📑 Table of Contents▼
In This Corner of the World
SutradaraSunao Katabuchi
Produser
Ditulis oleh
Berdasarkan
In This Corner of the World
oleh Fumiyo Kลno
Pemeran
Penata musikKotringo
SinematograferYลซya Kumazawa
EditorKashiko Kimura
Perusahaan
produksi
DistributorTokyo Theatres
Tanggal rilis
  • 28 Oktober 2016ย (2016-10-28) (TIFF)
  • 12 November 2016ย (2016-11-12) (Jepang)
  • 20 Desember 2019ย (2019-12-20) (versi diperpanjang)
Durasi129 menit (Versi asli)
159 menit (versi diperpanjang)
Negaraย Jepang
BahasaJepang
Anggaranยฅ250 juta
(US$2,2 juta )[1]
Pendapatan kotor
ยฅ2,5 miliar
(US$22,5 juta )[2]

In This Corner of the World (ใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซ, Kono Sekai no Katasumi ni) adalah sebuah film drama animasi berlatarkan masa perang dunia asal Jepang yang diproduksi oleh MAPPA pada tahun 2016, ditulis dan disutradarai oleh Sunao Katabuchi,[3][4] menampilkan desain karakter oleh Hidenori Matsubara dan musik oleh Kotringo.[5] Tayang perdana di Jepang pada 12 November 2016.[6][7][8] Animatsu Entertainment melisensikan hak distribusi global film ini pada Juni 2016.[9][10] Shout! Pabrik memperoleh hak distribusi untuk Amerika Utara, dengan rilis di bioskop AS pada 11 Agustus 2017, dirilis bersama oleh Funimation.[11] Sebuah drama televisi, berjudul berjudul sama tayang perdana pada tanggal 20 desember 2019.

Film ini berlatar pada tahun 1930-an-1940-an di Hiroshima dan Kure di Jepang, kira-kira 10 tahun sebelum dan sesudah bom atom, tetapi terutama pada 1944-1945. Dalam film tersebut, alam dan budaya tradisional di Jepang secara jelas digambarkan dan dikontraskan dengan adegan kejam dan tak dapat ditebus yang dibawa oleh perang. Meskipun ini adalah akun fiksi, buku panduan resmi film ini mengklaim bahwa episode dan latar belakang cerita tersebut didasarkan pada fakta dan insiden nyata yang diteliti oleh staf produksi.[12]

Plot

sunting

Seorang wanita muda bernama Suzu, yang tidak bersalah dan suka menggambar, tinggal di kota tepi laut bernama Eba[a] di Kota Hiroshima. Pada tahun 1943, Suzu yang berusia 18 tahun, bekerja untuk usaha keluarga kecil neneknya dalam membudidayakan Nori (rumput laut yang dapat dimakan), diberitahu oleh orangtuanya bahwa seorang pria muda yang tidak dikenal telah datang untuk melamarnya. Pria itu, yang bernama Shusaku, tinggal di Kota Kure,[b] kota pelabuhan angkatan laut yang besar 15 mil jauhnya dari Kota Hiroshima, sebagai warga sipil angkatan laut. Dia ingat bahwa dia dan Suzu pertama kali bertemu selama salah satu kunjungan masa kecil Suzu ke kota. Suzu memutuskan untuk menikah dengannya dan pindah untuk bergabung dengan keluarga Shusaku di Kure. Ketika Suzu menyesuaikan diri dengan kehidupan barunya di Kure, ancaman Perang Pasifik perlahan mulai mengganggu kehidupan sehari-hari penduduk kota.

Karena kekurangan pangan menjadi hal biasa, pemerintah menerapkan penjatahan makanan. Persiapan peringatan dan evakuasi terhadap serangan udara AS juga dimulai. Suzu, sebagai ibu rumah tangga muda di Tonarigumi,[c] bergiliran mengawasi distribusi makanan dan menghadiri pelatihan melawan serangan udara. Seperti ibu rumah tangga Jepang lainnya, ia membuat celana panjang wanita pas untuk evakuasi darurat dengan memotong pakaian yang dirancang secara tradisional, seperti kimono, menjadi beberapa bagian. Karena makanan yang dialokasikan secara resmi menjadi langka, Suzu mencari cara apa pun untuk memberi makan keluarganya, memetik tanaman yang dapat dimakan dan mencoba resep yang direkomendasikan. Suzu, yang mempertahankan karakternya yang ceria, berupaya memperbaiki kondisi kehidupan dan mempersiapkan pengeboman udara bersama keluarga dan tetangganya. Keluarga membangunperlindungan serangan udara di taman. Kehidupannya sehari-hari penuh dengan episode lucu dan indah.

Rumah keluarga Suzu & Shusaku terletak di lereng bukit di pinggiran Kure, dengan pemandangan Armada Angkatan Laut Jepang di pelabuhan, termasuk kapal perang terbesar, Yamato dan Musashi. Suzu menikmati sentuhan alam dan melihat perahu bergerak di laut bersama keponakannya, Harumi. Suatu hari, ketika Suzu membuat gambar kapal perang mengambang, kempetai menuduhnya dan mendekati menuduhnya melakukan spionase. Pada bulan Desember 1944, seorang pelaut angkatan laut bernama Tetsu datang untuk mengunjungi Suzu: dia adalah teman masa kecilnya, dan dia telah ditugaskan ke kapal penjelajah Jepang Aoba, yang ditempatkan di Kure. Memahami itu mungkin kesempatan terakhir Suzu untuk melihat Tetsu hidup-hidup, Shusaku membiarkan mereka berbicara tanpa pendamping. Musim semi berikutnya, Shusaku dirancang oleh Angkatan Laut dan sementara bermarkas dengan pasukan di Otake, 40 mil jauhnya dari Kure.

Pada tahun 1945, AS memulai Pengeboman Kure (Juli 1945), pesawat angkatan laut AS menyerang kapal perang dan fasilitas angkatan lautnya . Pada bulan Juli, daerah perkotaan Kure dibom, dan sebagian besar kota terbakar. Seperti banyak orang Jepang lainnya, Suzu tidak dapat menghindari tragedi; sebagai tambahan atas kematian saudara laki-lakinya Yลichi, Suzu kehilangan keponakannya, Harumi, dan tangan kanannya, yang ia gambarkan sebagai bagian "tak tergantikan" dari tubuhnya karena dominasinya, ketika sebuah bom penunda meledak sangat dekat dengan mereka. . Keiko, ibu Harumi menyalahkan Suzu atas kematian putrinya. Ketika ia menderita depresi, Suzu berdebat kembali ke tempat yang relatif aman di kampung halamannya (Eba) di Kota Hiroshima pada waktunya untuk festival musim panas lokal pada 6 Agustus; ketika dia tidak dapat pergi ke dokter, dia memutuskan untuk tinggal seminggu di Kure. Pada pagi itu, Suzu, masih berada di rumah pernikahannya di Kure dan berbicara dengan Keiko yang telah memaafkannya atas kematian Harumi dan mendesak Suzu memilih apa yang harus dilakukan untuk dirinya sendiri, memperhatikan cahaya aneh dan gempa tiba-tiba dari kejauhan. Anehnya, Stasiun Radio Hiroshima NHK (Perusahaan Penyiaran Jepang) mengudara, dan awan yang menjulang tinggi menjulang tinggi di atas gunung dari arah Kota Hiroshima. Segera, Suzu mengetahui apa yang terjadi di Kota Hiroshima; bom baru yang menghancurkan telah jatuh di kota, menewaskan banyak warga dan menghancurkan bangunan di Kota Hiroshima. Untuk sementara, Suzu tidak dapat memasukkan atau mendapatkan informasi tentang kota kelahirannya.

