📑 Table of Contents▼
Your Name.
Poster promosi
SutradaraMakoto Shinkai
Produser
  • Noritaka Kawaguchi
  • Genki Kawamura
SkenarioMakoto Shinkai
Berdasarkan
Novel Kimi no Na wa.
oleh Makoto Shinkai
Pemeran
Penata musikRadwimps
SinematograferMakoto Shinkai
EditorMakoto Shinkai
Perusahaan
produksi
DistributorToho (Jepang)
Funimation (Amerika Utara)
Tanggal rilis
Daftar tanggal rilis di beberapa negara
Durasi107 menit[1]
NegaraJepang
BahasaJepang
Inggris Amerika
Pendapatan kotor
US$355,3 juta [2]

Your Name. (Jepang: ๅ›ใฎๅใฏใ€‚; Romaji: Kimi no Na wa; harfiah: "Namamu.") adalah sebuah film anime Jepang produksi tahun 2016 bergenre fantasi yang ditulis dan disutradarai oleh Makoto Shinkai dan diproduksi oleh CoMix Wave Films.[3] Perancangan tokoh film ini dikerjakan oleh Masayoshi Tanaka, dan penciptaan musik dibuat oleh band rock asal Jepang Radwimps. Film ini dibuat berdasarkan novel karya Makoto Shinkai berjudul sama yang dirilis sebulan sebelum pemutaran perdananya tentang seorang siswi di pedesaan Jepang dan seorang siswa di Tokyo yang saling bertukar tubuh.[4] Film ini dibintangi oleh Ryunosuke Kamiki, Mone Kamishiraishi, Masami Nagasawa dan Etsuko Ichihara.

Your Name. didistribusikan oleh Toho dan ditayangkan perdana di konvensi Anime Expo 2016 di Los Angeles, California pada 3 Juli 2016, dan kemudian ditayangkan di Jepang pada 26 Agustus 2016.[5][6][7] Film ini diputar di Jepang selama satu tahun penuh, tepatnya hingga 25 Agustus 2017.[8][9] Di Indonesia, film ini ditayangkan di jaringan CGV blitz, Cinemaxx dan Platinum Cineplex mulai 7 Desember 2016.[10]

Film ini mendapat penerimaan luas yang baik daripada kritikus yang memuji film ini untuk animasi dan dampak emosionalnya, serta kesuksesannya secara komersial dengan menjadi film dengan pendapatan kotor keempat terbesar sepanjang waktu di Jepang,[11] film animasi tradisional dengan pendapatan kotor ketujuh terbesar, dan film anime dengan pendapatan kotor terbesar sepanjang waktu di seluruh dunia, dengan total pendapatan mencapai US$355 juta per 30 Juli 2017.[2] Film ini juga menjuarai Festival Film Sitges ke-49, Los Angeles Film Critics Association Awards tahun 2016, dan Mainichi Film Awards ke-71 untuk kategori Film Animasi Terbaik, serta menjadi nominasi dalam Japan Academy Prize ke-40 untuk kategori Animasi Terbaik Tahun Ini.

Alur

sunting

Mitsuha Miyamizu, seorang siswi sekolah menengah atas yang tinggal di desa fiktif bernama Itomori di daerah pegunungan Hida Prefektur Gifu, mulai bosan dengan kehidupannya di pedesaan tempat dia lahir dan berharap dapat terlahir menjadi pemuda tampan yang hidup di Tokyo pada kehidupan selanjutnya. Kemudian, Taki Tachibana, seorang siswa sekolah menengah atas yang tinggal di Tokyo, terbangun dari tidurnya dan menyadari bahwa dirinya adalah Mitsuha, yang entah bagaimana bisa masuk ke dalam tubuh Taki.

Taki dan Mitsuha menyadari bahwa mereka berdua saling memasuki tubuh satu sama lain. Mereka mulai berkomunikasi satu sama lain dengan saling meninggalkan catatan di kertas maupun melalui memo di ponsel mereka. Seiring dengan berjalannya waktu, mereka semakin terbiasa dengan pertukaran tubuh ini serta mulai mencampuri kehidupan satu sama lain. Mitsuha membantu Taki untuk menjalin hubungan dengan seorang wanita rekan kerjanya yang bernama Miki Okudera, sehingga akhirnya Taki dapat berkencan dengan Miki. Sementara itu, Taki membantu Mitsuha agar lebih dikenal di sekolahnya. Mitsuha kemudian memberi tahu Taki mengenai sebuah komet yang diramalkan akan melintas dekat Bumi dalam beberapa hari mendatang, dan betapa tertariknya dirinya untuk dapat melihatnya, karena waktunya bertepatan dengan festival di Desa Itomori.

Pada suatu saat, nenek dari Mitsuha bertanya kepada Taki yang berada di dalam tubuh Mitsuha, "Kamu masih bermimpi, kan?", dan bercerita bahwa keturunan Miyamizu terkadang mengalami mimpi tentang kehidupan orang lain. Keesokannya, Taki tiba-tiba kembali terbangun di tubuhnya sendiri. Saat bertemu dengan Miki, kencannya berakhir gagal. Miki meninggalkan Taki, mengatakan bahwa dirinya menyadari bahwa ada orang lain yang dipikirkan oleh Taki. Semenjak itu, Taki dan Mitsuha tidak pernah bertukar tubuh lagi. Taki kemudian mencoba menghubungi Mitsuha, tetapi tidak berhasil. Dia akhirnya memutuskan untuk menemui Mitsuha secara langsung dengan mengunjungi tempat kelahirannya.

Tanpa mengetahui apa nama desa Mitsuha dan di mana lokasinya, Taki melakukan perjalanan ke berbagai daerah di Hida, dengan hanya mengandalkan sketsa pemandangan desa yang dia lukis berdasarkan ingatannya. Akhirnya, di sebuah restoran yang dia kunjungi bersama Miki dan teman sekolahnya Tsukasa Fujii, seorang pelayan mengenali sketsa Taki sebagai Desa Itomori, dan mengatakan bahwa desa tersebut dahulunya sangat indah. Namun kini desa tersebut dan wilayah di sekitarnya telah hancur serta menjadi kawah raksasa karena dihantam pecahan komet Tiamat yang jatuh tiga tahun lalu. Saat membaca catatan kejadian, Taki menyadari bahwa kejadian ini telah menewaskan sepertiga penduduk. Taki juga menemukan nama Mitsuha dan juga kedua temannya, Katsuhiko Teshigawara dan Sayaka Natori, yang tertera dalam daftar korban. Taki kemudian diantarkan oleh pelayan tersebut menuju lokasi kawah. Di sana, Taki mencari memo yang pernah Mitsuha buat pada ponselnya untuk memastikan bahwa dirinya tidak sedang bermimpi. Namun ternyata semuanya telah menghilang.

Berusaha agar dapat terhubung kembali dengan Mitsuha, Taki kemudian memberanikan dirinya untuk pergi seorang diri ke kuil keluarga Mitsuha yang terletak di sebuah gunung dekat Itomori. Menyadari bahwa linimasa dirinya dan Mitsuha sebenarnya terpaut beberapa tahun selama ini, Taki meminum kuchikami-zake, sejenis arak beras yang dibuat dengan cara mengunyah nasi di dalam mulut, yang pernah dibuat oleh Mitsuha saat menjalani tradisi gadis kuil dan ditinggalkan di dalam kuil tersebut sebagai persembahan. Dia berharap dapat terhubung kembali dengan tubuh Mitsuha sebelum komet menghantam. Taki berhasil terbangun di tubuh Mitsuha pada pagi hari sebelum festival, dan menyadari bahwa dia masih punya waktu untuk menyelamatkan desa tersebut. Dia meyakinkan teman-teman Mitsuha perihal komet tersebut dan meminta bantuan mereka untuk mengevakuasi desa. Sambil menjalani rencananya, Taki menyadari bahwa Mitsuha juga berusaha mencarinya dengan menaiki kereta api ke Tokyo, dan mungkin kini Mitsuha sedang berada di tubuhnya di dalam kuil. Taki kemudian mengunjungi kembali gunung tempat kuil tersebut berada untuk menemui Mitsuha.

Sebelumnya, Mitsuha tidak dapat menemukan Taki di Tokyo dan kembali ke desanya dengan perasaan sedih. Dalam perjalanan, Mitsuha kemudian bertemu dan mengenali Taki. Namun karena lini masa dirinya sebenarnya berada di masa lampau, Taki tidak dapat mengenalinya. Kini Mitsuha terbangun kembali dalam tubuh Taki yang berada di dalam kuil keluarganya, lalu naik ke puncak gunung. Taki pun sudah tiba di puncak gunung. Meskipun mereka dapat merasakan keberadaan satu sama lain, mereka tidak dapat saling melihat satu sama lain karena berada di masa yang berbeda. Saat matahari mulai terbenam, baik Taki dan Mitsuha menyadari bahwa ini adalah waktunya kataware,[a] sehingga mereka kembali ke tubuh masing-masing, dan dapat saling melihat satu sama lain. Taki mengingatkan Mitsuha untuk meyakinkan ayahnya yang merupakan Wali Kota Itomori untuk mengevakuasi seluruh desa. Mereka juga memutuskan untuk saling menuliskan nama mereka di tangan mereka agar mereka tidak melupakannya ketika kembali ke lini masa asli mereka masing-masing setelah matahari terbenam. Sebelum Mitsuha sempat menuliskan namanya, matahari sudah terbenam, dan mereka kembali terpisah. Seiring dengan berjalannya waktu, ingatan mereka perlahan mulai menghilang, dan pada akhirnya mereka tidak dapat lagi mengingat nama satu sama lain serta peristiwa-peristiwa yang telah mereka alami. Dalam upaya terakhirnya, Mitsuha membuka telapak tangannya, dan menyadari yang Taki tuliskan bukanlah namanya, tapi "Aku mencintaimu". Dengan penuh keyakinan dan semangat baru, Mitsuha kembali menemui ayahnya sebelum pecahan komet jatuh dan menghantam Itomori.

Tangga Kuil Suga

Delapan tahun kemudian, terungkap bahwa Mitsuha berhasil membujuk ayahnya untuk melakukan evakuasi terhadap penduduk di distrik sekitarnya sehingga penduduk Desa Itomori berhasil diselamatkan tepat waktu. Sementara itu, Taki yang telah lulus dari universitas dan sedang mencari pekerjaan, memiliki perasaan bahwa ada sesuatu yang hilang pada dirinya. Dia menemukan bahwa dirinya tertarik dengan hal-hal yang berkaitan dengan Itomori, seperti majalah dan penduduk yang dirasanya familiar, yang sebenarnya pernah dia temui saat berada di tubuh Mitsuha. Saat bepergian dengan kereta api yang terpisah, Taki dan Mitsuha saling tertegun melihat satu sama lain ketika kedua kereta tersebut berpapasan. Mereka kemudian turun di pemberhentian selanjutnya untuk saling mencari satu sama lain. Akhirnya mereka saling bertemu di sebuah tangga, dan karena mereka merasa sepertinya saling mengenal, mereka saling menanyakan nama.

