📑 Table of Contents▼
Mazmur 67
Naskah Gulungan Mazmur "11Q5" di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.
KitabKitab Mazmur
KategoriKetuvim
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen		19

Mazmur 67 (Penomoran Septuaginta: Mazmur 66) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-2 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Tidak dicatat nama penggubahnya. Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, Mazmur ini diberi judul "Nyanyian syukur karena segala berkat Allah".

Tradisi Yahudi

sunting
  • Dalam beberapa kongregasi, dikutip sebelum ibadah petang Maariv pada Motzei Shabbat.[1]

Tradisi Kristen

sunting

Gereja Anglikan

sunting

Dikutip sebagai lagu gereja liturgi Gereja Anglikan, tepatnya pada Doa Sore, berdasarkan "Book of Common Prayer", sebagai alternatif dari "Nunc dimittis", yang menurut insipitnya disebut Deus misereatur (atau Lagu Pemberkatan Tuhan (bahasa Inggris: A Song of God's Blessing).

Parafrase utama dalam mazmur ini adalah "Tuhan yang penuh kasih, kasih karunia Allah" oleh Henry Francois Lyte, dan berirama lagu "Heathlands" oleh Henry Smart.

Gereja Lutheran

sunting

Tercatat pula dalam parafrase Martin Luther, sering digunakan dalam Gereja Lutheran. Dalam buku nyanyiannya, biasa menggunakan lagu nyanyian paduan suara "Es wolle Gott uns gnädig sein", tetapi dalam buku barunya, Buku Pelayanan Lutheran, juga menggunakan irama Elvet Banks.

Musik

sunting

Karangan musik dalam mazmur ini dikarang oleh Charles Ives dan Thomas Tallis.

Penomoran ayat

sunting

Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 8 ayat, di mana ayat 1 adalah pengantar "Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Mazmur. Nyanyian." (versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 7 ayat, di mana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.

Referensi

sunting
  1. ^ The Complete Artscroll Siddur page 594

Pranala luar

sunting

📚 Artikel Terkait di Wikipedia

Mazmur 68

Mazmur 68 (disingkat Maz 68, Mzm 68 atau Mz 68; penomoran Septuaginta: Mazmur 67) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-2 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani

Mazmur 66

Mazmur 66 (Penomoran Septuaginta: Mazmur 65) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-2 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen

Daftar naskah Septuaginta (2001-3000)

Lama, kecuali Kitab Mazmur) Bagian IV: 801-1000 (fragmen kecil dari Perjanjian Lama, kecuali Kitab Mazmur) Bagian V: 1001-1400 (mazmur dari abad kedua belas)

Yesus dan nubuat mesianik

kata-kata pada ayat 1 mazmur ini ketika berada di atas kayu salib; "Ia melindungi segala tulangnya, tidak satupun yang patah." (Mazmur 34:21) Ray Pritchard

Habakuk 3

Alkitab yang berkaitan: 2 Samuel 22, Mazmur 4, Mazmur 6, Mazmur 7, Mazmur 18, Mazmur 54, Mazmur 55, Mazmur 67, Mazmur 76. (Indonesia) Teks Habakuk 3 dari

Alkitab

Kitab Mazmur. Masing-masing pasal dibagi menjadi sejumlah ayat. Yang paling sedikit 2 ayat: Mazmur 117; dan yang paling banyak 176 ayat: Mazmur 119. "Alamat

Mazmur 10

Mazmur 10 (disingkat Maz 10, Mzm 10 atau Mz 10) adalah sebuah mazmur dalam bagian pertama Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab

Martin Luther

telah ada sebelumnya yang dikaitkan dengan suatu komposisi himne dari Mazmur 67; komposisi himne tersebut oleh Wolf Heintz yang terdiri dari empat bagian