Artikel ini memerlukan pemutakhiran informasi. |
Le Sserafim ๋ฅด์ธ๋ผํ | |
|---|---|
Le Sserafim pada Januari 2026 | |
| Informasi latar belakang | |
| Asal | Seoul, Korea Selatan |
| Genre | |
| Tahun aktif | 2022โsekarang |
| Label | |
| Situs web | sourcemusic.com/le_sserafim |
| Anggota | |
| Mantan anggota | |
| Korean name | |
| Hangul | ๋ฅด์ธ๋ผํ |
| RR | Reu Serapim |
| MR | Rลญ Serap'im |
Le Sserafim ((/lษ หsษrษfษชm/ lษ SERR-ษ-fim;[2]; Hangul:ย ๋ฅด์ธ๋ผํ; RR:ย Reuserapim; MR:ย Rลญserap'im; ditulis dalam huruf besar) adalah grup vokal wanita asal Korea Selatan yang dibentuk oleh Source Music, anak perusahaan dari Hybe Corporation. Grup ini awalnya beranggotakan enam orang, yaitu Sakura, Kim Chae-won, Huh Yun-jin, Kazuha, Kim Ga-ram, dan Hong Eun-chae.
Le Sserafim debut dengan album mini Fearless pada 2 Mei 2022. Album tersebut mencatatkan rekor penjualan tertinggi untuk album debut oleh grup wanita K-pop pada hari pertama perilisan. Sebelumnya, logo resmi grup telah dirilis pada 28 Maret 2022.[3] Setelah kepergian Kim Ga-ram pada Juli 2022, grup ini melanjutkan aktivitas dengan lima anggota: Sakura, Kim Chae-won, Huh Yun-jin, Kazuha, dan Hong Eun-chae.
Nama
sunting
Nama "Le Sserafim" merupakan anagram dari frasa "I'm Fearless", yang mencerminkan identitas inti grup mengenai kepercayaan diri yang teguh serta tekad untuk terus maju tanpa terpengaruh oleh penilaian eksternal.[4] Nama ini dicetuskan oleh pendiri HYBE, Bang Si-hyuk, dengan menggabungkan artikel definitif bahasa Prancis "Le" dengan "Sserafim", sebuah adaptasi dari "serafim"โtingkatan malaikat tertinggi dalam tradisi Abrahamik. Kata tersebut berasal dari istilah Ibrani ลษrฤpฬรฎm, yang bermakna "yang membakar" karena sifat mereka yang berapi dan menyucikan. Pembalikan huruf "im" pada akhir kata tersebut melambangkan cerminan diri dalam mengatasi ketakutan serta mengubah kerentanan menjadi kekuatan, sementara penggunaan "s" ganda memberikan kesan kemajemukan dan status yang luhur sebagaimana serafim.
Aktivitas
sunting2011โ2021: Sebelum debut
suntingSakura memulai debut aktingnya di film Ano Hito Ano Hi pada tahun 2011. Pada tahun yang sama, ia bergabung dengan grup idola Jepang HKT48 sebagai trainee generasi pertama. Pada 2012, ia dipromosikan menjadi anggota penuh Tim HKT48 Tim H. Pada 2014, Sakura dipindahkan ke Tim KIV HKT48. Setelah bersama grup selama 10 tahun, Sakura resmi diwisuda pada 27 Juni 2021.[5][6]
Kim Chae-won, Sakura, dan Huh Yun-jin berpartisipasi dalam acara survival Produce 48, di mana Huh Yun-jin tereliminasi, sementara Kim Chae-won dan Sakura bergabung ke dalam grup idola Iz*one. Yunjin mewakili Pledis Entertainment, sementara Chaewon mewakili Woollim Entertainment.[7][8] Hong Eun-chae sempat menghadiri akademi tari.[9] Kim Ga-ram dan Hong Eun-Chae adalah trainee murni dari Source Music.[10]
Sebelum bergabung dengan grup, Kazuha adalah seorang balerina profesional, dan selama itu dia dibina di Belanda.
