📑 Table of Contents▼
Penyingkatan dari teks VADE RETRO SATANA (...V R S...) pada bagian kepala Medali Santo Benediktus.

VADE RETRO SATANA ("Pergilah, Setan" atau "Mundur, Setan", "Kembalilah, Setan") adalah sebuah rumus Katolik Abad Pertengahan untuk eksarsisme, yang tercatat dalam sebuah manuskrip tahun 1415 yang ditemukan di Keabbasan Metten Benediktin di Bayern.[1][2] Cikal bakalnya biasanya diasosiasikan dengan Benediktin.

Teks

sunting
Gambar Santo Benediktus dengan salib dan gulungan bertuliskan Vade retro satana berdasarkan pada halaman terakhir dari buku tahun 1415 yang ditemukan di perpustakaan Keabbasan Metten

Teks berbahasa Latin-nya menyatakan:

CRUX SACRA SIT MIHI LUX / NON DRACO SIT MIHI DUX
VADE RETRO SATANA / NUMQUAM SUADE MIHI VANA
SUNT MALA QUAE LIBAS / IPSE VENENA BIBAS

Yang kira-kira dapat diterjemahkan menjadi:

"Biarlah Salib Kudus menjadi terangku / Biarlah tak ada naga yang menjadi pemanduku
Mundurlah Setan / Jangan pernah mencobaiku dengan hal-hal percuma
Apa yang kau tawarkan itu jahat / Semoga kau minum racunmu sendiri."

Lihat pula

sunting

Referensi

sunting
  1. ^ Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama ora
  2. ^ "Order of St. Benedict". Osb.org. Diarsipkan dari asli tanggal 2015-09-24. Diakses tanggal 2013-04-22.

๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

Medali Santo Benediktus

atau Brief Santo Antonius. Sisi belakang medali bertuliskan Vade retro satana ('Enyahlah, Setan!') Terkadang dibawa sebagai bagian dari rosario atau disematkan

Enyahlah Iblis

Yunani: แฝฯ€ฮฑฮณฮต แฝ€ฯ€ฮฏฯƒฯ‰ ฮผฮฟฯ…, ฮฃฮฑฯ„ฮฑฮฝแพถcode: el is deprecated , Hypage opisล mou, Satana). Dalam pencobaan Yesus, dalam Matius 4 dan Lukas 4:8, Yesus berkata kepada

Eksorsisme

lainnya yang pernah digunakan pada masa lalu diantaranya adalah Vade retro satana dari kaum Benediktin. Di zaman modern, Gereja Katolik sangat jarang memberikan

Ujunggebang, Susukan, Cirebon

mengatasi kebutuhan akan perairan, dibuatlah sumur pertama yang diberi nama Satana (asat tetapi ana โ€“ sedikit tetapi ada). Karena air dari sumur tersebut terasa

Janatha Vimukthi Peramuna

Colin Cooke, Agahas Publishers, Colombo (2011) ISBN 978-0300051308 'Satanin Satana',เทƒเถงเถฑเท’เถฑเทŠ เทƒเถงเถฑ, Dharman Wickramaratne, 2019 'Javipe deweni karalla', เถขเท€เท’เถดเท™

Centris

Azevedo & Silveira, 2005 i c g Centris ruthannae Snelling, 1966 i c g Centris satana Snelling, 1984 i c g Centris scopipes Friese, 1899 i c g Centris scutellaris

Pedro Santana Lopes

Pedro Miguel de Santana Lopes (pengucapan bahasa Portugis:ย [หˆpedษพu sษฬƒหˆtษnษ หˆlษ”pษจสƒ] lahir 29 Juni 1956) adalah Perdana Menteri Portugal dari tahun 2004

Kerajaan Sitawaka

dipimpin oleh Tikiri Banda, putra Mayadunne; di masa berikutnya Mulleriyawa SATAna sejumlah besar orang Portugis dan beberapa ribu Lascarin terbunuh, dan pasukan