Beberapa hari kemudian, dalam sebuah pidato radio, Kaisar Jepang mengumumkan akhir Perang dengan menyatakan menyerah kepada Kekuatan Sekutu. Suzu, yang menghadapi kemunduran dan tragedi yang tak terhitung jumlahnya selama perang, dan telah terbiasa dengan fokus satu pikiran yaitu menjaga keluarga tetap hidup, dipaksa untuk menerima kenyataan kehilangannya dan untuk sementara jatuh dalam keputusasaan. Segera, zaman mulai berubah dengan cepat: Pendudukan Sekutu atas Jepang, mereka bukan lagi musuh, datang ke Kure dan menyediakan makanan untuk warganya. Suzu mengunjungi rumah keluarga neneknya Ito di Kusatsu,[d] sebuah kota pedesaan di sebelah barat Hiroshima dan keluar dari daerah yang terkena bencana, untuk melihat saudara perempuannya Sumi, yang mengungsi dari Hiroshima yang sepi dan merupakan satu-satunya yang selamat dari keluarga Suzu. Sumi memberi tahu Suzu tentang nasib orang tua mereka: ibu mereka pergi untuk mengumpulkan persediaan untuk festival pada pagi hari 6 Agustus dan tidak kembali dan dianggap sebagai salah satu dari 70.000 orang yang terbunuh seketika oleh ledakan awal dan gelombang kejut, sementara ayah mereka meninggal beberapa bulan kemudian setelah jatuh sakit dan menyerah pada sindrom radiasi akut. Sumi sendiri jatuh sakit parah akibat radiasi yang ditinggalkan oleh kejatuhan itu dan menunjukkan tanda-tanda peningkatan kerentanan terhadap infeksi dan kelelahan. Shusaku, yang kembali dari dinas angkatan lautnya, secara kebetulan bertemu dengan Suzu di daerah terpencil di Hiroshima dan mengatakan kepadanya bahwa ia telah menemukan pekerjaan baru. Mereka menemukan seorang gadis kecil, anak yatim perang yang berjuang untuk bertahan hidup di reruntuhan setelah kehilangan ibunya, dan mengadopsi dia ke rumah mereka di Kure. Ibu gadis kecil itu kehilangan separuh lengan kanannya karena pemboman Hiroshima dan, melihat Suzu dengan luka yang sama, gadis kecil itu tertarik pada Suzu. Suzu mendapatkan kembali hasratnya untuk hidup secara perlahan, dengan keberanian dan kasih sayang dari teman dan keluarganya. Ketika kredit bergulir, putri angkat mereka ditunjukkan tumbuh dewasa di kediaman Hojo, menjahit pakaian dengan tangannya sendiri, dibantu oleh Suzu di Jepang pascaperang yang damai.

Pengisi suara

sunting
Karakter Jepang Inggris[13]
Suzu Hojo (nรฉe Urano) (ๆตฆ้‡Ž ใ™ใš๏ผˆๅŒ—ๆขใ™ใš๏ผ‰, Urano Suzu (Hojo Suzu)) Rena Nลnen[14] Laura Post
Ava Pickard (young)
Suzu adalah gadis lugu yang baik hati dari kota tepi pantai bernama Eba di Hiroshima, yang kemudian pindah ke Kure setelah menikahi Shusaku Hojo. Dia suka menggambar dan punya bakat untuk itu. Dia sungguh-sungguh dan pekerja keras, dan dia berusaha untuk mengatasi kesulitan Jepang yang dilanda perang melawan segala rintangan.
Shusaku Hojo (ๅŒ—ๆข ๅ‘จไฝœ, Hojo Shลซsaku) Yoshimasa Hosoya[14] Todd Haberkorn
Suami Suzu, pria yang tulus dan pendiam. Dia ingat bertemu Suzu pada bulan Desember 1933, di area komersial Hiroshima, dalam pengalaman yang fantastis. Dia bekerja sebagai petugas sipil peradilan di pengadilan militer di Kure. Dia masuk wajib militer ke angkatan laut sebagai tentara yudisial pada tahun 1945. Bahkan setelah berakhirnya perang, karena dia harus bertanggung jawab atas pekerjaan hukum terakhir tentang pembongkaran Angkatan Laut di Otake City , dia meninggalkan Kure selama berbulan-bulan. Ketika ia kembali dari tugas angkatan laut terakhir dan kembali dari Otake, ia menemukan Suzu di daerah sepi Hiroshima. Mereka berbicara tentang pekerjaan barunya dan di mana mereka akan tinggal. Dia sangat mencintai Suzu dan menghormati bakat artistiknya.
Hojo San (ๅŒ—ๆข ใ‚ตใƒณ, Hojo San) Mayumi Shintani[14] Barbara Goodson
Ibu mertua Suzu dan ibu Shusaku. Dia memiliki karakter yang lembut, dengan sifat yang baik hati dan penuh kasih sayang. Dia baik kepada Suzu, yang bukan karakter umum ibu mertua terhadap istri putra mereka dalam budaya di mana pernikahan diatur. Sering kali ibu mertua dan anggota keluarga lainnya memperlakukan istri putra sebagai pelayan. Ibu mertua Suzu, yang membutuhkan bantuan ekstra karena cacatnya, memperlakukan Suzu dengan baik dan dengan rasa hormat yang sama.
Entaro Hojo (ๅŒ—ๆข ๅ††ๅคช้ƒŽ, Hojo Entarล) Shigeru Ushiyama[14] Kirk Thornton
Ayah mertua Suzu dan ayah Shusaku. Dia bekerja sebagai insinyur (mesin pesawat) untuk Hiro Naval Arsenal . Dia adalah pria yang tenang dan tenang dengan watak serius dan jarang marah. Hilang setelah serangan udara menyerang Arsenal Angkatan Laut Hiro, tetapi kemudian ia ditemukan di rumah sakit Kure Naval, aman tetapi terluka.
Keiko Kuromura (้ป’ๆ‘ ๅพ„ๅญ, Kuromura Keiko) Minori Omi[14] Kira Buckland
Keiko adalah saudara ipar Suzu, kakak perempuan Shusaku, ibu Harumi, dan seorang janda. Di masa mudanya, Keiko adalah seorang wanita modis ("gadis modern") di Jepang tahun 1920-an. Dia menikahi putra seorang pembuat jam di Kure. Ketika toko keluarga tutup selama perang, dia terpaksa menyerahkan putranya (Hisao) kepada orang tua almarhum suaminya di Shimonoseki. Dia bertindak dingin terhadap Suzu pada awalnya. Tersirat bahwa situasi Keiko dalam keluarga suaminya setelah kematiannya adalah situasi seorang pelayan. Itu tidak akan biasa atau dianggap "salah" pada saat itu untuk mertuanya telah mengambil putranya dari ibunya, mendorongnya ke latar belakang. Rasa sakit karena perlakuan seperti itu dan pemisahan virtualnya dari putranya sendiri mendorongnya untuk meninggalkan keluarga suaminya (dan pemisahan sebenarnya dari putranya), yang mengejutkan bagi orangtua Keiko, meskipun mereka menyambutnya kembali ke rumah mereka tanpa syarat. Dia mengeluarkan kemarahannya pada Suzu pada awalnya, memperlakukannya seperti cara mertua Keiko memperlakukan Keiko, tetapi akhirnya menerima Suzu sebagai anggota keluarga. Belakangan, Keiko menyalahkan Suzu atas kematian putrinya
Harumi Kuromura (้ป’ๆ‘ ๆ™ด็พŽ, Kuromura Harumi) Natsuki Inaba[14] Kenna Pickard
Keponakan perempuan Suzu dan putri Keiko. Harumi adalah seorang gadis kecil berusia sekitar 6. Dia bergaul dengan Suzu. Dia gemar melihat kapal perang di laut, ketika saudara lelakinya, Hisao, yang tinggal di Shimonoseki, memberitahunya tentang kapal ketika hidup bersama. Saat berjalan dengan Suzu, dia terbunuh dalam ledakan bom AS yang tertunda waktu di dekat Kure Naval Arsenal.
Juro Urano (ๆตฆ้‡Ž ๅ้ƒŽ, Urano Jลซrล) Tsuyoshi Koyama[14] Michael Sorich
Ayah Suzu tinggal di kota tepi laut bernama Eba di Hiroshima. Dia awalnya memiliki bisnis keluarga yang mengolah Nori , tetapi kemudian bekerja di sebuah pabrik setelah akhir usahanya. Dia meninggal karena paparan radiasi beberapa bulan setelah memasuki pusat kota Hiroshima untuk mencari istrinya yang hilang segera setelah pemboman atom.
Kiseno Urano (ๆตฆ้‡Ž ใ‚ญใ‚ปใƒŽ, Urano Kiseno) Masumi Tsuda[14] Melodee Spevack
Ibu Suzu. Dia pergi berbelanja ke pusat kota Hiroshima dalam persiapan untuk festival musim panas dini hari pada tanggal 6 Agustus 1945 dan hilang setelah bom atom jatuh di area pusat kota Hiroshima.
Yoichi Urano (ๆตฆ้‡Ž ่ฆไธ€, Urano Yลichi) Tony Azzolino
Kakak Suzu. Sejak kecil, dia egois, berperilaku buruk, dan sering kejam. Saudari-saudarinya takut kepadanya dan dia memiliki reputasi untuk menggertak di kota. Dia direkrut menjadi tentara dan dikirim untuk berperang di Samudra Pasifik selatan. Pada 1944, ia dilaporkan tewas dalam aksi. Hanya satu batu yang dikirim pulang sebagai pengganti jenazahnya, meninggalkan keluarga apa pun untuk dimakamkan di kuburan keluarga. Jelas bahwa saudara perempuannya saat berduka atas kematiannya, tidak akan benar-benar merindukannya.
Sumi Urano (ๆตฆ้‡Ž ใ™ใฟ, Urano Sumi) Megumi Han[14] Christine Marie Cabanos
Adik perempuan Suzu. Setelah pernikahan Suzu, Sumi dipekerjakan sebagai pekerja pabrik oleh Tentara Jepang Kekaisaran di bawah Hukum Mobilisasi Nasional Jepang. Dia dianggap cantik dan merupakan subjek kasih sayang dari seorang perwira Angkatan Darat Jepang yang tampan. Dia selamat dari pemboman atom dan berhasil melarikan diri ke rumah neneknya di Kusatsu, tetapi jatuh sakit karena paparan radiasi karena dia masuk ke daerah pusat Hiroshima segera setelah pemboman atom.
Tetsu Mizuhara (ๆฐดๅŽŸ ๅ“ฒ, Mizuhara Tetsu) Daisuke Ono[14] Michael Chapman
Teman masa kecil Suzu. Di masa kecilnya, Suzu menggambar "Gelombang Laut dan Kelinci Putih" untuknya, ketika dia sangat tertekan dengan menghadapi kematian saudaranya (seorang siswa di Akademi Angkatan Laut Kekaisaran Jepang tetapi dia meninggal di kapal feri ditenggelamkan oleh ombak tinggi ). Seiring waktu berlalu, Tetsu tumbuh untuk mencintai Suzu. Selama perang, ia melayani di atas kapal penjelajah Jepang Aoba sebagai pelaut. Ketika dia mendapat cuti di pantai dari kapal pesiar, dia turun ke kediaman Hojo dan meminta satu malam menginap. Kapal penjelajah itu rusak parah dalam serangan udara AS dan mengendap di dasar dangkal pelabuhan Kure , tetapi Tetsu selamat. Setelah perang, suatu hari, dia sendirian berdiri di sepanjang dermaga untuk melihat Aoba yang setengah tenggelam, tidak melihat Suzu lewat.
Rin Shiraki (็™ฝๆœจใƒชใƒณ, Shiraki Rin) Nanase Iwai[14] Karen Strassman
Seorang pelacur cantik bekerja di Kure dengan siapa Suzu berbicara setelah tersesat di kota. Kisahnya diceritakan dalam papan cerita artistik di bagian paling akhir film, dari seorang anak yang sangat miskin yang diberikan untuk bekerja di rumah tangga yang kaya, sampai masa dewasanya bekerja di distrik lampu merah Kure. Papan cerita menunjukkan bahwa dia adalah ' Zashiki Warashi'Di awal film yang mendapat manfaat dari kebaikan Suzu muda dengan menerima semangka dan pakaian Kimono-nya. Di storyboard, dia diberi sesuatu (catatan dengan nama dan alamatnya sehingga dia bisa menyalinnya saat dia buta huruf) oleh seseorang. Menurut manga, seseorang itu adalah Shลซsaku. Diisyaratkan bahwa Suzu mungkin menyadari siapa Rin setelah pertemuan pertama mereka sebagai orang dewasa. Dia tersesat setelah serangan udara yang berat. Film ini meremehkan perannya karena dia lebih menonjol di manga. Versi panjang film ini menunjukkan lebih banyak perannya seperti di manga

