Peringatan Miranda 📖 Wikipedia

Peringatan Miranda (bahasa Inggris: Miranda Warning atau Miranda Rights) adalah peringatan yang harus dilakukan atau diberikan oleh kepolisian kepada tersangka kriminal yang akan ditahan dalam penegakan hukum di Amerika Serikat. Peringatan ini harus dilakukan sebelum pihak kepolisian memberikan interogasi kepada pihak tersangka - mencakup pertanyaan tentang apa yang terjadi berhubungan dengan peristiwa kejahatan. Peringatan ini terdiri dari empat bagian, yakni hak untuk tetap diam, peringatan bahwa apa pun yang dikatakan, dapat digunakan untuk melawan tersangka di persidangan, hak untuk didampingi oleh pengacara, serta peringatan bahwa jika tidak mampu membayar pengacara, akan ada pengacara yang ditunjuk untuk tersangka.^[1]

Penegak hukum yang hanya meminta informasi spesifik seperti nama, tanggal lahir, dan alamat tidak diperlukan untuk membacakan hak Miranda. Pengakuan dan informasi lain yang tersangka berikan kepada kepolisian tidak dapat digunakan sebagai bukti langsung yang dapat diterima kecuali jika pihak tersangka secara sadar dan diberitahukan mengenai hak Miranda-nya.

Peringatan Miranda merupakan amanat dari keputusan Mahkamah Agung Amerika Serikat pada tahun 1966 dalam kasus Ernesto Arturo Miranda melawan negara bagian Arizona untuk melindungi hak tersangka pelaku kriminal untuk terhindar dari pemberatan diri oleh pihak kepolisian selama interogasi berdasarkan Amendemen Kelima Konstitusi Amerika Serikat, berikut versi peringatan Miranda seperti yang diuraikan dalam kasus Miranda melawan negara bagian Arizona;

Bahasa asli
You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to speak to an attorney, and to have an attorney present during any questioning. If you cannot afford a lawyer, one will be provided for you at government expense.^[1]

• (Inggris) Don't Talk to the Police Diarsipkan 2012-10-07 di Wayback Machine. - Professor James Duane of the Regent University School of Law
• (Inggris) Don't Talk to the Police Diarsipkan 2012-10-07 di Wayback Machine. - Officer George Bruch from the Virginia Beach police department