.png)
Berikut ini adalah daftar tempat di Ukraina yang memiliki hubungan dengan komunitas daerah di negara lain. Hubungan ini disebut sebagai "kota kembar".
A
sunting
Dฤ
browa Gรณrnicza, Poland
Dunaรบjvรกros, Hungary
Feodosia, Ukraine- Torez, Ukraine
รรคnekoski, Finland
Angarsk, Rusia
Capri, Italy
Cassis, France- Dubna, Rusia
- Feodosia, Ukraine
- Georgiyevsk, Rusia
- Krasnodon, Ukraine
- Ladushkin, Rusia
- Nerekhtsky District, Rusia
- Pesterzsรฉbet (Budapest), Hungary
Santa Cruz, United States
Sozopol, Bulgaria- Tambov, Rusia
B
sunting
Beibei (Chongqing), China- Bielsko-Biaลa, Poland
Glyfada, Greece- Haisyn, Ukraine
- Horodenka, Ukraine
- Khmilnyk, Ukraine
- Kremenchuk, Ukraine
- Lowell, United States
Poti, Georgia- La Seyne-sur-Mer, France
- Yambol, Bulgaria
- Budapest, Hungary
Dunajskรก Streda, Slowakia- Ferencvรกros (Budapest), Hungary
- Hajdรบbรถszรถrmรฉny, Hungary
- Hatvan, Hungary
- Kecskemรฉt, Hungary
- Krรกฤพovskรฝ Chlmec, Slowakia
Maassluis, Netherlands- Mosonmagyarรณvรกr, Hungary
Odorheiu Secuiesc, Romania- Przeworsk, Poland
- Sรกrrรฉtudvari, Hungary
- Satu Mare, Romania
- Tiszaรบjvรกros, Hungary
- Vรกsรกrosnamรฉny, Hungary
- Zalaegerszeg, Hungary
Barysaw, Belarus
Bijelo Polje, Montenegro- Itea, Greece
- Jingzhou, China
- Kremenchuk, Ukraine
- Ostrowiec ลwiฤtokrzyski, Poland
- Pรบchov, Slowakia
- Senaki, Georgia
- Solomianskyi (Kyiv), Ukraine
- Tarnรณw, Poland
- Dydnia, Poland
- Jeลผowe, Poland
- Sanok (rural gmina), Poland
- Waลbrzych, Poland
- Zarszyn, Poland
- Beลลผyce, Poland
- Mogilno, Poland
- ล aลกtรญn-Strรกลพe, Slowakia
- Strzyลผรณw County, Poland
- ลปychlin, Poland
- Fontenay-sous-Bois, France
- Gniezno County, Poland
- Grodzisk Wielkopolski County, Poland
- Kraลnik County, Poland
- Rockford, United States
- Santa Marinella, Italy
Sillamรคe, Estonia
Tonalรก, Mexico
- Bilhorod-Dnistrovskyi, Ukraine
- Bucsa, Hungary
- Kovel, Ukraine
- Ospedaletto Euganeo, Italy
Palanga, Lithuania- Pont-de-Chรฉruy, France
- Tiachiv, Ukraine
- Tuszyn, Poland
C
sunting- Bydgoszcz, Poland
Kuลadasฤฑ, Turkey
Madaba, Jordan- Mazyr District, Belarus
- Orsha, Belarus
Petah Tikva, Israel- Rustavi, Georgia
Sumgait, Azerbaijan
Valmiera, Latvia[18]- Wanzhou (Chongqing), China
- Gabrovo, Bulgaria
- Gomel, Belarus
Hradec Krรกlovรฉ, Czech Republic
Memmingen, Germany- Ogre, Latvia
- Petah Tikva, Israel
Prilep, North Macedonia- Rzeszรณw, Poland
- Tarnobrzeg, Poland
Bฤlศi, Moldova- Chiศinฤu, Moldova
- Iaศi, Romania
Klagenfurt, Austria- Konin, Poland
- Nof HaGalil, Israel
- Pleven, Bulgaria
- Salt Lake City, United States
Saskatoon, Canada- Suceava, Romania
- Timiศoara, Romania
- Pyskowice, Poland
- Bicske, Hungary
- ฤierna nad Tisou, Slowakia
- Milove, Ukraine
- Sokoลรณw Maลopolski, Poland
- Zรกhony, Hungary
- Dobrodzieล, Poland
- Korczyna, Poland
- Leลผajsk, Poland
- Zawadzkie, Poland
- Kozienice, Poland
- Stary Sฤ
cz, Poland
D
sunting- Grodzisk Wielkopolski, Poland
- Niemodlin, Poland
- Nowa Sarzyna, Poland
- Orhei, Moldova
- Prairie Village, United States
- Rubizhne, Ukraine
- Zviahel, Ukraine
- Belogradchik, Bulgaria
- Czerwionka-Leszczyny, Poland
- Giลผycko, Poland
- Sokoลรณw Podlaski, Poland
- Uniฤov, Czech Republic
- Brandรฝs nad Labem-Starรก Boleslav, Czech Republic
- Turek, Poland
F
sunting- Alchevsk, Ukraine
- Alushta, Ukraine
Armavir, Armenia- Armavir, Rusia
- Azov, Rusia
- Eastern AO (Moscow), Rusia
- Kalofer (Karlovo), Bulgaria
- Koลobrzeg, Poland
- Kronstadt, Rusia
- Kursk, Rusia
- Samara, Rusia
- Shchyolkovo, Rusia
- Tver, Rusia
- Ulyanovsk, Rusia
H
suntingI
sunting- Arlington County, United States
Braga, Portugal- Brest, Belarus
- Chrzanรณw, Poland
- Chrzanรณw County, Poland
- Jelgava, Latvia
- Koszalin, Poland
- Lublin, Poland
- Nanning, China
- Nowa Sรณl County, Poland
- Ochota (Warsaw), Poland
- Opole, Poland
- Pลerov, Czech Republic
- Rustavi, Georgia
- Rybnik, Poland
- Rzeszรณw, Poland
- Strฤศeni District, Moldova
- ลwidnica, Poland
- Tomaszรณw Mazowiecki, Poland
- Trakai, Lithuania
- Zielona Gรณra, Poland
- Brembate di Sopra, Italy
- Lovech, Bulgaria
- Ostrรณw Mazowiecka, Poland
- Andrychรณw, Poland
- Khoni, Georgia
- Tukums, Latvia
K
sunting- Athens, United States
- Brantford, Canada[53]
- Czฤstochowa, Poland
- Dolnรฝ Kubรญn, Slowakia
- Edineศ, Moldova
Herrljunga, Sweden- Gลogรณw, Poland
- Gorzyce, Poland
- Kalisz, Poland
- Kutnรก Hora, Czech Republic
- Polotsk, Belarus
- Ponte Lambro, Italy
- Przemyลl, Poland
- Radoviลก, North Macedonia[54]
- Sanok, Poland
- Sanok County, Poland
- Targรณwek (Warsaw), Poland