Tokoh

sunting
Taki Tachibana (็ซ‹่Šฑ ็€ง, Tachibana Taki)
Pengisi suara: Ryunosuke Kamiki[5] (Jepang); Michael Sinterniklaas (Inggris)
Tokoh utama pria dari film ini, seorang siswa sekolah menengah atas yang tinggal di pusat kota Tokyo, tepatnya di Shinjuku.[b] Dia tinggal bersama ayahnya di sebuah rumah di mana mereka dapat melihat Menara Tokyo secara langsung. Sehari-harinya dia berkumpul bersama teman-temannya dan bekerja paruh-waktu di sebuah restoran Italia bernama "Il Giardino Delle Parole".[c] Dia bertemperamen pendek, tetapi memiliki niat yang baik dan juga ramah. Dia tertarik dengan seni dan arsitektur.
Mitsuha Miyamizu (ๅฎฎๆฐด ไธ‰่‘‰, Miyamizu Mitsuha)
Pengisi suara: Mone Kamishiraishi[5] (Jepang); Stephanie Sheh (Inggris)
Tokoh utama wanita dari film ini, seorang siswi sekolah menengah atas yang tinggal dekat gunung di pedalaman Gifu, tepatnya di Desa Itomori. Dia merupakan gadis yang jujur. Dia bersama dengan adiknya adalah seorang gadis kuil, di mana mereka mempelajari pembuatan kuchikami-zake (sejenis arak beras yang dibuat dengan cara mengunyah nasi di dalam mulut) dan kumihimo (seni mengepang tali dan pita). Dia tinggal bersama dengan neneknya dan adiknya. Ibunya sudah meninggal karena sakit, sedangkan ayahnya harus meninggalkan rumah karena bekerja menjadi wali kota. Dia tidak menyukai ayahnya tersebut yang sering menyombongkan kekuasaan dan meninggalkannya untuk mengikuti kampanye. Dia juga merasa malu ketika harus membuat kuchikami-zake di depan banyak orang yang mendatangi kuil mereka. Karena dia tidak puas dengan kehidupannya, dia berharap dapat hidup di kota Tokyo.
Miki Okudera (ๅฅฅๅฏบ ใƒŸใ‚ญ, Okudera Miki)
Pengisi suara: Masami Nagasawa (Jepang); Laura Post (Inggris)
Senior di tempat kerja paruh-waktu Taki yang merupakan seorang mahasiswi yang cantik dan gaya. Dia sangat populer di antara laki-laki di restoran tempatnya bekerja. Dirinya dan Taki dikisahkan saling menyukai, walaupun sebenarnya Taki tidak menginginkan hubungan lebih lanjut dan dirinya hanya menyukai Taki yang sedang bertukar tubuh dengan Mitsuha.
Hitoha Miyamizu (ๅฎฎๆฐด ไธ€่‘‰, Miyamizu Hitoha)
Pengisi suara: Etsuko Ichihara (Jepang); Glynis Ellis (Inggris)
Nenek dari Mitsuha dan Yotsuha yang merupakan seorang pendeta Shinto di kuil keluarga Miyamizu [d] di desa Itomori[e]. Setelah anaknya, Futaba, meninggal dan menantunya meninggalkan rumah, dia tinggal bersama kedua cucunya, Mitsuba dan Yotsuba. Nama keluarganya, Miyamizu, memiliki arti "air kuil".
Katsuhiko Teshigawara (ๅ‹…ไฝฟๆฒณๅŽŸ ๅ…‹ๅฝฆ, Teshigawara Katsuhiko)
Pengisi suara: Ryo Narita (Jepang); Kyle Hebert (Inggris)
Teman sekelas Mitsuha. Penyuka hal supernatural, dan merupakan seorang ahli mesin dan bahan peledak yang sering memperhatikan Mitsuha. Ayahnya adalah seorang presiden dari Perusahaan Teshigawara yang bergerak di bidang konstruksi. Dia sering membantu ayahnya ketika libur. Nama panggilannya adalah Tessie.
Sayaka Natori (ๅๅ– ๆ—ฉ่€ถ้ฆ™, Natori Sayaka)
Pengisi suara: Aoi Yลซki (Jepang); Cassandra Lee Morris (Inggris)
Teman sekelas Mitsuha yang sangat akrab. Dia adalah seorang gadis yang gugup yang bergabung dengan klub penyiaran di sekolahnya. Dia menyangkal bahwa sebenarnya suka dengan sifat ramah yang dimiliki oleh Katsuhiko. Nama panggilannya adalah Sayachin.
Tsukasa Fujii (่—คไบ• ๅธ, Fujii Tsukasa)
Pengisi suara: Nobunaga Shimazaki (Jepang); Ben Pronsky (Inggris)
Teman sekelas Taki. Dia memiliki sifat yang tenang dan tertarik juga dengan arsitektur seperti Taki. Dia sering prihatin dengan sikap Taki yang berubah ketika Mitsuha sedang berada dalam tubuh Taki.
Shinta Takagi (้ซ˜ๆœจ ็œŸๅคช, Takagi Shinta)
Pengisi suara: Kaito Ishikawa (Jepang); Ray Chase (Inggris)
Teman sekelas Taki. Dia memiliki sifat yang menghibur, bersifat optimis, dan selalu berusaha untuk menyelamatkan teman-temannya.
Yotsuha Miyamizu (ๅฎฎๆฐด ๅ››่‘‰, Miyamizu Yotsuha)
Pengisi suara: Kanon Tani (Jepang); Catie Harvey (Inggris)
Adik dari Mitsuha, seorang siswi kelas empat sekolah dasar. Dia berpikir bahwa kakaknya aneh tetapi tetap mencintainya. Bersama dengan neneknya dan Mitsuha, dia sehari-hari mengurusi kuil keluarga.
Toshiki Miyamizu (ๅฎฎๆฐด ไฟŠๆจน, Miyamizu Toshiki)
Pengisi suara: Masaki Terasoma (Jepang); Scott Williams (Inggris)
Ayah dari Mitsuha dan Yotsuha. Memiliki nama asli Mizoguchi (ๆบๅฃ), sebelum menikah dengan Futaba Miyamizu. Seorang ahli cerita rakyat yang datang ke Itomori untuk meneliti dan kemudian bertemu dengan Futaba. Meskipun dia juga merupakan pendeta Shinto di kuil keluarga Miyamizu, dia sekarang menjabat sebagai wali kota. Dia bersikap sangat tegas, tetapi lelah dengan kejadian-kejadian yang telah terjadi di sepanjang hidupnya.
Futaba Miyamizu (ๅฎฎๆฐด ไบŒ่‘‰, Miyamizu Futaba)
Pengisi suara: Sayaka Ohara (Jepang); Michelle Ruff (Inggris)
Ibu dari Mitsuha dan Yotsuha. Ketika orang-orang mulai berkumpul dan memercayainya, dia terkena penyakit autoimun dan kemudian meninggal. Lebih muda 12 tahun dibandingkan dengan suaminya.
Yukari Yukino (้›ช้‡Ž็™พ้ฆ™้‡Œ, Yukino Yukari)
Pengisi suara: Kana Hanazawa[12] (Jepang); Katy Vaughn (Inggris)
Guru sastra kuno di sekolah tempat Mitsuha belajar. Di dalam kelas, dia mengajarkan bahwa kata "Kataware-doki" berarti senja dalam dialek Hida lokal.

Produksi

sunting
Danau Suwa yang menjadi dasar untuk penggambaran Danau Itomori dalam Kimi no Na wa.[13] Shinkai awalnya menemukan inspirasi untuk konsep Danau Itomori dari Danau Matsubara di kota kelahirannya.[14]

Inspirasi untuk cerita ini datang dari beberapa karya terdahulu, termasuk Inside Mari karya Shลซzล Oshimi, Ranma ยฝ, novel zaman Heian berjudul Torikaebaya Monogatari, dan cerita pendek The Safe-Deposit Box karya Greg Egan.[15]

Meskipun Desa Itomori, salah satu latar di film, adalah fiktif, film ini mengambil inspirasi dari lokasi sungguhan yang menjadi latar belakang untuk beberapa tempat di desa tersebut. Lokasi-lokasi tersebut termasuk Kota Hida di Prefektur Gifu serta perpustakaan yang ada kota tersebut.[16]

Produksi film ini memakan waktu hingga dua tahun.[17] Awalnya sutradara Makoto Shinkai bertemu dengan produser Genki Kawamura pada Mei 2014. Pada bulan Juli, perancangan draf dimulai; dan pada bulan Agustus, penulisan skenario serta perancangan tokoh dilakukan secara paralel dan berlangsung selama lebih dari setengah tahun. Pada 14 September, Makoto Shinkai menyerahkan proposal pertamanya ke Toho dengan judul awal "Yume to Shiriseba" (ๅคขใจ็Ÿฅใ‚Šใ›ใฐ, Andaikan Kumenyadari Mimpi Itu), yang diambil dari teks sebuah waka (puisi Jepang) yang ditulis oleh Ono no Komachi.[18] Judul ini kemudian diganti menjadi "Kimi no Musubime" (ใใฟใฎ็ตใณใ‚, Hubunganmu) dan "Kimi wa Kono Sekai no Hanbun" (ใใฟใฏใ“ใฎไธ–็•Œใฎใฏใ‚“ใถใ‚“, Dirimu yang Merupakan Separuh Dunia) sebelum menjadi Kimi no Na Wa.[19]

Pada bulan Oktober, produser menghubungi Radwimps untuk pengerjaan musik, dan pada bulan Desember Makoto Shinkai bertemu langsung dengan Yojiro Noda dari Radwimps. Musik kasar berhasil diselesaikan sekitar Maret 2015.[17] Sementara itu, komite produksi sudah dibentuk sejak Januari 2015. Sekitar Februari, sutradara animasi sudah mulai mengerjakan animasi untuk para tokoh. Pada bulan April, proses penggambaran mulai dilakukan bersamaan dengan pemburuan lokasi pada bulan Mei hingga Agustus. Pada bulan September, para pengisi suara ditetapkan, dan pada Desember 2015 proses produksi inti mulai dikerjakan. Pada Maret 2016, novel telah selesai ditulis. Akhirnya, pada Juli 2016, semua proses produksi telah selesai.[17]

Musik

sunting

Musik untuk film ini dikerjakan oleh Radwimps. Sutradara Makoto Shinkai meminta Yojiro Noda, vokalis utama band rock asal Jepang Radwimps tersebut, untuk menggubah musik film ini sehingga "dengan cara tertentu, musik tersebut akan (melengkapi) baik dialog maupun monolog para tokohnya".[20] Radwimps menciptakan lebih dari 20 lagu untuk film ini, dan Makoto Shinkai menyatakan bahwa dirinya menyukai karya Radwimps tersebut pada situs resminya. Lagu-lagu yang sendu dan penuh dengan makna sehingga menjadi sangat menyatu dengan visualisasi yang ada dalam film.

Pada awal masa produksi, lagu "Zenzenzense" terpilih menjadi lagu tema.[21] Selain lagu tersebut, total ada empat buah lagu karya Radwimps yang dipakai di dalam film, yaitu:

  • Zenzenzense (ๅ‰ๅ‰ๅ‰ไธ–, harfiah: "Kehidupan Terdahulu yang Sebelum-sebelumnya")
  • Sparkle (ใ‚นใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒซ, harfiah: "Berkilau")
  • Yume Tลrล (ๅคข็ฏ็ฑ , harfiah: "Lentera Impian")
  • Nandemonaiya (ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚„, harfiah: "Tak Kenapa-Kenapa")

Album

sunting
Your Name
Sampul album Your Name
Album lagu tema karya Radwimps
Dirilis24 Agustus 2016
LabelEMI Records

Jalur suara dari film ini dirilis dalam bentuk album yang berjudul "Your Name". Album ini merupakan album kedelapan dari band rock asal Jepang Radwimps yang dirilis pada 24 Agustus 2016 dengan NSSJ UPCH-20423, dan dijual seharga 2700 yen sebelum pajak oleh EMI Records.[22] Album berdurasi 73 menit ini terdiri dari 22 musik serta lagu yang dipakai dalam film Kimi no Na wa. Per 30 Oktober 2016, album ini sudah terjual sebanyak lebih dari 350.000 kopi.

Pada pekan pertamanya, album ini terjual sebanyak 58.000 kopi,[23]. Pada pekan keduanya, album ini terjual 39.000 kopi,[24] dan naik ke 48.000 dan 41.000 kopi pada pekan ketiganya dan keempatnya beturut-turut. Recording Industry Association of Japan juga memberikan sertifikasi album unduhan digital tingkat Emas pada album ini karena telah berhasil menjual lebih dari 100.000 kopi.[25] Selain itu, album ini juga menduduki peringkat pertama selama dua pekan berturut-turut (5 dan 12 September 2016) pada Oricon Albums Chart mingguan,[24] dan tetap berada dalam tiga teratas selama lima pekan berturut-turut, serta tetap berada dalam sepuluh teratas dalam sepuluh pekan berturut-turut. Album ini juga menjadi juara kedua untuk kategori "Best Soundtrack" di Newtype Anime Awards ke-7.[26] Lagu kedelapannya yang berjudul "Zenzenzense" menjadi juara kedua untuk kategori "Best Theme Song" di Newtype Anime Awards tersebut.[26]

Singel berjudul "Your Name English Edition" berisi lagu film Your Name dalam versi bahasa Inggrisnya dirilis pada 22 Februari 2017 dengan NSSJ UPCH-80465, dan dijual seharga 1300 yen sebelum pajak oleh EMI Records Japan dan Universal Music.[27] Singel ini juga dirilis sebagai konten digital yang bisa diunduh mulai 27 Januari 2017. Singel ini terdiri dari empat buah lagu yang dibawakan oleh Radwimps.