Pengembangan

sunting
Karakter mengenakan monpeย [ja] (celana wanita (celana), digambarkan pada tahun 1937) pada musim dingin 1943 karena sangat dingin dan kaus kaki tabi tidak tersedia.[15]

Proyek ini diumumkan pada Agustus 2012 dan mulai urun dana pada Maret 2015 untuk mengumpulkan dana.[16] Urun dana sukses, dengan rekor Jepang sebanyak 3.374 kontributor dan ยฅ 39 juta yang dimunculkan[17] urun dana lain, untuk mengirim Katabuchi ke luar negeri untuk promosi, dimulai pada 22 November 2016 dan mencapai tujuan ยฅ 10 juta dalam sebelas jam.[18]

Sutradara Sunao Katabuchi mencoba untuk menambahkan detail yang akurat pada latar belakang film, seperti satu pengambilan gambar yang mengambil lebih dari 20 revisi untuk memperbaikinya, menggunakan foto udara untuk memperkirakan ukuran toko dan mewawancarai lebih dari 10 penduduk lansia.[15]

Pada 25 Juli 2018, akun Twitter resmi untuk film ini mengumumkan bahwa film tersebut akan menerima versi yang diperpanjang, berisi tambahan 30 menit rekaman. Versi diperpanjang berjudul In This Corner (and Other Corners) of the World (ใ“ใฎไธ–็•Œใฎ๏ผˆใ•ใ‚‰ใซใ„ใใคใ‚‚ใฎ๏ผ‰็‰‡้š…ใซ, Kono Sekai no (Sara ni Ikutsumono) Katsumi ni). Awalnya dijadwalkan akan dirilis secara teatrikal di Jepang pada Desember 2018, tetapi ditunda hingga 20 Desember 2019.[19][20][21] Versi diperpanjang menekankan hubungan antara Rin, Shusaku dan Suzu.

Penghargaan

sunting

Box office

sunting

Film pada akhir pekan pembukaannya dibuka di # 10 di box office Jepang, memulai debutnya di 63 bioskop di seluruh Jepang dan meraup total ยฅ 47 juta dari 32.032 penerimaan.[22] Pada 25 Maret 2017, film ini telah meraup total lebih dari ยฅ 2,5 miliar dari 1,9 juta tiket masuk.[23]

Tanggapan kritikus

sunting

Di situs agregator pengulas, Rotten Tomatoes In This Corner of the World memiliki peringkat 97% berdasarkan 73 ulasan, dengan rata - rata penilaian 7.65 / 10. Konsensus kritis situs web itu berbunyi, " In this corner Ini menawarkan perspektif permukaan tanah yang unik pada periode yang sering didramatisasi dalam sejarah, yang lebih jauh dibedakan dengan animasi gambar tangan yang indah."[24] Pada Metacritic, film ini memiliki skor rata - rata tertimbang 73 dari 100 berdasarkan 21 kritik, yang menunjukkan "ulasan yang umumnya menguntungkan."[25] Di AlloCinรฉ, film ini memiliki skor rata-rata 4.3 / 5 berdasarkan 21 kritikus, berada di peringkat ke-9 di antara film-film yang diproduksi pada 2016.[26][27]

Sarah Ward dari Screen International memuji estetika visual dan skenario film sebagai "melibatkan dan memikat." Dalam ulasannya, Ward menyimpulkan: " [In this corner] adalah film animasi yang indah dan membengkak, untuk memastikannya, tetapi ia juga mengetahui bahwa pemandangan yang indah dan sensasi menyenangkan hanyalah bagian dari persamaan."[28] Dalam ulasan untuk TheWrap, Dan Callahan menemukan Di Pojok Dunia Ini sebagai "cantik tapi tak menentu", tidak menyetujui skenario tetapi berpendapat bahwa film "terikat untuk membawa senyum ke wajah."[29]

Pujian

sunting

In This Corner of the World memenangkan Penghargaan Film Akademi Jepang ke-40 untuk Film Animasi Terbaik, Penghargaan Terbaik ke-10 Kinema Junpo ke-90 untuk Film Jepang Terbaik sebagai film animasi kedua, dan Penghargaan Juri di Festival Film Animasi Internasional Annecy, dan dinominasikan untuk Annie Award ke 45 untuk Best Animated Feature-Independent.