Teruel, Spain- Ukmergฤ, Lithuania
- Zalฤu, Romania
- Zawiercie, Poland
- รanakkale, Turkey
- Mogilev, Belarus
- Smolensk, Rusia
- Temryuksky District, Rusia
- Tula, Rusia
- Bologna, Italy
- Brno, Czech Republic
- Cetinje, Montenegro
- Cincinnati, United States
- Daugavpils, Latvia
- Gaziantep, Turkey
Geroskipou, Cyprus- Jinan, China
- Kaunas, Lithuania
- Kutaisi, Georgia
- Lille, France
Maribor, Slovenia- Nuremberg, Germany
- Polis, Cyprus
- Poznaล, Poland
- Rishon LeZion, Israel
- Tianjin, China
Tirana, Albania- Trnava, Slowakia
- Varna, Bulgaria
- Bฤlศi, Moldova
Bor, Serbia- Ciechanรณw, Poland
- Kramfors, Sweden
- Manises, Spain
- Modesto, United States
- Prague 6 (Prague), Czech Republic[60]
- ล iauliai, Lithuania
- Silistra, Bulgaria
- Starobilsk, Ukraine
- Bagnoles-de-l'Orne-Normandie, France
- Berdyansk, Ukraine
- Busko-Zdrรณj, Poland
- Cupcini, Moldova
- Krynica-Zdrรณj, Poland
- Myrhorod, Ukraine
- Szczawnica, Poland
- Komรกrom, Hungary
- Lesko, Poland
- Lipany, Slowakia
- Nyรญrbรกtor, Hungary
- Sighetu Marmaศiei, Romania
- Snina, Slowakia
- Szirmabesenyล, Hungary
- ลฝฤรกr nad Sรกzavou, Czech Republic
- Singen, Germany
- Drochia, Moldova
- Gniewino, Poland
- Kratovo, North Macedonia
- ลapsze Niลผne, Poland
- ลomลผa, Poland
- Nysa, Poland
- Sighetu Marmaศiei, Romania
- Anenii Noi, Moldova
- Kraลnik, Poland
- Mazyr, Belarus
- Noyabrsk, Rusia
- Salekhard, Rusia
- Sloviansk, Ukraine
- Svitlovodsk, Ukraine
- Volodymyr, Ukraine
- Dobre Miasto, Poland
- Janรณw Lubelski, Poland
- Lubomino, Poland
- Rustavi, Georgia
- Ankara, Turkey
Ashgabat, Turkmenistan
Astana, Kazakhstan- Athens, Greece
- Baku, Azerbaijan
- Beijing, China
Bishkek, Kyrgyzstan
Brasรญlia, Brazil- Bratislava, Slowakia
Brussels, Belgium- Bucharest, Romania[73]
Buenos Aires, Argentina- Chicago, United States
- Chiลinฤu, Moldova
Edinburgh, Scotland, United Kingdom- Florence, Italy
Havana, Cuba
Jakarta, Indonesia- Krakรณw, Poland
Kyoto, Japan- Leipzig, Germany
Lima, Peru- Mexico City, Mexico
- Munich, Germany
Odense, Denmark- Osh Region, Kyrgyzstan
Pretoria, South Africa- Riga, Latvia
- Rio de Janeiro, Brazil
Santiago de Chile, Chile- Sofia, Bulgaria
- Tallinn, Estonia
- Tampere, Finland
Tashkent, Uzbekistan- Tbilisi, Georgia
- Toulouse, France
- Vilnius, Lithuania
- Warsaw, Poland
- Wuhan, China
L
sunting
Cardiff, Wales, United Kingdom- Lublin, Poland
- Pernik, Bulgaria
- Saint-รtienne, France
- Szรฉkesfehรฉrvรกr, Hungary
- Yalta, Ukraine
M
sunting- Popovo, Bulgaria
- Akmenฤ, Lithuania
- Kalymnos, Greece
- Pereiaslav, Ukraine
- Qiqihar, China
- Savona, Italy
- Barysaw, Belarus
- Brive-la-Gaillarde, France
- Gori, Georgia
- Kฤdainiai, Lithuania
- Puchaviฤy District, Belarus
- Sliven, Bulgaria
- Bฤlศi, Moldova
- Cavriglia, Italy
- Koลskie, Poland
- ล aฤพa, Slowakia
- ลroda Wielkopolska, Poland
- Budavรกr (Budapest), Hungary
- Celldรถmรถlk, Hungary
- Dabas, Hungary
- Eger, Hungary
- Humennรฉ, Slowakia
- Kisvรกrda, Hungary
- Mรกtรฉszalka, Hungary
- Nyรญrmeggyes, Hungary
- Mielec, Poland
Pag, Croatia- Pelhลimov, Czech Republic
- Preลกov, Slowakia
- Senta, Serbia
- Anykลกฤiai, Lithuania
- Barby, Germany
- Gorna Oryahovitsa, Bulgaria
- Jฤkabpils, Latvia
- Khmilnyk, Ukraine
- Maardu, Estonia
- Mtskheta, Georgia
- Obukhiv, Ukraine
- Rechytsa, Belarus
- Smalyavichy, Belarus
- Zgorzelec, Poland
- Zviahel, Ukraine
N
sunting- Krnov, Czech Republic
- Prudnik, Poland
- ศomcuta Mare, Romania
- Biลgoraj, Poland
- Bรญlina, Czech Republic
- Hrubieszรณw County, Poland
- Jaraczewo, Poland
- Kelmฤ, Lithuania
- Otwock County, Poland
- Rymanรณw, Poland
O
sunting
Alexandria, Egypt- Baltimore, United States
- Chiลinฤu, Moldova
- Constanลฃa, Romania
- Genoa, Italy
- Haifa, Israel
- Istanbul, Turkey
Kolkata, India
Liverpool, England, United Kingdom- ลรณdลบ, Poland
- Marseille, France
- Nicosia, Cyprus
- Oulu, Finland
- Piraeus, Greece
- Qingdao, China
- Regensburg, Germany
- Split, Croatia
- Szeged, Hungary
- Vancouver, Canada
- Varna, Bulgaria
- Yerevan, Armenia
- Yokohama, Japan
- Bieruล, Poland
- Moravskรฝ Beroun, Czech Republic
- Sandomierz, Poland
P
sunting- Drienica, Slowakia
- Gลogรณw Maลopolski, Poland
- Humennรฉ, Slowakia
- Koromฤพa, Slowakia
- Kriva Palanka, North Macedonia
- Leลผajsk (rural gmina), Poland
- Nagyecsed, Hungary
- Ruski Krstur (Kula), Serbia
- Sobrance, Slowakia
- Spiลกskรฉ Podhradie, Slowakia
- Svitavy, Czech Republic
- Strzegom, Poland
- Baranavichy, Belarus
- Borjomi, Georgia
- Dongying, China
- Filderstadt, Germany
- Flint, United States
- Irondequoit, United States[103]
