📑 Table of Contents▼

Ndombolo
A woman dances ndombolo in 2023
Stylistic originsSoukous
Cultural origins1990s
Typical instrumentsGuitar, drum
Regional scenes
Kenya, Madagascar, Tanzania, Cameroon, Ivory Coast, Rwanda, Burundi, Uganda, Republic of the Congo, Senegal, Nigeria, Angola, Togo, Niger, Central African Republic, Gabon
Other topics
Music of the Democratic Republic of the Congo

Ndombolo, also known as dombolo, is a genre of dance music originating in the Democratic Republic of the Congo.[1][2][3][4] Derived from soukous in the 1990s,[5][6] with fast-paced hip-swaying dance rhythms, often accompanied by upbeat, percussion-driven music,[7][8] the style became widespread in the mid-1990s and the subsequent decade, dominating dancefloors in central, eastern, and western Africa. It inspired West African popular music, coupรฉ-dรฉcalรฉ, Kuduro, and East African dance music.[4][1][9][10][11]

Musically, ndombolo typically features lead and backing vocalists, electric guitars, drum kits, synthesized and digital sounds, along with the atalaku, whose chants and exhortations are central to the performance.[8][12][13] Thematically, the lyrics often explore themes of human relations, marriage, courtship, trickery, disappointment, and Congolese sociopolitical culture.[14][15][16] The accompanying dance style is marked by hip movements, synchronized leg and arm gestures, and a sensual performance style, with the sebene serving as the genre's high-energy centerpiece, often overlaid with the atalaku's frenetic, semi-improvised vocalizations that elevate the intensity of the performance and incite greater engagement and movement among dancers.[8]

Though the precise origins of ndombolo remain contested, some attribute its inception to dancer and choreographer Radja Kula in 1995,[8][17] while others trace its rise to the influential Congolese band Wenge Musica in the late 1990s.[18][19] Prominent figures who have shaped and popularized the genre include Papa Wemba, Dany Engobo, Koffi Olomide, Werrason, Awilo Longomba, Quartier Latin International, Gรฉnรฉral Defao, Aurlus Mabรฉlรฉ, Extra Musica, Wenge Musica, and Wenge Musica Maison Mรจre.[16][20][21][22][23]

Etymology

edit

The dance choreography features hip gyrations that showcase the posterior as the dancer executes forward and backward movements. The Parisian writer Milau K. Lutumba posits that this stylized dance mimics the gait, dance, or movements of gorillas and chimpanzees during courtship rituals. This metaphorical construct emerged as a collective expression of the Congolese populace's hope for an end to the regime of president Mobutu Sese Seko.[24] By late 1996, Mobutu, gravely ill and largely absent from Zaire (now the Democratic Republic of the Congo), faced a mounting rebellion led by Laurent-Dรฉsirรฉ Kabila, which began with cross-border attacks from Rwanda on Hutu refugee camps in eastern Zaire and quickly escalated into a broader military campaign by the Alliance des Forces Dรฉmocratiques pour la Libรฉration du Congo.[24] Despite Mobutu's efforts to reassert control, including appointing General Likulia Bolongo as prime minister and entrusting General Donatien Mahele Lieko Bokungu with national security, the regime ultimately crumbled, and by May 1997, Mobutu had fled into exile as Kabila's forces captured Kinshasa with minimal resistance.[24] During this tumultuous period, musicians and street youth known as shegue played a crucial role in documenting and interpreting political events through atalaku.[24] Among the most resonant terms to emerge from this context was ndombolo, with the atalaku serving as oral chroniclers of daily life and wartime experience, their chants, or cris, often carrying layered meanings.[24] One notable chant from the period, Tala soldat aza kopepula la guerre ("look at this soldier, he is blowing the war"), used a metaphorical phrase to describe soldiers who fled battle, capturing the widespread disillusionment within Mobutu's forces, many of whom deserted or sold their ammunition to Kabila's troops.[24] The term ndombolo became a mocking descriptor of these soldiers' disorganized and unsteady retreat, likening their erratic gait to a clumsy dance of defeat.[24] This derisive association contrasted with ndombolo's later reappropriation as a symbol of cultural expression, and this image was also reinforced by performances featuring exaggerated movements mimicking limping or stumbling.[24]

Ndombolo's etymology also draws on visual caricature and collective memory, as Kabila was satirically described as a dwarf with broken legs and a peculiar gait, echoed in the mocking lyrics "Makolo pete-pete, makolo buka-buka/Na dรฉmarche ya ndombolo" ("with weak and broken legs/with a walk like a dwarf man. Ndombolo".)[24] Popularized by Zaรฏko Langa Langa, these lyrics paired the term ndombolo with imagery of physical awkwardness and ridicule that targeted Kabila's small stature and perceived ungainliness, which was a visual association that was not accidental but instead drew on cultural memories of pygmy performers and dancers who had historically been marginalized and exoticized in Congolese society.[24] Pรฉpรฉ Kallรฉ's 1980s band Empire Bakuba had previously incorporated dwarf dancers such as Emoro Penga, whose emblematic, exaggerated, often misunderstood comic movements contributed to the popular conflation of pygmies with ndombolo-style dancing.[24] As such, the term ndombolo came to embody a symbolic amalgam of comedic bodily expression, guerrilla cunning, and social commentary, whose metaphorical resonance extends to African folktales in which monkeys, known for their agility and mischievousness, are seen as symbols of wit and subversion, a symbolic framework within which Kabila, having waged a guerrilla war and emerged victorious against Mobutu, was likened to such a figure.[24]

Style

edit
Ndombolo dancer showcasing hip-swaying moves at the Anoumabo Urban Music Festival in Abidjan

According to Congolese music journalist Manda Tchebwa, ndombolo's dance style is characterized by convulsive, fast-paced hip movements that "thrills with its intricate steps, its complex combinations (alternating floating arm movements and the more rigid, sometimes slow, sometimes fast, leg movements), miming a few ape-like poses and ticks in the process".[7][8] At the same time, the young men and women sway their hips in circles, moving from high to low and back again in a rhythmic ritual,[8] often accentuated by sharp, quivering motions of the hips and buttocks.[8] Its visual expression embodies the accompanying music's rhythm.[7][25][26]

Meanwhile, the musical elements develop in a frenetic sebene, a cyclic repetition of short melodic phrases across alternating chords, in which the rhythm guitar dominates by building a dense, layered sound that grows more intense as tempo and instrumental interplay escalate.[8][27] Within this passage, guitarists punctuate the groove with syncopations, caesuras, and embellishments, while the atalaku simultaneously directs the percussion, energizes dancers, and sustains the atmosphere through rapid-fire chants, exhortations, and improvised phrases that function less as coherent lyrical narratives than as rhythmic vocal propulsion.[8][28] Periodic breaks and call-and-response choruses also accentuate the sebene, while the interaction of guitars, drums, and increasingly modern instrumentation, including synthesizers and contemporary production technologies, builds the music toward a climactic, dance-driven crescendo in which the atalaku acts almost like a live co-composer.[8][28]

History

edit

Origins and foreign label takeover

edit
See also: Soukous and Music industry and copyright in the Democratic Republic of the Congo
Koffi Olomide and Papa Wemba in 1988
Wenge Musica in 1985
Koffi Olomide and Wenge Musica played pivotal roles in the development of ndombolo music in the 1990s.

During the late 1960s and early 1970s, Zaรฏko Langa Langa revolutionized Congolese rumba by removing the horn section and wind instruments, long established as staples of earlier rumba traditions, and elevating the snare drum and electric guitars.[29][30][31][26] Nelson George notes that this transformation resulted in a high-octane auditory quality that produced hits and dance crazes that gained popularity across Africa and major European cities, launching the careers of many homegrown artists, most notably world music singer Papa Wemba.[26] However, the fiscal insolvency that befell Congolese record labels such as Parions-Congo, Parions Mondenge, International Don-Dass, and Molende Kwi Kwi following the collapse of the Mazadis, Sophinza S.P.R.L., and Izason recording labels, coupled with the transition from vinyl to compact discs, led to national phonographic production sinking into lethargy during the 1980s.[32] Foreign labels specializing in African and Caribbean music took over, starting with Sonodisc and Sonima (France). However, this also gave the Democratic Republic of the Congo a substantive platform for the proliferation and cultivation of homegrown artists.[32]

Formation and paternity debate

edit

The genre's paternity is a subject of contentious debate, with some attributing it to the dancer and choreographer Radja Kula in 1995,[8][17][33][34] and others crediting its foundational development to the band Wenge Musica.[18][19] Proponents of Kula argue that he played a pioneering role in shaping the genre through his group Station Japan, a dance and music ensemble based in Bandalungwa, Kinshasa.[35][36][37] Often referred to as the "Man of 6,600 dance phases",[37] Kula is credited with choreographing numerous popular dance routines, including ndombolo, Kitisisela ya mata, and Mandundu.[38] Journalist Jordache Diala of La Prospรฉritรฉ has emphasized that many Kinshasa-based musical bands of the era borrowed his choreography without attribution.[38]

JB Mpiana (left) and Werrason (right) are recognized for incorporating techniques such as twirling and expressive hand movements into ndombolo.

However, ndombolo's soundscape is widely attributed to Wenge Musica, and more specifically to its atalaku, Tutu Caludji,[8][35][39][40] whose signature cry, "ndombolo", delivered with rhythmic intensity and emotive inflection, is considered the genre's defining vocal element.[8][35][41] Cultural scholar Antoine Manda Tchebwa argues that the genre was "carried entirely by Tutu Caludji" and that his innovation "immediately conquered the whole of the Congo, then Africa between 1995 and 2000".[8][42] Tchebwa further posits that the "ndombolo" cry is not merely an interjection, but a sonic trademark that encapsulates the cultural and musical ethos of a generation. This cry marked the beginning of what many regard as the golden age of Congolese music in the 1990s.[8] While Caludji's authorship of the iconic cry is largely undisputed,[8][35][43][44] the choreography of the ndombolo dance is widely seen as a collective creation. Its early visual representations are found in the music videos from Wenge Musica's 1996 Pentagone album, where the Dimba-Boma dancers laid the initial framework for its distinctive movements.[35] Key figures such as Werrason and JB Mpiana are credited with introducing elements like twirling and expressive hand gestures. Additional refinements were contributed by Souzi Versace and Bouro Mpela during a pivotal rehearsal at La Samba Playa bar in Kinshasa in May 1995.[35][45]

Tchebwa stresses that the genre represented the ascendancy of youthful innovation over the perceived stagnation of the preceding musical era. He describes the phenomenon as the youth being forced to make a "Cornelian choice between self-flagellation, chauvinism, and denial", ultimately affirming their dominance through the widespread popularity of ndombolo.[8] Within a span of just a few years, the dance had transcended its choreographic origins to become a full-fledged musical genre.[8]

Heyday

edit
Female band members of Orchestre 485 Music performing ndombolo dance in Abidjan

Ndombolo quickly established itself as a popular African dance style across Africa and into the continent's diaspora in Belgium, France, the UK, Germany, Canada, and the United States.[46][26][47][48] In January 1997, JB Mpiana's ndombolo-infused debut album, Feux de l'amour, became the first ndombolo album to attain a gold record, with over 150,000 copies sold. This success reverberated in Central Africa, East Africa, France, and Belgium, which in turn augmented ndombolo's visibility in francophone and anglophone countries.[49][50][51] Writing in Le Potentiel, Pierre Mutanga described Feux de l'amour as the "apotheosis of the new generation",[51] and as Tchebwa observed, audiences no longer simply claimed to enjoy "Congolese music" but instead declared their love for "ndombolo".[8]