Daftar lagu album "Your Name"
No.JudulLirikMusikAransemenDurasi
1."Yume Tลrล" (ๅคข็ฏ็ฑ , "Lentera Impian")Yojiro NodaYojiro NodaYojiro Noda2:11
2."Mitsuha no Tsลซgaku" (ไธ‰่‘‰ใฎ้€šๅญฆ, "Berangkatnya Mitsuha ke Sekolah")ย Yojiro NodaYojiro Noda1:08
3."Itomori Kลkล" (็ณธๅฎˆ้ซ˜ๆ ก, "Sekolah Mengengah Atas Itomori")ย Yojiro NodaYojiro Noda1:51
4."Hajimete no, Tลkyล" (ใฏใ˜ใ‚ใฆใฎใ€ๆฑไบฌ, "Untuk Pertama Kalinya, Tokyo")ย Yojiro NodaYojiro Noda1:19
5."Akogare Cafe" (ๆ†งใ‚Œใ‚ซใƒ•ใ‚ง, "Kafe yang Dirindukan")ย Akira KuwabaraYojiro Noda1:32
6."Okudera Senpai no Tฤ“ma" (ๅฅฅๅฏบๅ…ˆ่ผฉใฎใƒ†ใƒผใƒž, "Tema Okudera Senpai")ย Yojiro NodaYojiro Noda2:07
7."Futari no Ihen" (ใตใŸใ‚Šใฎ็•ฐๅค‰, "Peristiwa Mereka")ย Akira KuwabaraYojiro Noda2:36
8."Zenzenzense (movie ver.)" (ๅ‰ๅ‰ๅ‰ไธ–, "Kehidupan Terdahulu yang Sebelum-sebelumnya")Yojiro NodaYojiro NodaRadwimps4:45
9."Goshintai" (ๅพก็ฅžไฝ“, "Tempat Pemujaan")ย Yojiro NodaYojiro Noda3:27
10."Dฤ“to" (ใƒ‡ใƒผใƒˆ, "Kencan")ย Yojiro NodaYojiro Noda4:05
11."Akimatsuri" (็ง‹็ฅญใ‚Š, "Festival Musim Gugur")ย Yojiro NodaYojiro Noda1:07
12."Kioku o Yobiokosu Taki" (่จ˜ๆ†ถใ‚’ๅ‘ผใณ่ตทใ“ใ™็€ง, "Bangkitnya Kenangan Taki")ย Yojiro NodaYojiro Noda1:43
13."Hida Tanbล" (้ฃ›้จจๆŽข่จช, "Menjelajahi Hida")ย Yojiro NodaYojiro Noda1:32
14."Kieta Machi" (ๆถˆใˆใŸ็”บ, "Kota yang Hilang")ย Yusuke TakedaYojiro Noda1:55
15."Toshokan" (ๅ›ณๆ›ธ้คจ, "Perpustakaan")ย Yusuke TakedaYojiro Noda1:43
16."Ryokan no Yoru" (ๆ—…้คจใฎๅคœ, "Malam di Penginapan")ย Yojiro Noda, dan Yusuke TakedaYojiro Noda1:33
17."Goshintai e Futatabi" (ๅพก็ฅžไฝ“ใธๅ†ใณ, "Menuju Tempat Pemujaan Sekali Lagi")ย Yojiro NodaYojiro Noda2:23
18."Kuchikami-zake Torippu" (ๅฃๅ™›ใฟ้…’ใƒˆใƒชใƒƒใƒ—, "Perjalanan Kuchikami-zake")ย Yojiro NodaYojiro Noda2:55
19."Sakusen Kaigi" (ไฝœๆˆฆไผš่ญฐ, "Rapat Strategi")ย Yojiro NodaYojiro Noda2:24
20."Chล Chล Settoku" (็”บ้•ท่ชฌๅพ—, "Meyakinkan Sang Wali kota")ย Yusuke TakedaYojiro Noda2:49
21."Mitsuha no Tฤ“ma" (ไธ‰่‘‰ใฎใƒ†ใƒผใƒž, "Tema Mitsuha")ย Yojiro NodaYojiro Noda4:06
22."Mienai Futari" (่ฆ‹ใˆใชใ„ใตใŸใ‚Š, "Mereka yang Tak Terlihat")ย Yojiro NodaYojiro Noda0:53
23."Katawaredoki" (ใ‹ใŸใ‚ใ‚Œๆ™‚, "Kala Senja")ย Yojiro NodaYojiro Noda2:50
24."Supฤkuru (movie ver.)" (ใ‚นใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒซ, "Berkilau")Yojiro NodaYojiro NodaYojiro Noda8:57
25."Dฤ“to 2," (ใƒ‡ใƒผใƒˆ2, "Kencan 2")ย Yojiro NodaYojiro Noda2:09
26."Nandemonaiya (movie edit)" (ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚„, "Tak Kenapa-Kenapa")Yojiro NodaYojiro NodaYojiro Noda3:16
27."Nandemonaiya (movie ver.)" (ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚„, "Tak Kenapa-Kenapa")Yojiro NodaYojiro NodaYojiro Noda5:44
Durasi total:73:00
Daftar lagu singel "Your Name English edition"
No.JudulLirikMusikAransemenDurasi
1."Dream lantern (English ver.)" ("Lentera Impian")Yojiro NodaYojiro NodaYojiro Noda2:11
2."Zenzenzense (English ver.)"Yojiro NodaYojiro NodaRadwimps4:35
3."Sparkle (English ver.)" ("Berkilau")Yojiro NodaYojiro NodaYojiro Noda6:48
4."Nandemonaiya (English ver.)"Yojiro NodaYojiro NodaYojiro Noda5:44
Durasi total:19:18

Rilis

sunting
Peta dunia yang menunjukkan negara-negara yang menayangkan film Your Name
Legenda: ย ย ย ย ย Sudah rilis ย ย ย ย ย Akan segera dirilis

Film ini pertama kali diputar di konvensi Anime Expo 2016 di Los Angeles, California pada 3 Juli 2016, dan kemudian dirilis di bioskop-bioskop di Jepang pada 26 Agustus 2016. Pada Anime Expo 2016 ini juga diumumkan bahwa film ini telah dilisensikan oleh Funimation di Amerika Serikat dan akan dirilis pada 7 April 2017.[28][29] Selain itu, film ini dijadwalkan untuk dirilis di 92 negara,[30][31] termasuk di Indonesia pada 7 Desember 2016.[10] Untuk dapat ikut serta dalam Oscar, film ini juga dirilis selama sepekan (2โ€“8 Desember 2016) di Los Angeles.

Film ini juga sudah dirilis dalam format DVD, Blu-ray, dan Blu-ray UHD 4K di Jepang pada 26 Juli 2017.

Terbatas

sunting
Daftar pemutaran perdana di festival film beberapa negara
Negara dan kota Nama festival film/acara Tanggal rilis Ref
ย Amerika Serikat: Los Angeles Anime Expo 2016 01 3 Juli 2016 [32]
ย Jepang: Tokyo Pratayang film lengkap 02 7 Juli 2016 [33]
ย Spanyol: San Sebastiรกn Festival Film Internasional Donostia-San Sebastiรกn ke-64 03 22-24 September 2016 [34]
ย Korea Selatan: Busan Festival Film Internasional Busan ke-21 04 9, 12, 15 Oktober 2016 [35]
ย Britania Raya: London Festival Film BFI London ke-60 05 14-16 Oktober 2016 [36]
ย Britania Raya: Skotlandia Scotland Loves Anime 06 22 Oktober 2016 [37]
ย Korea Selatan: Bucheon Festival Animasi Internasional Bucheon ke-18 07 23 Oktober 2016 [38]
ย Jepang: Tokyo Festival Film Internasional Tokyo ke-29 08 27 Oktober 2016 [39]
ย Britania Raya: Skotlandia Discovery Film Festival 2016 09 6 November 2016 [40]
ย Amerika Serikat: Hawaii Festival Film Internasional Hawaii ke-36 10 13 November 2016 [41]
ย Swedia: Stockholm Festival Film Internasional Stockholm ke-27 11 20 November 2016 [42]
ย Argentina: Mar del Plata Festival Film Internasional Mar del Plata ke-31 12 26-27 November 2016 [43]
ย Meksiko: Ciudad de Mรฉxico Expo Japan MX 13 3-4 Desember 2016 [44]
ย Uni Emirat Arab: Dubai Festival Film Internasional Dubai ke-13 14 9-14 Desember 2016 [45]
ย Amerika Serikat: New York Festival Film Anak-Anak Internasional New York 2017 15 25 Februari 2017 [46]
ย Belgia: Brussel Festival Film Animasi Brussel ke-36 16 25-27 Februari 2017 [47]
ย Belanda: Holandia Festival Film Animasi Holandia ke-20 17 24-25 Maret 2017 [48]
ย Finlandia: Helsinki Season Film Festival 2017 18 2 April 2017 [49]
ย Polandia: Bydgoszcz Festival Film Animasi Animocje 2017 19 28 April 2017 [50]
ย Italia: Napoli Napoli Comicon 2017 20 30 April 2017 [51]

Teatrikal umum

sunting
Daftar tanggal rilis dan distributor di beberapa negara
Negara Distributor Judul lokal Tanggal rilis Ref
ย Jepang Toho ๅ›ใฎๅใฏใ€‚ 26 Agustus 2016 [52]
ย Taiwan ifilm [tw] ไฝ ็š„ๅๅญ— 21 Oktober 2016 [53]
ย Singapura Purple Plan ไฝ ็š„ๅๅญ— 3 November 2016 [54]
ย Thailand M Pictures เธซเธฅเธฑเธšเธ•เธฒเธเธฑเธ™ เธ–เธถเธ‡เธŠเธทเนˆเธญเน€เธ˜เธญ[f] 10 November 2016 [55][56]
ย Hong Kong Neofilms ไฝ ็š„ๅๅญ—ใ€‚ 11 November 2016 [57]
ย Makau
ย Australia Madman Entertainment Your Name 24 November 2016 [58]
ย Britania Raya Anime Limited [59]
ย Irlandia
ย Selandia Baru Madman Entertainment Your Name 1 Desember 2016 [58]
ย Tiongkok Huaxia Film Distribution ไฝ ็š„ๅๅญ—ใ€‚ 2 Desember 2016 [60]
ย Indonesia Encore Films your name. 7 Desember 2016 [61]
ย Malaysia Purple Plan Kimi no Na wa. 8 Desember 2016 [62]
ย Filipina Pioneer Films Your Name. 14 Desember 2016 [63]
ย Prancis Eurozoom your name. 28 Desember 2016 [64]
ย Korea Selatan Media Castle ๋„ˆ์˜ ์ด๋ฆ„์€. 5 Januari 2017 [65]
ย Vietnam Encore Films Tรชn cแบญu lร  gรฌ? 13 Januari 2017 [66]
ย Italia Dynit your name. 23 Januari 2017 [67]
ย Kamboja JaiKon Cambodia แž”แžทแž‘แž—แŸ’แž“แŸ‚แž€แžŸแžปแž”แžทแž“ แž“แžนแž€แžŠแž›แŸ‹แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžขแŸ’แž“แž€ 23 Februari 2017 [68]
ย Amerika Serikat Funimation Your Name 7 April 2017 [28]
ย Kanada
ย Spanyol Selecta Visiรณn Kimi no Na wa. [69]
ย Swedia TriArt Film Your Name 12 April 2017
ย Finlandia Cinema Mondo 21 April 2017
ย Norwegia Arthaus 28 April 2017
ย Denmark Camera Film 4 Mei 2017
ย Meksiko Cinepolis Tu nombre. 4 Agustus 2017 [44][70]
ย Rusia Exponenta Film ะขะฒะพั‘ ะธะผั 7 September 2017 [71]
ย Chili Diamond Films Chile Kimi no na wa 2017 [72]
ย Jerman Universum Film Your Name 2017 [73]

Blu-ray dan DVD

sunting

Your Name dirilis dalam format DVD, Blu-ray, dan Blu-ray UHD 4K pada 26 Juli 2017 di Jepang oleh Toho Pictures.[74] Rilis ini sudah menyertakan subtitel dalam bahasa Inggris, Jepang, dan Tionghoa serta ditawarkan dalam empat edisi:

  • Edisi kolektor berisi lima cakram: dua cakram film dalam format Blu-ray UHD 4K dan Blu-ray Full HD, serta tiga cakram bonus. Cakram bonus pertama berisi video papan cerita dan dokumenter pembuatan film. Cakram kedua berisi video komentar dari pengisi suara tokoh utama dan artis musik, adegan yang dihapus dari film, adegan dan musik pembuka tanpa teks, video musik "Sparkle" versi Your Name, serta promosi dan iklan. Cakram ketiga berisi kuliah terbuka dari Makoto Shinkai, serta rekaman dari berbagai acara yang berkaitan dengan Your Name Selain itu, disertakan pula buku kolektor setebal seratus halaman, naskah saku, serta stiker mini para tokoh. Edisi ini dijual seharga 12.000 yen.[75]
  • Edisi spesial berisi tiga cakram. Cakram film dalam format Blu-ray Full HD, serta dua cakram bonus. Disertakan pula buku kolektor dan stiker mini. Edisi ini dijual seharga 7.800 yen.[75]
  • Edisi standar Blu-ray terdiri dari cakram filmnya dan stiker mini. Edisi ini dijual seharga 4.800 yen.[75]
  • Edisi standar DVD terdiri dari cakram filmnya dan stiker mini. Edisi ini dijual seharga 3,800 yen.[75]

Dalam pekan pertamanya, edisi standar DVD telah terjual 215.963 unit, edisi standar Blu-ray telah terjual 202.370 unit, edisi kolektornya telah terjual 125.982 unit, dan edisi spesial telah terjual 94.079 unit.[76][77] Hal ini menjadikan Your Name sebagai anime pertama yang memiliki tiga jenis rilis BD yang semuanya berada dalam daftar 10 teratas penjualan BD selama dua pekan berturut-turut.[78]

Pada 1 Juli, Funimation mengumumkan di Anime Expo bahwa mereka akan merilis juga film ini dalam format DVD dan Blu-ray di Amerika Serikat pada akhir tahun 2017.[79] Rilis ini direncanakan akan menyertakan juga film yang sudah disulih-suara ke dalam bahasa Inggris.

Penerimaan

sunting

Box office

sunting
Pendapatan Your Name (merah) menyumbangkan 10% pendapatan box office Jepang pada tahun 2016.[80]
Legenda:
ย ย Your Name: 23,56 miliar yen
ย ย Star Wars: The Force Awakens: 11,63 miliar yen
ย ย Godzilla Resurgence: 8,25 miliar yen
ย ย Zootopia: 7,63 miliar yen
ย ย Finding Dory: 6,83 miliar yen

Your Name sangat sukses secara komersial, terutama di pasar domestiknya, Jepang.[81] Hingga akhir pekan pertamanya, yang hanya terdiri dari tiga hari, pendapatan kotornya sudah meraih ยฅ1,28 miliar dengan jumlah penonton mencapai 960.000 orang.[82] Dalam waktu tiga pekan, film ini telah meraih total pendapatan kotor senilai ยฅ6,29 miliar yang telah melampaui perkiraan pendapatan film yang diungkapkan oleh Toho selaku distributor film ini yaitu sebesar ยฅ6 miliar.[83] Pada awal Februari, pendapat kotornya sudah meraih ยฅ24 miliar dengan jumlah penonton lebih dari 18 juta orang.[11]

Saat ini, film ini berada di peringkat keempat film dengan pendapatan kotor tertinggi sepanjang waktu di Jepang, berada di belakang Frozen, Titanic, lalu Spirited Away dan berhasil mengalahkan Harry Potter and the Philosopher's Stone.[11] Jika tanpa menghitung film impor, film ini berada di peringkat kedua film domestik, berada di belakang film pemenang Oscar Spirited Away.[31] Film ini juga menjadi film anime selain karya Hayao Miyazaki pertama yang menembus pendapatan 10 miliar yen.[31][84] Pencapaian ini terwujud hanya dalam waktu 28 hari, tepatnya pada 23 September 2016.[85]

Film ini juga berhasil memecahkan rekor dengan berada di peringkat pertama box office Jepang selama 13 kali akhir pekan. Pada sembilan kali akhir pekan pertamanya, film ini berada di peringkat pertama berturut-turut, sebelum dikalahkan oleh Death Note: Light Up the New World pada akhir pekan kesepuluh di akhir Oktober. Pada akhir pekan selanjutnya, film ini kembali berada di peringkat pertama selama tiga pekan berturut-turut, sebelum dikalahkan oleh film Hollywood Fantastic Beasts and Where to Find Them selama dua pekan.[31][86] Pada akhir pekan ke-16, film ini sudah tidak berada di peringkat tiga teratas. Namun pada akhir pekan ke-19 hingga ke-23, film ini berhasil kembali berada di peringkat tiga teratas.

