📑 Table of Contents▼
The Secret Agent
Poster film
Nama lain
PortugisO Agente Secreto
SutradaraKleber Mendonça Filho
Produser
  • Emilie Lesclaux
  • Kleber Mendonça Filho
  • Wagner Moura
Ditulis olehKleber Mendonça Filho
Pemeran
Penata musik
  • Tomaz Alves Souza
  • Mateus Alves
SinematograferEvgenia Alexandrova
Penyunting
  • Eduardo Serrano
  • Matheus Farias
Perusahaan
produksi
Distributor
  • Vitrine Filmes (Brasil)
  • Port au Prince Films (Jerman)
  • Ad Vitam (Prancis)[1]
Tanggal rilis
  • 18 Mei 2025 (2025-05-18) (Cannes)
  • 6 November 2025 (2025-11-06) (Brasil dan Jerman)
  • 17 Desember 2025 (2025-12-17) (Prancis)
Durasi158 menit[1]
Negara
  • Brasil
  • Prancis
  • Jerman
  • Belanda
Bahasa
  • Portugis
  • Jerman
AnggaranR$27 juta ($5 juta)[2]
Pendapatan
kotor
$6.3 juta

The Secret Agent (bahasa Portugis: O Agente Secreto; Portugis Brasil: [u aˈʒẽt͡ʃi seˈkɾɛtu]) adalah sebuah film triler politik Brasil tahun 2025 yang ditulis dan disutradarai oleh Kleber Mendonça Filho. Difilmkan dengan menggunakan Panavision,[3] film ini dibintangi oleh Wagner Moura sebagai Armando, seorang mantan profesor yang terjebak dalam gejolak politik pada tahun-tahun terakhir kediktatoran militer Brasil. Pemeran pendukung mencakup Carlos Francisco, Tânia Maria, Alice Carvalho, Robério Diógenes, Gabriel Leone, Maria Fernanda Cândido, Isabél Zuaa serta Udo Kier.

Film ini ditayangkan secara perdana dalam sesi Palme d'or di Festival Film Cannes 2025 pada 18 Mei, di mana film ini mendapat pujian luas dan menjadi film yang paling banyak meraih penghargaan dalam festival,[4] termasuk Aktor Terbaik dan Sutradara Terbaik.[5] serta Penghargaan FIPRESCI.[6] Pada Golden Globe Awards ke-83, film ini menjadi film Brasil pertama yang dinominasikan untuk Film Terbaik – Drama dan untuk Aktor Terbaik dalam Film – Drama (Wagner Moura), sekaligus menerima nominasi untuk Film Berbahasa Asing Terbaik. Film ini terpilih sebagai perwakilan Brasil untuk kategori Film Internasional Terbaik di Academy Awards ke-98.[7]

Film ini dirilis di bioskop Brasil dan Jerman pada tanggal 6 November 2025 masing-masing oleh Vitrine Filmes dan Port au Prince Films, dan dirilis di Prancis pada tanggal 17 Desember oleh Ad Vitam.

Plot

sunting

Pada tahun 1977, di tengah gejolak politik pada masa kediktatoran militer Brasil, seorang mantan profesor ahli teknologi bernama Armando melakukan perjalanan selama liburan karnaval ke Recife, tempat di mana putranya yang masih kecil, Fernando, tinggal sejak kematian istrinya. Di sebuah pompa bensin, dua orang polisi tiba-tiba mendatangi mobilnya dan meminta SIM serta STNK mobilnya. Polisi tersebut meminta uang kepadanya, tetapi Armando beralasan bahwa semua uangnya telah dihabiskan untuk pembelian bensin dan hanya menawarkan sebungkus rokok sebagai penggantinya. Sementara itu, kepala Polisi Sipil yang korup, Euclides, bersama dua anaknya Sergio dan Arlindo, dipanggil untuk menyelidiki penemuan kaki manusia yang terpotong di dalam seekor hiu yang tertangkap.

Armando tiba di sebuah tempat perlindungan yang dikelola oleh mantan penganut anarko-komunisme, Dona Sebastiana. Di tempat itu, ia menggunakan nama samaran Marcelo dan menjalin persahabatan dengan para pembangkang politik lainnya, termasuk Claudia, Haroldo, serta para pengungsi Angola Perang Saudara Angola Thereza Vitória dan Antonio. Melalui jaringan pembangkang, Armando ditempatkan bekerja di kantor kartu identitas kota dengan nama samaran “Marcelo”. Di sana, ia secara tidak sengaja bertemu dengan Euclides, yang menawarkan persahabatan dan perlindungan. Armando terlihat terganggu oleh sikap arogan Euclides, termasuk ketika ia mengganggu Hans, seorang penyintas Yahudi dari Holokaus yang keliru dianggap sebagai buronan Nazi dari jalur pelarian lorong tikus. Pekerjaannya juga memberinya kesempatan untuk mencari arsip mengenai mendiang ibunya, yang hampir tidak ia ingat. Sementara itu, di São Paulo, dua pembunuh bayaran, Augusto dan Bobbi, disewa oleh mantan direktur eksekutif Eletrobras Henrique Ghirotti untuk membunuh Armando, yang menjadi target dendam politik sekaligus pribadi.