Koffi Olomide's ndombolo album Loi, released in December 1997, also secured a gold record, with 25,000 copies sold in France and 105,000 internationally.[52][53] The album's eponymous single became synonymous with ndombolo dance, making waves across Africa and France with a combination of the singer's deep baritone voice and sophisticated arrangements, blending old-school rumba and keyboard melodies and ending in a guitar climax.[54][55][56] During this time, ndombolo made significant inroads into East Africa, particularly Kenya, where dance floors became overcrowded due to its surging popularity, and the "influx of waist-wriggling dancers" became a common sight.[57] Congolese bands actively sought performance contracts from bar owners in Western Kenya, with ndombolo and the local genre benga gaining widespread traction in Kisumu and its neighboring towns. In Awendo, a variety of Congolese and local musicians, including Super Mazembe, Eden Musica, T.P. Bilenge, Bikassy Mandeko Bijos, and Banalola, graced the music scene.[57] The Daily Nation reported that local youth in Kisumu were rapidly adopting the style, with groups like Orchestra Mass System, whose members embraced Congolese personas such as La Sape and excelled in the ndombolo dance style.[57] Congolese bands like Chock Generation, Amite Musica, and Chachu La Musica, led by former Super Mazembe rhythm guitarist Loboko Bua Mangala, also had a notable presence.[57]

Ndombolo dancer and singer Willy TGV performing at the Anoumabo Urban Music Festival

On 29 August 1998, Olomide became the first Congolese artist to sell out the Olympia Hall in Paris.[58] The concert, featuring ndombolo-infused tracks, is widely acknowledged as crucial in popularizing the genre.[58][59] In December 1998, the Extra Musica ensemble from the Republic of the Congo released their fourth studio album, Etat-Major, marking the first ndombolo record to attain broad success in English-speaking African countries. The album's eponymous single is characterized by multi-thematic lyrics, catchy melodies, and distorted guitar riffs.[60][61]

Awilo Longomba played a significant role in popularizing ndombolo music much across West Africa.[62][63] He has characterized his music as "techno-soukouss", signifying a new variation of soukous that integrates elements of techno music into ndombolo, sometimes fused with electro, dance music, or Afro zouk.[64] In 1998, Longomba released his second studio album, titled Coupรฉ Bibamba. The eponymous track, featuring Jocelyne Bรฉroard, achieved widespread success in Africa and Europe as well as within diaspora communities globally, and remains popular in Africa.[65][66][67] The song's broad appeal led to renditions in various native languages, including Yoruba and Nigerian Pidgin.[68][69] The album's success bolstered Longomba's visibility, culminating in three consecutive sold-out concerts at Lagos National Stadium.[66][70][71][72] In 2003, Longomba became the first Congolese musician to perform at Nigeria's 22,000-seat Nnamdi Azikiwe Stadium in Enugu, followed by the 30,000-seat Jolly Nyame Stadium in Jalingo, making him the first Congolese artist to dominate Nigerian airwaves.[73][71][74][75]

Gรฉnรฉral Defao was equally instrumental in expanding ndombolo's reach into East Africa, achieving success in 1998 with chart-topping hits such as "Copinage", "Sam Samitanga", "Agence courage", "Maintenance", "Sala Noki", and "Nakusema Nikutaka", featuring Suke Chile.[76][77] That year, he performed in Mombasa, followed by appearances in Nairobi and Kisumu.[76] Around the same period, Papa Wemba played at Nairobi's Carnivore restaurant, accompanied by his Viva La Musica ensemble.[76]

In 1999, Wenge Musica Maison Mรจre debuted their ndombolo-infused album Solola Bien!, which achieved gold certification and experienced immediate success in Africa and France.[78][79] The record's eponymous single, along with Ferrรฉ Gola's "Vita Imana", garnered significant popularity in France.[80][81][82][83] Notably, Wenge Musica Maison Mรจre's track "Augustine" was recognized as one of the "five songs that made Congo dance" by the French pan-African weekly news magazine Jeune Afrique.[84]

Censorship and resurgence

edit
See also: Music of the Democratic Republic of the Congo ยงย Laurent-Dรฉsirรฉ Kabila era

After taking power through the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo (AFDL), a rebel coalition backed by Rwanda, Uganda, Angola, and others, Laurent-Dรฉsirรฉ Kabila allowed songs and dances celebrating his leadership to be performed as early as his inauguration, on 29 May 1997.[85] In a pattern reminiscent of Mobutu Sese Seko's rule, state news broadcasts on Radio-Tรฉlรฉvision nationale congolaise began, with so-called revolutionary music, praising Kabila and the AFDL.[85] Ironically, the AFDL had claimed its mission was to dismantle the very legacy of the MPR's one-party rule. Nonetheless, it revived the practice of political animation, a propaganda mechanism that once deified Mobutu.[85] Kabila's rise also prompted speculation and misinformation, with rumors of impending bans on miniskirts, women's pants, and love song on airwaves, as well as the closure of nightclubs.[86][87] In 1998, Libรฉration reported a perceptible decrease in the number of soukous orchestras in Kinshasa, along with strict regulation of public spaces.[86] Only a few nightclubs, including le Circus, le Seguin, le Gin Fizz, l'Imprรฉvu, l'Atmosphรจre, le Savanana, and le M16 remained accessible for public revelry.[86]

By the early 2000s, numerous African television stations banned ndombolo due to its perceived "pornographic" nature, alleging that it compromised youth morality. In Cameroon, ndombolo faced prohibition for being deemed excessively erotic and obscene. Critics contended that Cameroon's imposition emanated from the belief that ndombolo encroached upon local music genres like makossa and bikutsi.[88][89][90] Paradoxically, despite prohibitions, many artists continued to release records that dominated discos, bars, and clubs across Africa, characterized by their distinctive bass, tingling guitars, and soaring falsettos. In Europe, the sound became synonymous with African music, catapulting artists like Papa Wemba into high demand.[91][92][93]

JB Mpiana (left), Werrason (center), and Koffi Olomide (right) emerged as the most prominent figures in the resurgence of ndombolo in the early 2000s and 2010s.

On 19 February 2000, Olomide made history as the first African solo artist as well as ndombolo artist to headline a sold-out performance at the Palais Omnisports de Paris-Bercy in Paris (now Accor Arena), selling 17,000 tickets solely through word-of-mouth promotion. His performance garnered the attention of ndombolo enthusiasts and set a precedent for subsequent Congolese musicians.[94][95][96] According to a report by Libรฉration, more than 5,000 people were unable to gain entry due to seating capacity constraints.[95] On 16 September 2000, Wenge Musica Maison Mรจre followed suit, becoming the second African act to achieve a sold-out concert at the same venue.[97][98][99] On 21 June 2001, Werrason released his debut album, titled Kibuisa Mpimpa (alternately known as Opรฉration dragon).[100][101][102] The record, a fusion of ndombolo and Congolese rumba, achieved immense popularity in Africa, earning Werrason two consecutive Kora Awards, for Best Male Artist of Africa and Best Male Artist of Central Africa, in the same year.[103][104] On 22 September 2001, JB Mpiana became the third Congolese artist to perform at Paris-Bercy, captivating his audience with several ndombolo tracks.[105][106] During this period, ndombolo gained significant traction in Paris, with Radio France Internationale reporting that it had garnered substantial attention beyond the "Afro community circles of Paris" in April 2003.[107] The genre was noted to be "seducing the post-black-white-beur generation, in the name of an increasingly strong discourse on diversity".[107] Concurrently, the twalatsa dance, loosely derived from ndombolo, began infiltrating the music industries of several Southern African nations.[108] This dance, characterized by vigorous waist movements, signified a cultural shift, with local gospel artists integrating elements of Congolese rumba and ndombolo into their musical compositions.[108]

Members of Orchestre Kitoko Malumu performing a ndombolo dance

That year, Wenge Musica Maison Mรจre released a two-track maxi-single titled Tindika Lokito, which included the eponymous song, used in promotion for the beer brand Skol, along with "Allez ร€ L'Ecole".[109][110][111] "Tindika Lokito", composed by Werrason, boosted ndombolo's appeal in Central Africa, French-speaking regions of West Africa, East Africa, France, and Belgium. Its success led to Werrason receiving two consecutive Kora Awards, for Best Male African Artist and Best Central African Male.[109][112] Following this, in December 2004, Koffi Olomide released the double album Monde Arabe, noted for its fusion of ndombolo and Congolese rumba with acoustic guitar interludes,[113] which sparked a fashion trend known as "Sabot Monde Arabe" that featured round-toed slippers adorned with pearls, covering the phalanges and metatarsals of the foot.[114][115]

By 2007, Faustin Linyekula emerged as the genre's most influential dancer and choreographer, instrumental in popularizing its dance form in France.[116][117] In an online interview, Linyekula elucidated that the genre's dance informs his "choreographic process and cultural identity", drawing from the dynamism of ndombolo dance to explore the "carnal possibilities central to ndombolo's power and popularity".[118] In July 2007, his Festival des mensonges was presented at the Festival d'Avignon, along with Dinozord: The Dialogue Series (2006), and later won the 2007 Principal Prince Claus Award.[119][117] On 15 August 2009, Wenge Musica Maison Mรจre published the album Techno Malewa Sans Cesse volume 1, which also blended ndombolo and Congolese rumba.[120][121] The album's hit single "Techno Malewa Mรฉcanique", featuring atalakus Brigade Sarbati and Lobeso, gained substantial popularity across Africa and among the continent's diaspora in Belgium and France, leading to a performance at Zรฉnith de Paris.[122] The song was also awarded Best Sound at the 2014 Nollywood and African Film Critics Awards in the United States, five years after its debut.[123] They followed this with Techno malewa suite et fin volume 1, released in August 2011, a double album predominantly blending Congolese rumba and ndombolo, which peaked at number two in the Congolese Hit Parade of the newspaper L'Avenir, after Bande Annonce by Jossart N'yoka Longo of Zaรฏko Langa Langa.[124][125]

2010s

edit
Fally Ipupa performing at Global Citizen Earth Day, Washington, D.C., 2015

Fally Ipupa's "Original" became a hit in 2014, reigniting interest in the genre after prominent ndombolo artists migrated to Europe.[126][127][128][129][130][131] By the end of 2014, Fabregas Le Mรฉtis Noir debuted his seven-track album, titled Anapipo, which achieved great success and garnered recognition throughout Africa. The album's standout ndombolo-infused single "Mascara" sparked the Ya Mado dance trend, leading to the #YaMadoChallenge on social media, where numerous online personalities emulated the dance and nominated others to participate.[132][133] The song also brought attention to the African dashiki, a colorful patterned shirt that became colloquially known as "Ya Mado", in reference to the accompanying dance.[134][135] However, the song faced a government ban on airplay in the Democratic Republic of the Congo, citing the Ya Mado dance as "indecent".[136][137][138]

Koffi Olamide's ndombolo-inspired song "Selfie" (alternately known as "Ekoti tรฉ"), from his 2015 studio album 13รจme Apรดtre, rapidly became a viral sensation, amassing over a million views on YouTube within three weeks of its release.[139][140] The accompanying hashtag #OpรฉrationSelfie gained traction across various social media platforms and was endorsed by celebrities such as French singer Matt Pokora, Ivorian footballer Didier Drogba, and French-Congolese footballer Blaise Matuidi.[141][140][139] Meanwhile, Fรฉlix Wazekwa's breakthrough single "Fimbu", steeped in ndombolo rhythms, gained immense popularity during the lead-up to the 2016 African Nations Championship and emerged as a celebratory anthem for the Congolese national football team during the 2017 Africa Cup of Nations, inspiring a synchronized dance among players to commemorate each goal scored.[142][143][144][145][146]