Daftar jumlah penonton dan pendapatan kotor dari penayangan di Jepang setiap akhir pekan
Ke- Periode Jumlah penonton Jumlah pendapatan kotor Ref
Selama periode Akumulasi hingga akhir periode Selama periode Akumulasi hingga akhir periode
1 27-28 Agustus #1 688.000 orang 0,96 juta orang 930 juta yen 1,28 miliar yen [52]
2 3-4 September 867.000 orang 3,00 juta orang 1.160 juta yen 3,87 miliar yen [87]
3 10-11 September 852.000 orang 4,81 juta orang 1.140 juta yen 6,29 miliar yen [88]
4 17-18 September 800.000 orang 6,98 juta orang 1.080 juta yen 9,10 miliar yen [89]
5 24-25 September 637.000 orang 8,55 juta orang 860 juta yen 11,17 miliar yen [90]
6 1-2 Oktober 654.000 orang 9,89 juta orang 790 juta yen 12,86 miliar yen [91]
7 8-9 Oktober 513.000 orang 11,20 juta orang 700 juta yen 14,56 miliar yen [92]
8 15-16 Oktober 347.000 orang 11,84 juta orang 470 juta yen 15,41 miliar yen [93]
9 22-23 Oktober 359.000 orang 12,61 juta orang 480 juta yen 16,41 miliar yen [94]
10 29-30 Oktober #2 286.000 orang 13,20 juta orang 380 juta yen 17,19 miliar yen [95]
11 5-6 November #1 218.000 orang 13,81 juta orang 300 juta yen 17,97 miliar yen [96]
12 12-13 November 190.000 orang 14,21 juta orang 260 juta yen 18,49 miliar yen [97]
13 19-20 November 191.000 orang 14,59 juta orang 250 juta yen 18,98 miliar yen [98]
14 26-27 November #2 157.000 orang 14,99 juta orang 210 juta yen 19,49 miliar yen [99]
15 3-4 Desember 184.000 orang 15,35 juta orang 250 juta yen 19,96 miliar yen [100]
16 10-11 Desember #5 15,78 juta orang 20,51 miliar yen [101]
17 17-18 Desember #6 16,08 juta orang 20,89 miliar yen [102]
18 24-25 Desember #7 16,41 juta orang 21,33 miliar yen [103]
19 31 Desember-1 Januari #3 [104]
20 8-9 Januari 17,69 juta orang 22,92 miliar yen [105]
21 14-15 Januari #2 125.000 orang 17,91 juta orang 170 juta yen 23,23 miliar yen [106]
22 21-22 Januari #1 124.000 orang 18,15 juta orang 170 juta yen 23,56 miliar yen [107]
23 28-29 Januari #3 18,35 juta orang 23,83 miliar yen [108]
24 21-22 Januari #4 18,52 juta orang 24,04 miliar yen [109]
25 21-22 Januari #4 18,64 juta orang 24,20 miliar yen [110]
26 18-19 Februari #8 18,75 juta orang 24,34 miliar yen [111]
27 25-26 Februari #7 18,84 juta orang 24,46 miliar yen [112]
28 4-5 Maret #9 18,93 juta orang 24,57 miliar yen [113]
29 11-12 Maret #10 18,99 juta orang 24,65 miliar yen [114]
30 18-19 Maret 24,74 miliar yen [115]
31 25-26 Maret 24,78 miliar yen [116]
32 1-2 April 24,83 miliar yen [117]
33 8-9 April 24,87 miliar yen [118]
34 15-16 April 24,89 miliar yen [119]
35 22-23 April 24,91 miliar yen [120]
36 29-30 April 24,92 miliar yen [121]
37 6-7 Mei 24,94 miliar yen [122]
38 13-14 Mei 24,94 miliar yen [123]
39 20-21 Mei 24,94 miliar yen [124]
40 27-28 Mei 24,94 miliar yen [125]
41 3-4 Juni 24,94 miliar yen [126]
42 10-11 Juni 24,94 miliar yen [127]
43 17-18 Juni 24,94 miliar yen [128]
44 24-25 Juni 24,94 miliar yen [129]
45 1-2 Juli 24,94 miliar yen [130]
46 8-9 Juli 24,94 miliar yen [131]
47 15-16 Juli 24,94 miliar yen [132]
48 22-23 Juli 25,03 miliar yen [133]
49 29-30 Juli 25,03 miliar yen [134]
50 5-6 Agustus 25,03 miliar yen [135]
51 12-13 Agustus 25,03 miliar yen [136]
52 19-20 Agustus 25,03 miliar yen [136]

Kesuksesan ini juga meluas ke luar Jepang. Di Tiongkok โ€“ pasar film kedua terbesar di dunia, film ini menjadi film Jepang dengan pendapatan kotor tertinggi serta film animasi 2D dengan pendapatan kotor tertinggi,[137] dengan total pendapatan senilai US$81,3 juta per 17 Desember 2016.[138] Selain itu, film ini juga mendapatkan izin istimewa untuk dapat diputar perdana di akhir tahun. Kebijakan pemerintah Tiongkok umumnya hanya memperbolehkan penayangan 34 film asing yang berbagi keuntungan dengan pemerintah per tahunnya, dan pada saat Kimi no Na wa. diizinkan untuk dirilis, kuota tersebut sebenarnya sudah penuh. Diputar di lebih dari 7.000 bioskop dengan jumlah penayangan 66.000 kali, film ini meraih pendapat kotor sekitar US$10,9 juta dengan jumlah penonton mencapai 2,7 juta orang lebih pada hari pertamanya saja. Ini menjadi penayangan perdana film animasi 2D terbesar sepanjang waktu di Tiongkok.[139][140]

Film ini juga menjadi film Jepang dengan pendapat kotor tertinggi di Thailand, dengan nominal เธฟ44,1 juta (US$1,23 juta ).[30] Film ini telah meraih pendapatan kotor sebesar US$771.945 di Australia per 26 Desember 2016,[141] dan US$101.768 di Selandia Baru per 1 Januari 2017.[142] Madman Entertainment selaku distributor film ini di Australia mengatakan bahwa film ini telah meraih pendapatan senilai A$1 juta (US$719,000 ) bahkan sebelum akhir masa penayangannya.[143]

Tanggapan dan kritik

sunting
Penilaian profesional
Nilai agregat
Sumber Penilaian
Metacritic 79 (25 ulasan)[144]
Rotten Tomatoes 98ย % (89 ulasan)[145]
Skor ulasan
Sumber Nilai
The Guardian Mark Kermode
5/5 stars 5/5
Empire Dan Jolin
5/5 stars 5/5
South China Morning Post Edmund Lee
4.5/5 stars 4,5/5
Rogerebert.com Brian Tallerico
3.5/4 stars 3,5/4
Financial Times Danny Leigh
4/5 stars 4/5
The Independent Geoffrey Macnab
4/5 stars 4/5
The Times Kate Muir
4/5 stars 4/5
The Japan Times Mark Schilling
4/5 stars 4/5[146]

Your Name mendapatkan tanggapan yang baik dari pengamat film. Dari 89 sampel ulasan, agregator ulasan Rotten Tomatoes menilai 98%-nya adalah tanggapan positif, dengan nilai rata-rata 8,2 dari 10.[145] Metacritic memberikan film ini nilai 79 dari 100, berdasarkan 25 ulasan yang ada.[144]

Mark Schilling dari The Japan Times memberikan nilai bintang 4 dari 5 untuk film ini dan memuji animasinya yang menurutnya merupakan "perpaduan antara detail yang apik dan realistis dengan fantasi emosional yang mengena".[146] Namun, dia mengkritik akan penyampaian yang berlebihan dalam "komedi tentang malunya dan canggungnya para remaja" dan juga akhir ceritanya yang "akan mengejutkan bagi orang yang belum pernah menyaksikan seishun eiga (drama remaja) khas Jepang".[146]

Penerimaan di luar Jepang pun juga sangat positif.[81][147] Kritikus film Mark Kermode memilih film ini sebagai film favoritnya urutan kesembilan yang akan dirilis di Britania Raya pada tahun 2016.[148] Ulasan di Amerika Serikat pun hampir seluruhnya berupa tanggapan positif. The New York Times menjelaskan film ini sebagai "hikayat Jepang yang indah dan sendu",[149] sedangkan The Atlantic mengatakannya sebagai "karya baru anime yang memesona".[150] Sebaliknya, The Boston Globe memberikan pendapat bercampur terhadap film ini, mengatakan bahwa film ini "indah tetapi terlalu rumit".[151] Mike Toole dari Anime News Network mendaftarkan film ini sebagai film anime terbaik ketiga sepanjang waktu.[152]

Walaupun banyak pujian yang diterima oleh Makoto Shinkai, dia menyatakan bahwa film ini tidak sebagus dari apa yang seharusnya dapat dibuat: "Ada banyak hal yang tak dapat kami lakukan, Masashi Ando [pengarah animasi] menginginkan agar kami dapat terus mengerjakannya, namun akhirnya harus menghentikannya karena kurangnya uang โ€ฆ Bagi saya, ini belum lengkap dan tidak seimbang. Alurnya tidak bermasalah, tetapi film ini tidak seluruhnya sempurna. Dua tahun itu tidaklah cukup."[153]

Penghargaan

sunting

Pada November 2016, Your Name diumumkan berada dalam daftar pendek untuk Film Animasi Terbaik Academy Award.[154][155]

Daftar pemenang dan nominasi penghargaan
Tahun Penghargaan Kategori Penerima Hasil Ref
2016 Festival Film Sitges ke-49 Best Animated Feature Length Film Your Name Menang [156]
Festival Film BFI London ke-60 Best Film Your Name Nominasi [36]
Festival Animasi Internasional Bucheon ke-18 Best Animated Feature Special Distinction Prize Your Name Menang [157]
Best Animated Feature Audiences Prize Your Name Menang [157]
Festival Film Internasional Tokyo ke-29 Arigatล Award Makoto Shinkai Menang [39]
Japan Record Award ke-58 Special Prize Radwimps Menang [158]
Yahoo! Japan Search Award tahun 2016 Best Film Your Name Menang [159]
Newtype Anime Awards ke-6 Best Picture (Film) Your Name Menang [26]
Best Director Makoto Shinkai Nominasi [26]
Best Theme Song Zenzenzense (Radwimps) Nominasi [26]
Best Soundtrack Your Name (Radwimps) Nominasi [26]
Hochi Film Award ke-41 Best Picture Your Name Nominasi [160]
Nikkan Sports Film Award ke-29 Best Film Your Name Nominasi
Best Director Makoto Shinkai Menang
LAFCA Awards tahun 2016 Best Animated Film Your Name Menang [161]
Best Team of The Year 2016 Special Distinction Prize Tim Your Name Menang [162]
Women Film Critics Circle 2016 Best Animated Female Your Name Nominasi [163]
2017 Annie Awards ke-44 Best Animated Feature โ€“ Independent Your Name Nominasi [164]
Outstanding Achievement, Directing in an Animated Feature Production Makoto Shinkai Nominasi [164]
Satellite Awards ke-21 Best Animated or Mixed Media Feature Your Name Nominasi [165]
Mainichi Film Awards ke-71 Best Animation Film Your Name Menang [166]
ลŒfuji Noburล Award Your Name Nominasi [166]
Best Music Radwimps Nominasi [166]
Blue Ribbon Awards ke-59 Best Film Your Name Nominasi
Best Director Makoto Shinkai Nominasi
Special Awards Your Name Menang
Asian Film Awards ke-11 Best Screenplay Makoto Shinkai Nominasi
Japan Academy Prize ke-40 Animation of the Year Your Name Nominasi
Director of the Year Makoto Shinkai Nominasi
Screenplay of the Year Makoto Shinkai Menang
Outstanding Achievement in Music Radwimps Menang
Academy Awards ke-89 Best Animated Feature Your Name Nominasi
Anima Festival ke-36 Audience Award for Best Animated Feature Your Name Menang [167]
Seiyu Awards ke-11 Best Actor Ryunosuke Kamiki Menang
Best Actress Mone Kamishiraishi Menang
Synergy Award Your Name Menang

Pelanggaran hak cipta

sunting

Kasus perorangan

sunting

Tautan menuju situs luar yang memuat video utama film ini yang diunggah secara ilegal berbedar di Twitter. Pada 26 September 2016, komite produksi membuat akun baru yang didedikasikan untuk penanganan hak cipta. Akun ini berbeda dengan akun hubungan masyarakat yang sudah dibuat sebelumnya untuk mempromosikan film ini. Melalui akun baru ini, mereka mengirimkan permintaan personal kepada pengguna yang menyebarkan tautan tersebut untuk menghapusnya dan tidak menyebarkannya melalui media sosial lainnya. Selain itu, mereka juga mengingatkan agar pengguna lainnya menyaksikan film ini secara resmi. Ini adalah pertama kalinya Toho memiliki akun khusus seperti ini.[168]

Pada 4 November 2016, seorang pria tuna karya berusia 54 tahun yang tinggal di Fujisawa, Prefektur Kanagawa ditahan oleh kepolisian Shizuoka karena diduga mengunggah video film ini beserta dua audio lagu dari film ini ke situs berbagi pakai berkas tanpa izin dan menjadikannya dapat diunduh untuk umum.[169] Pada 24 November, seorang pria tuna karya berusia 36 tahun yang tinggal di Naha, Prefektur Okinawa juga ditahan oleh kepolisian Gifu atas kasus yang sama.[170]

Kasus Everfilter

sunting

Pada 3 Desember 2016, organisasi bernama "TopBuzz Japan" menerbitkan aplikasi ponsel dan konten web untuk pemrosesan foto yang bernama "Everfilter". Melalui aplikasi yang dapat diunduh secara gratis di Google Play maupun App Store ini, pengguna dapat mengubah foto yang diambil menjadi bergaya anime.[171] Pada deskripsi aplikasinya, Your Name sempat disebut-sebut,[172] selain itu beredar pula video iklan yang menggunakan gambar latar belakang dan musik dari film ini serta film Byลsoku 5 Centimeter. Pada tanggal 4, melalui akun Twitter resminya, Everfilter menuliskan permohonan maaf atas pelanggaran hak cipta ini.[173] Pada tanggal 6, mereka menghapus publikasi terkait dan menutup aplikasi Everfilter.[174][175]

Media terkait

sunting
Buku-buku terkait Your Name. Dari kiri atas ke kanan bawah:
- novel Shลsetsu Kimi no Na wa.;
- novel anak Kimi no Na wa.;
- novel cerita pendek Kimi no Na wa. Another Side: Earthbound;
- manga Kimi no Na wa. bab 01;
- buku panduan Shinkai Makoto Kantoku Sakuhin Kimi no Na wa. Kลshiki Visual Guide; dan
- majalah Shinkai Makoto Walker.