2022: Debut dengan Fearless dan Kepergian Garam
suntingPada 14 Maret 2022, Source Music mengumumkan bahwa mereka akan meluncurkan grup idola wanita baru bekerja sama dengan Hybe Corporation, dengan Sakura dan Kim Chae-won ditetapkan sebagai anggota pertama grup tersebut.[11][12] Pada 21 Maret, Hybe mengonfirmasi bahwa grup tersebut akan resmi debut pada bulan Mei.[13] Para anggota terungkap melalui "The First Moment of Le Sserafim" dari 4 April hingga 9 April dengan anggota pertama yang dikenalkan adalah Sakura, diikuti oleh anggota lainnya secara bertahap (berurutan: Sakura, Kim Ga-ram, Hong Eun-chae, Kim Chae-won, Kazuha, dan Huh Yun-jin.)[14][15][16][17][18][19] Pada 13 April, Source Music mengumumkan bahwa Le Sserafim akan merilis album mini debut mereka, Fearless pada 2 Mei 2022.[20] Pada 21 April, diumumkan bahwa pra-order album telah melampaui 270.000 salinan dalam tujuh hari. Album ini tidak hanya sukses secara komersial tetapi juga mendapatkan perhatian luas di kalangan penggemar K-pop.[21]
Pada 20 Mei 2022, karena tuduhan kekerasan sekolah dan bullying terhadap Kim Ga-ram semakin kuat, Hybe Corporation dan Source Music menyatakan bahwa Ga-ram akan menjalani masa hiatus untuk sementara dan Le Sserafim akan melakukan promosi dengan lima orang anggota.[22][23] Pada 20 Juli 2022, Hybe Corporation dan Source Music mengumumkan pemutusan kontrak dan pemberhentian Kim Ga-ram dari Le Sserafim. Mereka secara resmi akan melanjutkan aktivitas sebagai grup beranggotakan lima orang.[24]
Le Sserafim merilis Mini Album kedua mereka, Antifragile, pada 17 Oktober. Ini menandai perilisan pertama mereka sebagai lima anggota setelah kepergian Kim Ga-ram.[25] Album ini mencapai nomor 14 di Billboard 200, sehingga menjadi grup wanita K-pop tercepat yang melakukan debut di tangga lagu.[26] Pada 24 November, Hybe merilis webtoon berjudul Crimson Heart, yang terinspirasi dari pesan grup untuk "maju tanpa rasa takut" melalui Webtoon.[27]
2023: Debut Jepang & Unforgiven
sunting
Pada 25 Januari 2023, grup ini melakukan debut Jepang dengan merilis Fearless versi Jepang.[28] Pada 16 Maret 2023, Source Music mengonfirmasi bahwa Le Sserafim akan melakukan comeback pada awal Mei.[29] Album studio pertama mereka, Unforgiven, dirilis pada 1 Mei 2023.[30][31] Pada bulan Juni, diumumkan bahwa grup tersebut akan memulai tur solo pertama mereka, Flame Rises, yang dimulai di Seoul pada bulan Agustus 2023.[32] Pada 23 Agustus 2023, grup ini merilis singel Jepang kedua bertajuk Unforgiven, yang menyertakan lagu orisinal Jepang berjudul "Jewelry".[33][34] Selanjutnya, pada 27 Oktober 2023, Le Sserafim merilis singel berbahasa Inggris pertama mereka yang berjudul "Perfect Night".
2024: Easy, Coachella, dan Crazy
suntingPada 19 Februari 2024, Le Sserafim merilis album mini ketiga mereka, Easy.[35] Album ini mengeksplorasi tema ketidakamanan tersembunyi di balik persona percaya diri mereka melalui lima lagu yang memadukan elemen pop, R&B, dan hip-hop. Lagu utama "Easy" menjadi singel utama, disertai dengan video musik yang menekankan sikap santai dan suasana musim panas, sementara kegiatan promosi mencakup penampilan di acara musik untuk lagu "Easy" dan lagu sisi-B "Smart".[36][37] EP ini mencapai kesuksesan komersial dengan terjual lebih dari satu juta kopi di Korea Selatan, menandai rilisan ketiga berturut-turut mereka yang melampaui pencapaian tersebut.[38][39]
Pada tahun 2024, Le Sserafim tampil di Coachella dan merilis dua album mini. Grup ini tampil di Coachella pada 13 dan 20 April, tercatat sebagai grup vokal wanita K-pop generasi keempat pertama yang tampil di festival tersebut, serta artis K-pop tercepat yang diundang dengan durasi kurang dari dua tahun setelah debut.[40] Di panggung Sahara Tent, mereka membawakan daftar lagu yang mencakup intro "Good Bones", "Antifragile", "Fearless", "The Great Mermaid", "Smart", "Eve, Psyche", "Easy", dan "Perfect Night", serta membawakan lagu yang belum dirilis "1-800-hot-n-fun" pada pekan pertama.[41]
