzi tradisional: 漫畫; Pinyin: Mànhuà [mân.xwä̂]; Jyutping: maan6 waa2) adalah sebutan untuk komik-komik berbahasa Mandarin yang dibuat

Hong Kong

shian平kaon上 Yue (Kantonis) - Romanisasi Yale: Hēunggóng or Hèunggóng - Jyutping: Hoeng1gong2 Wilayah Administratif Khusus Hong Kong Hanzi tradisional:

Jackie Chan

1954, Tionghoa: 成龍code: zh is deprecated , Romanisasi Yale: Sìhng Lùhng, Jyutping: Sing4 Lung4; terj. har. "menjadi naga") adalah seorang aktor, sutradara

Sherly Tjoanda

Pinyin: Cài Rènzhēn - Wade-Giles: Ts’ai4 Jen4-chen1 Yue (Kantonis) - Romanisasi Yale: Choi Yamhjān - Jyutping: Coi3 Jam6 Zan1 Sunting kotak info • L • B

Peru-Tionghoa

pinyin: tǔ shēng, jyutping: tou2 saang1 "kelahiran setempat", tetapi kemungkinan dari 台山 Kanton: Toisan, pinyin: Táishān, jyutping: toi4 saan1, merujuk

Panda raksasa

hitam-putih"; Hanzi sederhana: 大熊猫; Hanzi tradisional: 大熊貓; Pinyin: dà xióng māo; Jyutping: daai6 hung4 maau1, berarti "kucing beruang besar") atau hanya disebut

Capsa

Dalam bahasa Kanton namanya adalah 鋤大弟code: zh is deprecated (chor dai di, jyutping: co4 daai6 di2). Permainan ini disebut 十三code: zh is deprecated "tiga belas"