Ya Levis Dalwear in 2022

In June 2018, BM released a remix of his single "Rosalina", featuring Awilo Longomba, which gave rise to the "#RosalinaChallenge" trend on TikTok, Instagram, and YouTube. This trend features exhilarating ndombolo motions synchronized with pulsating Congolese rhythms, encapsulating the precise articulation of the entire physical form, from limbs to waist.[147][148][149][150][151] "Ecole", from Fally's November 2018 album, Control, introduced a new dance known as the "Ecole dance", synonymous with ndombolo dance moves, embraced by numerous dancers on social networks.[152][153][154]

Emerging ndombolo artists like Innoss'B, Robinio Mundibu, Gaz Mawete, and the Paris-based Ya Levis Dalwear surfaced. In September 2019, Inoss'B released a remix of his song "Yope", featuring Tanzanian singer Diamond Platnumz, which became one of the most-viewed ndombolo songs on YouTube as well as the first song in East and Central Africa to surpass 150 Million views.[155][156] The "Yope dance challenge" emerged on various social media platforms as a result of the remix, influencing Diamond Platnumz to incorporate dance sequences from it into his subsequent release, "Baba Lao".[157] In June 2020, the song earned Innocent a nomination for Best New International Act at the BET Awards.[158][159][160][161][162]

2020s

edit

In November 2020, Diamond Platnumz released a successful crossover ndombolo-infused Swahili song, "Waah", featuring Koffi Olomide. It became the first Sub-Saharan African song to reach two million views on YouTube in less than 24 hours.[163][164][165] In June 2021, Tanzanian singer Ali Kiba released his single "Ndombolo", featuring K2ga, Tommy Flavour, and Abdu Kiba, which was later used as a sample song for the ndombolo music genre on the Grammy Awards website.[166]

Congolese-French singer Dadju performing at the Venoge Festival in Penthaz, Switzerland

On 24 September 2021, Congo-Brazzaville singer Roga Roga and Extra Musica released the single "Bokoko", from their eponymous EP.[167][168][169][170][171] It quickly became a hit in Kinshasa, where it was played in various bars and clubs, and it gained prominence in French-speaking and Anglophone African regions.[172][173][174] "Bokoko" became the first ndombolo hit to receive three consecutive awards, including the Kundรฉ d'Or for Charismatic Leader of Central Africa in Burkina Faso, the Special Prize for selling African music worldwide at the 2021 Primud in Ivory Coast, and the Francophonie Prize at Lokumu, in the Democratic Republic of the Congo.[175][176][177]

On 15 May 2022, French-Congolese singer Dadju released the ndombolo single "Ambassadeur", later certified gold, from his EP Cullinan, shortly after being appointed as a cultural ambassador for the Democratic Republic of the Congo.[178][179][180][181] The song, featuring the Paris-based Congolese atalaku Brigade Sarbati, quickly became popular and amassed eleven million views on YouTube within a month.[182][183]

On 16 December 2022, Congo-Brazzaville singer-songwriter Afara Tsena Fukuchima debuted his single "Afro Mbokalisation", which fuses elements of ndombolo, particularly the sebene instrumental section, with coupรฉ-dรฉcalรฉ, characterized by a predominance of piano and guitar riffs.[184][185][186] "Afro Mbokalisation" accrued over three million views in a single month and catalyzed the popularization of the mopacho dance through TikTok dance challenges.[187] This dance, originally conceived in 1990 by the Brazzaville artist Sixte Singha, was subsequently embraced by prominent artists from Congo-Kinshasa, such as Fally Ipupa, Tidiane Mario, and Gaz Mawete, as well as Ivorian singer Serge Beynaud.[188][189]

On 6 October 2023, another Franco-Congolese singer, Jungeli, premiered his single "Petit Gรฉnie", which included guest appearances by Imen Es, Alonzo, Abou Debeing, and Lossa.[190][191] The song rapidly gained popularity, partly due to early leaks and widespread sharing of excerpts on TikTok before its official release.[192][193] "Petit Gรฉnie" was a commercial success in France, topping SNEP's Top Singles chart for 18 non-consecutive weeks.[192] It became one of the year's most successful singles, approaching the record for the longest-running number-one hit held by Pharrell Williams' "Happy", which spent 22 non-consecutive weeks at the top.[194] The song was also the fastest in France to achieve triple diamond certification that year, and it won the Best African or African-Inspired Music award at Les Flammes,[195][196][197][198] along with a nomination for Best New International Artist at the BET Awards.[199][200][201]

Influence

edit

French rap

edit
See also: French hip hop

The influence of Congolese music on French hip-hop can be traced back to the migration waves of the 1960s and 1970s, during which a substantial number of Congolese nationals settled in France. This demographic shift played a pivotal role in spreading Congolese rhythms throughout the country.[202] Beyond the scenes of Parisian clubs and underground parties, Congolese music thrived particularly in the multicultural suburbs, which emerged as crucibles of cultural exchange. In these dynamic neighborhoods, "African sounds mingled with European influences", producing a distinctive sound fusion.[202] Music journalist Hugues Pascot observed that second-generation youth, in search of cultural identity, "found in Congolese rumba and ndombolo a way to live their heritage while incorporating modern influences".[202] For many, music became a powerful medium of self-assertion and a means of "claiming a place in French society, sometimes in opposition to dominant cultural norms".[202] Figures such as Koffi Olomidรฉ, Papa Wemba, and Werrason were instrumental in this cultural convergence, as their albums "quickly crossed the boundaries of the Congolese community to gain traction in the clubs and on the radio stations of the capital, reaching an increasingly broad audience".[202]

By the early 2000s, French rap, anchored in the realities of marginalized suburban youth, began to absorb external musical influences, notably from African diasporic cultures. Pioneering groups such as Nรจg' Marrons incorporated Afro-Caribbean and Congolese elements in tracks like "Les Enfants du Soleil" and "Fiers d'รชtre Nรจg' Marrons", while the collective Bisso Na Bisso, composed largely of Franco-Congolese artists, explicitly fused Congolese rumba and ndombolo with rap.[202][203][54][204] This trend deepened in subsequent decades, as artists including Maรฎtre Gims, Niska, and Youssoupha integrated Congolese cultural references into their work. Maรฎtre Gims' hit "Sapรฉs comme jamais" paid tribute to the sartorial elegance of the Congolese La Sape movement, while Youssoupha's "Les disques de mon pรจre" paid homage to his father, the prominent musician Tabu Ley Rochereau.[202] In 2015, a new wave of rap, dubbed the Mwana Poto school, a reference to Europeans of Congolese descent, emerged online. Artists like Gradur and Niska gained traction by blending ndombolo dance moves with American-style street aesthetics and vocal interjections reminiscent of those heard in nganda bars (Congolese-style barโ€“restaurants) in Matonge.[205]

A significant development in embedding ndombolo into French rap came with the emergence of Congolese-French rapper Naza, whose 2017 platinum-certified album Incroyable was built largely on ndombolo rhythms and featured tributes to Congolese collectives such as Wenge Musica, Extra Musica, Quartier Latin, and Viva La Musica.[206][207][208][202] Tracks like "Sac ร  Dos", which includes a minute-long sebene sequence, became emblematic of this fusion; the song gained international exposure when members of the French national football team popularized it during the 2018 FIFA World Cup celebrations.[202] Naza's success helped normalize the fusion of Congolese rhythms and French urban music, paving the way for subsequent hits like Dadju's "Mafuzzy Style" (2018), Belgian rapper Damso's "Mรชme issue", and Maรฎtre Gims with "Na Lingui Yo".[54][209][210][211]

Ivorian coupรฉ-dรฉcalรฉ

edit
See also: Coupรฉ-dรฉcalรฉ
Ndombolo dancer performing in Abidjan

Ndombolo has exerted a significant influence on the evolution of the Ivorian dance style known as coupรฉ-dรฉcalรฉ. Emerging in the early 2000s, coupรฉ-dรฉcalรฉ extensively draws from the Zouglou genre of Ivory Coast while also integrating elements of ndombolo, techno, and tribal house music.[212][213][214] The influence of ndombolo is evident in the percussion-driven, repetitive rhythms and the emphasis on intricate hip and body movements that characterize coupรฉ-dรฉcalรฉ.[206][215] Coupรฉ-dรฉcalรฉ essentially accelerates the speed of the ndombolo beat, particularly at the level of the bass drum and snare drum, creating a fast-paced cadence.[206] Ethnomusicology professor Ty-Juana Taylor of the University of California posits that ndombolo laid the groundwork for the coupรฉ-dรฉcalรฉ dance,[215] a perspective echoed by Ivorian researcher El Hadji Yaya Konรฉ.[216] Coupรฉ-dรฉcalรฉ artists frequently incorporate ndombolo-inspired dance steps and choreography into their performances, resulting in a fusion of the two styles.[215]

This view is further supported by Ivorian music journalist Diarra Tiemoko of Soir Info, who notes the early use of pseudo-Lingala language in coupรฉ-dรฉcalรฉ songs during the genre's evolution.[206][217] Tiemoko also highlights the influence of Congolese artists such as DJ Shega Mokonzi and Ronaldo R9 on Ivorian DJs, particularly in the early albums released in Ivory Coast.[206] The incorporation of atalaku entertainers, whose role is to enhance songs and engage listeners in dancing, has been pivotal in coupรฉ-dรฉcalรฉ's early development.[218][217][219] The concept of atalaku was first employed by the Congolese band Zaรฏko Langa Langa, pioneered by members Nono Monzuluku and Bรฉbรฉ Atalaku in the 1980s.[218][220] In one of their early compositions featuring these animators, the chant "Atalaku! Tala! Atalaku mama, Zekete" (Look at me! Look! Look at me, mama! Zekete!) was repeated, commanding attention.[221][220] Coupรฉ-dรฉcalรฉ musician Douk Saga's debut single, "Sagacitรฉ", is recognized for its incorporation of atalaku.[218][222] Douk Saga, initially in Paris in the early 2000s, developed this novel mode of musical expression, combining La Sape with the percussion of soukous and ndombolo.[222][223][224] Coupรฉ-dรฉcalรฉ rapidly gained international acclaim through DJs, spreading throughout West Africa and eventually reaching Central Africa.[223] In an interview with Radio France Internationale, DJ Arafat, a renowned Ivorian artist, acknowledged the influence of atalaku on his style.[225][226]

Kuduro

edit
See also: Kuduro

The Angolan music genre known as kuduro has been profoundly shaped by the influence of ndombolo, particularly through a dance form known as andamento ndombolo, literally "walking ndombolo", a signature movement that also functions as a flexible stylistic component in kuduro choreography.[11] Drawing on ndombolo's defining characteristics, such as intricate, rapid footwork and continuous shifts in weight between the feet, the steps often mimic exaggerated walking patterns, with both legs swinging dramatically forward and backward in extended motions.[11] This locomotive pattern echoes the semantic nuance of andamento, which translates to "walking" in Portuguese.[11]

Kuduro assimilated several expressive traditions from ndombolo, with these adopted elements embodying the latter's improvisational spirit, particularly as cultivated by its early practitioners, urban male dancers and street youth known as shegue.[11] Among the most prominent influences are mimetic and theatrical gestures, such as simian-like movements that held deep cultural resonance within Congolese performance.[11] Ndombolo's choreography often features exaggerated animal-inspired poses, imitating chimpanzees or a monkey-like gait with exaggerated lameness, to display humor and physical skill while projecting confidence in social environments.[11] Kuduro absorbed this visual language and weaved foundational ndombolo techniques, such as circular hip rotations, leg articulations, and hip and buttock movements, into its dance style, with andamento ndombolo emerging as a central motif.[11]