Pada 30 Agustus, Le Sserafim merilis album mini keempat mereka, Crazy, yang terdiri dari lima lagu dengan pengaruh musik dance-pop dan elektronik.[42] Lagu utama "Crazy" debut di posisi No. 76 di Billboard Hot 100โentri kedua sekaligus peringkat tertinggi grup di tangga lagu tersebutโserta menduduki posisi No. 17 di Billboard Global 200. Album mini tersebut juga menempati posisi No. 1 di tangga lagu Billboard Top Album Sales.[43][44] Di platform Spotify, "Crazy" mencatat 2,55 juta *streaming* global pada hari pertama perilisan dan mencapai akumulasi 200 juta *streaming* pada Februari 2025.[45][46] Pada akhir tahun 2024, total penjualan album mencapai lebih dari dua juta unit di Korea Selatan. Angka ini menjadikan akumulasi penjualan fisik grup sejak debut mencapai lebih dari enam juta unit. Pada Februari 2025, Source Music mengumumkan tur dunia perdana grup yang berjudul Easy Crazy Hot Tour.[47]
Anggota
suntingSaat ini
sunting- Miyawaki Sakura (๋ฏธ์ผ์ํค ์ฌ์ฟ ๋ผ)
- Kim Chae-won (๊น์ฑ์) - Pemimpin[17]
- Huh Yun-jin (ํ์ค์ง)
- Nakamura Kazuha (๋์นด๋ฌด๋ผ ์นด์ฆํ)
- Hong Eun-chae (ํ์์ฑ)
Mantan
sunting- Kim Ga-ram (๊น๊ฐ๋)
Diskografi
suntingAlbum Studio
sunting| Judul | Detail | Posisi grafik puncak | Penjualan | Sertifikat | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KOR [48] |
BEL (FL) [49] |
CAN [50] |
GER [51] |
JPN [52] |
JPN Hot [53] |
NZ [54] |
US [55] |
US World [56] | ||||
| Unforgiven |
|
1 | 32 | 63 | 22 | 1 | 1 | 28 | 6 | 1 |
|
|
Album mini
sunting| Judul | Detail | Posisi grafik puncak | Penjualan | Sertifikasi | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KOR [61] |
FIN [62] |
JPN [63] |
JPN Hot [64] |
US World [65] | ||||
| Fearless |
|
2 | 27 | 3 | 1 | โ | ||
| Antifragile |
|
TBA | 13 | TBA | ||||
| "โ" menunjukkan rekaman yang tidak masuk chart atau tidak dirilis di wilayah itu | ||||||||
Singel
sunting| Judul | Tahun | Posisi grafik puncak |
Album | |
|---|---|---|---|---|
| KOR Gaon |
KOR Hot | |||
| "Fearless" | 2022 | TBA | Fearless | |
Videografi
suntingVideo Musik
sunting| Judul | Tahun | Sutradara | Ref. |
|---|---|---|---|
| "Fearless" | 2022 | Guzza (Kudo) | [70] |
| "Antifragile" | Soonsik Yang | [71] | |
| "Impurities" | Jihye Yoon (Lumpens) | [72] | |
| "Fearless" (Japanese ver.) | 2023 | Soonsik Yang | [73] |
| "Unforgiven" (featuring Nile Rodgers) |
[74] | ||
| "Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife" | Jihye Yoon (Lumpens) | [75] | |
| "Unforgiven" (Japanese ver.) (featuring Nile Rodgers, Ado) |
Soonsik Yang | [76] | |
| "Perfect Night" | Woogie Kim | [77] |
Penghargaan dan nominasi
sunting| Upacara penghargaan | Tahun | Kategori | Nominasi | Hasil | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| K-Global Heart Dream Awards | 2022 | K-Global Super Rookie Award | Le Sserafim | Menang | [78] |
| K-Global Best Music Video Award | Menang |
Referensi
sunting- ^ "LE SSERAFIM - UNIVERSAL MUSIC JAPAN" (dalam bahasa Jepang). Universal Music LLC. Diakses tanggal 30 April 2022.
- ^ LE SSERAFIM (๋ฅด์ธ๋ผํ) Official Logo Motion (Motion picture). Hybe Labels. March 27, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 20, 2022. Diakses tanggal December 21, 2022 โ via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (๋ฅด์ธ๋ผํ) OFFICIAL LOGO MOTION, ใHYBE LABELSใ, 2022-03-28
- ^ Chooooo9 (2022-05-02). "LE SSERAFIM Talks About 1st Reactions To Group Name, Feeling Pressured By Pre-Debut Media Attention, And More". Soompi (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2026-05-13. Pemeliharaan CS1: Nama numerik: authors list (link)
- ^ Hwang, You-mee (13 Mei, 2021). "[Today's K-pop] IZ*ONE's Miyawaki Sakura leaves Japanese team: report". The Korea Herald. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 Mei, 2021. Diakses tanggal 14 Mei, 2021.
- ^ Moon, Wan-sik (May 17, 2021). "์ฌ์ฟ ๋ผ์ HKT48 ์กธ์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Kํ ๊ฑธ๊ทธ๋ฃน ํ๋ [๋ฌธ์์ Shorts]" [Sakura's graduation from HKT48 and K-pop girl group activities [Moon Wan-sik Shorts]]. Star News (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 29, 2021. Diakses tanggal 28 Maret, 2022.
- ^ "ํ๋ ๋์ค ์ ํํฐ์ค์ฟจ ์ด๊ฐ์-ํ์ค์ง, ๋๋ฌผ ์์๋ธ ์ฐ์ต์ 2์ธ๋ฐฉ" [Pledis After School Ga-eun Lee dan Yoon-jin Huh, dua trainee yang menitikkan air mata]. Top Star News (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 8 April, 2022. Diakses tanggal 28 Maret, 2022.