Sunao Katabuchi memenangkan Penghargaan Menteri Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Ilmu Pengetahuan dan Teknologi dalam Kategori Film pada Hadiah Mendorong Seni ke-67, Blue Ribbon Awards ke-59 untuk Sutradara Terbaik sebagai sutradara film animasi pertama, dan Kinema Junpo ke-90. Penghargaan 10 Terbaik untuk Sutradara Film Jepang Terbaik sebagai sutradara film animasi pertama.

Hadiah Kikuchi Kan ke-65 dianugerahkan kepada tim In This Corner of the World termasuk peserta crowdfunding.

List of awards and nominations
Year Award Category Recipients Result Ref.
2016 3rd Hiroshima International Film Festival Hiroshima Peace Film Award In This Corner of the World Menang [30][31]
41st Hochi Film Award Best Picture In This Corner of the World Nominasi [32]
Best Director Sunao Katabuchi Nominasi
Selection of movies by MEXT Special Selection In This Corner of the World Menang [33]
38th Yokohama Film Festival Best Film In This Corner of the World Menang [34]
Special Jury Prize Non Menang
WOWOW Plast Best Films in 2016 In This Corner of the World 1st [35]
Japan Film PEN Club Best 5 Best 5 Japanese Films in 2016 In This Corner of the World 2nd [36]
2017 31st Takasaki Film Festival Horizont Award Sunao Katabuchi, Non Menang [37]
90th Kinema Junpo Best 10 Award Best Japanese Film In This Corner of the World Menang [38][39][40]
Best Japanese Film Director Sunao Katabuchi Menang
Best Japanese Film by Reader's Choice In This Corner of the World Menang
Best Japanese Film Director by Reader's Choice Sunao Katabuchi Menang
PIA Movie Life Audience Award 2016 Best 10 Films In This Corner of the World 3rd [41][42]
71st Mainichi Film Awards Best Film In This Corner of the World Nominasi [43][44]
Excellent Film (2nd Best Film) In This Corner of the World Menang
Best Animation Film In This Corner of the World Nominasi
ลŒfuji Noburล Award In This Corner of the World Menang
Best Director Sunao Katabuchi Nominasi
Best Actress Non Nominasi
Best Music Kotringo Menang
Eiga Geijutsu (Movie Art Magazine) Best & Worst 10 Award Best 10 Japanese Films In This Corner of the World 1st [45]
Eiga Hi-Ho (Movie Treasure Magazine) Movie Awards 2016 Best 10 Films In This Corner of the World 2nd [46]
Hi-Ho Best Girls in 2016 Non 1st
26th Tokyo Sports Film Award Best Film In This Corner of the World Menang [47]
Best Actress Non Nominasi
59th Blue Ribbon Awards Best Film In This Corner of the World Nominasi [48][49]
Best Director Sunao Katabuchi Menang
eAT 2017 in KANAZAWA Grand Prize Sunao Katabuchi Menang [50][51][52]
Best 10 Cinemas in Sapporo 2016 Best 10 Japanese Films In This Corner of the World 1st [53]
Best Director Sunao Katabuchi Menang
Best Animated Film In This Corner of the World Menang
Special Award Non Menang
Osaka Cinema Festival 2017 Best 10 Japanese Films In This Corner of the World 1st [54][55]
Best Music Kotringo Menang
21st Japan Internet Movie Awards Best Film In This Corner of the World Menang [56][57][58]
Best Director Sunao Katabuchi Menang
Best Animation In This Corner of the World Menang
Best Attached In This Corner of the World Menang
Best Actress Non Menang
Best Impact Sunao Katabuchi, Non Menang
coco Award 2016 Best Movies in 2016 In This Corner of the World 2nd [59]
National Liaison Committee of Movie Appreciation Awards 2016 Best Japanese Films In This Corner of the World 1st [60]
Best Director Sunao Katabuchi Menang
Best Actress Non Menang
40th Japan Academy Prize Excellent Animation of the Year In This Corner of the World Menang [61][62][63]
Best Animation of the Year In This Corner of the World Menang
Outstanding Achievement in Music Kotringo Menang
67th Art Encouragement Prize by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Film category Sunao Katabuchi Menang [64]
22nd AMD Award Excellent Contents Taro Maki Menang [65][66]
11th Seiyu Awards Special Award Non Menang [67][68]
Best Supporting Actress Megumi Han Menang
59th Culture of Child Welfare Award Film/Media category Production committee of In This Corner of the World Menang [69]
41st SIGNIS JAPAN Movie Award Best Film In This Corner of the World Menang [70][71]
36th Fujimoto Awards Special Prize Masao Maruyama, Taro Maki Menang [72]
34th Encouragement of Reconstruction of Japanese Cinema Award Japanese Film Peace Award In This Corner of the World Menang [73]
The Japan Society for Animation Studies Award 2017 Special Award Sunao Katabuchi Menang [74][75]
Commendation by the Commissioner for Cultural Affairs International Art Category Sunao Katabuchi Menang [76]
23rd Miyazaki Film Festival Best Animation In This Corner of the World Menang [77]
16th Sense of Gender Awards Award of "Beyond Time" In This Corner of the World (Manga & Film) Menang [78]
ASIAGRAPH 2017 Tsumugi Award (Creativity Award) Sunao Katabuchi, Taro Maki Menang [79]
65th Kikuchi Kan Prize Team of In This Corner of the World Menang [80]
25th KINEKO International Children's Film Festival Grand Prize in Japanese Film Category In This Corner of the World Menang [81]
14th Navarra Anime Festival Audience Award In This Corner of the World Menang [82][83]
24th Stuttgart Festival of Animated Film Special Mention for Feature Film In This Corner of the World Menang [84]
19th Future Film Festival Platinum Grand Prize In This Corner of the World Nominasi [85]
27th Animafest Zagreb Best Feature Film In This Corner of the World Nominasi [86]
41st Annecy International Animated Film Festival Jury Award for Feature Film In This Corner of the World Menang [87][88][89]
23rd Los Angeles Film Festival World Fiction Award In This Corner of the World Nominasi [90][91]
6th Toronto Japanese Film Festival Grand Jury Prize for Best Film In This Corner of the World Menang [92]
71st Edinburgh International Film Festival Best International Feature Film In This Corner of the World Nominasi [93]
66th Melbourne International Film Festival Audience Award for Feature Film In This Corner of the World Nominasi [94][95][96]
19th Bucheon International Animation Festival Grand Prize for Feature Film In This Corner of the World Menang [97]
15th Anilogue International Animation Festival Jury Special Mention for Feature Film In This Corner of the World Menang [98][99]
45th Annie Awards Best Animated Feature - Independent In This Corner of the World Nominasi [100]
21st Online Film Critics Society Awards Best Animated Feature In This Corner of the World Nominasi [101]
21st S&P Awards Most Spiritually Literate Animated Films In This Corner of the World Menang [102]
2018 17th Tokyo Anime Award (TAAF2018) Animation of the Year - Grand Prize in Film Category In This Corner of the World Menang [103]
21st Japan Media Arts Festival Grand Prize in Animation Category In This Corner of the World Menang[e] [104]
3rd Hawaii Film Critics Society Awards Best Animated Film In This Corner of the World Menang[f] [105]
Best Foreign Language Film In This Corner of the World Menang
13th Japan Expo Awards Golden Daruma for Anime (Grand Prize) In This Corner of the World Menang [106][107]
Daruma for Best Anime Film/OVA In This Corner of the World Menang
17th Meknes International Animated Film Festival Grand Prize for Feature Film In This Corner of the World Menang [108]
Crunchyroll Anime Awards Best Film In This Corner of the World Nominasi [109]