- Leinfelden-Echterdingen, Germany
- Ostfildern, Germany
- Qinhuai (Nanjing), China
R
sunting- Radomyลl Wielki, Poland
- Belvรกros-Lipรณtvรกros (Budapest), Hungary
- Bielsk Podlaski, Poland
- Deszk, Hungary
- Poienile de sub Munte, Romania
- Svidnรญk, Slowakia
- Szeged, Hungary
- Tลebรญฤ, Czech Republic
- Tรบrkeve, Hungary
- Kobuleti, Georgia
- Lublin, Poland
- Piotrkรณw Trybunalski, Poland
- Radomsko County, Poland
- Sievierodonetsk, Ukraine
- Vidin, Bulgaria
- Zabrze, Poland
- Zvolen, Slowakia
S
sunting- Aleksin, Rusia
- Centralny (Gomel), Belarus
- Fethiye, Turkey
- Livny, Rusia
- Qionghai, China
- Shchigry, Rusia
- Sudak, Ukraine
- Vadul lui Vodฤ, Moldova
- Yessentuki, Rusia
- Dลugoลฤka, Poland
- Nowy Dwรณr Gdaลski, Poland
- Beลลผyce, Poland
- Gudensberg, Germany
- Jelcz-Laskowice, Poland
- Kamienna Gรณra, Poland[114]
- ลowicz, Poland
- Kobyลka, Poland
- Mszczonรณw, Poland
- Alexandroupoli, Greece
- Heidelberg, Germany
- Novopolotsk, Belarus
- ล ilutฤ, Lithuania
- Zolochiv, Ukraine
- Aizkraukle, Latvia
- Kalinkavichy, Belarus
- Visaginas, Lithuania
- Koniecpol, Poland
- Krasnohorivka, Ukraine
- Bฤlศi, Moldova
- Dรผren, Germany
Gradaฤac, Bosnia and Herzegovina- Lwรณwek County, Poland
- Mansfield, England, United Kingdom
- Nowy Sฤ
cz, Poland
- Vegreville, Canada
- Zakopane, Poland
- Beryozovsky, Rusia
- Dolinsk, Rusia
- Kotelniki, Rusia
- Kyivskyi (Donetsk), Ukraine
- Perovo (Moscow), Rusia
- Saky, Ukraine
- Volokolamsk, Rusia
T
sunting- ลปory, Poland
- Baktalรณrรกnthรกza, Hungary
- Balmazรบjvรกros, Hungary
- Bardejov, Slowakia
- Bucha, Ukraine
- Chotฤboล, Czech Republic
- Jablunkov, Czech Republic
- Jรกszberรฉny, Hungary
- Nรกchod, Czech Republic
- Nagykรกllรณ, Hungary
- Negreศti-Oaศ, Romania
- Pestszentlลrinc-Pestszentimre (Budapest), Hungary
- Spiลกskรก Novรก Ves, Slowakia[131]
- Tuszyn, Poland
- Vรกc, Hungary
- Alchevsk, Ukraine
- Sallaumines, France
- ลwiฤtochลowice, Poland
- Annopol, Poland
- Dolnรฝ Kubรญn, Slowakia
- Dziaลdowo, Poland
- Jasลo, Poland
- Limanowa, Poland
- Przemyลl, Poland
- Rzeszรณw, Poland
- Sloviansk, Ukraine
- Tsqaltubo, Georgia
- Uniejรณw, Poland
- Wathlingen, Germany
- Zaklikรณw, Poland
U
sunting- Ashkelon, Israel
- Davis, United States
- Gniezno, Poland
- Haapsalu, Estonia
- Kรณrnik, Poland
- ลaลcut, Poland
- Milford Haven, Wales, United Kingdom
- Nof HaGalil, Israel
- Radviliลกkis, Lithuania
- Romilly-sur-Seine, France
- Safed, Israel
- Bรฉkรฉscsaba, Hungary
- ฤeskรก Lรญpa, Czech Republic
- Corvallis, United States
- Darmstadt, Germany
- Jarosลaw, Poland
- Jihlava, Czech Republic
- Koลกice, Slowakia
- Krosno, Poland
- Michalovce, Slowakia
- Nyรญregyhรกza, Hungary
- Poลพega, Croatia
- Pula, Croatia
- Szombathely, Hungary
- Trogir, Croatia
- Ulcinj, Montenegro
- Xinzhou, China
V
sunting- Bat Yam, Israel
- Birmingham, United States
- Bursa, Turkey
- Kielce, Poland
- Panevฤลพys, Lithuania
- Peterborough, England, United Kingdom
- Hrubieszรณw, Poland
- Kฤtrzyn, Poland
- Korosten, Ukraine
- ลฤczyca, Poland
- Zwickau, Germany
- Grudziฤ
dz, Poland
- Gurjaani, Georgia
- Milovice, Czech Republic
- Porฤba, Poland
- Radzyล Cheลmiลski, Poland
- Trzebnica, Poland
- Dynรณw, Poland
- Nyรญrbรกtor, Hungary
- Vranov nad Topฤพou, Slowakia
Y
sunting- Antalya, Turkey
- Baden-Baden, Germany
- Batumi, Georgia
- Eilat, Israel
- Grozny, Rusia
- Kaluga, Rusia
- Khachmaz, Azerbaijan
Latakia, Syria- Luhansk, Ukraine
- Margate, England, United Kingdom
- Nice, France
- Pozzuoli, Italy
- Rhodes, Greece
- Salsomaggiore Terme, Italy
- Sanya, Tiongkok
- Sharm el-Sheikh, Egypt
- Ulan-Ude, Rusia
- Vladikavkaz, Rusia
- Soroca, Moldova
- Namysลรณw, Poland
- Jarosลaw, Poland
- Lubaczรณw, Poland
- Wฤgorzewo, Poland
- Aleksin, Rusia
- Belgorod, Rusia
- Figueira da Foz, Portugal
- Ioannina, Greece
- Krasnogorsky District, Rusia
- Ludwigsburg, Germany
- Nizhny Tagil, Rusia
- Vologda, Rusia
- Zakynthos, Greece
- Beลchatรณw, Poland
Z
sunting- Ashdod, Israel
- Belfort, France
- Birmingham, England, United Kingdom
- Lahti, Finland
- Linz, Austria
- Magdeburg, Germany
- Oberhausen, Germany
- Yichang, China
- Krzeszรณw, Poland
- Sฤdziszรณw Maลopolski, Poland
- Skarลผysko-Kamienna, Poland
- Cieszanรณw, Poland
- Horyniec-Zdrรณj, Poland
- ลaszczรณw, Poland
- ลฤczna County, Poland
- Ludwin, Poland
- Meลgiew, Poland
- Piaski, Poland
- Rybczewice, Poland
- Spiczyn, Poland
- Wรณlka, Poland
- Zamoลฤ, Poland
- ลปรณลkiewka, Poland
- Oลawa, Poland
- Schรถningen, Germany
- Skadovsk, Ukraine
- Beลchatรณw, Poland
- Dolyna, Ukraine
- Halych, Ukraine
- Khashuri, Georgia