- ^ "์ธ๋ฆผ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ ๊ถ์๋น-๊น์ํฌ-๊น์์ค-๊น์ฑ์, ์ค๋ ฅ+์ธ๋ชจ ๋ค ์ก์ ์ฐ์ต์ 4์ธ๋ฐฉ" [Woollim Entertainment Kwon Eun-bi, Kim So-hee, Kim Su-yun, Kim Chae-won, 4 trainee yang memiliki keterampilan dan penampilan]. Top Star News (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 28 Maret, 2022. Diakses tanggal 28 Maret, 2022.
- ^ (๋ฐํํ์) [def)BLACKPINK (๋ธ๋ํํฌ) - ํ์ฐ์ ๋ผ์ดํฌ๋ How You Like That ์๋ฌด ์ปค๋ฒ๋์คใ ฃNo.1 ๋์คํ์ Def Kpop Dance Cover ๋ฐํ ์์ด๋ํ๋ก์ ํธ
- ^ ARM. "HYBE dan Source Music Mulai Menghapus Jejak Kim Garam". korea. Diakses tanggal 2023-05-29.
- ^ "๋ฏธ์ผ์ํค ์ฌ์ฟ ๋ผยท๊น์ฑ์ ํ์ด๋ธ ํฉ๋ฅ "์์ค๋ฎค์ง ๊ฑธ๊ทธ๋ฃน ๋ฐ๋ท" [Miyawaki Sakura dan Kim Chae-won bergabung dengan Hybe "Debut girl grup Source Music"]. Star News (dalam bahasa Korea). 14 Maret, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Maret, 2022. Diakses tanggal 27 Maret, 2022.
- ^ Yang, Haley (14 Maret, 2022). "Ex-IZ*ONE members Miyawaki Sakura, Kim Chaewon sign with Source Music". Korea JoongAng Daily. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 26, 2022. Diakses tanggal 28 Maret, 2022.
- ^ Jeong, Ji-won (21 Maret, 2022). ํ์ด๋ธ ์ธก "์ฌ์ฟ ๋ผยท๊น์ฑ์ ๊ฑธ๊ทธ๋ฃน, 5์ ๋ฐ๋ท ๋ชฉํ"(๊ณต์) [Sisi hybe "Girl group Sakura dan Kim Chae-won bertujuan untuk debut pada bulan Mei" (resmi)]. Joynews24 (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 25, 2022. Diakses tanggal 28 Maret, 2022.
- ^ Moon, Wan-shik (April 4, 2022). "๋ฅด์ธ๋ผํ ์ฌ์ฟ ๋ผ, ์ฒญ์ยท๋๋ยท์ฐ์..Beautiful" [Le Seraphim Sakura, innocence, dodo, elegance..Beautiful]. Star News (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 4 April, 2022. Diakses tanggal 6 April, 2022.
- ^ Kim, Joo-hee (April 5, 2022). "๋ฅด์ธ๋ผํ, ์ฌ์ฟ ๋ผ ์ด์ด ๊น๊ฐ๋ ๊ณต๊ฐโฆ๋ด์ผ์ ๋๊ตฌ?" [Le Sserafim, Sakura and Kim Garam revealedโฆ who tomorrow?]. Newsis (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 8 April, 2022. Diakses tanggal 6 April, 2022.
- ^ Ahn, Byung-gil (6 April, 2022). "๋ฅด์ธ๋ผํ ํ์์ฑ ๊ณต๊ฐ '2006๋ ์ ์ ๋๋ค'" [Le Sserafim, Hong Eun-chae mengungkapkan 'Saya lahir pada tahun 2006']. Sports Trend (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 8 April, 2022. Diakses tanggal 6 April, 2022.
- ^ a b Oh, Yoon-ju (April 7, 2022). "๋ฅด์ธ๋ผํ, ๋ฆฌ๋ ๊น์ฑ์ ๊ณต๊ฐโฆ์ํฌ+๋๋ '๋๋จ๋ฐ' ๋ณ์ " [Le Sserafim, leader Kim Chae-won revealedโฆ Chic + Dodo 'short hair' transformation] (dalam bahasa Korea). Star News. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 8 April, 2022. Diakses tanggal 7 April, 2022 โ via Naver.
- ^ Yoon, Sang-geun (April 8, 2022). "๋ฅด์ธ๋ผํ 5๋ฒ์งธ ๋ฉค๋ฒ๋ ์นด์ฆํ..๋ค๋๋๋ ๋ฐ๋ ์ ๊ณต '์ฐ์ํ ๋น์ฃผ์ผ'" [The 5th member of Le Sserafim is Kazuha..Dutch ballet major 'Elegant Visual']. Star News (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 7 April, 2022. Diakses tanggal 8 April, 2022.