Ndombolo's imprint on kuduro is particularly evident in the latter's emphasis on rapid body-weight transfers, flexible knee articulation, and intricate lateral leg motions. Kuduro dancers often appear to possess rubbery, unstable legs due to the incessant postural shifts and alternating foot placements.[11] The upper body remains relatively static, with the arms extended away from the torso to highlight the contrast between a poised upper frame and frenzied leg movements.[11]

References

edit
  1. ^ a b Tchakam, Stรฉphane (2 December 2003). "Camerounย : L'autre danse congolaise" [Cameroon: The other Congolese dance]. Cameroon Tribune (in French). Yaoundรฉ, Cameroon. Retrieved 8 November 2023.
  2. ^ White, Bob W. (1999). "Modernity's Trickster: "Dipping" and "Throwing" in Congolese Popular Dance Music". Research in African Literatures. 30 (4). Bloomington, Indiana, United States: 156โ€“175. ISSNย 0034-5210. JSTORย 3820759.
  3. ^ "Congo-Kinshasaย : Dombolo et cadences infernales: partout, le son, la biรจre aussi, les filles bon marchรฉ et la rumba" [Congo-Kinshasa: Dombolo and infernal cadences: everywhere, the sound, the beer too, the cheap girls and the rumba]. Mutations Multimedia (in French). Yaoundรฉ, Cameroon. Retrieved 12 July 2025.
  4. ^ a b Otiso, Kefa M. (24 January 2013). Culture and Customs of Tanzania. New York, New York, United States: Bloomsbury Publishing USA. ISBNย 979-8-216-06991-1.
  5. ^ Falola, Toyin; Jean-Jacques, Daniel (14 December 2015). Africa: An Encyclopedia of Culture and Society [3 volumes]. Santa Barbara, California, United States: ABC-Clio. ISBNย 979-8-216-04273-0.
  6. ^ Kabwe, Jason (15 March 2013). "Ndombolo Craze". Czech Radio (in Czech). Retrieved 9 November 2023.
  7. ^ a b c Sรถrgel, Sabine (30 March 2020). Contemporary African Dance Theatre: Phenomenology, Whiteness, and the Gaze. Springer Nature. p.ย 55. ISBNย 978-3-030-41501-3.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Tchebwa, Manda (30 November 2002). "N'Dombolo: the identity-based postulation of the post-Zaรฏko generation" [N'Dombolo: the identity-based postulation of the post-Zaรฏko generation]. Africultures (in French). Paris, France. Retrieved 13 January 2024.
  9. ^ Sobania, Neal W. (30 June 2003). Culture and Customs of Kenya. Santa Barbara, California, United States: ABC-Clio. pp.ย 207โ€“208. ISBNย 978-0-313-03936-2.
  10. ^ Falt-Brown, Amaury (12 March 2020). "Afrobeats: The meteoric rise of a misnomer". Music in Africa. Retrieved 12 May 2024.
  11. ^ a b c d e f g h i j Harlig, Alexandra (May 2010). "The History and Aesthetics of Bronx-based B-boying 1975โ€“1985 and Luanda's Danรงa Kuduro: An Analysis of Development and Dissemination" (PDF). readymadebouquet.wordpress.com. pp.ย 107โ€“109. Retrieved 31 July 2025.
  12. ^ Falola, Toyin; Jean-Jacques, Daniel (14 December 2015). Africa [3 volumes]: An Encyclopedia of Culture and Society [3 volumes]. Santa Barbara, California, United States: ABC-Clio. p.ย 627. ISBNย 978-1-59884-666-9.
  13. ^ Micalef, Olivier Rivera (July 2024). "Tradition et modernitรฉ dans la musique de l'Afrique occidentale" [Tradition and Modernity in the Music of West Africa] (PDF). Digibuo.uniovi.es (in French). Oviedo, Asturias, Spain: University of Oviedo. p.ย 20. Retrieved 30 July 2025.
  14. ^ Education, Pan African Society for Musical Arts (2005). Emerging Solutions for Musical Arts Education in Africa. Cape Town, South Africa: African Minds. pp.ย 333โ€“334. ISBNย 978-1-920051-11-2.
  15. ^ Kuoni, Carin; Haines, Chelsea (22 January 2016). Entry Points: The Vera List Center Field Guide on Art and Social Justice No. 1. Durham, North Carolina, United States: Duke University Press. ISBNย 978-0-8223-7395-7.
  16. ^ a b Anheier, Helmut K.; Isar, Yudhishthir Raj (31 March 2012). Cultures and Globalization: Cities, Cultural Policy and Governance. Thousand Oaks, California, United States: Sage Publishing. p.ย 174. ISBNย 978-1-4462-9172-6.
  17. ^ a b Ngaira, Amos (22 August 2020). "Dancing styles innovator Radja Kula Mbuta takes last bow". Daily Nation. Nairobi, Kenya. Retrieved 13 January 2024.
  18. ^ a b Otieno, Charles. "The return of Wenge Musica". The Standard. Nairobi, Kenya. Retrieved 13 January 2024.
  19. ^ a b "25-Year Wenge Musica Face-Off Appears to End". Afropop Worldwide. 14 April 2022. Retrieved 13 January 2024.
  20. ^ Heidenreich-Seleme, Lien; O'Toole, Sean (2012). รœber(w)unden: Art in Troubled Times. Johannesburg, South Africa: Jacana Media. p.ย 66. ISBNย 978-1-4314-0497-1.
  21. ^ Falola, Toyin; Jean-Jacques, Daniel (14 December 2015). Africa [3 volumes]: An Encyclopedia of Culture and Society [3 volumes]. Santa Barbara, California, United States: ABC-Clio. ISBNย 979-8-216-04273-0.
  22. ^ Ndi-Shang, Gil (3 April 2021). The Radio and Other Stories. Spears Media Press. p.ย 15.
  23. ^ Seck, Nago (31 August 2007). "Ndombolo". Afrisson (in French). Retrieved 12 November 2023.
  24. ^ a b c d e f g h i j k l Lutumba, Milau K. (2001). "Atalaku, the People's Eye and Memory from "Ndombolo" to "Plein na Plein": a critique of President L. D. Kabila's regime in popular music". Prรฉsence Africaine (163/164): 69โ€“79. ISSNย 0032-7638. JSTORย 24352157.
  25. ^ Elbadawi, Soeuf (11 April 2003). "Ndombolo fever: the Hip-swingin' Sound from Congo". Radio France Internationale. Paris, France. Retrieved 9 November 2023.
  26. ^ a b c d George, Nelson; Carr, Daphne (20 October 2008). Best Music Writing 2008. New York, New York, United States: Hachette Book Group. p.ย 129. ISBNย 978-0-7867-2612-7.
  27. ^ Bemba, Audifax (10 October 2023). "Le sรฉbรจne dans la musique congolaise moderne" [Sebรจne in modern Congolese music]. Congopage (in French). Retrieved 13 January 2024.
  28. ^ a b Anheier, Helmut K; Isar, Yudhishthir Raj, eds. (31 March 2012). Cultures and Globalization: Cities, Cultural Policy and Governance. Thousand Oaks, California, United States: Sage Publishing. p.ย 174. ISBNย 978-1-4462-9172-6.
  29. ^ Christophe (9 September 2020). "MusiCultureย : Zaรฏko Langa Langa". Le Site Des Musiques Mรฉtissรฉes Et Urbaines (in French). Paris, France. Retrieved 18 April 2024.
  30. ^ Ossinondรฉ, Clรฉment (2 March 2020). "Voyage Musicalย : l'aller et retour de la rumba" [Musical Journey: the back and forth of the rumba]. Congopage.com (in French). Retrieved 28 October 2023.
  31. ^ "The mixed legacy of DRC musician Franco". New African. London, England, United Kingdom. 15 August 2018. Retrieved 9 November 2023.
  32. ^ a b Tsambu, Lรฉon (2 December 2014). "L'industrie du disque en Rรฉpublique dรฉmocratique du Congo" [The recording industry in the Democratic Republic of Congo]. Music in Africa (in French). Retrieved 10 November 2023.
  33. ^ "Congo-Kinshasa: Bandal โ€“ L'avenue Batetela rebaptisรฉe "Radja Kula"" [Congo-Kinshasa: Bandal โ€“ Batetela Avenue renamed "Radja Kula"]. Le Phare (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 13 September 2020. Retrieved 31 July 2025.
  34. ^ "E-Journal Kinshasaย : Hebdomadaire d'informations gรฉnรฉrales" [E-Journal Kinshasa: Weekly general information] (PDF). E-journal Kinshasa (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. September 2020. p.ย 7. Retrieved 1 August 2025.
  35. ^ a b c d e f Kidimbu, Pop (17 July 2025). "Tutu Caludji et le cri ndomboloย : L'hรฉritage sonore qui a dรฉfini une gรฉnรฉration" [Tutu Caludji and the Ndombolo cry: The sonic legacy that defined a generation]. Talents2kin.com (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 1 August 2025.
  36. ^ "Congo-Kinshasaย : Radja Kula โ€“ Gentiny Ngobila rend les derniers hommages ร  l'illustre disparu!" [Congo-Kinshasa: Radja Kula โ€“ Gentiny Ngobila pays final tributes to the illustrious deceased!]. La Prospรฉritรฉ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 13 September 2020. Retrieved 1 August 2025.
  37. ^ a b Diala, Jordache (7 January 2021). "Congo-Kinshasaย : L'impact de Covid-19 a rendu moins attractifs les projets artistiques" [Congo-Kinshasa: The impact of Covid-19 has made artistic projects less attractive]. La Prospรฉritรฉ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 1 August 2025.
  38. ^ a b Diala, Jordache (20 August 2020). "Congo-Kinshasaย : La Musique congolaise en deuil โ€“ Le chorรฉgraphe Radja Kula n'est plus!" [Congo-Kinshasa: Congolese Music in Mourning โ€“ Choreographer Radja Kula is no more!]. La Prospรฉritรฉ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 1 August 2025.
  39. ^ Makumeno, Emery (1 July 2022). "Musiqueย : qu'est-ce que le clan Wenge, pionnier de la danse Ndombolo?" [What is the Wenge clan, pioneers of Ndombolo dance?]. BBC News Afrique (in French). Retrieved 13 January 2024.
  40. ^ "Le couleurs tropicales show โ€“ Invitรฉย : Tutu Callugi" [The Tropical Colors Show โ€“ Guest: Tutu Callugi]. Radio France Internationale (in French). Paris, France. 14 May 2010. Retrieved 1 August 2025.
  41. ^ Mpoy, Joslin (17 January 2023). "Comment est nรฉe le ndombolo" [How ndombolo was born]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 1 August 2025.
  42. ^ "Antoine Manda Tchebwaย : "La musique a รฉtรฉ le dรฉclic qui m'a poussรฉ ร  me tourner vers l'รฉcriture"" [Antoine Manda Tchebwa: "Music was the trigger that pushed me to turn to writing"]. Radio Okapi (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 26 February 2013. Retrieved 13 January 2024.
  43. ^ "Musiqueย : Tutu Calludji gรฉniteur de la cรฉlรจbre danse des annรฉes 90" [Music: Tutu Calludji, creator of the famous 90s dance]. La Transparence (in French). 24 September 2024. Retrieved 1 August 2025.
  44. ^ Benabed, Shahinez (2 June 2010). "Tutu Callugi fait cavalier seul" [Tutu Callugi is going solo]. Afrik (in French). Retrieved 1 August 2025.
  45. ^ Nkutu, Jean-Pierre (21 December 2001). "Congo-Kinshasaย : Werrason veut transformer "La Samba Playa" en palace" [Congo-Kinshasa: Werrason wants to transform "La Samba Playa" into a palace]. Le Phare (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 1 August 2025.
  46. ^ Obam, Marion (27 November 2007). "Musiqueย : La guerre des "gangs" fait rage" [Music: The "gang" war rages]. Le Quotidien Mutations (in French). Yaoundรฉ, Cameroon. Retrieved 3 June 2024.
  47. ^ Buettner, Elizabeth (24 March 2016). Europe after Empire: Decolonization, Society, and Culture. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. p.ย 313. ISBNย 978-1-316-59470-4.
  48. ^ Makumeno, Emery (1 July 2022). "Musiqueย : qu'est-ce que le clan Wenge, pionnier de la danse Ndomboloย ?". BBC News Afrique (in French). Retrieved 12 November 2023.
  49. ^ "Africulturesย : Mpiana J.B." Africultures (in French). Paris, France. Retrieved 13 January 2024.
  50. ^ The Beat, Volume 19. Toronto, Ontario: Bongo Productions. 2000. p.ย 37.
  51. ^ a b Mutanga, Pierre (20 October 2001). "Congo-Kinshasaย : Point de vue: Un sociologue parle de la dรฉcadence de la musique congolaise moderne" [Congo-Kinshasa: Point of view: A sociologist speaks about the decadence of modern Congolese music]. Le Potentiel (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 2 September 2025.
  52. ^ Kribios-Kauta, Adjuvant (16 April 2022). "13 albums paraphรฉs par des trophรฉes majeurs et des concerts historiquesย : la dรฉcennie 90 de Koffi Olomidรฉ" [13 albums marked by major trophies and historic concerts: Koffi Olomidรฉ's 90s decade]. Kribios Universal (in French). Retrieved 18 August 2023.
  53. ^ "Les 7 ndombolo qui nous ont fait vibrer aux annรฉes 90 ร  la veille de l'an 2000" [The 7 Ndombolo who made us vibrate in the 90s on the eve of the year 2000]. Kribios Universal (in French). 12 November 2020. Retrieved 18 August 2023.
  54. ^ a b c "Le Ndombolo". Site de miziki-ya-congoย ! (in French). 2018. Retrieved 12 November 2023.
  55. ^ B, Charlotte (6 November 2023). "Five essential songs of Koffi Olomide". Afroculture.net. Retrieved 12 November 2023.