Selain merilis film, komite produksi Kimi no Na wa. juga merilis beberapa buku, termasuk novel dan buku panduan. Pada Desember 2016, buku-buku ini telah terjual sekitar 2.500.000 kopi.[176]

Novel

sunting
Novel "Shลsetsu Kimi no Na wa." (ๅฐ่ชฌ ๅ›ใฎๅใฏใ€‚)
Novel berbahasa Jepang yang ditulis oleh Makoto Shinkai dan diterbitkan oleh Kadokawa. Penerbit memasarkan novel ini sebagai sumber inspirasi untuk film Your Name,[177] tetapi dalam kata penutupnya sang penulis lebih memilih mendeskripsikan novel ini sebagai versi novel dari film tersebut.[178] Novel setebal 262 halaman ini diterbitkan pada 18 Juni 2016 dengan ISBN 978-4-04-102622-9, dan dijual seharga 560 yen sebelum pajak.[4][179]
Pada September 2016, novel ini telah terjual sekitar 1.029.000 kopi.[180] Setelah perilisan adaptasi filmnya, novel ini mencapai peringkat teratas dalam Oricon Bunkobon Chart mingguan selama tiga pekan berturut-turut.[181]
Novel anak "Kimi no Na wa."
Novel soft-cover yang ditujukan untuk anak yang ditulis oleh Makoto Shinkai dan diterbitkan oleh Kadokawa. Novel ini dilengkapi ilustrasi oleh Chico, dan disertai panduan fonetik furigana sehingga lebih mudah dibaca oleh anak-anak. Novel ini diterbitkan pada 15 Agustus 2016 dengan ISBN 978-4-04-631641-7, dan dijual seharga 680 yen sebelum pajak.[179]
Novel "Kimi no Na wa. Another Side: Earthbound"
Novel yang berisi empat cerita pendek, masing-masing menggunakan sudut pandang Taki, Katsuhiko, Mitsuha, dan Toshiki Miyamizu. Ditulis oleh Arata Kano dan dilengkapi ilustrasi oleh Masayoshi Tanaka. Novel ini diterbitkan pada 1 Agustus 2016 dengan ISBN 978-4-04-104659-3, dan dijual seharga 620 yen sebelum pajak.[179]

Buku lainnya

sunting
Manga "Kimi no Na wa."
Manga yang dikerjakan oleh Ranmaru Kotone dan dirilis dalam majalah "Gekkan Comic Alive".[182] Bab pertamanya dimuat pada edisi 23 Agustus 2016 dengan ISBN 978-4-04-068509-0, sedangkan bab keduanya dimuat pada edisi 23 Desember 2016 dengan ISBN 978-4-04-068591-5. Majalah ini dijual seharga 550 yen sebelum pajak untuk setiap edisinya.[179]
Buku panduan "Shinkai Makoto Kantoku Sakuhin Kimi no Na wa. Kลshiki Visual Guide" (ๆ–ฐๆตท่ช ็›ฃ็ฃไฝœๅ“ ๅ›ใฎๅใฏใ€‚ๅ…ฌๅผใƒ“ใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใ‚ฌใ‚คใƒ‰)
Buku panduan visual yang ditulis oleh Makoto Shinkai dan diterbitkan oleh Kadokawa. Buku ini diterbitkan pada 26 Agustus 2016 dengan ISBN 978-4-04-104780-4, dan dijual seharga 1.600 yen sebelum pajak.[179]
Majalah "Shinkai Makoto Walker" (ๆ–ฐๆตท ่ช Walker)
Majalah yang berisi penjelasan dan panduan atas beberapa karya terkini Makoto Shinkai, termasuk Byลsoku 5 Centimeter, Hoshi o Ou Kodomo, Kotonoha no Niwa, hingga Your Name Buku ini diterbitkan pada 26 Agustus 2016 dengan ISBN 978-4-04-895696-3, dan dijual seharga 2.400 yen sebelum pajak.[179]

Galeri

sunting
  • Pameran "Your Name" di Museum Kesenian Koumi-machi Kougen
    Pameran "Your Name" di Museum Kesenian Koumi-machi Kougen
  • Stasiun Hida-Furukawa
    Stasiun Hida-Furukawa
  • Perpustakaan Kota Hida
    Perpustakaan Kota Hida
  • Perpustakaan Kota Hida
    Perpustakaan Kota Hida
  • Bagian "Your Name" di dalam Perpustakaan Kota Hida
    Bagian "Your Name" di dalam Perpustakaan Kota Hida
  • Tangga Kuil Suga
    Tangga Kuil Suga
  • Tangga Kuil Suga
    Tangga Kuil Suga
  • Gedung Yoyogi NTT DoCoMo
    Gedung Yoyogi NTT DoCoMo
  • Jembatan penyeberangan Shinanomachi
    Jembatan penyeberangan Shinanomachi

Catatan

sunting
  1. ^ Frasa "kataware" berasal dari frasa bahas Jepang kuno "kataware-doki," yang berarti senja. Kataware, dengan penulisan ๅฝผใฏ่ชฐ, sendiri memiliki makna "Siapa di sana?". Kataware juga dapat berarti salah satu bagian dari suatu hal yang berpasangan, jika dengan penulisan ็‰‡ๅ‰ฒใ‚Œ. Di Jepang, umumnya orang-orang dahulu memercayai bahwa hal-hal supernatural dapat terjadi saat senja.
  2. ^ Pada filmnya, rumah Taki berada di daerah Waraba, Shinjuku. Namun pada buku cerita sampingnya, "Kimi no Na wa. AnotherSide: Earthbound", rumah Taki menjadi berada di Rokubancho, Chiyoda.
  3. ^ Ini adalah terjemahan bahasa Italia dari film Makoto Shinkai sebelumnya yang berjudul Kotonoha no Niwa.
  4. ^ Miyamizu (ๅฎฎๆฐด, "Air kuil")
  5. ^ Itomori (็ณธๅฎˆ, "Penjaga tali")
  6. ^ Judul lokal ini memiliki arti "Memejamkan Mata, Memimpikan Dirimu", berbeda dari arti judul aslinya.