- ^ Ahn, Hana (9 April, 2022). "๋ฅด์ธ๋ผํ, ๋ง์ง๋ง ๋ฉค๋ฒ ํ์ค์ง ๊ณต๊ฐ...์ผ๋ ๊ธฐํ ๋ฉ๊ณ '๋น๋น+์ด์ '" [Le Sserafim, last member Huh Yun-jin revealed... Electric guitar carrying 'Dangdang + Passion']. MBN Star (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 9 April, 2022. Diakses tanggal April 9, 2022.
- ^ ๋ฅด์ธ๋ผํ, 5์ 2์ผ ๋ฐ๋ทโฆํ์ด๋ธ '์ํด' ์ ์์ง ์ด์ถ๋ [Le Sserafim akan debut pada 2 Mei... Kru produksi 'Walkle' Hybe]. X Sports News (dalam bahasa Korea). 13 April, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 April, 2022. Diakses tanggal 13 April, 2022.
- ^ Park, Si-yeon (21 April, 2022). "๋ฅด์ธ๋ผํ 'FEARLESS', 7์ผ๋ง ์ ์ฃผ๋ฌธ๋ 27๋ง ์ฅ ๋ํ..ํด๋์ค๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ๋ท" [Le Sserafim's 'FEARLESS' surpasses 270,000 pre-orders in just 7 days... Debut with a different class]. Herald Pop (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 April, 2022. Diakses tanggal 21 April, 2022.
- ^ "Kim Garam LE SSERAFIM Hiatus Buntut Tuduhan Kekerasan". CNN Indonesia. Diakses tanggal 2022-05-30.
- ^ "Le Sserafim's Kim Ga-ram takes a break due to scandal" [Kim Ga-ram Le Sserafim mengambil istirahat karena skandal]. The Korea Joongang Daily. 20 Mei 2022. Diakses tanggal 20 Mei 2022.
- ^ Larasati, Delia Arnindita. "Breaking! HYBE Putus Kontrak Kim Garam, LE SSERAFIM Lanjut Berlima". detikcom. Diarsipkan dari asli tanggal 2022-07-20. Diakses tanggal 2022-07-20.
- ^ "LE SSERAFIM akan Comeback Album pada 17 Oktober Tanpa Kim Garam". pramborsfm (dalam bahasa Inggris). 2022-09-19. Diakses tanggal 2023-05-29.
- ^ "LE SSERAFIM Makes 1st-Ever Appearance On Billboard 200 As "ANTIFRAGILE" Debuts In The Top 15". Soompi (dalam bahasa Inggris). 2022-10-31. Diakses tanggal 2023-05-29.
- ^ Liputan6.com (2023-05-20). "Makin Eksis, NewJeans dan LE SSERAFIM Mejeng di Daftar Forbes 30 Under 30 Asia 2023". liputan6.com. Diakses tanggal 2023-05-29. Pemeliharaan CS1: Nama numerik: authors list (link)
- ^ Cho, Jung-woo (2022-11-25). "Le Sserafim akan debut di Jepang pada 25 Januari". Korea JoongAng Daily. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2022-11-25. Diakses tanggal 2022-11-25.
- ^ Moon, Wan-suk (2023-03-16). "[๋จ๋ ]๋ฅด์ธ๋ผํ, 5์ ์ปด๋ฐฑ ํ์ " [[Eksklusif] Le Sserafim mengonfirmasi comeback di bulan Mei] (dalam bahasa Korea). MT Star News. Diakses tanggal 2023-04-14 โ via Naver.
- ^ Yoon, Ji-hyun (April 3, 2023). "๋ฅด์ธ๋ผํ, ์ ๊ท 1์ง 'Unforgiven' ๋ฐ๋งค...5์ 1์ผ ์ปด๋ฐฑ [๊ณต์์ ์ฅ]" [Le Sserafim Rilis Album Penuh Pertama 'Unforgiven'... Comeback pada 1 Mei. [Pintu masuk resmi]] (dalam bahasa Korea). X-port News. Diakses tanggal 2023-04-14 โ via Naver.
- ^ Ji-won, Choi (2023-05-01). "We don't need any forgiveness: Le Sserafim" [Kami tidak membutuhkan pengampunan: Le Sserafim]. The Korea Herald (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-01.
- ^ "๋ฅด์ธ๋ผํ, ์ฒซ ๋จ๋ ํฌ์ด ๊ฐ์ตโฆ8์ ์์ธ์ ์์ [๊ณต์]" [Le Sserafim, tur solo pertama... Dimulai di Seoul pada bulan Agustus [Resmi]] (dalam bahasa Korea). 2023-06-28. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2023-07-01. Diakses tanggal 2023-07-01.
- ^ "LE SSERAFIM ๆฅๆฌ2ndใทใณใฐใซ 'UNFORGIVEN' ๅ้ฒๆฒใใธใฅใจใชใผ (Prod. imase)ใๅ ่ก้ ไฟกในใฟใผใ๏ผใใธใฟใซใญใฃใณใใผใณๅฎๆฝๆฑบๅฎ๏ผ" [LE SSERAFIM Single ke-2 Jepang 'UNFORGIVEN' termasuk lagu "Jewelry (Prod. imase)"]. LE SSERAFIM Japan (dalam bahasa Jepang). July 25, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2023-07-25. Diakses tanggal 2023-07-25.