Referensi

sunting
  1. ^ "ๆ˜ ็”ป๏ฝขใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซ๏ฝฃ่ฃฝไฝœใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใฎ็ง˜ๅฏ†" (dalam bahasa Japanese). Toyo Keizai Inc. November 30, 2016. Diakses tanggal November 30, 2016. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  2. ^ "In This Corner of the World (Kono sekai no katasumi ni)". Boxofficemojo.com. Diakses tanggal 21 November 2017.
  3. ^ "To All The Corners Of The World Anime Film's Teaser Streamed". Anime News Network. August 1, 2015. Diakses tanggal March 17, 2016.
  4. ^ Schilling, Mark (November 29, 2016). "Japan Box Office: 'Fantastic Beasts' Bows at No. 1". Variety. Diakses tanggal November 30, 2016.
  5. ^ "'In This Corner of the World' Historical Film's 1st Full Trailer Reveals Cast, Staff". Anime News Network. 24 August 2016. Diakses tanggal 24 August 2016.
  6. ^ "'To All The Corners Of The World' Manga Gets Anime Film". Anime News Network. August 17, 2012. Diakses tanggal August 11, 2014.
  7. ^ "Otakon to Host 'In This Corner of the World' Art Exhibit". Otakorp, Inc. Jul 22, 2014. Diakses tanggal August 11, 2014.
  8. ^ "'To All The Corners Of The World' Film Opens in November". Anime News Network. August 6, 2016. Diakses tanggal August 6, 2016.
  9. ^ "Global Rights for 'In This Corner of the World' Acquired by Animatsu". Capsule Computer Pty Ltd. Diakses tanggal November 26, 2016.
  10. ^ "animatsu entertainment brings 'in this corner of the world' to annecy 2016". animatsu entertainment. Diarsipkan dari asli tanggal 2016-11-27. Diakses tanggal November 24, 2016.
  11. ^ McNary, Dave. "Japanese Animated Film 'In This Corner of the World' Scheduled for August Release". Variety. Diakses tanggal 6 June 2017.
  12. ^ ใ€Žใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซใ€ๅŠ‡ๅ ดใ‚ขใƒ‹ใƒกๅ…ฌๅผใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒ–ใƒƒใ‚ฏ[203]๏ผˆๅŒ่‘‰็คพใ€2016ๅนด10ๆœˆ30ๆ—ฅ๏ผ‰, ISBN 978-4-575-31188-4 2017
  13. ^ Films, Funimation. "In This Corner Of The World | Funimation Films". Funimationfilms.com (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2017-07-15.
  14. ^ a b c d e f g h i j k "'In This Corner of the World' Historical Film's 1st Full Trailer Reveals Cast, Staff". Anime News Network. August 24, 2016. Diakses tanggal August 24, 2016.
  15. ^ a b "Interview: In This Corner of the World Director Sunao Katabuchi". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). 18 May 2017. Diakses tanggal 19 May 2017.
  16. ^ Komatsu, Mikikazu. "Crowdfunding Launched for Anime Feature Film of 'In This Corner of the World' Wartime Manga". Crunchyroll. Diakses tanggal 31 May 2016.
  17. ^ "็‰‡ๆธ•้ ˆ็›ด็›ฃ็ฃใซใ‚ˆใ‚‹ใ€Žใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซใ€๏ผˆๅŽŸไฝœ๏ผšใ“ใ†ใฎๅฒไปฃ๏ผ‰ใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกๆ˜ ็”ปๅŒ–ใ‚’ๅฟœๆด". Makuake (dalam bahasa Japanese). Diakses tanggal 31 May 2016. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  18. ^ Schilling, Mark. "Crowd-Funding Puts Japanese Anime Corners' Into Production". Variety. Diakses tanggal 31 May 2016.
  19. ^ Ressler, Karen (July 25, 2018). "In This Corner of the World Anime Film Gets Extended Version With New Title (Updated)". Anime News Network. Diakses tanggal July 31, 2018.
  20. ^ Hodgkins, Crystalyn (October 19, 2018). "In This Corner of the World Anime Film's Extended Version Delayed to 2019". Anime News Network. Diakses tanggal October 19, 2018.
  21. ^ Hodgkins, Crystalyn (March 29, 2019). "In This Corner of the World Anime Film's Extended Version Opens on December 20". Anime News Network. Diakses tanggal March 29, 2019.
  22. ^ "'In This Corner of the World' Earns 47 Million Yen in Opening Weekend, Wins Peace Film Award". Anime News Network. November 14, 2016. Diakses tanggal November 14, 2016.
  23. ^ Komatsu, Mikikazu (March 28, 2017). "Japan Box Office: "In This Corner of the World" Has Earned 2.5 Billion Yen in 19 Weeks". Crunchyroll. Diakses tanggal March 28, 2017.
  24. ^ "In This Corner of the World (2017)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Diakses tanggal September 27, 2017.
  25. ^ "In This Corner of the World Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Diakses tanggal August 28, 2017.
  26. ^ "Dans un recoin de ce monde: Critique presse". AlloCinรฉ. Diakses tanggal November 22, 2017.
  27. ^ "Meilleurs films de tous les temps selon la presse". AlloCinรฉ. Diakses tanggal February 6, 2018.
  28. ^ Ward, Sarah (October 28, 2016). "In This Corner of the World: Tokyo Review". Screen Daily. Diakses tanggal August 1, 2017.
  29. ^ Callahan, Dan (July 23, 2017). "In This Corner of the World Review: Haunting Anime Works Better as Character Piece than War Story". TheWrap. Diakses tanggal August 1, 2017.
  30. ^ ๅบƒๅณถๅ›ฝ้š›ๆ˜ ็”ป็ฅญ2016ใ€Œใƒ’ใƒญใ‚ทใƒžๅนณๅ’Œๆ˜ ็”ป่ณžใ€ๅ—่ณžไฝœๅ“ๆฑบๅฎš๏ผ (dalam bahasa Japanese). Hiroshima International Film Festival. Diarsipkan dari asli tanggal January 31, 2017. Diakses tanggal November 15, 2016. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  31. ^ Komatsu, Mikikazu (November 15, 2016). ""In This Corner of the World" Wins Peace Film Award at Hiroshima International Film Festival 2016". Crunchyroll. Diakses tanggal November 15, 2016.
  32. ^ "็ฌฌ41ๅ›žๅ ฑ็Ÿฅๆ˜ ็”ป่ณžใƒŽใƒŸใƒใƒผใƒˆไธ€่ฆง". Diakses tanggal 2017-01-06.
  33. ^ "ๆ˜ ๅƒไฝœๅ“็ญ‰้ธๅฎšไธ€่ฆง๏ผˆๅนณๆˆ28ๅนด10ๆœˆ๏ผ‰" (dalam bahasa Japanese). Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. Diakses tanggal November 26, 2016. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  34. ^ "็ฌฌ๏ผ“๏ผ˜ๅ›žใƒจใ‚ณใƒใƒžๆ˜ ็”ป็ฅญ 2016ๅนดๆ—ฅๆœฌๆ˜ ็”ปๅ€‹ไบบ่ณž" (dalam bahasa Japanese). ใƒจใ‚ณใƒใƒžๆ˜ ็”ป็ฅญๅฎŸ่กŒๅง”ๅ“กไผš. Diakses tanggal December 3, 2016. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  35. ^ "WOWOWใทใ‚‰ใ™ใจ2016ๅนด็ทๆฑบ็ฎ—SP(ๆ˜ ็”ป็ทจ)". ใทใ‚‰ใ™ใจใƒ–ใƒญใ‚ฐ. 2016-12-09. Diarsipkan dari asli tanggal 2021-01-02. Diakses tanggal 2017-07-29.