Referensi

sunting
  1. ^ "Your Name". British Board of Film Classification. Diakses tanggal 31 Juli 2017.
  2. ^ a b "Your Name (2016)". Box Office Mojo. Diakses tanggal 17 Agustus 2017.
  3. ^ "ๅ›ใฎๅใฏใ€‚(2016)". allcinema (dalam bahasa jp). Stingray. Diakses tanggal 30 Agustus 2016. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  4. ^ a b "Makoto Shinkai Publishes Kimi no Na wa./your name. Novel Before Film Opens". Anime News Network. 11 Mei 2016. Diakses tanggal 24 September 2016.
  5. ^ a b c "Makoto Shinkai Reveals Kimi no Na wa./your name. Anime Film for August 2016". Anime News Network. 10 Desember 2015. Diakses tanggal 9 Februari 2016.
  6. ^ "Makoto Shinkai's Kimi no Na wa./your name. Film Trailer Reveals August 26 Opening, Song". Anime News Network. 6 April 2016. Diakses tanggal 6 April 2016.
  7. ^ "Anime Expo to Host Makoto Shinkai & His Latest Film's World Premiere". Anime News Network. 17 Juni 2016. Diakses tanggal 17 Juni 2016.
  8. ^ "ๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ‚ทใ‚ขใ‚ฟใƒผใƒชใ‚นใƒˆ". Toho Theater. 17 Agustus 2017. Diakses tanggal 24 Agustus 2017.
  9. ^ "ไธ‹้ซ˜ไบ•ๆˆธใ‚ทใƒใƒž". Shimotakaido Cinema. 25 Agustus 2017. Diakses tanggal 25 Agustus 2017.
  10. ^ a b Yuniar, Nanien (6 Desember 2016). Supratiwi, Fitri (ed.). "Kimi no Nawa tayang di Indonesia 7 Desember". ANTARA News. Diakses tanggal 6 Desember 2016.
  11. ^ a b c ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100 (dalam bahasa bahasa Jepang). Kogyo Tsushinsha. Diakses tanggal 10 Januari 2017. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  12. ^ "ๆ˜ ็”ปใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ๆ–ฐๆตท่ช ็›ฃ็ฃใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ๏ผ". animatetimes. 30 Agustus 2016. Diakses tanggal 2 September 2016.
  13. ^ "ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใƒปไธ‰่‘‰ใŒๆšฎใ‚‰ใ™ๅฎถ ็พŽ่ก“็›ฃ็ฃ ไธนๆฒปๅŒ ". at-Home Co. (dalam bahasa bahasa Jepang). 19 Agustus 2016. Diarsipkan dari asli tanggal November 8, 2016. Diakses tanggal 8 November 2016. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  14. ^ ๆ–‰่—คๅ’Œ้Ÿณ (October 21, 2016). "ใ€Œๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ไผ็”ปๆ›ธใ‚„ใ‚ณใƒณใƒ†็ดนไป‹ใ€€็›ฃ็ฃใฎๆ•…้ƒทใƒปๅฐๆตท็”บ้ซ˜ๅŽŸ็พŽ่ก“้คจ". Chunichi Web. The Chunichi Shimbun. Diarsipkan dari asli tanggal 9 November 2016. Diakses tanggal 9 November 2016.
  15. ^ ใ€ˆCOLUMN1 ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใใ‚‹้ข็™ฝใ•ใ€‰. ใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ ๅ…ฌๅผใƒ“ใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ€ (dalam bahasa bahasa Jepang). Japan: Kadokawa Shoten. 27 Agustus 2016. hlm.ย 48. ISBNย 978-4-04-104780-4. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  16. ^ "City that inspired settings in hit anime 'yourname.' sees unbelievable boost in tourism". Japan Today. 28 November 2016. Diakses tanggal 28 November 28 2016.
  17. ^ a b c CGWORLD (dalam bahasa bahasa Jepang). Japan: CGWORLD. Oktober 2016. hlm.ย 27. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  18. ^ "Your Name director reveals initial character concept sketches, title, thematic goals of the hit anime". Rocketnews24. 7 Juli 2017. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-07-17. Diakses tanggal 7 Juli 2017.
  19. ^ "ใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€็›ฃ็ฃใŒใ€ๆ™‚็ณปๅˆ—ใจ่ฆณๅฎขใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚’ๅ…ฌ้–‹ใ€€ๅคงใƒ’ใƒƒใƒˆไฝœใฎๅ‡„ใพใ˜ใ„่€ƒๅฏŸใซๅ้Ÿฟ". Kai-you. 25 April 2017. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-07-17. Diakses tanggal 7 Juli 2017.
  20. ^ Masangkay, May (4 November 2016). "Radwimps play a part in the popularity of anime film 'your name.'". Kyodo. The Japan Times. Diarsipkan dari asli tanggal 8 November 2016. Diakses tanggal 8 November 2016.
  21. ^ "RADWIMPSใ€ๆ–ฐๆตท่ช ใฎ้•ท็ทจใ‚ขใƒ‹ใƒกๆ˜ ็”ปใ€Œๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€้Ÿณๆฅฝๆ‹…ๅฝ“". Natalie Music (dalam bahasa bahasa Jepang). 6 April 2016. Diakses tanggal 1 Juli 2016. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  22. ^ "RADWIMPS - ๅ›ใฎๅใฏใ€‚". UNIVERSAL MUSIC JAPAN. Diakses tanggal 29 Agustus 2016.
  23. ^ "ใ€ใ‚ชใƒชใ‚ณใƒณใ€‘RADWIMPSใ€ๅˆใฎใ‚ขใƒซใƒใƒ ้ฆ–ไฝ ใ‚ขใƒ‹ใƒกๆ˜ ็”ปใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ใ‚ตใƒณใƒˆใƒฉ". ORICON STYLE. 30 Agustus 2016. Diakses tanggal 10 September 2016.
  24. ^ a b "ใ€ใ‚ชใƒชใ‚ณใƒณใ€‘RADWIMPSใ€ๅˆใฎ2้€ฑ้€ฃ็ถš1ไฝ ๆ˜ ็”ปใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ใ‚ตใƒณใƒˆใƒฉๅฅฝ่ชฟ". ORICON STYLE. 6 September 2016. Diakses tanggal 10 September 2016.
  25. ^ "The Recording Industry Association of Japan Releases Its Digital Certifications for November + List of 2016's Certified Releases". Arama! Japan. Diakses tanggal December 20, 2016.
  26. ^ a b c d e f "Shinkai's 'your name.,' Kabaneri Win Top Newtype Anime Awards". Anime News Network. 9 Oktober 2016. Diarsipkan dari asli tanggal 8 November 2016. Diakses tanggal 8 November 2016.
  27. ^ "RADWIMPS - ๅ›ใฎๅใฏใ€‚English edition". UNIVERSAL MUSIC JAPAN. Diakses tanggal 23 Januari 2017.
  28. ^ a b "Funimation Launches "Your Name." in North American Theaters in April of 2017". Crunchyroll. 18 Januari 2017. Diakses tanggal 18 Januari 2017.
  29. ^ "Anime Expo: Funimation Licenses Makoto Shinkai's your name. Film". Anime News Network. 3 Juli 2016. Diakses tanggal 3 Juli 2016.
  30. ^ a b "Shinkai's 'your name.' Becomes #1 Japanese Film in Thailand of All Time". Anime News Network. 19 Desember 2016. Diakses tanggal 20 Desember 2016.
  31. ^ a b c d Gavin J. Blair (28 November 2016). "'Your Name' Passes 'Princess Mononuke' to Become Third-Highest Grossing Japanese Film of All Time". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal 28 November 2016.
  32. ^ "ๆ–ฐๆตท่ช ็›ฃ็ฃใ€Œๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€LAใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใง3400ไบบใŒใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚ชใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ๏ผ". Eiga.com. 5 Juli 2016. Diakses tanggal 10 September 2016.
  33. ^ "็ฅžๆœจ้š†ไน‹ไป‹ใฎ้ก˜ใ„ใซๆ–ฐๆตท่ช ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ„ใ€ใ€ใ€Œๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ๅฎŒๆˆๆŠซ้œฒใง็Ÿญๅ†ŠๆŠซ้œฒ". Eiga Natalie. 7 Juli 2016. Diakses tanggal 10 September 2016.
  34. ^ "Kimi no Na wa / Your name". San Sebastiรกn Film Festival.
  35. ^ "็ฅžๆœจ้š†ไน‹ไป‹ใจไธŠ็™ฝ็Ÿณ่Œ้ŸณใŒ้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใงๆŒจๆ‹ถใ€ใ€Œๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€้‡œๅฑฑๆ˜ ็”ป็ฅญไธŠๆ˜ ". Eiga Natalie. 10 Oktober 2016. Diakses tanggal 11 Oktober 2016.
  36. ^ a b "Official Competition โ€“ BFI London Film Festival 2016". British Film Institute. Diakses tanggal 16 Oktober 2016.
  37. ^ "Edinburgh Programs". Scotland Loves Anime. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-04-26. Diakses tanggal 2016-12-17.
  38. ^ "ใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ใŒใƒ—ใƒใƒงใƒณๆ˜ ็”ป็ฅญใงๅ„ช็ง€่ณž๏ผ†่ฆณๅฎข่ณžใ‚’Wๅ—่ณž๏ผ ๅฐๅŒ—ใงใ‚‚ๅฅฝใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ". Cinema Cafe. 26 Oktober 2016.
  39. ^ a b "'Yesterday' Takes Top Prize at Tokyo Film Festival". Variety. 3 November 2016. Diakses tanggal 8 November 2016.
  40. ^ "Your Name โ€“ Discovery Film Festival". Discovery Film Festival. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-04-26. Diakses tanggal 17 Agustus 2017.
  41. ^ "YOUR NAME. (ๅ›ใฎๅใฏใ€‚)". Hawaii International Film Festival. Diarsipkan dari asli tanggal 2016-12-08. Diakses tanggal 2016-12-17.
  42. ^ "Your Name | Stockholm Film Festival". Stockholm Film Festival. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-04-26. Diakses tanggal 17 Agustus 2017.
  43. ^ "Programme: Your Name". Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Diakses tanggal 7 Desember 2016.
  44. ^ a b "Kimi no Na Wa. va a proyectarse en cine de Mรฉxico!!!". Super Channel 12. 26 November 2016. Diakses tanggal 5 Desember 2016.
  45. ^ "Schedule". Dubai International Film Festival. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-04-26. Diakses tanggal 2016-12-17.
  46. ^ "็ฅžๅฑฑๅฅๆฒปใฎๆ–ฐไฝœใ‚ขใƒ‹ใƒกใ€Œใฒใ‚‹ใญๅงซใ€ใ€ๅŒ—็ฑณใฎๅญไพ›ๅ‘ใ‘ๆ˜ ็”ป็ฅญใงไธŠๆ˜ ๆฑบๅฎš". Eiga Natalie. 22 Januari 2017. Diakses tanggal 24 Januari 2017.
  47. ^ "La rรฉalitรฉ virtuelle entre au Festival Anima". La Libre. 1 Februari 2017. Diakses tanggal 17 Agustus 2017.
  48. ^ "Conformed: Japanese blockbuster Your Name. at HAFF". Holland Animation Film Festival. 20 Maret 2017. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-04-15. Diakses tanggal 17 Agustus 2017.
  49. ^ "Your Name". Season Film Festival. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-04-15. Diakses tanggal 17 Agustus 2017.
  50. ^ "Your Name". Animocje. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-04-27. Diakses tanggal 17 Agustus 2017.
  51. ^ "Your Name, il grande successo di Makoto Shinkai, arriva al Napoli COMICON, domenica 30 aprile alle 17:00 in Auditorium CartooNa". Comicon Italy. 11 April 2017. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-04-27. Diakses tanggal 17 Agustus 2017.
  52. ^ a b "ๆ–ฐๆตท่ช ใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€็ฉบๅ‰ใฎๅคงใƒ’ใƒƒใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ๏ผ12ๅ„„ๅ††็ช็ ดใงๅˆ็™ปๅ ด1ไฝใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 30 Agustus 2016. Diakses tanggal 10 September 2016.
  53. ^ "ๆ–ฐๆตท่ช ๅ‚ฌๆทšๆ–ฐไฝœใ€Šไฝ ็š„ๅๅญ—ๆ˜ฏใ€‹10ๆœˆ21ๆ—ฅๆญฃๅผๅœจๅฐไธŠๆ˜ ".
  54. ^ "Purple Plan to Open Shinkai's 'your name.' Film in Singapore on November 3". Anime News Network. 24 Oktober 2016. Diakses tanggal 5 November 2016.
  55. ^ Your Name di Twitter.
  56. ^ "ใ‚ฟใ‚คใƒปใƒใƒณใ‚ณใ‚ฏใงใ€Œๅ›ๅใฏใ€‚ใ€11ๆœˆ10ๆ—ฅ๏ฝž๏ผๆ˜ ็”ป้คจใƒปๆ™‚้–“ใ€ๆญดไปฃ๏ผ’ไฝ้‚ฆ็”ปใง็ขบๅฎŸ". ๆ—ฅใ‚ฟใ‚คไผš่ฉฑไบคๆตใ‚ฏใƒฉใƒ–. 4 November 2016. Diakses tanggal 5 November 2016.
  57. ^ "ใ€Šไฝ ็š„ๅๅญ—ใ€‹็ขบๅฎš11ๆœˆ11ๆ—ฅ้ฆ™ๆธฏไธŠๆ˜ ". Diarsipkan dari asli tanggal 2016-10-09. Diakses tanggal 2016-12-11.
  58. ^ a b "Madman to Release Shinkai Makoto's YOUR NAME in Australian and New Zealand Cinemas". Screen Anarchy. 27 Oktober 2016. Diakses tanggal 5 November 2016.
  59. ^ "Anime Limited licenses 'Your Name' by Makoto Shinkai in United Kingdom & Ireland".
  60. ^ "ไฝ ็š„ๅๅญ—ๅฎšๆกฃ1202". Weibo. 7 November 2016. Diakses tanggal 7 November 2016.
  61. ^ "Shinkai's 'your name.' Film Opens in Indonesia on December 7". Anime News Network. 21 November 2016. Diakses tanggal 5 Desember 2016.
  62. ^ "Purple Plan to Open Shinkai's 'your name.' Film in Malaysia on December 8". Anime News Network. 26 Oktober 2016. Diakses tanggal 5 November 2016.
  63. ^ "Pioneer Films to Open Shinkai's 'your name. Film in Philippines in December". Anime News Network. 14 November 2016. Diakses tanggal 2 Desember 2016.
  64. ^ "Your Name. ร  l'affiche en Franceย !".
  65. ^ "ใ€Œๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€้Ÿ“ๅ›ฝๅ…ฌ้–‹ๆ—ฅใ€1ๆœˆ4ๆ—ฅใซๅ‰ๅ€’ใ—ใ€€ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ็ˆ†็™บ็š„ๅๅฟœใซๅฟœใˆใฆ". ใ‚ซใƒณใƒŠใƒ ็ตŒๆธˆๆ–ฐ่ž. 9 Desember 2016. Diakses tanggal 9 Desember 2016.
  66. ^ "Introducing your name. - The No. 1 Japanese animation blockbuster is coming very soon to Vietnam! Who is excited?!". Encore Films Vietnam. 25 Desember 2016. Diakses tanggal 14 Januari 2017.
  67. ^ "Novitร  2017!". Diarsipkan dari asli tanggal 2016-12-14. Diakses tanggal 2016-12-11.
  68. ^ ""Your Name" แžแŸ’แžŸแŸ‚แž—แžถแž–แž™แž“แŸ’แžแžแžปแž€แŸ’แž€แžแžถแžŠแŸแž›แŸ’แž”แžธแž›แŸ’แž”แžถแž‰แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž‡แž”แŸ‰แžปแž“ แž“แžนแž„แž’แŸ’แžœแžพแžขแŸ„แž™แž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แžทแž€แž‡แž“แžšแŸ†แž—แžพแž”แžŠแž›แŸ‹ แžŸแŸ’แžšแž€แŸ‹แž‘แžนแž€แž—แŸ’แž“แŸ‚แž€ แž…แžถแž€แŸ‹แž”แž‰แŸ’แž…แžถแŸ†แž„แž…แžถแž”แŸ‹แž–แžธแžแŸ’แž„แŸƒแž“แŸแŸ‡แžแž‘แŸ… (แž˜แžถแž“แžœแžธแžŠแŸแžขแžผ)". Khmerload. Diakses tanggal 17 Agustus 2017.
  69. ^ @SelectaVision (15 Januari 2017). "#MegaSorteoSV Colecciรณn Makoto Shinkai BD โ€“ RT ๐Ÿ” + Follow ๐Ÿ˜‰@SelectaVision https://youtu.be/L1mD8Gql6Q8 Your Name โ€“ 7 Abril en cines ๐ŸŽฌยกImperdible!" (Kicauan). Diakses tanggal 15 Januari 2017.
  70. ^ "Kimi No Nawa se estrenarรก en Mรฉxico". Blasting News. 25 Juli 2017. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-08-10. Diakses tanggal 17 Agustus 2017.
  71. ^ "ะ˜ะท ั€ะตั†ะตะฝะทะธะธ ะฝะฐ ะฐะฝะธะผะฐั†ะธะพะฝะฝั‹ะน ั„ะธะปัŒะผ ยซะขะฒะพั‘ ะธะผัยป, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฒั‹ะนะดะตั‚ ะฒ ะฟั€ะพะบะฐั‚ 7 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั, ะฝะต ะฟั€ะพะฟัƒัั‚ะธั‚ะต!". ะญะบัะฟะพะฝะตะฝั‚ะฐ ั„ะธะปัŒะผ (Exponenta Film). 16 Agustus 2017. Diakses tanggal 17 Agustus 2017.
  72. ^ "La taquillera cinta de anime "Your Name" se estrenarรก en Chile". Zoom Back. 28 Mei 2017. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-08-08. Diakses tanggal 17 Agustus 2017.
  73. ^ "Your Name: Endlich deutscher Kinostart in Sicht!". KINO. 2 Agustus 2017. Diakses tanggal 17 Agustus 2017.
  74. ^ Hutchins, Riley (17 Mei 2017). "Your Name DVD, Blu-ray Sales Information Released". Comicbook.com. Diakses tanggal 17 Mei 2017.
  75. ^ a b c d Mikikazu Komatsu (10 Mei 2017). ""Your Name." Japanese DVD/Blu-ray Release Date Set for July 26, 2017". Crunchyroll. Diakses tanggal 1 Agustus 2017.
  76. ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-08-08/japan-animation-blu-ray-disc-ranking-july-24-30/.119900
  77. ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-08-08/japan-animation-dvd-ranking-july-24-30/.119901
  78. ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-08-08/shinkai-your-name-is-1st-anime-to-place-3-bd-releases-in-top-10-for-2-straight-weeks/.119910
  79. ^ Osborn, Alex (1 Juli 2017). "Anime Expo 2017: Funimation to Release Your Name on Home Video This Year". ign.com. Diakses tanggal 12 Juli 2017.
  80. ^ "2016ๅนดๆ˜ ็”ป่ˆˆๅŽใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ใŒ็‰ฝๅผ• ๆฑๅฎ็คพ้•ทใ€Œๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณๆ™‚ไปฃใฎๅˆฐๆฅใ€". Oricon News. 24 Januari 2017. Diakses tanggal 24 Januari 2017.
  81. ^ a b Motoko Rich (4 Desember 2016). "The Anime Master of Missed Connections Makes Strong Contact in Japan". The New York Times. Diakses tanggal 5 Desember 2016.
  82. ^ "Makoto Shinkai's 'your name.' Film Tops Box Office With 1.28 Billion Yen in 3 Days". Anime News Network. 30 Agustus 2016. Diakses tanggal 30 Agustus 2016.
  83. ^ "Makoto Shinkai's 'your name.' Film Earns 6.2 Billion Yen, Tops Box Office For 3rd Week". Diakses tanggal 16 September 2016.
  84. ^ "Makoto Shinkai's Latest Film Is Poised to Be 1st Non-Miyazaki Anime to Top 10 Billion Yen". Diakses tanggal 20 September 2016.
  85. ^ "Makoto Shinkai's 'your name.' Anime Film Earns 10 Billion Yen in 28 Days". Diakses tanggal 23 September 2016.
  86. ^ Mark Schilling (31 Oktober 2016). "Japan Box Office: Warner's 'Death Note' Ends 'Your Name' Dominance". Variety. Diakses tanggal 28 November 2016.
  87. ^ "ๆ–ฐๆตท่ช ใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€้ฉš็•ฐใฎใƒใ‚คใƒšใƒผใ‚นใงV2๏ผๅ…ฌ้–‹10ๆ—ฅใง38ๅ„„ๅ††ใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 6 September 2016. Diakses tanggal 22 September 2016.
  88. ^ "ใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ๆ–ฐไฝœใ‚’ๅœงๅ€’ใ—ใฆV3๏ผๅ…ฌ้–‹17ๆ—ฅใง60ๅ„„ๅ††็ช็ ดใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 13 September 2016. Diakses tanggal 22 September 2016.
  89. ^ "ใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€V4ใง100ๅ„„ๅ††็ช็ ดใซใƒชใƒผใƒ๏ผใ€Ž่ฒใฎๅฝขใ€ใ‚‚ๅคงใƒ’ใƒƒใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ๏ผใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 21 September 2016. Diakses tanggal 22 September 2016.
  90. ^ "ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€5้€ฑ้€ฃ็ถš1ไฝ๏ผ่ˆˆๅŽ111ๅ„„ใ‚’็ช็ ดใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 27 September 2016. Diakses tanggal 27 September 2016.
  91. ^ "ใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ใŒV6๏ผใ€Žใƒใƒ‹ใƒงใ€ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ใ‹๏ผŸๆญดไปฃใƒ™ใ‚นใƒˆใƒ†ใƒณๅ…ฅใ‚Šใ‚‚่ฆ–้‡Žใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 4 Oktober 2016. Diakses tanggal 4 Oktober 2016.