- ^ "LE SSERAFIMใๆฅๆฌ2ndใทใณใฐใซใUNFORGIVENใ8ใป23็บๅฃฒๆฑบๅฎ ๆฅๆฌใขใผใใฃในใๆไพๆฒใ"ไบๅ"" [LE SSERAFIM merilis single Jepang ke-2 "UNFORGIVEN" pada 23 Agustus]. Oricon (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2023-06-20. Diakses tanggal 2023-06-29.
- ^ "๋ฅด์ธ๋ผํ ์ปด๋ฐฑ, 2์ 19์ผ ๋์์จ๋ค...๋น๋นํ ๋ชจ์ต+์ด๋ฉด์ ๋ถ์๊ณผ ๊ณ ๋ฏผ ํํ". m.entertain.naver.com (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 2026-05-13.
- ^ "๋ฅด์ธ๋ผํ, 'EASY' ์์ด ๋ฒ์ ํํ..๊ธ๋ก๋ฒ ์ธ๊ธฐ ๊ฐ์๋". m.entertain.naver.com (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 2026-05-13.
- ^ "๋ฅด์ธ๋ผํ, ์์ด ๋ฒ์ ํฌํจ 'Smart' ๋ฆฌ๋ฏน์ค ์์ 9์ข ๊น์ง ๊ณต๊ฐ". m.entertain.naver.com (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 2026-05-13.
- ^ "1 million-copy sales mark 'Easy' for Le Sserafim's latest EP | Celeb Confirmed". celebconfirmed.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2026-05-13.
- ^ "Le Sserafim scores 3rd million-seller album with 'Easy' - The Korea Times". www.koreatimes.co.kr (dalam bahasa Inggris). 2024-02-28. Diakses tanggal 2026-05-13.
- ^ Grover, Ashima (2024-04-14). "Coachella Day 2: Le Sserafim steal the spotlight in custom Louis Vuitton, debut new song; check full setlist and more". Hindustan Times (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2026-05-13.
- ^ Eggertsen, Katie Atkinson,Katie Bain,Chris (2024-04-14). "Ice Spice, No Doubt, LE SSERAFIM, Sublime & More: Best Moments From Coachella 2024 Day 2". Billboard (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2026-05-13. Pemeliharaan CS1: Banyak nama: authors list (link)
- ^ Hicap, Jonathan (2024-08-31). "Le Sserafim releases 4th mini-album 'Crazy'". Manila Bulletin (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2026-05-13.
- ^ "LE SSERAFIM shatters personal Billboard Hot 100 record with 'CRAZY'". The Times of India. 2024-09-10. ISSNย 0971-8257. Diakses tanggal 2026-05-13.
- ^ You-mee, Hwang (2024-09-10). "Le Sserafim cracks Billboard's Hot 100". The Korea Herald (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 2026-05-13.
- ^ "LE SSERAFIM's 'CRAZY' is Spotify's top K-Pop girl group debut of 2024 with over 2.55 million streams". The Express Tribune. 1 September 2024. Diakses tanggal 2026-05-13.
- ^ You-mee, Hwang (2025-02-03). "Le Sserafim logs 200m Spotify streams with 'Crazy'". The Korea Herald (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2026-05-13.
- ^ news (2025-06-16). "LE SSERAFIM'S FIRST WORLD TOUR 'EASY CRAZY HOT' HEADS TO NORTH AMERICA THIS SEPTEMBER". Climate Pledge Arena (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2026-05-13.
- ^ "Unforgiven". Circle Chart (dalam bahasa Korea). April 30 โ May 6, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 11, 2023. Diakses tanggal May 11, 2023.
- ^ "Discografie Le Sserafim". Ultratop. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 15, 2023. Diakses tanggal May 13, 2023.
- ^ "Billboard Canadian Albums: Week of May 20, 2023". Billboard. Diakses tanggal May 16, 2023.
- ^ "Unforgiven". May 13, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 13, 2023. Diakses tanggal May 13, 2023.
- ^ "Unforgiven". May 15, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 10, 2023. Diakses tanggal May 10, 2023.
- ^ "Unforgiven". May 10, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 15, 2023. Diakses tanggal May 15, 2023.
- ^ Posisi chart puncak untuk album di NZ Top 40 Albums Chart:
- "Unforgiven". Recorded Music NZ. May 8, 2023. Diakses tanggal May 6, 2023.
- ^ Caulfield, Keith (2023-05-14). "Morgan Wallen's 'One Thing at a Time' Spends 10th Week at No. 1 on Billboard 200". Billboard. Diakses tanggal 2023-05-14.
- ^ "World Albums: Week of May 20, 2023". Billboard. Diakses tanggal 2023-05-16.