  56. ^ Mabanckou, Alain (22 July 2005). "La chanson en lingalaย : quelles รฉvolutions?" [Lingala songs: what developments?]. Congopage (in French). Retrieved 21 August 2024.
  57. ^ a b c d Oywa, John (3 July 1998). "Kenya: Kisumu revellers unruffled by hard times". Daily Nation. Nairobi, Kenya. Retrieved 13 September 2024.
  58. ^ a b Labesse, Patrick (29 August 1998). "Koffi Olomidรฉ, un crooner africain ร  l'Olympia" [Koffi Olomide, an African crooner at the Olympia]. Le Monde (in French). Retrieved 24 November 2023.
  59. ^ Bensignor, Francois (1 September 1998). "Koffi Olomidรฉ ร  l'Olympia" [Koffi Olomide at the Olympia]. Radio France Internationale (in French). Retrieved 18 August 2023.
  60. ^ Kiese, Mboka (21 July 2005). "Quentin Moyascko, d'Extra Musica, le vrai" [Quentin Moyascko, from Extra Musica, the real one]. Congopage (in French). Retrieved 13 January 2024.
  61. ^ Okokana, Bruno (24 June 2013). "Musiqueย : le groupe Extra Musica Zangul rรฉcompensรฉ quatre fois" [Music: the group Extra Musica Zangul awarded four times]. www.adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 13 January 2024.
  62. ^ Nze, Victor (21 May 2007). "Nigeria: Awilo Longomba โ€“ Most Affective Congolese Artiste". Daily Champion. Lagos, Nigeria. Retrieved 24 May 2024.
  63. ^ Njoku, Benjamin (3 August 2014). "Why I disappeared from music scene โ€“ Awilo Longomba". Vanguard. Lagos, Nigeria. Retrieved 24 May 2024.
  64. ^ Diala, Jordache (15 November 2016). "Congo-Kinshasaย : Awilo Longomba โ€“ "J'ai eu de bonnes relations avec Barbara Kanam, mais sans fruits"" [Congo-Kinshasa: Awilo Longomba โ€“ "I've had a good relationship with Barbara Kanam, but without fruit"]. Laprosperiteonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 24 May 2024.
  65. ^ Matanda, Alvin (24 February 2023). "Ayra Starr s'inspire d'Awilo Longomba sur son nouveau titre" [Ayra Starr takes inspiration from Awilo Longomba on her new track]. Music in Africa (in French). Retrieved 12 October 2023.
  66. ^ a b Taiwo, Jide (9 February 2017). "Throwback Thursday: When Awilo Longomba ruled Nigerian airwaves". The NET. Lagos, Nigeria. Retrieved 10 September 2023.
  67. ^ The Beat. Toronto, Ontario, Canada: Bongo Productions. 1998. p.ย 51.
  68. ^ "Awilo Longombaย : "La musique africaine est la musique du futur"" [Awilo Longomba: "African music is the music of the future"]. Afrik.com (in French). 29 July 2004. Retrieved 10 September 2023.
  69. ^ Powell, Azizi (2 April 2023). "Awilo Longomba featuring Jocelyne Bรฉroard โ€“ "Coupรฉ Bibamba" (1998 Congolese mega-hit record video, information, & comments))". Pancocojams. Retrieved 11 September 2023.
  70. ^ Afrique magazine (in French). Paris, France: Jeune Afrique. 2008. p.ย 72.
  71. ^ a b "Archiveย : Qui est Awilo Longomba?". www.nation.sc (in French). 3 June 2006. Retrieved 11 September 2023.
  72. ^ Ross, Harold Wallace; White, Katharine Sergeant Angell (December 2009). "The New Yorker, Volume 85, Issues 40โ€“48". The New Yorker. New York City, New York State, United States. p.ย 61.
  73. ^ Taiwo, Jide (9 February 2017). "Throwback Thursday: When Awilo Longomba ruled Nigerian airwaves". The NET. Lagos, Nigeria. Retrieved 10 September 2023.
  74. ^ Iyanda, Olumide (10 January 2001). "Nigeria: The Makossa Madness". Tempo. Lagos, Nigeria. Retrieved 31 July 2024.
  75. ^ "Nigeria: A New Wave of Concert Fever". This Day. Apapa, Lagos, Nigeria. 11 January 2002. Retrieved 31 July 2024.
  76. ^ a b c Abele, Benson; Ngaira, Amos (2 October 1998). "Kenya: Entertainment Galore as Musicians Visit". Daily Nation. Nairobi, Kenya. Retrieved 13 September 2024.
  77. ^ Kirika, Zรฉphyrin Nkumu Assana (4 January 2011). "Le gรฉnรฉral Matumona Defao, le roi du ndombolo" [General Matumona Defao, the king of ndombolo]. Mbokamosika (in French). Retrieved 2 September 2025.
  78. ^ Diambu, Diambu Di (7 November 2002). "Congo-Kinshasaย : Le Ndombolo qui triomphe, le ndombolo qu'on dรฉnigre: Que la musique soit avec vousย !" [Congo-Kinshasa: The Ndombolo that triumphs, the Ndombolo that is denigrated: May the music be with you!]. Lephareonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 24 May 2024.
  79. ^ Rorison, Sean (2012). Congo: Democratic Republic โ€“ Republic. Buckinghamshire, England, United Kingdom: Bradt Travel Guides. p.ย 83. ISBNย 978-1-84162-391-7.
  80. ^ Kanka, Joseph (31 July 2003). "Congo-Kinshasaย : Invitรฉ au Fespam, Werrason et Wenge MMM ce jeudi ร  Brazza" [Congo-Kinshasa: Guest at Fespam, Werrason and Wenge MMM this Thursday in Brazza]. Lephareonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 24 May 2024.
  81. ^ "Congo-Kinshasaย : Ferrรฉ Gola, une fiertรฉ pour la RDC!" [Congo-Kinshasa: Ferrรฉ Gola, a pride for the DRC!]. Laprosperiteonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 20 September 2011. Retrieved 24 May 2024.
  82. ^ Wangare, Jackline (1 April 2019). "15 of the best Ferre Gola songs you will thoroughly enjoy". Tuko.co.ke โ€“ Kenya news. Retrieved 11 January 2024.
  83. ^ Matanda, Alvin (21 June 2023). "RDCย : 10 chansons de Ferre Gola ร  รฉcouter avant son concert au stade des Martyrs". Music in Africa (in French). Retrieved 11 January 2024.
  84. ^ Malu-Malu, Muriel Devey (6 July 2010). "Cinq chansons qui ont fait danser le Congo" [Five songs that made Congo dance]. Jeune Afrique (in French). Paris, France. Retrieved 24 May 2024.
  85. ^ a b c Diop, Jeannot Ne Nzau (2 July 2005). "Congo-Kinshasaย : De 1990 ร  2005 โ€“ Artistes โ€“ Musiciens congolaisย : tous griots des politiciens" [Congo-Kinshasa: From 1990 to 2005 โ€“ Congolese Artists and Musicians: All Griots of Politicians]. Le Potentiel (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 2 November 2025.
  86. ^ a b c Daoudi, Bouziane (29 August 1998). "World. Le chanteur ex-zaรฏrois en concert ร  l'Olympia. Koffi Olomidรฉ, Rambo de la rumba. Koffi Olomidรฉ. Samedi ร  23 heures ร  l'Olympia, 28, bd des Capucines, Paris IXe. Tรฉl.: 01 47 42 25 49. Album: "Loi", Sonodisc" [World. The ex-Zairian singer in concert at the Olympia. Koffi Olomidรฉ, Rambo of rumba. Koffi Olomide. Saturday at 11 p.m. at the Olympia, 28, bd des Capucines, Paris 9th. Tel.: 01 47 42 25 49. Album: "Law", Sonodisc.]. Libรฉration (in French). Paris, France. Retrieved 29 December 2023.
  87. ^ Daoudi, Bouziane (18 April 1998). "World. Roi de la rumba congolaise depuis 25 ans, il fait halte ร  Paris. La dictature passe, Pรฉpรฉ Kallรฉ reste. Pรฉpรฉ Kallรฉ et Empire Bakuba, Samedi soir, ร  21 h, parc des Expositions, porte de Versailles, XVe. Tรฉl.: 01 43 55 55 12" [World. King of Congolese rumba for 25 years, he stops in Paris. The dictatorship passes, Pรฉpรฉ Kallรฉ remains. Pรฉpรฉ Kallรฉ and Empire Bakuba, Saturday evening, at 9 p.m., Parc des Expositions, Porte de Versailles, 15th century. Tel.: 01 43 55 55 12.]. Libรฉration (in French). Paris, France. Retrieved 29 December 2023.
  88. ^ "Anger at Cameroon dance ban; BBC News ", BBC News, 25 July 2000
  89. ^ Falola, Toyin; Jean-Jacques, Daniel (14 December 2015). Africa [3 volumes]: An Encyclopedia of Culture and Society [3 volumes]. New York, New York, United States: Bloomsbury Publishing USA. ISBNย 979-8-216-04273-0.
  90. ^ J.F.C. (25 February 2004). "Cameroun: Dรฉclin: peut-on sauver le bikutsi?" [Cameroon: Decline: can we save the bikutsi?]. Le Messager (in French). Douala, Cameroon. Retrieved 2 June 2024.
  91. ^ Woods, Sarah (6 July 2017). The 50 Greatest Musical Places. North Road, London, United Kingdom: Icon Books. ISBNย 978-1-78578-190-2.
  92. ^ Elbadawi, Soeuf (11 July 2001). "La rumba congolaise" [Congolese Rumba]. Radio France Internationale (in French). Paris, France. Retrieved 3 July 2024.
  93. ^ Elbadawi, Soeuf (11 April 2003). "Gรฉnรฉration Ndombolo". Radio France Internationale (in French). Retrieved 12 November 2023.
  94. ^ Renรฉ-Worms, Pierre (20 February 2000). "Koffi Olomidรฉ ร  Bercy". archive.wikiwix.com. Archived from the original on 15 June 2007. Retrieved 19 August 2023.
  95. ^ a b Daoudi, Bouziane (19 February 2000). "Interviewย : Koffi remplit Bercy. La star zaรฏroise tient son pari grรขce au bouche ร  oreille. Koffi Olomidรฉ, en concert samedi ร  23h ร  Bercy, Paris XIIe CD doubleย : "Attentat" (Sono/Musisoft)" [Interview: Koffi fills Bercy. The Zairean star wins his bet thanks to word of mouth. Koffi Olomidรฉ, in concert Saturday at 11 p.m. at Bercy, Paris XII double CD: "Attack" (Sono / Musisoft)]. Libรฉration (in French). Paris, France. Retrieved 19 August 2023.
  96. ^ Labesse, Patrick (31 December 2001). "Papa Wemba's Show: The Congolese singer in France for a special New Year's Eve concert". Radio France Internationale. Translated by Julie Street. Retrieved 19 August 2023.
  97. ^ Babunga, Benjamin (15 September 2017). "Le 16 septembre 2000, Werrason devient le deuxiรจme artiste-musicien africain ร  remplir la salle mythique de Paris-Bercy, en France" [On 16 September 2000, Werrason became the second African artist to fill the legendary hall of Paris-Bercy in France]. Babunga.alobi.cd (in French). Retrieved 24 May 2024.
  98. ^ Yunduka, Karim (29 October 2020). "Musiqueย : Werrason prรชt pour son concert au Zรฉnith de Paris en 2021" [Music: Werrason ready for his concert at the Zรฉnith de Paris in 2021]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 24 May 2024.
  99. ^ "Werrason dรฉplore l'annulation de son concert au Zรฉnith de Paris" [Werrason deplores the cancellation of his concert at the Zรฉnith in Paris]. Latempete.info (in French). 21 September 2021. Retrieved 24 May 2024.
  100. ^ "Press kit for Noรซl Werrason Ngiama Makanda" (PDF). Idamawatu.tripod.com. p.ย 2. Retrieved 24 May 2024.
  101. ^ "Werra Son โ€“ Kibuisa Mpimpa (Opรฉration Dragon)". Discogs. Beaverton, Oregon, United States. 26 June 2001. Retrieved 24 May 2024.
  102. ^ Kanka, Joseph (27 July 2001). "Congo-Kinshasaย : Wenge Musica maison Mรจre rรฉclame un peu partout ร  travers la capitaleย : Werrason ร  Naรฏrobi le week-end prochain" [Congo-Kinshasa: Wenge Musica maison Mรจre is calling all over the capital: Werrason in Nairobi next weekend]. Lephareonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 24 May 2024.
  103. ^ "Congo-Kinshasaย : Grace ร  l'album "Kibwisa Mpimpa"ย : Werrason proclamรฉ meilleur artiste africain au Koras 2001" [Congo-Kinshasa: Thanks to the album "Kibwisa Mpimpa": Werrason proclaimed best African artist at the Koras 2001]. Le Phare (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 5 November 2001. Retrieved 21 October 2024.
  104. ^ Kanka, Joseph (9 November 2001). "Afriqueย : Koras 2001 ร  Sun City: Werrason nยฐ1 d'Afrique" [Africa: Koras 2001 at Sun City: Werrason nยฐ1 in Africa]. Lephareonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 18 May 2024.
  105. ^ "J.B. Mpiana ล• Martyrsย : le plein, la musique ล• gogo et la chorรฉgraphie de Bercy" [J.B. Mpiana in Martyrs: fullness, music galore and the choreography of Bercy]. Www.digitalcongo.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 17 December 2001. Archived from the original on 15 June 2007. Retrieved 24 May 2024.
  106. ^ "J.B. Mpiana parle de son trop plein au Stade des Martyrs" [JB Mpiana talks about his overflow at the Stade des Martyrs]. Digitalcongo.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 19 December 2001. Archived from the original on 15 June 2007. Retrieved 24 May 2024.
  107. ^ a b Elbadawi, Soeuf (11 April 2003). "Gรฉnรฉration Ndombolo" [Ndombolo generation]. Radio France Internationale (in French). Paris, France. Retrieved 3 July 2024.
  108. ^ a b Nherera, Diana; Mbiriyamveka, Jonathan (10 June 2002). "Zimbabwe: Ndombolo Catches On in Gospel Music". The Herald. Harare, Zimbabwe. Retrieved 11 September 2024.
  109. ^ a b The Beat: Volume 24, Issues 1โ€“3. Melbourne, Australia: Beat Magazine. 2005. p.ย 40.