  36. ^ "ๆ—ฅๆœฌๆ˜ ็”ปใƒšใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ–". Diarsipkan dari asli tanggal 2017-08-03. Diakses tanggal 2017-05-13.
  37. ^ "็ฌฌ31ๅ›ž ้ซ˜ๅดŽๆ˜ ็”ป็ฅญใ€€ๅ…ฌๅผใ‚ตใ‚คใƒˆ" (dalam bahasa Japanese). Takasaki Film Festival. Diakses tanggal January 5, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  38. ^ Komatsu, Mikikazu (January 10, 2017). ""In This Corner of the World" Named Best Japanese Film of 2016 by Kinema Junpo". Crunchyroll. Diakses tanggal January 10, 2017.
  39. ^ "่ชญ่€…ใƒ™ใ‚นใƒˆใƒปใƒ†ใƒณ" (dalam bahasa Japanese). Kinema-Junposha.Co.Ltd. Diakses tanggal 2017-02-02. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  40. ^ "ใ‚ญใƒใƒžๆ—ฌๅ ฑใƒ™ใ‚นใƒˆใƒปใƒ†ใƒณใ€่ชญ่€…้ธๅ‡บ่ณžใงใ‚‚ใ€Œใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซใ€ใ€Œใƒใƒ‰ใ‚ฝใƒณๅทใ€ใŒ1ไฝ" (dalam bahasa Japanese). Natasha,Inc. Diakses tanggal 2017-02-02. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  41. ^ "ใดใ‚ๆ˜ ็”ป็”Ÿๆดปใƒฆใƒผใ‚ถใƒผๅคง่ณž" (dalam bahasa Japanese). PIA Corporation. January 23, 2017. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-07-29. Diakses tanggal 2020-02-16. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  42. ^ ""ใดใ‚ๆ˜ ็”ป็”Ÿๆดปใƒฆใƒผใ‚ถใƒผๅคง่ณž2016"ๅคง่ณžใฏใ€Žใ‚ทใƒณใƒปใ‚ดใ‚ธใƒฉใ€ใซๆฑบๅฎš๏ผ" (dalam bahasa Japanese). Jiji Press, Ltd. Diarsipkan dari asli tanggal February 2, 2017. Diakses tanggal January 23, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  43. ^ "็ฌฌ๏ผ—๏ผ‘ๅ›žๆฏŽๆ—ฅๆ˜ ็”ปใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซ ๅฟƒใซ่ฟซใ‚‹ไธ€ๆœฌใ€€ๆ—ฅๆœฌๆ˜ ็”ปๅคง่ณžใƒปๆ—ฅๆœฌๆ˜ ็”ปๅ„ช็ง€่ณžๅ€™่ฃœไฝœ" (dalam bahasa Japanese). Mainichi Newspaper. December 16, 2016. Diarsipkan dari asli tanggal 2018-05-16. Diakses tanggal 2020-02-16. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  44. ^ "ๆฏŽๆ—ฅๆ˜ ็”ปใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซ ใ€Œใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซใ€ใŒๅคง่ณžใ€็›ฃ็ฃใ€้Ÿณๆฅฝใ€ไธปๆผ”ๅฅณๅ„ชใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงๅ€™่ฃœใซ". Animation Business Journal (dalam bahasa Japanese). December 16, 2016. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  45. ^ "ๆ—ฅๆœฌๆ˜ ็”ปใƒ™ใ‚นใƒˆใƒ†ใƒณ&ใƒฏใƒผใ‚นใƒˆใƒ†ใƒณ". ๆ˜ ็”ป่Šธ่ก“ (dalam bahasa Japanese). No.ย 458. ็ทจ้›†ใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๆ˜ ่Šธ. February 2017. ASINย B01N1LUN2J. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  46. ^ "2016ๅนดๅบฆใƒ™ใ‚นใƒˆ๏ผ†ใƒˆใƒ›ใƒ›10". ๆ˜ ็”ป็ง˜ๅฎ (dalam bahasa Japanese). ๆด‹ๆณ‰็คพ. March 2017. hlm.ย 5. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  47. ^ "ใ€Œ็ฌฌ๏ผ’๏ผ–ๅ›žๆฑไบฌใ‚นใƒใƒผใƒ„ๆ˜ ็”ปๅคง่ณžใ€ใƒŽใƒŸใƒใƒผใƒˆๆฑบๅฎšใ€€๏ผ’ใƒป๏ผ’๏ผ–ๆŽˆ่ณžๅผ" (dalam bahasa Japanese). TOKYO-SPORTS. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-01-12. Diakses tanggal January 10, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  48. ^ ใ‚ทใƒใƒ•ใ‚ฃใƒซ็ทจ้›†้ƒจ (January 4, 2017). "ใƒ–ใƒซใƒผใƒชใƒœใƒณ่ณžใƒŽใƒŸใƒใƒผใƒˆ็™บ่กจ๏ผ" (dalam bahasa Japanese). Miramiru. Diakses tanggal January 4, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  49. ^ "ใ€Œใƒ–ใƒซใƒผใƒชใƒœใƒณ่ณžใ€ใƒŽใƒŸใƒใƒผใƒˆใ€€ไธปๆผ”ๅฅณๅ„ช่ณžๅ€™่ฃœใซๅฎฎๆฒขใ‚Šใˆใ€ๅบƒ็€ฌใ™ใš" (dalam bahasa Japanese). TOKYO-SPORTS. January 4, 2017. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-01-05. Diakses tanggal January 4, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  50. ^ "eAT 2017 in KANAZAWA" (dalam bahasa Japanese). eAT้–‹ๅ‚ฌๅง”ๅ“กไผš. Diarsipkan dari asli tanggal February 2, 2017. Diakses tanggal January 29, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  51. ^ "ใ‚คใƒผใƒˆ้‡‘ๆฒข" (dalam bahasa Japanese). Facebook. Diakses tanggal January 29, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  52. ^ "ใ€eAT2017้‡‘ๆฒขๅคง่ณžใ€‘่กจๅฝฐๅผใƒปๅŸบ่ชฟ่ฌ›ๆผ”ใƒฌใƒใƒผใƒˆ" (dalam bahasa Japanese). Diakses tanggal January 29, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  53. ^ "็™บ่กจ๏ผใ€€Best 10 Cinemas in Sapporo 2016ใ€€๏ผˆver. 2๏ผ‰". ๆœญๅนŒๆ˜ ็”ปใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ. 2017-01-30. Diakses tanggal 2017-07-29.
  54. ^ "ใŠใŠใ•ใ‹ใ‚ทใƒใƒžใƒ•ใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒใƒซ" (dalam bahasa Japanese). ใŠใŠใ•ใ‹ใ‚ทใƒใƒžใƒ•ใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒใƒซๅฎŸ่กŒๅง”ๅ“กไผš. Diakses tanggal February 1, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  55. ^ "้‚ฆ็”ป็ฌฌ๏ผ‘ไฝใ€Œใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซใ€ใ€€ใŠใŠใ•ใ‹ใ‚ทใƒใƒ•ใ‚งใ‚น" (dalam bahasa Japanese). Weekly Osaka Nichinichi. February 2, 2017. Diarsipkan dari asli tanggal August 5, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  56. ^ "2016ๅนดๅบฆๆ—ฅๆœฌใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆๆ˜ ็”ปๅคง่ณžๆฑบๅฎšใ—ใพใ—ใŸ๏ผ" (dalam bahasa Japanese). movieawards.jp. Diarsipkan dari asli tanggal August 5, 2017. Diakses tanggal February 12, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  57. ^ "๏ผ’๏ผ๏ผ‘๏ผ–ๅนดๅบฆๆ—ฅๆœฌใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆๆ˜ ็”ปๅคง่ณžๆ—ฅๆœฌๆ˜ ็”ป้ƒจ้–€ๆœ€็ต‚็ตๆžœ" (dalam bahasa Japanese). livedoor. Diakses tanggal May 15, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  58. ^ "ใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซ ๅ—่ณžไธ€่ฆง" (dalam bahasa Japanese). twitter. Diakses tanggal May 15, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  59. ^ "coco่ณž2016 - TwitterไธŠใฎๆ˜ ็”ปใƒ•ใ‚กใƒณใŒ้ธใถ2016ๅนดๆ˜ ็”ปใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ". coco. Diakses tanggal 2017-05-22.