- ^ Accumulated sales for Unforgiven:
- "Circle Album Chart - May 2023". Circle Album Chart (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 8, 2023. Diakses tanggal June 7, 2023.
- ^ Japan physical sales figures for Unforgiven
- ้ฑ้ ใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2023ๅนด05ๆ01ๆฅ๏ฝ2023ๅนด05ๆ07ๆฅ [Weekly Album Ranking May 1, 2023 โ May 7, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari asli tanggal May 10, 2023. Diakses tanggal May 10, 2023.
- ้ฑ้ ใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2023ๅนด05ๆ08ๆฅ๏ฝ2023ๅนด05ๆ14ๆฅ [Weekly Album Ranking May 8, 2023 โ May 14, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari asli tanggal May 17, 2023. Diakses tanggal May 18, 2023.
- ้ฑ้ ใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2023ๅนด05ๆ15ๆฅ๏ฝ2023ๅนด05ๆ21ๆฅ [Weekly Album Ranking May 15, 2023 โ May 21, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari asli tanggal May 24, 2023. Diakses tanggal May 25, 2023.
- ้ฑ้ ใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2023ๅนด05ๆ22ๆฅ๏ฝ2023ๅนด05ๆ28ๆฅ [Weekly Album Ranking May 22, 2023 โ May 28, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari asli tanggal May 31, 2023. Diakses tanggal June 1, 2023.
- ้ฑ้ ใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2023ๅนด05ๆ29ๆฅ๏ฝ2023ๅนด06ๆ04ๆฅ [Weekly Album Ranking May 29, 2023 โ June 04, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari asli tanggal June 9, 2023. Diakses tanggal June 9, 2023.
- ^ Japan digital sales figures for Unforgiven
- ้ฑ้ ใใธใฟใซใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2023ๅนด05ๆ01ๆฅ๏ฝ2023ๅนด05ๆ07ๆฅ [Weekly Digital Album Ranking May 1, 2023 โ May 7, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari asli tanggal May 10, 2023. Diakses tanggal May 12, 2023.
- ้ฑ้ ใใธใฟใซใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2023ๅนด05ๆ08ๆฅ๏ฝ2023ๅนด05ๆ14ๆฅ [Weekly Digital Album Ranking May 8, 2023 โ May 14, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari asli tanggal May 18, 2023. Diakses tanggal May 17, 2023.
- ้ฑ้ ใใธใฟใซใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2023ๅนด05ๆ15ๆฅ๏ฝ2023ๅนด05ๆ21ๆฅ [Weekly Digital Album Ranking May 15, 2023 โ May 21, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari asli tanggal May 24, 2023. Diakses tanggal May 26, 2023.
- ้ฑ้ ใใธใฟใซใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2023ๅนด05ๆ22ๆฅ๏ฝ2023ๅนด05ๆ28ๆฅ [Weekly Digital Album Ranking May 22, 2023 โ May 28, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari asli tanggal May 31, 2023. Diakses tanggal May 31, 2023.
- ้ฑ้ ใใธใฟใซใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2023ๅนด05ๆ29ๆฅ๏ฝ2023ๅนด06ๆ04ๆฅ [Weekly Digital Album Ranking May 29, 2023 โ June 04, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari asli tanggal June 7, 2023. Diakses tanggal June 8, 2023.
- ^ "Japanese album certification โ LE SSERAFIM โ Unforgiven" (dalam bahasa Jepang). Recording Industry Association of Japan. Diakses tanggal 2023-06-09. Select 2023ๅนด5ๆ on the drop-down menu
- ^ "Fearless". Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). May 1โ7, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 12, 2022. Diakses tanggal May 12, 2022.
- ^ "Le Sserafim: Fearless โ EP" (dalam bahasa Suomi). Musiikkituottajat. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 31, 2022. Diakses tanggal July 31, 2022.
- ^ "Fearless". May 16, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 11, 2022. Diakses tanggal May 11, 2022.
- ^ "Fearless". May 11, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 11, 2022. Diakses tanggal May 11, 2022.
- ^ "World Albums: Week of October 29, 2022". Billboard. Diakses tanggal October 25, 2022.
- ^ "Album Chart First Half 2022". Circle Chart (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 8, 2022. Diakses tanggal July 8, 2022.
- ^ Angka penjualan fisik Jepang untuk "Fearless"
- ้ฑ้ ใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2022ๅนด05ๆ02ๆฅ๏ฝ2022ๅนด05ๆ08ๆฅ [Oricon Weekly Album Ranking May 2, 2022 โ May 8, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. May 16, 2022. Diarsipkan dari asli tanggal May 11, 2022. Diakses tanggal May 11, 2022.
- ้ฑ้ ใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2022ๅนด05ๆ09ๆฅ๏ฝ2022ๅนด05ๆ15ๆฅ [Oricon Weekly Album Ranking May 9, 2022 โ May 15, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. May 23, 2022. Diarsipkan dari asli tanggal May 18, 2022. Diakses tanggal May 18, 2022.