  92. ^ "ใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€V7๏ผใ€Žใƒใƒ‹ใƒงใ€ๅฐ„็จ‹ๅœๅ†…๏ผใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 12 Oktober 2016. Diakses tanggal 25 Oktober 2016.
  93. ^ "ใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ใŒV8้”ๆˆ๏ผใ€Žใƒใƒ‹ใƒงใ€่ถ…ใˆ็ขบๅฎŸ154ๅ„„ๅ††ใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 18 Oktober 2016. Diakses tanggal 25 Oktober 2016.
  94. ^ "ใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€V9้”ๆˆ๏ผๅฑฑ็”ฐๅญไน‹ใ€Žใ‚ฆใ‚ทใ‚ธใƒžใใ‚“ใ€ๆœ€็ต‚็ซ ใฏ2ไฝใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 25 Oktober 2016. Diakses tanggal 25 Oktober 2016.
  95. ^ "ใ€Žใƒ‡ใ‚นใƒŽใƒผใƒˆใ€ๅˆ็™ปๅ ด1ไฝ๏ผใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ใฏใ€Žใƒใƒชใƒใ‚ฟใ€ใ€Ž่ธŠใ‚‹ใ€่ถ…ใˆใซใƒชใƒผใƒ๏ผใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 1 November 2016. Diakses tanggal 1 November 2016.
  96. ^ "ใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€10ๅ›ž็›ฎใฎใƒˆใƒƒใƒ—๏ผๅฐๆพ่œๅฅˆ๏ผ†่…็”ฐๅฐ†ๆš‰ใ€Žๆบบใ‚Œใ‚‹ใƒŠใ‚คใƒ•ใ€ใฏ4ไฝๅˆ็™ปๅ ด๏ผใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 8 November 2016. Diakses tanggal 8 November 2016.
  97. ^ "ใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€้€š็ฎ—11ๅ›ž็›ฎใฎ1ไฝ๏ผใ€Žใ‚‚ใฎใฎใ‘ๅงซใ€ใซ่ฟซใ‚‹ใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 15 November 2016. Diakses tanggal 15 November 2016.
  98. ^ "ใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€V12ใง189ๅ„„ๅ††็ช็ ด๏ผใ€Žใ‚‚ใฎใฎใ‘ใ€ใ€Žใƒใ‚ฆใƒซใ€ๅฐ„็จ‹ๅœๅ†…ใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 22 November 2016. Diakses tanggal 22 November 2016.
  99. ^ "ใ€Žใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใƒ“ใ€1ไฝ๏ผใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€2ไฝ๏ผใ€Žใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซใ€ใฏ6ไฝใซๆตฎไธŠ๏ผใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 29 November 2016. Diakses tanggal 29 November 2016.
  100. ^ "ใ€Žใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใƒ“ใ€30ๅ„„ๅ††็ช็ ดใงV2๏ผใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ใ€Žใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚‚็ตถๅฅฝ่ชฟ๏ผใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 6 Desember 2016. Diakses tanggal 7 Desember 2016.
  101. ^ "ใ€Žใƒขใƒณใ‚นใƒˆใ€ใŒๅˆ็™ปๅ ด1ไฝ๏ผใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ใฏใ€Žใƒใƒชใƒใ‚ฟใ€่ถ…ใˆใงๆญดไปฃ4ไฝ๏ผใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 13 Desember 2016. Diakses tanggal 13 Desember 2016.
  102. ^ "ใ€Žๅฆ–ๆ€ชใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€3ๅนด้€ฃ็ถšๅˆ็™ปๅ ด1ไฝ๏ผใ€Žใ‚นใ‚ฟใƒผใƒปใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บใ€ใฏ่ˆˆๅŽใƒˆใƒƒใƒ—๏ผใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 20 Desember 2016. Diakses tanggal 20 Desember 2016.
  103. ^ "ใ€Žใƒใ‚คใ‚ชใƒใ‚ถใƒผใƒ‰ใ€ๆญดไปฃๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงๅˆ็™ปๅ ด1ไฝ๏ผ็”Ÿ็”ฐๆ–—็œŸใ€ŽๅœŸ็ซœใฎๅ”„ใ€ใ‚‚ๅˆ็™ปๅ ดใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 27 Desember 2016. Diakses tanggal 27 Desember 2016.
  104. ^ "ใ€Žใƒใ‚คใ‚ชใƒใ‚ถใƒผใƒ‰ใ€ไปŠๅนดๆœ€ๅˆใฎ1ไฝ๏ผใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ใŒ3ไฝๆ€ฅไธŠๆ˜‡๏ผใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 5 Januari 2017. Diakses tanggal 5 Januari 2017.
  105. ^ "ใ€Žๅฆ–ๆ€ชใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ€1ไฝใซ่ฟ”ใ‚Šๅ’ฒใ๏ผใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ใŒใ€Žใ‚ขใƒŠ้›ชใ€ใซใ‚ธใƒฏใƒช่ฟซใ‚‹๏ผใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 11 Januari 2017. Diakses tanggal 13 Januari 2017.
  106. ^ "็ถพ็€ฌใฏใ‚‹ใ‹ใ€Žๆœฌ่ƒฝๅฏบใƒ›ใƒ†ใƒซใ€ใŒๅˆ็™ปๅ ด1ไฝ๏ผใ€Žใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็‰‡้š…ใซใ€ใฏๅ‹•ๅ“ก100ไธ‡ไบบ็ช็ ด๏ผใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 17 Januari 2017. Diakses tanggal 17 Januari 2017.
  107. ^ "ใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ๅ…ฌ้–‹22้€ฑ็›ฎใงๅ†ใณ1ไฝ๏ผ235ๅ„„ๅ††็ช็ ดใงใ€Žใ‚ขใƒŠ้›ชใ€็‹™ใ†ใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 24 Januari 2017. Diakses tanggal 24 Januari 2017.
  108. ^ "ใ€Žใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒปใ‚นใƒˆใƒฌใƒณใ‚ธใ€1ไฝใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ๏ผๆพๅ‚ๆกƒๆŽ๏ผ†่…็”ฐๅฐ†ๆš‰ใ€Žใ‚ญใ‚ปใ‚ญใ€ใฏ2ไฝใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 31 Januari 2017. Diakses tanggal 31 Januari 2017.
  109. ^ "ใƒ†ใ‚ฃใƒ ใƒปใƒใƒผใƒˆใƒณใ€ŽใƒŸใ‚นใƒปใƒšใƒฌใ‚ฐใƒชใƒณใ€ๅฅณๆ€งใƒ•ใ‚กใƒณใฎ็†ฑ็‹‚็š„ๆ”ฏๆŒใง1ไฝ๏ผใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 7 Februari 2017. Diakses tanggal 7 Februari 2017.
  110. ^ "ใ€Ž็›ธๆฃ’ใ€ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บๆœ€้ซ˜ใฎๅคงใƒ’ใƒƒใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ๏ผ50ๅ„„ๅ††็ช็ ดใซๆœŸๅพ…ๅคง๏ผใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 14 Februari 2017. Diakses tanggal 14 Februari 2017.
  111. ^ "ใ€Žใ‚ฝใƒผใƒ‰ใ‚ขใƒผใƒˆใƒปใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ€ๅˆ็™ปๅ ด1ไฝ๏ผๅฎŸๅ†™็‰ˆใ€Žไธ€้€ฑ้–“ใƒ•ใƒฌใƒณใ‚บใ€‚ใ€ใฏ3ไฝใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 21 Februari 2017. Diakses tanggal 21 Februari 2017.
  112. ^ "ใ‚ขใ‚ซใƒ‡ใƒŸใƒผๆœ€ๅคšใ€Žใƒฉใƒปใƒฉใƒปใƒฉใƒณใƒ‰ใ€ใŒๅคงใƒ’ใƒƒใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงๅˆ็™ปๅ ด1ไฝ๏ผใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 28 Februari 2017. Diakses tanggal 28 Februari 2017.
  113. ^ "ใ€Žใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใ€ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บๆœ€้ซ˜็‹™ใ†ๅคงใƒ’ใƒƒใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใง1ไฝ๏ผใ€Žใƒฉใƒปใƒฉใƒปใƒฉใƒณใƒ‰ใ€ใ‚‚็ตถๅฅฝ่ชฟ๏ผใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 7 Maret 2017. Diakses tanggal 7 Maret 2017.
  114. ^ "ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใ€Žใƒขใ‚ขใƒŠใจไผ่ชฌใฎๆตทใ€ใŒ1ไฝ๏ผใ€Žใ‚บใƒผใƒˆใƒ”ใ‚ขใ€่ถ…ใˆใฎใƒใ‚คใƒšใƒผใ‚นใ€ๆ˜ ็”ป้€ฑๆœซ่ˆˆ่กŒๆˆ็ธพใ€‘". Cinema Today. 14 Maret 2017. Diakses tanggal 14 Maret 2017.
  115. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 20 Maret 2017. Diakses tanggal 26 Maret 2017.
  116. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 26 Maret 2017. Diakses tanggal 27 Maret 2017.
  117. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 3 April 2017. Diakses tanggal 5 April 2017.
  118. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 9 April 2017. Diakses tanggal 10 April 2017.
  119. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 17 April 2017. Diakses tanggal 17 April 2017.
  120. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 24 April 2017. Diakses tanggal 24 April 2017.
  121. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 1 Mei 2017. Diakses tanggal 3 Mei 2017.
  122. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 7 Mei 2017. Diakses tanggal 8 Mei 2017.
  123. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 14 Mei 2017. Diakses tanggal 16 Mei 2017.
  124. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 21 Mei 2017. Diakses tanggal 22 Mei 2017.
  125. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 28 Mei 2017. Diakses tanggal 29 Mei 2017.
  126. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 4 Juni 2017. Diakses tanggal 5 Juni 2017.
  127. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 11 Juni 2017. Diakses tanggal 12 Juni 2017.
  128. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 18 Juni 2017. Diakses tanggal 19 Juni 2017.
  129. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 25 Juni 2017. Diakses tanggal 30 Juni 2017.
  130. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 2 Juli 2017. Diakses tanggal 3 Juli 2017.
  131. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 9 Juli 2017. Diakses tanggal 10 Juli 2017.
  132. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 16 Juli 2017. Diakses tanggal 17 Juli 2017.
  133. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 23 Juli 2017. Diakses tanggal 24 Juli 2017.
  134. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 30 Juli 2017. Diakses tanggal 31 Juli 2017.
  135. ^ "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 6 Agustus 2017. Diakses tanggal 6 Agustus 2017.
  136. ^ a b "ๆญดไปฃ่ˆˆๅŽใƒ™ใ‚นใƒˆ100". Kogyo Tsushinsha. 27 Agustus 2017. Diakses tanggal 29 Agustus 2017.
  137. ^ "Shinkai's 'your name.' Becomes #1 Japanese Film in China of All Time". Anime News Network. 17 Desember 2016. Diakses tanggal 20 Desember 2016.
  138. ^ Frater, Patrick (25 Desember 2016). "China Box Office: 'Tomorrow' and 'Tigers' Climb Over 'Great Wall'". Variety. Diakses tanggal 26 Desember 2016.
  139. ^ Kyodo (3 Desember 2016). "Animated teen flick 'your name.' scores lucrative debut in China". The Japan Times. Diakses tanggal 3 Desember 2016.
  140. ^ Patrick Frater (2 Desember 2016). "Japan's 'Your Name' Poised to Win China Box Office Weekend". Variety. Diakses tanggal 3 Desember 2016.
  141. ^ "Australian Box Office". Box Office Mojo. Diakses tanggal 5 Januari 2017.
  142. ^ "New Zealand Box Office". Box Office Mojo. Diakses tanggal 5 Januari 2017.
  143. ^ "Last chance to see Makoto Shinkai's Your Name in cinemas!". Madman Entertainment. 20 Desember 2016. Diakses tanggal 21 Desember 2016.
  144. ^ a b "Your Name". Metacritic. Diakses tanggal 1 Agustus 2016.
  145. ^ a b "Your Name (Kimi No Na Wa.)". Rotten Tomatoes. Diakses tanggal 1 Agustus 2017.
  146. ^ a b c Schilling, Mark (31 Agustus 2016). "'Your name.': Makoto Shinkai could be the next big name in anime". The Japan Times. Diarsipkan dari asli tanggal 8 November 2016. Diakses tanggal 8 November 2016.
  147. ^ "Your Name: Japanese body-swap fantasy is China cinema hit". BBC. 19 Desember 2016. Diakses tanggal 20 Desember 2016.
  148. ^ "Kermode Uncut โ€“ My Top Ten Films of 2015: Part One". BBC. 20 Desember 2016. Diakses tanggal 22 Desember 2016.
  149. ^ Dargis, Manohla (6 April 2017). "Review: 'Your Name' Takes Adolescent Identity Crises to Extremes". The New York Times. ISSNย 0362-4331. Diakses tanggal 10 April 2017.
  150. ^ Sims, David. "'Your Name' Is a Dazzling New Work of Anime". The Atlantic (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 10 April 2017.
  151. ^ "'Your Name' is pretty but too complicated โ€“ The Boston Globe". Boston Globe. Diakses tanggal 10 April 2017.
  152. ^ "The Mike Toole Show The Other 100 Best Anime Movies of All Time, Part 4". Anime News Network. Diakses tanggal 30 April 2017.
  153. ^ http://www.japantimes.co.jp/culture/2016/12/27/films/please-dont-see-animated-blockbuster-says-japans-new-miyazaki-makoto-shinkai/#.WMNXZzvhBPY
  154. ^ "27 ANIMATED FEATURES SUBMITTED FOR 2016 OSCARยฎ RACE". Academy Award. 10 November 2016. Diakses tanggal 17 Desember 2016.
  155. ^ "Shinkai's 'your name.' Film Submitted for Oscar Consideration". Anime News Network. 8 November 2016. Diakses tanggal 13 Desember 2016.
  156. ^ "Sitges Film Festival โ€“ The unclassifiable 'Swiss Army Man' wins Sitges 2016". Festival de Cine de Sitges. 15 Oktober 2016. Diakses tanggal 16 Oktober 2016.
  157. ^ a b "ใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€้Ÿ“ๅ›ฝใƒปใƒ—ใƒใƒงใƒณๆ˜ ็”ป็ฅญใงๅˆใฎ"ใƒ€ใƒ–ใƒซๅ—่ณž"้”ๆˆ". ORICON STYLE. 25 Oktober 2016. Diakses tanggal 26 Oktober 2016.
  158. ^ "ใ€Œๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ใ€Œใ‚ทใƒณใƒปใ‚ดใ‚ธใƒฉใ€ใŒๆ—ฅๆœฌใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰ๅคง่ณž็‰นๅˆฅ่ณžใ‚’ๅ—่ณž". Eiga Natalie. 18 November 2016. Diakses tanggal 18 November 2016.
  159. ^ "ใ€Œๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ๆ–ฐๆตท็›ฃ็ฃใ€ๆฌกๅ›žไฝœใธใ€Œ่€ƒใˆๅง‹ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ๆ™‚ๆœŸใ€". Daily Sport Online. 7 Desember 2016. Diakses tanggal 7 Desember 2016.
  160. ^ "ๅ ฑ็Ÿฅๆ˜ ็”ป่ณžใงใ€Œๆนฏใ‚’ๆฒธใ‹ใ™ใปใฉใฎ็†ฑใ„ๆ„›ใ€ใŒ4ๅ† ใ€ใ€Œๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ใŒ็‰นๅˆฅ่ณžใซ". Eiga Natalie. 29 November 2016. Diakses tanggal 29 November 2016.
  161. ^ "42nd Annual Los Angeles Film Critics Association Awards 2016 Winners". Los Angeles Film Critics Association. 4 Desember 2016. Diarsipkan dari asli tanggal 2016-12-21. Diakses tanggal 5 Desember 2016. ;
  162. ^ "ไปŠๅนดใฎใ€Œใƒ™ใ‚นใƒˆใƒใƒผใƒ ใ€ๆœ€ๅ„ช็ง€่ณžใซใƒใ‚ฑใƒขใƒณGO ใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€&ไฝ“ๆ“็”ทๅญๅ›ฃไฝ“ใ‚‚". ORICON STYLE. 16 November 2016. Diakses tanggal 18 November 2016.
  163. ^ "Women Film Critics Circle Nominations: "Hidden Figures," "13th," & More". Women And Hollywood. 19 Desember 2016. Diakses tanggal 15 Desember 2016.
  164. ^ a b "Miss Hokusai, Red Turtle, your name Nominated for Annie Awards". Anime News Network. 28 November 2016. Diakses tanggal 29 November 2016.
  165. ^ Kilday, Gregg (29 November 2016). "Satellite Awards Nominees Revealed". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal 29 November 2016.
  166. ^ a b c "ๅฟƒใซ่ฟซใ‚‹ไธ€ๆœฌใ€€ๆ—ฅๆœฌๆ˜ ็”ปๅคง่ณžใƒปๆ—ฅๆœฌๆ˜ ็”ปๅ„ช็ง€่ณžๅ€™่ฃœไฝœ". Mainichi Shimbun. 16 Desember 2016. Diarsipkan dari asli tanggal 2018-03-22. Diakses tanggal 19 Desember 2016.
  167. ^ "'your name.,' Anthem of the Heart Win Belgian Anima Fest Awards". Anime News Network. March 6, 2017. Diakses tanggal March 6, 2017.
  168. ^ Mikikazu Komatsu (29 November 2016). ""Kimi no Na wa./your name" Opens Twitter Account to Stop Illegal Viewing". Crunchyroll. Diakses tanggal 12 Desember 2016.
  169. ^ Mikikazu Komatsu (5 November 2016). "54-Year-Old Unemployed Man Arrested for Illegally Uploading "your name."". Crunchyroll. Diakses tanggal 12 Desember 2016.
  170. ^ "35-Year-Old Man Arrested for Uploading "My Hero Academia" Anime via Perfect Dark". Crunchyroll. 30 November 2016. Diakses tanggal 12 Desember 2016.
  171. ^ "ใ€ŒEverfilterใ€่ƒŒๆ™ฏ็„กๆ–ญไฝฟ็”จใง่ฌ็ฝชใ€€ๆ–ฐๆตท่ช ไฝœๅ“ใ‚’ใ‚ใใ‚‹ใ€Œไธญๅ›ฝใงใฏ่จฑๅฏใ€ใฎ็œŸๅฝ". J-CAST News. 5 Desember 2016. Diakses tanggal 10 Desember 2016.
  172. ^ "ๅ›ใฎโ€ฆๅๅ‰ใฏโ€ฆ๏ผŸๆ™‚็ฉบใ‚’่ถ…ใˆใฆใ€ใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒˆใƒณใƒใƒซใงใใฃใกใฎไธ–็•Œใธใ€‚". Everfilter. Diarsipkan dari asli tanggal 2016-12-05. Diakses tanggal 10 Desember 2016.
  173. ^ @EverFilter (4 Desember 2016). "ๆœฌใ‚ขใƒ—ใƒชๅ†…ใฎไธ€้ƒจใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใซใคใใพใ—ใฆใ€ใ”ๅˆฉ็”จใฎใƒฆใƒผใ‚ถๆง˜ใ‚ˆใ‚Šๅ•้กŒใฎใ”ๆŒ‡ๆ‘˜ใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใฎไปถใซ้–ขใ—ใพใ—ใฆใ€ๆœฌใ‚ขใƒ—ใƒช้‹ๅ–ถใ‚ˆใ‚Šๆทปไป˜ใฎ้€šใ‚Šใ”่ชฌๆ˜ŽใจใŠ่ฉซใณใ‚’ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚#Everfilter" (Kicauan). Diakses tanggal 10 Desember 2016.
  174. ^ @EverFilter (6 Desember 2016). "็พๅœจEverfilterใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใซใฏใ€่‘—ไฝœๆจฉๅ•้กŒใจใชใ‚‹ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใฏๅซใพใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€็š†ๆง˜ใซๅคšๅคงใชใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใŸใŠ่ฉซใณใจๅ็œใ‚’่กจใ—ใ€App StoreๅŠใณGoogle PlayใงใฎEverfilterใฎ้…ไฟกไธ€ๆ™‚ๅœๆญขใ‚’ๆฑบๅฎš่‡ดใ—ใพใ—ใŸใ€‚#Everfilter" (Kicauan). Diakses tanggal 10 Desember 2016.
  175. ^ ๅฎ‰่—คๅฅไบŒ (7 Desember 2016). "ใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€็„กๆ–ญไฝฟ็”จใ—ใŸใ‚ขใƒ—ใƒชใŒ้…ไฟกๅœๆญข ใ€Œ่‘—ไฝœๆจฉใฎ่ช่ญ˜ใ€็”˜ใ‹ใฃใŸใ€ใจ่ฌ็ฝชใ€Everfilterใ€‘". The Huffington Post. Diakses tanggal 10 Desember 2016.
  176. ^ "ใ€Œๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€๏ผ’๏ผ๏ผๅ„„ๅ††็ช็ ดใฎใƒฏใ‚ฑ". The Yomiuri Shimbun. 8 Desember 2016. Diarsipkan dari asli tanggal 2016-12-28. Diakses tanggal 12 Desember 2016.
  177. ^ "ๅฐ่ชฌ ๅ›ใฎๅใฏใ€‚". Kadokawa Store. 10 September 2016.
  178. ^ Makoto Shinkai (18 Juni 2016). Shลsetsu Kimi no Na wa. Kadokawa Bunko. Kadokawa Shoten. hlm.ย 255. ISBNย 978-4-04-102622-9.
  179. ^ a b c d e f "ๆ˜ ็”ปใ€Žๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€ๅ…ฌๅผใ‚ตใ‚คใƒˆ". 12 Desember 2016. Diakses tanggal 12 Desember 2016.
  180. ^ "Makoto Shinkai's 'your name.' Novel Sells Over 1 Million". Anime News Network. 21 September 2016. Diakses tanggal 24 September 2016.
  181. ^ Mikikazu Komatsu (21 September 2016). "Makoto Shinkai's "Kimi no Na wa./Your Name" Novel Reaches One Million Print Run". Crunchyroll. Diakses tanggal 13 January 2017.
  182. ^ "ๆ–ฐๆตท่ช ็›ฃ็ฃใฎๅŠ‡ๅ ดใ‚ขใƒ‹ใƒกใ€Œๅ›ใฎๅใฏใ€‚ใ€็ด้Ÿณใ‚‰ใ‚“ใพใ‚‹ใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚ณใƒŸใ‚ซใƒฉใ‚คใ‚บ็‰ˆ1ๅทป". Comic Natalie. 23 Agustus 2016. Diakses tanggal 24 Agustus 2016.