- ลomลผa, Poland
- Myrhorod, Ukraine
- Rahachow, Belarus
- ล alฤininkai, Lithuania[161]
- Suomussalmi, Finland
Referensi
sunting- ^ a b "ะะพัะพะดะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผั". alchevsk.su (dalam bahasa Rusia). Alchevsk. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะะพ ะัะตะผะธัะฝะพะผั ะดะฝั ะณะพัะพะดะพะฒ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะพะฒ". alchevsk.su (dalam bahasa Rusia). Alchevsk. 2019-04-30. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "Miasta partnerskie". dabrowa-gornicza.pl (dalam bahasa Polski). Dฤ browa Gรณrnicza. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะะพัะพะดะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผั". alushta-adm.ru (dalam bahasa Rusia). Alushta. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-08-05. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ "ะะฐััะฝะตัััะบั ะทะฒ'ัะทะบะธ". bmr.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Berdyansk. Diarsipkan dari asli tanggal 2022-02-27. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ "Tarptautinis bendradarbiavimas". alytus.lt (dalam bahasa Lituania). Alytaus miesto savivaldybฤ. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "Miasta partnerskie". jawor.pl (dalam bahasa Polski). Jawor. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "Strona gลรณwna: Miasta partnerskie". siedlce.pl (dalam bahasa Polski). Siedlce. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "Beregszรกsz partner- รฉs testvรฉrvรกrosai". beregovo-beregszasz.gov.ua (dalam bahasa Hungaria). Berehove. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". bc-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Bila Tserkva. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". boryslavrada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Boryslav. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". borispol-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Boryspil. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". mistoboyarka.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Boyarka. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะัััะฐ ะฟะฐััะฝะตัะธ". mrbrody.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Brody. Diakses tanggal 2020-03-31.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". brovary-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Brovary. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-04-27. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". bucha-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Bucha. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะัะถะฝะฐัะพะดะฝะฐ ัะฟัะฒะฟัะฐัั". chmr.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Cherkasy. Diakses tanggal 2020-11-15.
- ^ "Starptautiskฤ sadarbฤซba". valmiera.lv (dalam bahasa Latvia). Valmiera. Diakses tanggal 2022-10-04.
- ^ "ะัััะฐ ะฟะฐััะฝะตัะธ ะผัััะฐ ะงะตัะฝัะณะพะฒะฐ". chernigiv-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Chernihiv. Diakses tanggal 2022-11-23.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". city.cv.ua (dalam bahasa Ukraina). Chernivtsi. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-08-10. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "Cernฤuลฃi, Ucraina". chisinau.md (dalam bahasa Rumania). Chiศinฤu. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะะพะฑัะฐัะธะผะตะฝะธ ะณัะฐะดะพะฒะต". pleven.bg (dalam bahasa Bulgaria). Pleven. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะะพะฝะฐะด 500 ัะพะฝะฝ ะฒะฐะฝัะฐะถัะฒ ะฒัะดะฟัะฐะฒะธะฒ ะงะตัะฒะพะฝะพะณัะฐะดััะบะธะน ะณัะผะฐะฝััะฐัะฝะธะน ััะฐะฑ". chg.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Chervonohrad. 2022-05-19. Diakses tanggal 2022-07-30.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". chop-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Chop. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-04-27. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". cmr.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Chornomorsk. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-04-06. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะัััะฐ ะฟะฐััะฝะตัะธ". chortkivmr.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Chortkiv. Diakses tanggal 2020-03-31.
- ^ "ะะ ะะะ ะะะ ะฟัะดััะธะผะบะธ ัะฝะฒะตััะธััะนะฝะพั ะดััะปัะฝะพััั, ะทะผััะฝะตะฝะฝั ัะผัะดะถั ัะฐ ัะพะทะฒะธัะบั ัะฟัะฒัะพะฑััะฝะธััะฒะฐ ะผ. ะงัะณััะฒะฐ ะฝะฐ 2019โ2023 ัะพะบะธ". chuguev-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Chuhuiv. 2018. hlm.ย 6โ7. Diakses tanggal 2020-04-05.