- ้ฑ้ ใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2022ๅนด05ๆ16ๆฅ๏ฝ2022ๅนด05ๆ22ๆฅ [Oricon Weekly Album Ranking May 16, 2022 โ May 22, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. May 30, 2022. Diarsipkan dari asli tanggal May 25, 2022. Diakses tanggal May 25, 2022.
- ้ฑ้ ใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2022ๅนด05ๆ23ๆฅ๏ฝ2022ๅนด05ๆ29ๆฅ [Oricon Weekly Album Ranking May 23, 2022 โ May 29, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. June 6, 2022. Diarsipkan dari asli tanggal June 4, 2022. Diakses tanggal June 4, 2022.
- ้ฑ้ ใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2022ๅนด05ๆ30ๆฅ๏ฝ2022ๅนด06ๆ05ๆฅ [Oricon Weekly Album Ranking May 30, 2022 โ June 5, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. June 13, 2022. Diarsipkan dari asli tanggal June 8, 2022. Diakses tanggal June 8, 2022.
- ้ฑ้ ใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2022ๅนด06ๆ06ๆฅ๏ฝ2022ๅนด06ๆ12ๆฅ [Oricon Weekly Album Ranking June 6, 2022 โ June 12, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. June 20, 2022. Diarsipkan dari asli tanggal June 15, 2022. Diakses tanggal June 15, 2022.
- ้ฑ้ ใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2022ๅนด06ๆ13ๆฅ๏ฝ2022ๅนด06ๆ19ๆฅ [Oricon Weekly Album Ranking June 13, 2022 โ June 19, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. June 27, 2022. Diarsipkan dari asli tanggal June 22, 2022. Diakses tanggal June 22, 2022.
- ้ฑ้ ใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2022ๅนด06ๆ20ๆฅ๏ฝ2022ๅนด06ๆ26ๆฅ [Oricon Weekly Album Ranking June 20, 2022 โ June 26, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. June 29, 2022. Diarsipkan dari asli tanggal June 29, 2022. Diakses tanggal June 29, 2022.
- ^ Angka penjualan digital Jepang untuk Fearless
- ้ฑ้ ใใธใฟใซใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2022ๅนด05ๆ02ๆฅ๏ฝ2022ๅนด05ๆ08ๆฅ [Oricon Weekly Digital Album Ranking May 2, 2022 โ May 8, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. May 16, 2022. Diarsipkan dari asli tanggal May 11, 2022. Diakses tanggal May 11, 2022.
- ้ฑ้ ใใธใฟใซใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2022ๅนด05ๆ09ๆฅ๏ฝ2022ๅนด05ๆ15ๆฅ [Oricon Weekly Digital Album Ranking May 9, 2022 โ May 15, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. May 23, 2022. Diarsipkan dari asli tanggal May 18, 2022. Diakses tanggal May 18, 2022.
- ^ "South Korean album certification" (dalam bahasa Korea). Korea Music Content Association (KMCA). Diakses tanggal July 8, 2022.
- ^ Le Sserafim Fearless Official M/V. Hybe Labels. 2 Mei, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 Mei, 2022. Diakses tanggal 2 Mei, 2022 โ via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (๋ฅด์ธ๋ผํ) 'ANTIFRAGILE' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. 2022-10-16. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2022-10-16. Diakses tanggal 2022-10-16 โ via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (๋ฅด์ธ๋ผํ) 'Impurities' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. 2022-11-13. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2022-11-13. Diakses tanggal 2022-11-13 โ via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (๋ฅด์ธ๋ผํ) 'FEARLESS -Japanese ver.-' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. 2023-01-24. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2023-01-24. Diakses tanggal 2023-01-24 โ via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (๋ฅด์ธ๋ผํ) 'UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. 2022-05-01. Diakses tanggal 2022-05-01 โ via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (๋ฅด์ธ๋ผํ) 'Eve, Psyche & The Bluebeard's wife' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. 2023-05-23. Diakses tanggal 2023-05-23 โ via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (๋ฅด์ธ๋ผํ) 'UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.-' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. 2023-08-22. Diakses tanggal 2023-08-22 โ via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (๋ฅด์ธ๋ผํ) 'Perfect Night' OFFICIAL M/V with OVERWATCH 2 (Music video). Hybe Labels. 2023-27-22. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2023-10-25. Diakses tanggal 2023-10-25 โ via YouTube.
- ^ "'2022 K ๊ธ๋ก๋ฒ ํํธ ๋๋ฆผ ์ด์์ฆ', Kํ ๋ณ๋ค์ ์์น ์ฑ๋ฃ" [2022 K Global Heart Dream Awards', pesta bintang K-pop]. JoyNews24 (dalam bahasa Korea). 2022-08-26. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2022-08-26. Diakses tanggal 2022-08-26.