  110. ^ Katende, Joseph (30 October 2003). "Congo-Kinshasaย : La Bracongo a rรฉceptionnรฉ ses nouvelles cuves pour la fermentation" [Congo-Kinshasa: La Bracongo has received its new fermentation tanks]. Lephareonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 24 May 2024.
  111. ^ Kanka, Joseph (6 November 2003). "Congo-Kinshasaย : Les vainqueurs de Mazembe prรชts ร  s'unir pour l'Afrique" [Congo-Kinshasa: The winners of Mazembe ready to unite for Africa]. Lephareonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 24 May 2024.
  112. ^ Katende, Joseph (18 February 2005). "Congo-Kinshasaย : Wenge Musica Maison Mรจreย : Werrason apprรชte "Tรฉmoignage des Miracles"" [Congo-Kinshasa: Wenge Musica Maison Mรจre: Werrason prepares "Tรฉmoignage des Miracles"]. Lephareonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 24 May 2024.
  113. ^ Renรฉ-Worms, Pierre (14 January 2005). "Koffi Olomidรฉ". Radio France Internationale (in French). Retrieved 10 November 2023.
  114. ^ Kiala, Regine (17 August 2023). "Congo-Kinshasaย : Les Kinoises et le "Sabot Monde Arabe"" [Congo-Kinshasa: Kinshasa women and the "Sabot Monde Arabe"]. Le Potentiel (in French). Retrieved 21 November 2023.
  115. ^ Kiala, Regine (9 August 2006). "Congo-Kinshasavย : Les Kinoises adorent le style "Monde arabe"" [Congo-Kinshasa: Kinshasa women love the "Arab World" style]. Le Potentiel (in French). Retrieved 21 November 2023.
  116. ^ Sรถrgel, Sabine (30 March 2020). Contemporary African Dance Theatre: Phenomenology, Whiteness, and the Gaze. Springer International Publishing. pp.ย 55โ€“64. ISBNย 978-3-030-41501-3.
  117. ^ a b O'Toole, Sean (23 November 2016). "Faustin Linyekula: My True Country Is My Body". Frieze. No.ย 183. ISSNย 0962-0672. Retrieved 17 July 2024.
  118. ^ Morris, Gay; Giersdorf, Jens Richard, eds. (5 February 2016). Choreographies of 21st Century Wars. Oxford, England, United Kingdom: Oxford University Press. ISBNย 978-0-19-029899-9.
  119. ^ Darge, Fabienne (24 July 2007). "Nuit congolaise ร  Avignon" [Congolese night in Avignon]. Le Monde (in French). Paris, France. Retrieved 17 July 2024.
  120. ^ "Werrason & Wenge Musica Maison Mรจre โ€“ Techno Malewa Sans Cesse Vol.1". Discogs. Beaverton, Oregon, United States. 7 August 2009. Retrieved 24 May 2024.
  121. ^ Diala, Jordache (5 January 2017). "Congo-Kinshasaโ€‰: 52 ans d'รขge et 35 ans de carriรจre officielle โ€“ Werrason โ€“ Le secret du succรจsย !". Laprosperiteonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 24 May 2024.
  122. ^ "Congo-Kinshasaโ€‰: Werrason a prรฉsentรฉ la Primus ร  son public de la diasporaย !" [Congo-Kinshasa: Werrason presented Primus to its audience in the diaspora!]. Laprosperiteonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 23 March 2010. Retrieved 24 May 2024.
  123. ^ Masela, Nioni (4 October 2014). "Nollywood & African Film Critics' Awardsโ€‰: polรฉmique autour du sacre de Werrason" [Nollywood & African Film Critics' Awards: controversy surrounding Werrason's coronation]. www.adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 24 May 2024.
  124. ^ "Werrason & Wenge Maison Mรจre โ€“ Techno Malewa Suite & Fin, Vol. 1". Discogs. Beaverton, Oregon, United States. 2011. Retrieved 24 May 2024.
  125. ^ Louzany, Chris (6 March 2024). "Musiqueโ€‰: JB Mpiana en concert ร  Pointe-Noire" [Music: JB Mpiana in concert in Pointe-Noire]. lecourrierdekinshasa.com (in French). Retrieved 24 May 2024.
  126. ^ Loubassou, Grace (10 May 2014). "Congo-Kinshasaย : Fally Ipupa est "Original"ย !" [Congo-Kinshasa: Fally Ipupa is "Original"!]. AllAfrica (in French). Retrieved 14 October 2023.
  127. ^ Coulibaly, Justin (3 October 2021). "Fally Ipupa nยฐ1 sur YouTube dans quatre pays africains" [Fally Ipupa number 1 on YouTube in four African countries]. Afrik (in French). Retrieved 14 October 2023.
  128. ^ Mutuku, Ryan (3 April 2019). "15 best Fally Ipupa songs and videos". Tuko.co.ke. Retrieved 14 October 2023.
  129. ^ "Faly Ipupaย : la personnalitรฉ africaine de l'annรฉe 2015 (Article + vidรฉo)". Ba Sango Ya Congo Kinshasa. Retrieved 29 July 2023.
  130. ^ redaction, La (7 January 2015). "Fally Ipupa: appointed the best artist of the year 2014". Africa Top Success. Retrieved 29 July 2023.
  131. ^ Mutara, Eugene. "Rwanda: Memories Through Congolese Music". The New Times. Kigali, Rwanda. Retrieved 29 July 2023.
  132. ^ "RDC: "Anapipo" de Fabregas disponible dans les bacs kinois ce 29 janvier" [DRC: "Anapipo" by Fabregas available in Kinshasa stores this January 29]. Music in Africa (in French). 14 January 2015. Retrieved 24 May 2024.
  133. ^ "Fabregas Le Mรฉtis Noirย : La Confirmation" [Fabregas Le Mรฉtis Noir: The Confirmation]. YOKA News (in French). 21 March 2015. Archived from the original on 2 July 2016. Retrieved 24 May 2024.
  134. ^ Bashi, Wendy (19 August 2015). "Mode: l'รฉpopรฉe du "dashiki" โ€“ "Ya Mado", de Beyonce ร  Fabregas et de Kinshasa ร  New York" [Fashion: the epic of "dashiki" โ€“ "Ya Mado", from Beyonce to Fabregas and from Kinshasa to New York]. Jeune Afrique (in French). Paris, France. Retrieved 24 May 2024.
  135. ^ "Le Top Mouv' des plus gros hits 2015 en Afrique" [The Top Mouv' of the biggest hits of 2015 in Africa]. Mouv' (in French). Paris, France. 28 December 2015. Retrieved 12 August 2025.
  136. ^ Afri, Kingunza Kikim (13 March 2015). "RDCย : La Commission nationale de Censure interdit la danse "Ya mado" de Mbululu Frabregas" [DRC: The National Censorship Commission bans Mbululu Frabregas' "Ya mado" dance]. Music In Africa (in French). Retrieved 24 May 2024.
  137. ^ Masanu, Bona (24 July 2020). "Fabregas "le mรฉtis noir", la danse "Ya Mado" comme rรฉvรฉlateurย ! โ€“ E-Journal Kinshasa". E-journal.info (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 24 May 2024.
  138. ^ "Africulturesย : Fabregas dans le colimateur de la Commission de censure" [Africultures: Fabregas in the sights of the Censorship Commission]. Africultures (in French). March 2015. Retrieved 24 May 2024.
  139. ^ a b Forson, Viviane (5 November 2015). "Musiqueย : Koffi Olomidรฉ sรฉduit la planรจte selfie" [Music: Koffi Olomide seduces the selfie world]. Le Point (in French). Paris, France. Retrieved 19 August 2023.
  140. ^ a b Ekedi, Teclaire Dina (13 November 2015). "Selfie rรฉussi pour Koffi Olomide" [Successful selfie for Koffi Olomide]. Music in Africa (in French). Retrieved 9 November 2023.
  141. ^ Mesnager, Paul (2 November 2015). "Vidรฉo: Didier Drogba et l'Impact de Montrรฉal en mode "Selfie" de Koffi Olomidรฉ" [Videoย : Didier Drogba and the Montreal Impact in Koffi Olomide's "Selfie" mode]. Jeune Afrique (in French). Retrieved 19 August 2023.
  142. ^ Enyimo, Martin (10 February 2016). "Chan 2016ย : le trophรฉe des Lรฉopards prรฉsentรฉ ร  la population de Kinshasa" [Chan 2016: the Lรฉopards trophy presented to the population of Kinshasa]. www.adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 27 March 2024.
  143. ^ Jourdier, Marc (1 February 2017). "DRC's dancing footballers leave mark at Afcon 2017". The Mail & Guardian. Johannesburg, Gauteng, South Africa. Retrieved 25 March 2024.
  144. ^ "FIMBU: DR Congo's dancing footballers leave mark at AFCON". The Independent. Kampala, Uganda. 31 January 2017. Retrieved 25 March 2024.
  145. ^ "DR Congo's dancing footballers leave mark at Africa Cup of Nations". Worldsoccertalk.com. 5 February 2017. Retrieved 24 March 2024.
  146. ^ Toskin, Robin. "Dancing Leopards tackle stars: Can Kenya prevent DR Congo from whipping with Wazekwa's 'Fimbu'?". The Standard. Nairobi, Kenya. Retrieved 25 March 2024.
  147. ^ "BM Feat Awilo Longamba โ€“ Rosalina (Remix) | GetMziki". 4 September 2018. Retrieved 15 September 2023.
  148. ^ Tabalia, Jedidah (12 November 2019). "South African dance moves that have made it internationally". Briefly. Retrieved 15 September 2023.
  149. ^ BM shows us how to do Rosalina Challenge โ€“ BBC What's New?, retrieved 15 September 2023
  150. ^ Gachanja, Nelly (13 January 2019). "Top 10 African Dance Styles of 2018". Africa.com. Retrieved 15 September 2023.
  151. ^ "BM". Music in African. 10 October 2018. Retrieved 15 September 2023.
  152. ^ Sissoko, Ayse (24 July 2018). "RDC โ€“ Musiquesย : Fally Ipupa retourne ร  l'รฉcole du n'dombolo" [DRC โ€“ Music: Fally Ipupa returns to the n'dombolo school]. Jeune Afrique (in French). Paris, France. Retrieved 24 October 2023.
  153. ^ Guizz (26 July 2018). "Fally Ipupa fait un retour tout en attitude avec "Ecole"" [Fally Ipupa makes a comeback with attitude on "Ecole"]. Booska-p.com (in French). Retrieved 10 November 2023.
  154. ^ Jacques, Sika Jean (21 August 2018). "Fally Ipupa est le chanteur congolais le plus vu sur YouTube" [Fally Ipupa is the most viewed Congolese singer on YouTube]. Les Echos du Congo Brazzaville (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 24 October 2023.
  155. ^ Milimo, Dennis (29 April 2021). "Diamond & Innoss'B's Yope Remix becomes first song in East Africa to hit 150 Million Views". Pulselive Kenya. Retrieved 10 November 2023.
  156. ^ Egbejule, Eromo (24 December 2019). "2019 in African pop: 10 must-listen tracks". The Guardian. ISSNย 0261-3077. Retrieved 10 November 2023.
  157. ^ "Diamond Platnumz lance les cris du gรฉnรฉrique "Yo pe" de Innoss'B dans sa nouvelle chanson" [Diamond Platnumz launches the screams of the theme song "Yo pe" by Innoss'B in his new song]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 8 November 2019. Retrieved 8 March 2024.
  158. ^ "Ninho et Innoss'B nominรฉs au BET AWARDS 2020" [Ninho and Innoss'B nominated for the 2020 BET AWARDS]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 15 June 2020. Retrieved 8 March 2024.
  159. ^ "Hรฉritier Watanabe aprรจs le BET Awardsย : "Qui pouvait rรชver de toi dans une prestigieuse cรฉrรฉmonie aux ร‰tats-Unisย ? Force ร  toi Mon Champion INNOSS'B"" [Heir Watanabe after the BET Awards: "Who could have dreamed of you in a prestigious ceremony in the United States? Strength to you My Champion INNOSS'B"]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 29 June 2020. Retrieved 8 March 2024.
  160. ^ "Innoss'B of Vodacom Superstar Continues to Dominate the Music Industry". ABNewswire. 12 October 2020. Retrieved 21 July 2023.
  161. ^ Odidi, Bill (19 September 2020). "Innoss'B Gives Congo Music New Rhythm". Business Daily Africa. Nairobi, Kenya. Retrieved 21 July 2023.
  162. ^ Badibanga, Walter (30 July 2018). "Innoss'Bย : sa carriรจre dรฉcolle". Music in Africa (in French). Retrieved 27 August 2023.
  163. ^ "Diamond break YouTube record after releasing new music video". 1 December 2020. Retrieved 10 November 2023.
  164. ^ "Diamond Platnumz's Waah hits 100 million on YouTube". The Citizen. 11 February 2022. Retrieved 10 November 2023.
  165. ^ Kamau, Richard (22 April 2021). "Revealed: How Much Diamond Earned from 'Waah' Hit on YouTube". Nairobi Wire. Retrieved 10 November 2023.
  166. ^ Maganga, Charles (29 July 2022). "Ali Kiba's Ndombolo Lands on the Grammy's List". NotJustOk. Retrieved 10 November 2023.
  167. ^ Mpiutu, Miguel Jegou (9 November 2021). "Togoย : Roga Roga aperรงu avec Patoranking, un featuring en vue?" [Togo: Roga Roga seen with Patoranking, a featuring in sight?]. Mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
  168. ^ Dimi, Cisse (3 March 2022). "Musiqueย : Roga-Roga au podium du festival Yakro yofe" [Music: Roga-Roga on the podium of the Yakro yofe festival]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
  169. ^ Okokana, Bruno (28 June 2022). "Musiqueย : Roga-Roga et Extra Musica se produiront ร  Paris" [Music: Roga-Roga and Extra Musica will perform in Paris]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
  170. ^ Dimi, Cisse (23 June 2022). "Musiqueย : Roga-Roga remporte le trophรฉe YouTube" [Music: Roga-Roga wins the YouTube trophy]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
  171. ^ "Youtube: Le clip "Bokoko" de Roga Roga totalise 3 millions de vues" [Youtube: Roga Roga's "Bokoko" music video has 3 million views]. Mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 4 November 2021. Retrieved 25 May 2024.