Lihat pula

sunting

Pranala luar

sunting
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Your Name.

๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

Bad English

"Rock Band Name Origins at WHAT'S IN A NAME". thinkquest.org. Diarsipkan dari asli tanggal 31 Agustus 2006. "A Rousing Reception for Bad English". Daily

Artemis 2

Artemis II, di NASA Artemis II, di ESA Ikhtisar Misi, di NASA "Send Your Name to Space" Artemis II, di NASA Artemis Real-time Orbit Website (AROW), di

Hong Kong

Indices and Indicators 2018, hlm.ย 22. "Aquilaria sinensis and origin of the name of Hong Kong". Hong Kong Herbarium. Diarsipkan dari asli tanggal 1 Desember

The Name Chapter: Temptation

The Name Chapter: Temptation (Hangul:ย ์ด๋ฆ„์˜ ์žฅ: TEMPTATIONcode: ko is deprecated ; RR:ย Ireumui Jang: Temptation) adalah album mini berbahasa Korea kelima

Your Name Engraved Herein

Your Name Engraved Herein (Tionghoa: ๅˆปๅœจไฝ ๅฟƒๅบ•็š„ๅๅญ—, Pinyin: Kฤ“ zร i nว xฤซndว de mรญngzรฌ) adalah sebuah film drama romansa Taiwan yang rilis pada 2020. Film ini

Ilia Topuria

E. Spencer Kyte (2020-11-30). "Ilia Topuria Wants The World To Know His Name | UFC". www.ufc.com (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya

Emily Armstrong

Covers mencakup dua versi "Heart-Shaped Box" milik Nirvana, "Killing in the Name" milik Rage Against the Machine, dan "Ask the Angels" milik Patti Smith.

Liga Utama Inggris

2006. "English Premier League Table โ€“ 2007โ€“08". ESPN. Diakses tanggal 11 Januari 2018. "Premier League and Barclays Announce Competition Name Change"