- ^ "ะัะดะฟะธัะฐะฝะฝั ัะณะพะดะธ ะฟัะพ ะฟะฐััะฝะตัััะบั ะฒัะดะฝะพัะธะฝะธ ะผัะถ ะผัััะฐะผะธ ะะฝัะฟัะพะฟะตััะพะฒััะบ ั ะกะพะปะฝะพะบ". dniprorada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Dnipro. 2013-09-12. Diakses tanggal 2020-03-31.
- ^ "ะะฐัะฐะดั-ะฟะฐััะฝััั". gomel.gov.by (dalam bahasa Belarusia). Gomel. Diakses tanggal 2020-03-31.
- ^ "ะัะพ ะผัััะบั ัะฐะดั". dolyna.if.ua (dalam bahasa Ukraina). Dolyna. Diakses tanggal 2020-04-03.
- ^ "ะัั ะะพะฝะตัะบะฐ ะฟะพะทะดัะฐะฒะธะป ะณะพัะพะดะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผั". novosti.dn.ua (dalam bahasa Ukraina). Donbass News. 2013-04-25. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ "แฉแแแแ แฅแแแแฅแ - แแแแแแแแ แแแฃแแ แฅแแแแฅแแแ". batumi.ge (dalam bahasa Georgia). Batumi. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ "Kardeล ลehirler". samsun.bel.tr (dalam bahasa Turki). Samsun. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". drohobych-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Drohobych. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". dubno-adm.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Dubno. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "Dubno". czerwionka-leszczyny.pl (dalam bahasa Polski). Gmina Czerwionka-Leszczyny. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "Partnerskรก mฤsta". brandysko.cz (dalam bahasa Ceko). Mฤsto Brandรฝs nad Labem-Starรก Boleslav. Diakses tanggal 2020-04-03.
- ^ "Miasta partnerskie". miastoturek.pl (dalam bahasa Polski). Turek. Diakses tanggal 2020-04-03.
- ^ "ะ ะณะพัะพะดะต: ะะพัะพะดะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผั". feogorod.ru (dalam bahasa Rusia). Feodosia. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-02-17. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "Orase infratite". cisnadie.ro (dalam bahasa Rumania). Cisnฤdie. Diakses tanggal 2021-09-01.
- ^ "Orase infratite". gnivan-miskrada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Hnivan. 2018-06-01. Diakses tanggal 2021-09-01.[pranala nonaktif permanen]
- ^ "Kaiลกiadoryse vieลกฤjo tarptautinฤs delegacijos iลก Ukrainos, Lenkijos ir Estijos". Atspindลพiai (dalam bahasa Lituania). 2021-08-31. Diakses tanggal 2021-09-01.
- ^ "ะะพัะพะดะฐ-ะฟะฐััะฝะตัั". pinsk.gov.by (dalam bahasa Rusia). Pinsk. Diakses tanggal 2021-09-01.
- ^ "ะััะพัะธัะตัะบะฐั ัะฟัะฐะฒะบะฐ". rybnitsa.org (dalam bahasa Rusia). Rรฎbniศa. Diakses tanggal 2021-09-01.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะฐััะฝะตัะธ ะฟัะธะฒััะฐะปะธ ะะพัััะฝั ะะปะฐะฒะฝั ะท ะะฝะตะผ ะผัััะฐ". hp-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Horishni Plavni. 2019-04-21. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ "Barnsley's twin towns". barnsley.gov.uk. Barnsley Metropolitan Borough Council. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ "Buffalo Sister Cities". buffalony.gov. City of Buffalo. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ "How to help Pensacola's Japanese Sister City devastated by flooding". eu.pnj.com. Pensacola News Journal. 2018-07-25. Diakses tanggal 2021-01-25.
- ^ "ะะตัะตะปัะบ ะฟะฐััะฝะตัััะบะธั ะผััั ะะฒะฐะฝะพ-ะคัะฐะฝะบัะฒััะบะฐ" (PDF). mvk.if.ua (dalam bahasa Ukraina). Ivano-Frankivsk. 2019-09-01. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". izyaslav-miskrada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Iziaslav. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". city-izyum.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Izium. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-02-27. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะฐััะฝะตัะธ ะะฐะผ'ัะฝัั-ะะพะดัะปัััะบะพะณะพ". kam-pod.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Kamianets-Podilskyi. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "Brantford signs twinning agreement with Ukrainian city". Kitchener. CTV News. 2022-04-04. Diakses tanggal 2022-04-30.
- ^ "ะะพ ะ ะฐะดะพะฒะธั ะพัะบัะธะตะฝะฐ ัะฐะฑะปะฐ ัะพ ะทะฑัะฐัะธะผะตะฝะธัะต ะณัะฐะดะพะฒะธ". kurir.mk (dalam bahasa Makedonia). Kurir. 2018-10-14. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะะฐะฝัะฒ ั ัะธััะฐั " (PDF). kaniv-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Kaniv. 2018. hlm.ย 5. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2022-02-26. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะะพัะพะดะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผั". ะณะพััะพะฒะตั-ะบะตััั.ัั (dalam bahasa Rusia). Kerch. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "ะะพัะพะดะฐ-ะฟะฐััะฝะตัั". city.kharkov.ua (dalam bahasa Ukraina). Kharkiv. Diakses tanggal 2022-04-18.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ ัะฐ ะฟะฐััะฝะตัััะบั ะทะฒ'ัะทะบะธ ะผัััะฐ ะฅะตััะพะฝะฐ". city.kherson.ua (dalam bahasa Ukraina). Kherson. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". khm.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Khmelnytskyi. Diakses tanggal 2022-05-06.
- ^ "ะัะดะฟะธัะฐะฝะพ ัะณะพะดั ะฟัะพ ะฟะฐััะฝะตัััะฒะพ ัะท ัะฐะนะพะฝะพะผ ะผัััะฐ ะัะฐะณะฐ". khm.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Khmelnytskyi. 2022-03-20. Diakses tanggal 2022-05-06.
- ^ "ะะพะปะพะฒะฝะฐ โ ะัััะฐ โ ะฟะฐััะฝะตัะธ". ekhmilnyk.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Khmilnyk. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-03-05. Diakses tanggal 2020-03-31.