  60. ^ "ๅ…จๅ›ฝๆ˜ ้€ฃ 2016ๅนดๅบฆๅ…จๅ›ฝๆ˜ ้€ฃ่ณžใ‚’็™บ่กจใ—ใพใ™ใ€‚". ๅ…จๅ›ฝๆ˜ ้€ฃ๏ผˆๆ˜ ็”ป้‘‘่ณžๅ›ฃไฝ“ๅ…จๅ›ฝ้€ฃ็ตกไผš่ญฐ๏ผ‰. 2017-02-20. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-03-12. Diakses tanggal 2017-03-12.
  61. ^ "็ฌฌ40ๅ›ž ๆ—ฅๆœฌใ‚ขใ‚ซใƒ‡ใƒŸใƒผ่ณžๅ„ช็ง€่ณžไธ€่ฆง" (dalam bahasa Japanese). Japan Academy Prize Association. January 16, 2017. Diakses tanggal January 16, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  62. ^ "ๆ—ฅๆœฌใ‚ขใ‚ซใƒ‡ใƒŸใƒผ่ณžๅ„ช็ง€่ณž็™บ่กจ ใ€Žๆ€’ใ‚Šใ€ใŒๆœ€ๅคšๅ—่ณž" (dalam bahasa Japanese). oricon ME inc. January 16, 2017. Diakses tanggal January 19, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  63. ^ "ๅ—่ณžใƒปใƒŽใƒŸใƒใƒผใƒˆ ๅŠ‡ๅ ด็”จ้•ท็ทจใ‚ขใƒ‹ใƒกใ€Œใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซใ€ๅ…ฌๅผใ‚ตใ‚คใƒˆ". ใ€Œใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซใ€่ฃฝไฝœๅง”ๅ“กไผš (dalam bahasa Japanese). Diakses tanggal January 22, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  64. ^ "่Šธ่ก“้ธๅฅจๅ—่ณž่€…ใŒๆฑบๅฎšใ€ๆ–ฐไบบ่ณžใซๆตฆไบ•ๅฅๆฒปใ€ๅฑฑ็”ฐๅ’Œๆจนใ‚‰ใ€‚" (dalam bahasa Japanese). eplus inc. Diakses tanggal March 8, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  65. ^ "็ฌฌ22ๅ›ž AMD Award '16" (dalam bahasa Japanese). Association of Media in Digital. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  66. ^ "BABYMETALใŒใ€ŒAMD Awardใ€ๅ„ช็ง€่ณžๅ—่ณžใ€MIKIKOใฏๅฏฉๆŸปๅ“ก็‰นๅˆฅ่ณž" (dalam bahasa Japanese). Natasha,Inc. Diakses tanggal May 15, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  67. ^ "ใฎใ‚“ใŒ็‰นๅˆฅ่ณžใ€€ใ€Œใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซใ€ใฏใ€Œ็‰นๅˆฅใชไฝœๅ“ใ€" (dalam bahasa Japanese). THE MAINICHI NEWSPAPERS. Diarsipkan dari asli tanggal August 5, 2017. Diakses tanggal May 15, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  68. ^ "็ฌฌ11ๅ›žๅฃฐๅ„ชใ‚ขใƒฏใƒผใƒ‰๏ผšๆฝ˜ใ‚ใใฟใŒๅŠฉๆผ”ๅฅณๅ„ช่ณžใ€€ๆฏใƒปๆฝ˜ๆตๅญใซๆ„Ÿ่ฌ" (dalam bahasa Japanese). MANTAN Inc. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-05-04. Diakses tanggal May 15, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  69. ^ "ๅนณๆˆ29ๅนดๅบฆใ€Œๅ…็ซฅ็ฆ็ฅ‰ๆ–‡ๅŒ–่ณž่กจๅฝฐๅผใ€" (dalam bahasa Japanese). Ministry of Health, Labour and Welfare. Diakses tanggal May 15, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  70. ^ "็ฌฌ41ๅ›žๆ—ฅๆœฌใ‚ซใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏๆ˜ ็”ป่ณžๆŽˆ่ณžๅผใจไธŠๆ˜ ไผš" (dalam bahasa Japanese). Society of St. Paul. Diarsipkan dari asli tanggal August 5, 2017. Diakses tanggal May 20, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  71. ^ "็ฌฌ41ๅ›žๆ—ฅๆœฌใ‚ซใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏๆ˜ ็”ป่ณžๆฑบๅฎš๏ผ" (dalam bahasa Japanese). Signis Japan. Diarsipkan dari asli tanggal May 17, 2017. Diakses tanggal May 20, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  72. ^ "ๆ–ฐๆตท็›ฃ็ฃใŒ่—คๆœฌ่ณžๅ—่ณžใ€€ใ€Œใ‚ทใƒณใƒปใ‚ดใ‚ธใƒฉใ€ใ€Œใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซใ€ใŒ็‰นๅˆฅ่ณž" (dalam bahasa Japanese). THE MAINICHI NEWSPAPERS. Diarsipkan dari asli tanggal August 6, 2017. Diakses tanggal May 15, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  73. ^ "ใ€Œใ‚ฏใƒฏใ‚คๆฒณใซ่™นใ‚’ใ‹ใ‘ใŸ็”ทใ€ใ€€ๆ—ฅๆœฌๆ˜ ็”ปๅพฉ่ˆˆๅฅจๅŠฑ่ณž" (dalam bahasa Japanese). Setonaikai Broadcasting Co., Ltd. Diakses tanggal May 20, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  74. ^ "ๆ—ฅๆœฌใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅญฆไผšไธปๅ‚ฌ ๆ—ฅๆœฌใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅญฆไผš่ณž 2017 ้ธ่€ƒ็ตๆžœใƒป่ดˆ่ณžๅผ ใฎใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›" (PDF). ๆ—ฅๆœฌใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅญฆไผš. 2017-06-23. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2017-06-29. Diakses tanggal 2017-06-23.
  75. ^ "ใ€Œใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซใ€็‰‡ๆธ•้ ˆ็›ดใŒ็‰นๅˆฅ่ณžใซใ€ๆ—ฅๆœฌใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅญฆไผš่ณž็™บ่กจ". ใƒŠใ‚ฟใƒชใƒผ. 2017-06-23. Diakses tanggal 2017-06-23.
  76. ^ ไบ•ๆœฌๆ—ฉ็ด€ (2017-07-12). "ใ€Žใƒซใƒผใ€ๆนฏๆต…ๆ”ฟๆ˜Žใ€ใ€Žใ“ใฎไธ–็•Œใ€็‰‡ๆธ•้ ˆ็›ดใซๆ–‡ๅŒ–ๅบ้•ทๅฎ˜่กจๅฝฐ". ใ‚ทใƒใƒžใƒˆใ‚ฅใƒ‡ใ‚ค. Diakses tanggal 2017-07-12.
  77. ^ "ๆฑบๅฎš๏ผ2017ๅนด ้‡‘ใฎใฏใซใ‚่ณž๏ผ". ๅฎฎๅดŽๆ˜ ็”ป็ฅญ. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-08-09. Diakses tanggal 2017-08-07.
  78. ^ "2016ๅนดๅบฆใ€€็ฌฌ16ๅ›žSense of Gender่ณžใ€€ๆ™‚ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹่ณž". ใ‚ธใ‚งใƒณใƒ€ใƒผSF็ ”็ฉถไผš. 2017-08-27. Diakses tanggal 2017-08-27.
  79. ^ Tadashi Sudo (2017-10-10). "2017ๅนดๅ‰ต๏ผˆใคใ‚€ใŽ๏ผ‰่ณžใซ็‰‡ๆธ•้ ˆ็›ดๆฐใจ็œŸๆœจๅคช้ƒŽๆฐ". ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒปใ‚ธใƒฃใƒผใƒŠใƒซ. Diakses tanggal 2017-10-12.
  80. ^ "่Šๆฑ ๅฏ›่ณžใซๆต…็”ฐ็œŸๅคฎใ•ใ‚“ใ€ๅฒธๆƒ ๅญใ•ใ‚“ใ‚‰". ็”ฃ็ตŒๆ–ฐ่ž. 2017-10-12. Diakses tanggal 2017-10-12.
  81. ^ "ใ€Œใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซใ€ใŒๆ—ฅๆœฌไฝœๅ“ใ‚ญใƒใ‚ณใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ—ใƒชใซใ€ใ‚ญใƒใ‚ณๅ›ฝ้š›ๆ˜ ็”ป็ฅญใŒ้–‰ๅน•". ๆ˜ ็”ปใƒŠใ‚ฟใƒชใƒผ. 2017-11-06. Diakses tanggal 2017-11-07.
  82. ^ Tsukino1980 (2017-01-20). "In This Corner of The World ยกPremio del Pรบblico en el FAN 2017!". Mision Tokyo. Diakses tanggal 2017-05-06. Pemeliharaan CS1: Nama numerik: authors list (link)
  83. ^ "FAN 2017 - XIV Festival de Anime de Navarra". Listado Manga. Diakses tanggal 2017-07-18.
  84. ^ "Award winners 2017". Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart. 2017-05-10. Diakses tanggal 2017-05-10.
  85. ^ "In This Corner of The World". www.futurefilmfestival.org. May 29, 2017.
  86. ^ "300-Plus Films Slated for Animafest Zagreb 2017". Animation Magazine. May 15, 2017.
