Doublespeak atau bicara berbelit adalah pemilihan kata-kata dalam suatu bahasa yang dengan sengaja mengaburkan, menutupi, membelokkan, atau memutarbalikkan makna dari suatu kata, frasa, atau istilah. Doublespeak bisa berbentuk upaya untuk 'memperhalus' makna sesungguhnya (eufemisme), misalnya dengan menyebut istilah "perampingan" yang berarti pemecatan massal, "penataan" yang berarti penggusuran, atau "penyesuaian harga" yang berarti kenaikan harga. Eufemisme ini bertujuan membuat kata-kata yang memiliki makna negatif atau dapat memancing kontroversi terdengar/terkesan lebih baik, dapat diterima, atau lebih menyenangkan. Doublespeak juga mengacu pada ketaksaan sengaja dalam bahasa atau pembalikan makna untuk mengaburkan kenyataan. Doublespeak sering dikaitkan dengan bahasa politik.[1][2]
Lihat pula
sunting- Bahasa Aesop
- Fakta alternatif
- Bahasa bisnis
- Katakresis
- Disonansi kognitif
- Double bind
- Entendre ganda
- Double-talk
- Doublespeak Award
- Euphemism
- Obskurantisme
- Fiksi sopan
Catatan
sunting- ^ Orwell, George (2008). 1984. Penguin Books Ltd. ISBN 978-0-14-103614-4.
- ^ Herman 1992.
Referensi
sunting- Baar, James (2004). Spinspeak II: The Dictionary Of Language Pollution. ISBN 978-1-4184-2742-9.
- Bennett, Michael (2015). Oscar Wilde's Society Plays. Springer. Diakses tanggal 3 November 2016.
- Edward S. Herman (1992). Beyond Hypocrisy: Decoding the News in an Age of Propaganda : Including A Doublespeak Dictionary for the 1990s. Black Rose Books Ltd. ISBN 978-1-895431-48-3.
- Herron, Fred (2007). Combing the Tradition: Catholic Schools in the Era of Baptismal Consciousness. University Press of America. Diakses tanggal 3 November 2016.
- Killeen, Jarlath (2013). The Fairy Tales of Oscar Wilde. Ashgate Publishing, Ltd. Diakses tanggal 3 November 2016.
- Lutz, William. (1987). Doublespeak: From "Revenue Enhancement" to "Terminal Living": How Government, Business, Advertisers, and Others Use Language to Deceive You. New York: Harper & Row
- Lutz, William (1989). Beyond 1984: Doublespeak in a Post-Orwellian Age. National Council of Teachers of English. ISBN 978-0-8141-0285-5.
- Raby, Peter (1997). The Cambridge Companion to Oscar Wilde. Cambridge University Press. Diakses tanggal 3 November 2016.
Pranala luar
sunting
- Business Doublespeak Diarsipkan 2005-08-30 di Wayback Machine. A short essay by William Lutz
- DoubleSpeak Homepage by Michele Damron (1998)
- National Council of Teachers of English Doublespeak Award Diarsipkan 2018-01-17 di Wayback Machine. established in 1974