- ^ "ะัััะฐ ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". hodorivska-gromada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Khodoriv. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ "ะฃ ะพะฝะพะฒะปะตะฝะพะผั ัะบะฒะตัะธะบั ะฅัััะฐ ะฒัะดะบัะธะปะธ ะฟะฐะผ'ััะฝะธะน ะทะฝะฐะบ ะผัััะฐะผ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะฐะผ". khust-miskrada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Khust. 2018-05-24. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "ะะพะฑะตะปัะบะธ โ ะัะฝะณะตะฝ: ะบัะปะพะผะตััะธ, ัะพ ัะดะฝะฐััั, ะฐ ะฝะต ัะพะทะดัะปัััั". kobelyaki.adm-pl.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Kobeliaky. Diakses tanggal 2020-04-02.[pranala nonaktif permanen]
- ^ "ะะพะปะพะผะธั ัะบะปะฐะปะฐ ะฟะฐััะฝะตัััะบั ัะณะพะดะธ ะท ะัะพะบััั ัะฐ ะ ะธัะบะฐะฝะฐะผะธ". kolrada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Kolomyia. Diakses tanggal 2022-07-11.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะฐััะฝะตัะธ". korosten-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Korosten. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-04-25. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะัะพ ะฟัะพะณัะฐะผั ะตะบะพะฝะพะผััะฝะพะณะพ ั ัะพััะฐะปัะฝะพะณะพ ัะพะทะฒะธัะบั ะะพัััะฝั-ะจะตะฒัะตะฝะบัะฒััะบะพะณะพ ัะฐะนะพะฝั ะฝะฐ 2019 ััะบ". korsunr.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Korsun-Shevchenkivskyi. 2019-01-31. Diakses tanggal 2020-04-02.[pranala nonaktif permanen]
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". kostopil-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Kostopil. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะัััะฐ ะฟะฐััะฝะตัะธ". kovelrada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Kovel. Diakses tanggal 2020-03-31.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". kremen.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Kremenchuk. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะัะถะฝะฐัะพะดะฝะฐ ัะฟัะฒะฟัะฐัั". kr.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Kryvyi Rih. Diakses tanggal 2020-12-07.
- ^ "ะะตัะตะปัะบ ะผััั, ะท ัะบะธะผะธ ะะธัะฒะพะผ ะฟัะดะฟะธัะฐะฝั ะดะพะบัะผะตะฝัะธ ะฟัะพ ะฟะพััะดะฝะตะฝะฝั, ะดััะถะฑั, ัะฟัะฒัะพะฑััะฝะธััะฒะพ, ะฟะฐััะฝะตัััะฒะพ" (PDF). kyivcity.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Kyiv. 2018-02-15. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "Nicuลor Dan: Am hotฤrรขt sฤ aprobฤm รฎnfrฤลฃirea dintre Bucureลti ลi Kiev". mediafax.ro (dalam bahasa Rumania). Mediafax. 2022-03-07. Diakses tanggal 2022-07-11.
- ^ a b "ะัะณะฐะฝัะบ ะธ ะฏะปัะฐ ะฟะพะฑัะฐัะฐัััั. ะัะณะฐะฝัะฐะฝ ะถะดัั ัะบะธะดะบะธ ะฝะฐ ะฎะะ?". cxid.info (dalam bahasa Rusia). CXID.info. 2019-01-18. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ "ะะพะฑัะฐัะธะผะธ ะัััะบะฐ". lutskrada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Lutsk. Diakses tanggal 2020-03-31.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะฐััะฝะตัะธ". lvivrada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Lviv. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "Home". corningsistercities.org. Sister Cities Association of Corning, NY. Diakses tanggal 2022-04-26.
- ^ "ะะตะปะตะณะฐััั ะท ะะฐะบะฐััะฒัะธะฝะธ ะฒัะดะฒัะดะฐะปะฐ ะดััะถะฝั ะผัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". adm-makariv.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Makariv. 2016-07-11. Diakses tanggal 2020-04-01.[pranala nonaktif permanen]
- ^ "ะัะถะฝะฐัะพะดะฝะต ัะฟัะฒัะพะฑััะฝะธััะฒะพ". mariupolrada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Mariupol. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ "ะะฐัััะฟะพะปั ะฟัะธะฒััะฐะปะธ ะผัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ ั ะตะบั-ะผะตัะธ ะะฐัััะฟะพะปั". mariupolrada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Mariupol. 2018-09-30. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ "ะัะถะฝะฐัะพะดะฝั ะฒัะดะฝะพัะธะฝะธ". invest-melitopol.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Melitopol. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". mpmr.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Mohyliv-Podilskyi. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-02-28. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "Munkรกcs megyei jogรบ vรกros telepรผlรฉsfejlesztรฉsi stratรฉgiรกja" (PDF). mukachevo-rada.gov.ua (dalam bahasa Hungaria). Mukachevo. 2019. hlm.ย 2. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2021-07-25. Diakses tanggal 2020-03-31.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะฐััะฝะตัะธ". mkrada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Mykolaiv. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". myrgorod.pl.ua (dalam bahasa Ukraina). Myrhorod. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะัััะฐ ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". nadvirnamr.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Nadvirna. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-04-27. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะะปะฐะฝ ะผัััะตะฒะพะณะพ ะตะบะพะฝะพะผััะฝะพะณะพ ัะพะทะฒะธัะบั โ ะัะถะธะฝััะบะฐ ะผัััะบะฐ ัะฐะดะฐ" (PDF). nizhynrada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Nizhyn. April 2018. hlm.ย 13. Diakses tanggal 2020-04-02.[pranala nonaktif permanen]
- ^ "ะัะถะฝะฐัะพะดะฝะต ัะฟัะฒัะพะฑััะฝะธััะฒะพ". nov-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Novovolynsk. Diakses tanggal 2022-09-19.
- ^ "ะัััะฐ ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". obcity.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Obukhiv. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". omr.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Odessa. Diarsipkan dari asli tanggal 2019-04-01. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". olexrada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Oleksandriia. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-03-29. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". ostroh.rv.ua (dalam bahasa Ukraina). Ostroh. Diarsipkan dari asli tanggal 2021-01-24. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "Partnerskรก mฤsta". morberoun.cz (dalam bahasa Ceko). Mฤsto Moravskรฝ Beroun. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". ovruch.in.ua (dalam bahasa Ukraina). Ovruch. Diakses tanggal 2021-12-28.