  172. ^ "Le clip "Bokoko" de Roga Roga et Extra Musica rรฉalise 4 millions des vues en un mois" [The music video "Bokoko" by Roga Roga and Extra Musica achieves 4 million views in one month]. Mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 16 November 2021. Retrieved 25 May 2024.
  173. ^ Okokana, Bruno (10 December 2021). "Musiqueย : Roga-Roga sur tous les fronts internationaux ร  travers la chanson "Bokoko"" [Music: Roga-Roga on all international fronts through the song "Bokoko"]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
  174. ^ Okokana, Bruno (21 August 2023). "Musiqueย : "Nzoungou" de Roga-Roga disponible sur le marchรฉ du disque" [Music: "Nzoungou" by Roga-Roga available on the record market]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
  175. ^ Dimi, Cisse (23 September 2022). "Afrima Awards 2022ย : Roga-Roga nominรฉ dans deux catรฉgories" [Afrima Awards 2022: Roga-Roga nominated in two categories]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
  176. ^ Dimi, Cisse (9 December 2021). "Musiqueย : Extra Musica en concert ร  Abidjan" [Music: Extra Musica in concert in Abidjan]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
  177. ^ Dimi, Cisse (3 February 2022). "Musiqueย : Roga-Roga en concert ร  Goma" [Music: Roga-Roga in concert in Goma]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
  178. ^ "Dรฉcouvrez le clip "Ambassadeur" de Dadju featuring Brigade Sarbati" [Discover the clip "Ambassadeur" by Dadju featuring Brigade Sarbati]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 15 May 2022. Retrieved 8 April 2024.
  179. ^ "RDCย : comment Gims et Dadju ont obtenu leur passeport diplomatique auprรจs de Tshisekedi" [DRC: how Gims and Dadju obtained their diplomatic passports from Tshisekedi]. Jeuneafrique.com (in French). Paris, France. 2 February 2022. Retrieved 8 April 2024.
  180. ^ Dianou, Claudia (31 January 2022). "RDCย : nommรฉs ambassadeurs de la Rumba, Maรฎtre Gims et Dadju reรงoivent leurs passeports diplomatiques" [DRC: appointed ambassadors of rumba, Maรฎtre Gims and Dadju receive their diplomatic passports]. Benin Web TV (in French). Retrieved 8 April 2024.
  181. ^ Mpiutu, Miguel Jegou (30 April 2024). "Brigade Sarbaty dรฉcroche un single d'or avec "Ambassadeur" de Dadju" [Brigade Sarbaty scores a gold single with "Ambassadeur" by Dadju]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 5 May 2024.
  182. ^ "Roga Roga valide la chanson "Ambassadeur" de Dadju featuring Brigade Sarbati" [Roga Roga validates the song "Ambassador" by Dadju featuring Brigade Sarbati]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 15 June 2022. Retrieved 8 April 2024.
  183. ^ Ambangito, Franck (27 January 2016). "Brigade Sarbati prรฉcurseur du rรดle d'animateur chanteur" [Brigade Sarbati precursor of the role of singer host]. 7sur7.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 8 April 2024.
  184. ^ ""Afro Mbokalisation", cette chanson qui cartonne au Congo-Brazzaville" ["Afro Mbokalisation", this song which is a hit in Congo-Brazzaville]. Mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 2 February 2023. Retrieved 25 May 2024.
  185. ^ Dimi, Cisse (7 September 2023). "Jayli Awardsย : Afara Tsena et Extra Musica Nouvel Horizon en lice" [Jayli Awards: Afara Tsena and Extra Musica Nouvel Horizon in the running]. www.adiac-congo.com (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
  186. ^ Dimi, Cisse (10 November 2023). "Primud 2023ย : Afara Tsena et Extra Musica Nouvel Horizon en lice" [Primud 2023: Afara Tsena and Extra Musica Nouvel Horizon in the running]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
  187. ^ "3 millions de vues YouTube pour "Afro Mbokalisation" d'Afara Tsena" [3 million YouTube views for "Afro Mbokalisation" by Afara Tsena]. Mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 13 February 2023. Retrieved 25 May 2024.
  188. ^ Mossipy, Loรฏck Mfumu Loubassa (9 March 2023). "Musiqueย : Crรฉรฉe par un Congolais, la danse mopacho fait dรฉsormais parler d'elle". lhorizonafricain (in French). Retrieved 25 May 2024.
  189. ^ Okokana, Bruno (8 April 2023). "6e รฉdition du Prix Studio 210ย : vingt-deux trophรฉes de l'excellence dรฉcernรฉs" [6th edition of the Studio 210 Prize: twenty-two trophies of excellence awarded]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 25 May 2024.
  190. ^ Bureau, ร‰ric (31 January 2024). ""On l'a enregistrรฉ juste pour kiffer"ย : Jungeli, le "Petit Gรฉnie" qui explose avec son tube inattendu" ["We recorded it just for fun": Jungeli, the "Petit Gรฉnie" who explodes with his unexpected hit]. Le Parisien (in French). Paris, France. Retrieved 25 May 2024.
  191. ^ Narduzzi, Guillaume (12 February 2024). "Top Singlesย : Pierre (Star Ac) plus fort que Jungeli et Booba? Le classement!" [Top Singles: Pierre (Star Ac) stronger than Jungeli and Booba? Classification]. chartsinfrance.net (in French). Paris, France. Retrieved 25 May 2024.
  192. ^ a b Steffen Hung. "Jungeli featuring Abou Debeing, Alonzo, Lossa and Imen Es โ€“ Petit Gรฉnie". lescharts.com. Retrieved 12 February 2024.
  193. ^ Berthelot, Thรฉau (15 August 2023). "Qui est Jungeli, l'artiste derriรจre le tube surprise "Petit gรฉnie" avec Imen Es et Alonzo?" [Who is Jungeli, the artist behind the surprise hit "Little Genius" with Imen Es and Alonzo?]. www.chartsinfrance.net (in French). Paris, France. Retrieved 25 May 2024.
  194. ^ Ruelle, Yohann (9 May 2014). "Top Singlesย : Pharrell Williams indรฉtrรดnable, Coldplay se glisse dans le top 10" [Top Singles: Pharrell Williams unbeatable, Coldplay slips into the top 10]. www.chartsinfrance.net (in French). Paris, France. Retrieved 25 May 2024.
  195. ^ Syndicat National de l'ร‰dition Phonographique (SNEP). "Petit gรฉnie". SNEP (in French). Paris, France. Retrieved 31 August 2024.
  196. ^ "Imagine Dragons team up with Jungeli on a new version of "Take Me to the Beach"". Universalmusic.ca. Toronto, Ontario, Canada: Universal Music Canada. 1 November 2024. Retrieved 29 November 2024.
  197. ^ Farrant, Theo (26 April 2024). "Les Flammes 2024ย : Aya Nakamura reigns supreme wins three top awards". Euronews. Lyon, France. Retrieved 25 May 2024.
  198. ^ "Les Flammes 2024ย : Voici la liste complรจte des gagnants" [Les Flammes 2024: Here is the complete list of winners]. Mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 25 April 2024. Retrieved 25 May 2024.
  199. ^ "BET Awardsย : Drake, Nicki Minaj et Beyoncรฉ dominent les nominations" [BET Awards: Drake, Nicki Minaj and Beyoncรฉ dominate nominations]. Generations.fr (in French). 17 May 2024. Retrieved 31 August 2024.
  200. ^ BET Awards (16 May 2024). "Drake Tops the List of Nominees for BET Awards 2024 with Seven Nods". BET. New York, New York, United States. Retrieved 31 August 2024.
  201. ^ Grein, Paul (16 May 2024). "Drake Leads Nominations for 2024 BET Awards: Full List". Billboard. New York, New York, United States. Retrieved 31 August 2024.
  202. ^ a b c d e f g h i Pascot, Hugues (28 January 2025). "Bana ya Congoย : La Francophonie aux Mรฉlodies de la Diaspora Congolaise" [Bana ya Congo: Francophonie with the Melodies of the Congolese Diaspora]. Like Fire (in French). Retrieved 16 August 2025.
  203. ^ Volle, Hortense (7 February 2023). "Les Racines, selon Passi" [The roots, according to Passi]. Pan African Music (in French). Retrieved 16 August 2025.
  204. ^ Sauphie, Eva (10 June 2022). "Passiย : "Les artistes afro-urbains doivent beaucoup au Bisso Na Bisso"" [Passi: "Afro-urban artists owe a lot to Bisso Na Bisso"]. Jeune Afrique (in French). Paris, France.
  205. ^ "Quand le rap franรงais se congolise..." [When French rap becomes Congolese...]. Mbokamosika (in French). 27 November 2015. Retrieved 16 August 2025.
  206. ^ a b c d e Mutombo, Onassis (29 November 2017). "Naza, le (rรฉ)inventeur du "ndombolo"!" [Naza, the (re)inventor of "ndombolo"!]. Arts.cd (in French). Retrieved 12 November 2023.
  207. ^ ToniS (31 August 2017). "Nazaย : le phรฉnomรจne Creillois sur lequel il faut miser" [Naza: the Creole phenomenon to bank on]. Booska-p.com (in French). Retrieved 12 November 2023.
  208. ^ "Les certifications". SNEP (in French). Retrieved 12 November 2023.
  209. ^ B., Chris (23 January 2021). "Du Congo ร  la pop internationale, le lingala fait rayonner la culture" [From Congo to international pop, Lingala spreads culture]. La ZEP (in French). Retrieved 10 November 2023.
  210. ^ Sar, Yerim (9 May 2018). "Le Congo dans le rap franรงais [DOSSIER]" [Congo in French rap [FILE]]. Booska-p.com (in French). Retrieved 10 November 2023.
  211. ^ Glodi, Besanzami Ngono (11 June 2023). "Mboteย ! Le lingala ร  la conquรชte du monde (Tribune)" [Mbote! Lingala conquers the world (Tribune)]. Actualite.cd (in French). Retrieved 10 November 2023.
  212. ^ Gninyomo, Luc (21 August 2021). "What Is the Famous Ivorian Music, Coupรฉ-dรฉcalรฉ?". Sheen Magazine. Fountain Inn, South Carolina, United States. Retrieved 26 May 2024.
  213. ^ "Coupรฉ Dรฉcalรฉ with Oulouy". dance.nyc. 27 March 2022. Retrieved 26 May 2024.
  214. ^ Eyre, Banning (26 April 2018). "The State of Congolese Music 2018: An Interview with Lubangi Muniania". Afropop Worldwide. Brooklyn, New York City, New York State, United States. Retrieved 27 May 2024.
  215. ^ a b c Taylor, Ty-Juana (15 October 2021), Chapter Three. Entertainers and Breadwinners: Music in the Lives of Street Children in Abidjan, Cรดte d'Ivoire, Boydell and Brewer, pp.ย 88โ€“110, doi:10.1515/9781800102095-005, ISBNย 978-1-80010-209-5, retrieved 26 May 2024
  216. ^ Konรฉ, El Hadji Yaya (20 January 2015). "Abstract: The Popular Movement of Coupรฉ-Dรฉcalรฉ. Anthropology of an Urban and Coastal Dance" (PDF). cosmosscholars.com. p.ย 2. Retrieved 26 May 2024.
  217. ^ a b Cagnolari, Vladimir (18 April 2005). "Le coupรฉ dรฉcalรฉ s'envole au Bataclan" [Coupรฉ dรฉcalรฉ takes off at the Bataclan]. RFI Musique (in French). Paris, France. Retrieved 3 July 2024.
  218. ^ a b c Mwamba, Bibi (7 February 2022). "L'influence de la rumba congolaise sur la scรจne musicale mondiale" [The influence of Congolese rumba on the world music scene]. Music in Africa (in French). Retrieved 26 May 2024.
  219. ^ Nsimba, Patou (11 August 2009). "Congo-Kinshasaย : Rumba Congo โ€“ Atalakuโ€‰: l'origine d'un phรฉnomรจne rรฉpandu en Afrique" [Congo-Kinshasa: Rumba Congo โ€“ Atalaku: the origin of a widespread phenomenon in Africa]. Lepotentiel.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 13 July 2024.
  220. ^ a b White, Bob W. (27 June 2008). Rumba Rules: The Politics of Dance Music in Mobutu's Zaire. Durham, North Carolina, United States: Duke University Press. pp.ย 56โ€“64. ISBNย 978-0-8223-4112-3.
  221. ^ Conteh-Morgan, John; Olaniyan, Tejumola (October 2004). African Drama and Performance. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. p.ย 202. ISBNย 978-0-253-21701-1.
  222. ^ a b Lavaine, Bertrand (8 January 2021). "Coupรฉ dรฉcalรฉ, tempo sulfureux" [Coupรฉ dรฉcalรฉ, sulphurous tempo]. RFI Musique (in French). Retrieved 23 August 2023.
  223. ^ a b Kitadi, Sasha (26 November 2020). "Musiqueย : l'รฉphรฉmรจre gloire du coupรฉ-dรฉcalรฉ congolais" [Music: the ephemeral glory of the Congolese coupรฉ-dรฉcalรฉ]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 27 May 2024.
  224. ^ Soro, Solo (17 October 2006). "Douk Saga tire sa rรฉvรฉrence" [Douk Saga bows out]. RFI Musique (in French). Paris, France. Retrieved 3 July 2024.
  225. ^ Mwamba, Bibi (7 February 2022). "L'influence de la rumba congolaise sur la scรจne musicale mondiale". Music in Africa (in French). Retrieved 23 August 2023.
  226. ^ Lรฉgendes urbaines โ€“ Dj Arafat, la renaissance [Urban legends โ€“ Dj Arafat, the rebirth] (in French), RFI Musique, 20 March 2019, retrieved 23 August 2023

๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

Music of the Democratic Republic of the Congo

its intricate guitar work and layered polyrhythms. In the late 1990s, ndombolo emerged as an offshoot of soukous and also rose to continental prominence

Afrobeat

and is an eclectic combination of genres such as hip hop, house, jรนjรบ, ndombolo, R&B, soca, and dancehall. The two genres, though often conflated, are

Coupรฉ-dรฉcalรฉ

dance music originating in Cรดte d'Ivoire. Drawing heavily from zouglou and ndombolo with other African influences, coupรฉ-dรฉcalรฉ is a very percussive style

Papa Wemba

Congolese singer and musician who played Congolese rumba, soukous, and ndombolo. Dubbed the "King of Rumba Rock", he was one of the most popular musicians

BM (singer)

Matundu is considered one of the influential figures in 21st-century ndombolo music. Matundu rose to prominence with his 2015 hit single "Ebebi" from

Congolese rumba

Soukous gradually incorporated modern musical trends, paving the way for ndombolo, which emerged in the late 1990s and adopted contemporary production techniques

Soukous

Nzale, Fรฉlix (February 3, 2004). "Sรฉnรฉgal: Ndombolo, mapukaย : ces danses jugรฉes indรฉsirables" [Senegal: Ndombolo, mapuka: these dances considered undesirable]

Booty shake

shaking contest Hip-shaking by Shakira Mapalรฉ Belly dance Erotic dance Ndombolo#Dance Tamure Umbigada (from Portuguese umbigo, "navel"), sometimes translated