  87. ^ "L'animation asiatique ร  l'honneur du festival d'Annecy 2017" (dalam bahasa French). Tรฉlรฉrama. April 27, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  88. ^ "ใ€Œใƒซใƒผใฎใ†ใŸใ€ใŒใ‚ขใƒŒใ‚ทใƒผๆ˜ ็”ป็ฅญใงๆœ€้ซ˜่ณžใ€ใ€Œใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซใ€ใŒๅฏฉๆŸปๅ“ก่ณžใซ" (dalam bahasa Japanese). Natasha,Inc. June 18, 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  89. ^ "Annecy: 'Lu Over The Wall,' 'Loving Vincent' Take Top Honors at Annecy Animation Festival". Variety Media, LLC. June 17, 2017.
  90. ^ "L.A. Film Festival competition lineups mix familiar faces with fresh discoveries". LA Times. May 9, 2017.
  91. ^ "Los Angeles Film Festival Unveils 2017 Lineup". Penske Business Media, LLC. May 9, 2017.
  92. ^ "In This Corner of The World". Toronto Japanese Film Festival. June 27, 2017. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-02-16. Diakses tanggal 2020-02-16.
  93. ^ "Edinburgh International Film Festival 2017". EIFF. 2017-05-30. Diakses tanggal 2017-06-01.
  94. ^ "Animation". The Melbourne International Film Festival (MIFF). Diarsipkan dari asli tanggal 2017-07-14. Diakses tanggal 2017-07-12.
  95. ^ "ใƒกใƒซใƒœใƒซใƒณๅ›ฝ้š›ๆ˜ ็”ป็ฅญ". ใ‚ฌใƒฉใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ. Diakses tanggal 2017-07-12.
  96. ^ GLENN DUNKS (2017-07-11). "MIFF: The Full 2017 Program Revealed". Broadsheet Media. Diakses tanggal 2017-07-12.
  97. ^ "้Ÿ“ๅ›ฝใงใ€Œใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซใ€ๅคง่ณžใ€€ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณๆ˜ ็”ป็ฅญ - ๅ…ฑๅŒ้€šไฟก 47NEWS". ๅ…ฑๅŒ้€šไฟก็คพ. 2017-10-25. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-10-27. Diakses tanggal 2017-10-27.
  98. ^ "Kiosztottรกk az Anilogue dรญjait". Filmvilรกg. 2017-12-03. Diakses tanggal 2017-12-04.
  99. ^ "No Title". Anilogue. 2017-12-07. Diakses tanggal 2017-12-08.
  100. ^ Carolyn Giardina (2017-12-04). "'Coco,' 'The Breadwinner' Lead Annie Awards Feature Nominations". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal 2017-12-05.
  101. ^ Clayton Davis (2017-12-17). "Online Film Critics Society Nominees โ€“ 'A Ghost Story' and 'mother!' Make the Cut". Awards Circuit. Diarsipkan dari asli tanggal 2018-10-06. Diakses tanggal 2017-12-18.
  102. ^ "S&P Awards: The Most Spiritually Literate Films of ..." Spirituality and Practice. Diakses tanggal 2017-12-31.
  103. ^ "TAAF2018ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใ‚ชใƒ– ใ‚ถ ใ‚คใƒคใƒผ้ƒจ้–€ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ—ใƒชใฏใ€Žใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซใ€ใจใ€Žใ‘ใ‚‚ใฎใƒ•ใƒฌใƒณใ‚บใ€ใซๆฑบๅฎš๏ผ". TAAFEC. 2018-02-21. Diakses tanggal 2018-02-21.
  104. ^ "ๆ–‡ๅŒ–ๅบใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข่Šธ่ก“็ฅญ๏ผšใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณ้ƒจ้–€ๅคง่ณžใซใ€Œใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซใ€ใ€Œๅคœๆ˜Žใ‘ๅ‘Šใ’ใ‚‹ใƒซใƒผใฎใ†ใŸใ€". MANTANWEB๏ผˆใพใ‚“ใŸใ‚“ใ‚ฆใ‚งใƒ–๏ผ‰. 2018-03-16. Diakses tanggal 2018-03-16.
  105. ^ BARRY WURST II (2018-01-13). "THE HAWAII FILM CRITICS SOCIETY 2017 LIST". The Hawaii Film Critics Society. Diakses tanggal 2018-01-14.
  106. ^ Yuuki K (2018-02-22). "Japan Expo Awardsย : les DARUMA 2018". Japan FM. Diarsipkan dari asli tanggal 2018-02-24. Diakses tanggal 2018-02-23.
  107. ^ "ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใ‚จใ‚ญใ‚นใƒ่ณžใ€Œใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚ฎใ‚ขใ‚นใ€ใ€Œ้ป’ๅŸทไบ‹ใ€ใชใฉๅ—่ณž". ใ‚ขใƒ‹ใƒก๏ผใ‚ขใƒ‹ใƒก๏ผใƒ“ใ‚บ. 2011-07-03. Diarsipkan dari asli tanggal 2021-01-02. Diakses tanggal 2018-02-23.
  108. ^ "17รจ FICAMย : Le film japonais dans un recoin de ce monde remporte le Grand prix". MapExpress. 2018-03-21. Diakses tanggal 2018-03-22.
  109. ^ Coats, Cayla (March 1, 2018). "Revealing the Judge's Picks for the Anime Awards". Crunchyroll. Diakses tanggal February 15, 2020.
Notes
  1. ^ Eba was a small fishing town, located in a delta area in the south of Hiroshima City. It was known for cultivation of nori (edible seaweed) and oysters. But in 1943, the fishing business almost ended because a military factory was founded on newly reclaimed land to the south of Eba. In 1945, Eba was affected by the atomic bombing and many people were killed or injured. Not all areas were burnt down and there were survivors, as it was around 3km from the center of the bombing. After the war, the factory, a civil industry factory of Mitsubishi Heavy Industries, continues to manufacture machinery and transportation equipment. The town name, Eba, remains now in Naka-ku, Hiroshima.
  2. ^ Kure, a large port city, is located within an hour by local train from Hiroshima. The port faces the Seto Inland Sea and was widely known as the largest military base of Imperial Japanese Navy. After the War, Kure had been also known for the civil shipbuilding factory of IHI Corporation.
  3. ^ Tonarigumi, a neighborhood association offering mutual assistance that was voluntarily organized in Japanese history. This system was mandated all over Japan by the Japanese government in 1940 in order to control society more under the war regime.
  4. ^ Kusatsu was a small and fishing town, located to the west of Hiroshima. As it was out of the delta of Hiroshima City, Kusatsu was not affected by the atomic bombing and the people were safe. The town name, Kusatsu, remains now in Nishi-ku, Hiroshima. Just in case, both Kusatsu, Gunma and Kusatsu, Shiga are not this place.
  5. ^ Tie with Lu Over the Wall.
  6. ^ Tie with Coco.

Pranala luar

sunting

๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

Woman of Malacca

major Carter Liliane Lesaffre sebagai Lady Johnson Ky Duyen sebagai Le japonais Foun-Sen sebagai La servante William Aguet sebagai Gerald Alexandre Mihalesco