- ^ "ะ ัะฐะผะบะฐั ะฟัะพะณัะฐะผะธ "ะะฝัะตัะบัะปััััะฝะธั ะผััั" ะผัะถ ะผัััะฐะผะธ ะะฐะฒะปะพะณัะฐะด ัะฐ ะะพัั ะฟัะดะฟะธัะฐะฝะพ ะฃะณะพะดั ะฟัะพ ัะฟัะฒัะพะฑััะฝะธััะฒะพ". pavlogradmrada.dp.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Pavlohrad. 2013-10-21. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "Miasta partnerskie". lubsko.pl (dalam bahasa Polski). Gmina Lubsko. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "ะะฝะฒะตััะธััะนะฝะธะน ะฟะฐัะฟะพัั: ะะตัะตัะธะฝััะบะพั ะผัััะบะพั ะพะฑ'ัะดะฝะฐะฝะพั ัะตัะธัะพััะฐะปัะฝะพั ะณัะพะผะฐะดะธ" (PDF). perechyn.com.ua (dalam bahasa Ukraina). Perechyn. 2018. hlm.ย 13. Diakses tanggal 2020-03-31.[pranala nonaktif permanen]
- ^ "Kriva Palanka has twinned with the Municipality of Perchin from Ukraine". krivapalanka.gov.mk. Kriva Palanka. 2018-05-30. Diakses tanggal 2020-03-31.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". phm.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Pereiaslav. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ "ะกะฟัะฒะฟัะฐัั ัะท ะผัััะฐะผะธ ะ ะตัะฟัะฑะปัะบะธ ะะพะปััะฐ". rada-peremyshlyany.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Peremyshliany. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ "ะัััะฐ - ะฟะฐััะฝะตัะธ ัะฐ ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". pidgayci-miskrada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Pidhaitsi. Diakses tanggal 2020-03-31.
- ^ "ะะฐ 5 ัะพะบัะฒ ะฝะฐ ะทะฒ'ัะทะบะธ ะะพะปัะฐะฒะธ ะท ะผัััะฐะผะธ ัะฒััั ะทะฐะฟะปะฐะฝะพะฒะฐะฝะพ ะฒะธััะฐัะธัะธ 9 ะผะปะฝ ะณัะฝ". poltava.to (dalam bahasa Ukraina). Poltava.to. 2020-01-17. Diakses tanggal 2022-04-11.
- ^ "Support the Humanitarian effort for our Sister City, Poltava, and the rest of Ukraine". irondequoit.org. Town of Irondequoit. 2022-03-10. Diarsipkan dari asli tanggal 2022-05-29. Diakses tanggal 2022-04-26.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". radmr.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Radomyshl. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". rakhiv-mr.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Rakhiv. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ "ะะพ ัะฐั ะพะฒะฐ ะท ะพััััะนะฝะธะผ ะฒัะทะธัะพะผ ะทะฐะฒััะฐะปะฐ ะดะตะปะตะณะฐััั ะท ะผัััะฐ-ะฟะฐััะฝะตัะฐ ะขััะตะฑะธั (ะงะตั ัั)". rakhiv-mr.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Rakhiv. 2019-07-12. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ "Tรบrkeve Vรกros Telepรผlรฉsfejlesztรฉsi Koncepciรณjรกnak รฉs Integrรกlt Telepรผlรฉsfejlesztรฉsi Stratรฉgiรกjรกnak (2016)" (PDF). turkeve.hu (dalam bahasa Hungaria). Tรบrkeve. 2016. hlm.ย 18. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2020-03-21. Diakses tanggal 2020-01-07.
- ^ "ะัััะฐ ะฟะฐััะฝะตัะธ". rivnerada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Rivne. Diakses tanggal 2020-03-31.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". rmr.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Rubizhne. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-04-13. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะะพัะพะดะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผั". saki.rk.gov.ru (dalam bahasa Rusia). Saky. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "ะกะฐะบะธ-ะะปะตะบัะธะฝ ะณะพัะพะดะฐ-ะฑัะฐััั". adm-saki.ru (dalam bahasa Rusia). Saky. 2016-12-02. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "ะกะฐัะฝะตะฝััะบะฐ ััะตะถะธะฝะฐ ะดะพ ะะฒัะพะฟะธ". visti.rovno.ua (dalam bahasa Ukraina). Gazeta Visti Rivnenshchyny. 2019-06-20. Diakses tanggal 2020-04-03.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะฐััะฝะตัะธ". schyrec.com (dalam bahasa Ukraina). Shchyrets. Diarsipkan dari asli tanggal 2019-12-21. Diakses tanggal 2020-03-31.
- ^ "Wspรณลpraca z zagranicฤ โ Miasta partnerskie". kamiennagora.pl (dalam bahasa Polski). Kamienna Gรณra. Diakses tanggal 2022-07-03.
- ^ "Miasta partnerskie". lowiczturystyczny.eu (dalam bahasa Polski). ลowicz. Diakses tanggal 2020-04-03.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". shostka-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Shostka. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "Tarptautinis bendradarbiavimas". akmene.lt (dalam bahasa Lituania). Akmenฤs rajono savivaldybฤ. Diarsipkan dari asli tanggal 2022-01-25. Diakses tanggal 2022-07-07.
- ^ "ะัััะฐ ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". shumska-gromada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Shumsk. Diarsipkan dari asli tanggal 2019-12-08. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ a b c "ะก ะบะตะผ ะดััะถะฐั ะดะฐะฒะฝะพ ะธ ะฝะฐะปะฐะถะธะฒะฐัั ัะฒัะทะธ ัะตะณะพะดะฝั ะบััะผัะบะธะต ะณะพัะพะดะฐ". gazetacrimea.ru (dalam bahasa Rusia). Gazeta Crimea. 2018-04-27. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-10-23. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "ะะพะฝััะฐะฝัะธะฝ ะะฐะฑะฐััะธะดะธั ะฝะฐะทะฝะฐัะตะฝ ัะพะฒะตัะฝะธะบะพะผ ะณัะฑะตัะฝะฐัะพัะฐ ะกะฐะฝะบั-ะะตัะตัะฑััะณะฐ". spbdnevnik.ru (dalam bahasa Rusia). Evros News. 2016-05-27. Diakses tanggal 2020-06-02.
