| Mazmur 126 | |
|---|---|
 Naskah Gulungan Mazmur "11Q5" di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM. | |
| Kitab | Kitab Mazmur |
| Kategori | Ketuvim |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
| Urutan dalam Kitab Kristen | 19 |
Mazmur 126 (disingkat Maz 126 atau Mz 126; penomoran Septuaginta: Mazmur 125) adalah mazmur dalam bagian ke-5 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Tidak ditulis nama pengarang mazmur ini.[1][2]
Teks
sunting- Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:
- Teks Masoret (salinan tertua dari abad ke-10 M)
- Septuaginta (terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke-3 SM)
- Gulungan Laut Mati, antara lain 1Q11, 4Q87, 11Q5 (kolom IV), dari abad ke-2 SM
- Mazmur ini dibagi atas 6 ayat.
- Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Pengharapan di tengah-tengah penderitaan".
Struktur
sunting- Mazmur 126:1โ2: Gambaran kepulangan dari pembuangan
- Mazmur 126:3โ4: Doa kepada Tuhan untuk menyelesaikan proses perjalanan pulang.
- Mazmur 126:5โ6: Perbandingan kepulangan dari pembuangan dengan panen yang tertunda lama.
Ayat 4
sunting- Pulihkanlah keadaan kami, ya TUHAN, seperti memulihkan batang air kering di Tanah Negeb! (TB)[3]
- Tanah Negeb: harfiah: "tanah selatan", padang gurun di dataran tinggi, sebelah selatan dataran Yehuda.
Tradisi Yahudi
sunting- Salah satu dari sekumpulan "Nyanyian Ziarah" (bahasa Ibrani: ืฉืืจ ืืืขืืืช Shir Hama'alot), sesuai catatan di ayat 1, yaitu sejumlah lagu yang dinyanyikan ketika orang-orang mendaki ke Yerusalem dari berbagai tempat untuk berziarah dan beribadah pada tiga Hari Raya Agung sesuai aturan Taurat (Ulangan 16:16).
- Dinyanyikan dengan gembira dan tempo cepat sebelum doa setelah makan (Birkat Hamazon) pada hari Sabat, hari-hari raya Yom Tov, Rosh Chodesh, Chol Hamoed, dan pada hari-hari di mana Tachanun tidak dibacakan. Meskipun 14 mazmur diawali dengan kata-kata "Nyanyian Ziarah" (Bahasa Ibrani: Shir Hama'alot), istilah Shir Hama'alot biasanya dimaksudkan Mazmur 126 ini, karena seringnya digunakan.
- Dibacakan setelah Mincha antara ibadah Sukkot dan Shabbat Hagadol.[4]
Referensi
sunting- ^ Marie Claire Barth. Tafsiran kitab Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 2003.
- ^ Allen Leslie. Word Biblical Commentary, Volume 21: Psalms 101-150. Dallas, Texas: Word Books Publisher. 1998.
- ^ Mazmur 126:4 - Sabda.org
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 530
Pranala luar
sunting- (Indonesia) Teks Mazmur 126 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Mazmur 126
- (Indonesia) Referensi silang Mazmur 126
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 126
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 126
- (Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 126
- (Inggris) Hymnary.org