- ^ "ะะพ ะกะบะฐะดะพะฒััะบะฐ ะฟัะธะฑัะปะธ ะดะตะปะตะณะฐััั ะท ะผััั-ะฟะพะฑัะฐัะธะผัะฒ ะะพะฒะพะฟะพะปะพััะบะฐ (ะัะปะพัััั) ั ะะพะปะพัะตะฒะฐ". skadovsk.org (dalam bahasa Ukraina). Skadovsk. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "Savivaldybฤs partneriai". silute.lt (dalam bahasa Lituania). ล ilutฤs rajono savivaldybฤ. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "ะัััะฐ ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". e-slavutich.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Slavutych. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะัััะฐ ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". snyatyn.if.ua (dalam bahasa Ukraina). Sniatyn. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". stryi-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Stryi. Diakses tanggal 2022-01-06.
- ^ "ะะพัะพะดะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผั". sudak.rk.gov.ru (dalam bahasa Rusia). Sudak. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-02-23. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะฐััะฝะตัะธ". smr.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Sumy. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะฐััะฝะตัะธ ัะฐ ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". ternopilcity.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Ternopil. Diakses tanggal 2022-07-07.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะฐััะฝะตัะธ". tetiivmiskrada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Tetiiv. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-04-23. Diakses tanggal 2020-03-31.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". tyachiv-city.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Tiachiv. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ลคaฤiv / Ukrajina". spisskanovaves.eu (dalam bahasa Slovak). Spiลกskรก Novรก Ves. Diakses tanggal 2022-08-23.
- ^ "Villes jumelรฉes". ville-sallaumines.fr (dalam bahasa Prancis). Sallaumines. Diakses tanggal 2020-04-05.
- ^ "Miasta partnerskie". swietochlowice.pl (dalam bahasa Polski). ลwiฤtochลowice. Diakses tanggal 2020-04-05.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". truskavets.ua (dalam bahasa Ukraina). Truskavets. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะัะถะฝะฐัะพะดะฝั ะทะฒ'ัะทะบะธ". uman-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Uman. Diakses tanggal 2020-03-31.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". rada-uzhgorod.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Uzhhorod. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะัััะฐ ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". obcity.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Obukhiv. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "Twin Cities". vmr.gov.ua. Vinnytsia. Diakses tanggal 2022-01-28.
- ^ "ะัััะฐ ะฟะฐััะฝะตัะธ". volodymyrrada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Volodymyr. Diakses tanggal 2022-01-01.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะฐััะฝะตัะธ". vynnyky-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Vynnyky. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-08-09. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". rada.vynogradiv.com.ua (dalam bahasa Ukraina). Vynohradiv. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-05-11. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะัััะฐ ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". vyshgorod-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Vyshhorod. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-04-27. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะฏะปัะฐ ะธ ะัะพะทะฝัะน ััะฐะปะธ ะณะพัะพะดะฐะผะธ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะฐะผะธ". crimea.kp.ru (dalam bahasa Rusia). 2019-08-13. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "ะฏะปัะฐ ะธ ะธัะฐะปััะฝัะบะธะน ะ ะพะดะฒะธะณะพ ะฟะปะฐะฝะธัััั ััะฐัั ะณะพัะพะดะฐะผะธ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะฐะผะธ". fontanka.ru (dalam bahasa Rusia). Fontanka. 2018-04-22. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "ะัะทะธั ะดะพ ะผัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะฐ". yampil-miskrada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Yampil. 2019-06-20. Diakses tanggal 2020-04-01.
- ^ "Miasta partnerskie". namyslow.eu (dalam bahasa Polski). Gmina Namysลรณw. Diakses tanggal 2020-04-05.
- ^ "Miasta partnerskie". jaroslaw.pl (dalam bahasa Polski). Jarosลaw. Diakses tanggal 2020-04-05.
- ^ "Miasta Partnerskie". lubaczow.pl (dalam bahasa Polski). Lubaczรณw. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-01-09. Diakses tanggal 2020-04-05.
- ^ "Miasta partnerskie". wegorzewo.pl (dalam bahasa Polski). Gmina Wฤgorzewo. Diakses tanggal 2020-04-05.
- ^ "ะะพัะพะดะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผั". my-evp.ru (dalam bahasa Rusia). Yevpatoria. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-02-17. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "ะะฒะฟะฐัะพัะธั (ะััะผ)". ntagil.org (dalam bahasa Rusia). Nizhny Tagil. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "ะัััะฐ ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". yuzhny.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Yuzhne. Diarsipkan dari asli tanggal 2021-04-14. Diakses tanggal 2020-03-30.
- ^ "ะัะดะฟะธัะฐะฝะฐ ัะณะพะดะฐ ะฟัะพ ะฟะฐััะฝะตัััะบะต ัะฟัะฒัะพะฑััะฝะธััะฒะพ ะผัะถ ะผัััะฐะผะธ ะะตะปั ะฐััะฒ ัะฐ ะฎะถะฝะพัะบัะฐัะฝััะบ". yu.mk.ua (dalam bahasa Ukraina). Yuzhnoukrainsk. 2014-07-01. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "ะะพัะพะดะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผั". zp.gov.ua (dalam bahasa Rusia). Zaporizhia. Diakses tanggal 2022-12-10.
- ^ "ะัััะฐ ะฟะฐััะฝะตัะธ". zv.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Zavodske. Diakses tanggal 2020-03-31.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะพะฑัะฐัะธะผะธ". zhmerinka-adm.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Zhmerynka. Diakses tanggal 2020-03-29.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะฐััะฝะตัะธ". zhovkva-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Zhovkva. Diakses tanggal 2020-03-31.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะฐััะฝะตัะธ". zt-rada.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Zhytomyr. Diakses tanggal 2022-04-20.
- ^ "ะัััะฐ ะฟะฐััะฝะตัะธ". zlmr.gov.ua (dalam bahasa Ukraina). Zolochiv. Diakses tanggal 2020-03-31.
- ^ "ะัััะฐ-ะฟะฐััะฝะตัะธ ะะพะฒะพะณัะฐะดะฐ-ะะพะปะธะฝััะบะพะณะพ". novograd.osp-ua.info (dalam bahasa Ukraina). Zviahel. Diakses tanggal 2020-04-02.
- ^ "Tarptautinis bendradarbiavimas". salcininkai.lt (dalam bahasa Lituania). ล alฤininkลณ rajono savivaldybฤ. Diakses tanggal 2022-03-14.