Armando kemudian bertemu Elza, pemimpin gerakan perlawanan politik di wilayah timur laut Brasil, di Cinema São Luiz [pt], tempat mertuanya, Sr. Alexandre, bekerja sebagai operator proyektor. Dalam sebuah rekaman kesaksian mengenai praktik korupsi Ghirotti, Armando menceritakan sebuah makan malam bersama Fátima yang berakhir dengan pertikaian fisik dengan Ghirotti dan putranya, setelah mereka merendahkan latar belakang sosial ekonomi pasangan tersebut dan menyinggung dugaan simpati pada komunis. Elza memberi tahu Armando bahwa sebuah pembunuhan berencana telah direncanakan dan menyarankannya untuk melarikan diri dari negara tersebut. Sementara itu, Sergio dan Arlindo membuang kaki manusia itu ke Sungai Capibaribe, di mana kaki tersebut tiba-tiba hidup kembali dan menyerang pria-pria homoseksual yang sedang mencari pasangan di taman umum pada malam hari. Kisah ini, yang diduga merupakan upaya penutupan media terhadap korupsi dan kekerasan politik selama minggu karnaval, memicu kepanikan publik yang dikenal sebagai “Kaki Berbulu”. Augusto dan Bobbi kemudian menyewa seorang penembak bayaran lokal yang miskin, Vilmar, untuk menemukan Armando. Menyadari kemungkinan harus pergi, Armando berpamitan kepada Dona Sebastiana dan para pengungsi lainnya.

Keesokan harinya, penyamaran Armando terbongkar setelah Bobbi mengawasi Sr. Alexandre. Vilmar berhasil mengidentifikasi Armando, tetapi Armando yang tahu bahwa dirinya terancam segera menemui Euclides. Arlindo dan seorang polisi lainnya ditugaskan untuk menghampiri Vilmar, yang kemudian langsung dibunuh oleh Vilmar. Bobbi, yang mengamati dari kejauhan, mengejar Vilmar yang terluka melalui pusat kota Recife, namun kemudian tewas di sebuah barbershop setelah dibunuh oleh Vilmar.

Pada masa kini, seorang mahasiswi sejarah bernama Flavia meneliti jaringan perlawanan Elza melalui rekaman audio dan arsip surat kabar. Ia mengetahui bahwa Armando telah dibunuh dan difitnah sebagai profesor korup. Flavia kemudian melakukan perjalanan ke Recife dan bertemu Fernando, yang kini menjadi dokter paruh baya. Fernando bersedia diwawancarai setelah Flavia mendonorkan darah. Keduanya membahas masa lalu politik Armando, pembunuhannya, serta identitas ibu Armando yang disebut sebagai “India”. Fernando mengaku tidak memiliki satu pun kenangan tentang ayahnya, tetapi ia mengenang momen saat menonton film Jaws di bioskop bersama kakeknya, di sebuah gedung yang kini telah menjadi bank darah tempat ia bekerja.

Pemeran

sunting
  • Wagner Moura sebagai Armando / Marcelo / Fernando Solimões (dewasa)
    • Enzo Nunes sebagai Fernando Solimões (muda)
  • Carlos Francisco sebagai Sr. Alexandre
  • Tânia Maria sebagai Dona Sebastiana
  • Robério Diógenes sebagai Euclides
  • Gabriel Leone sebagai Bobbi
  • Roney Villela [pt] sebagai Augusto
  • Maria Fernanda Cândido sebagai Elza
  • Alice Carvalho [pt] sebagai Fátima
  • Hermila Guedes [pt] sebagai Claudia
  • Isabél Zuaa [pt] sebagai Thereza Vitória
  • Laura Lufési sebagai Flavia
  • Thomás Aquino
  • Italo Martins sebagai Arlindo
  • Igor de Araújo sebagai Sergio
  • Kaiony Venâncio sebagai Vilmar
  • Udo Kier sebagai Hans
  • João Vitor Silva [pt] sebagai Haroldo
  • Aline Marta Maia sebagai Lenira Nascimento
  • Geane Albuquerque sebagai Elisângela
  • Suzy Lopes sebagai Carmem
  • Gregorio Graziosi sebagai Salvatore Ghirotti
  • Buda Lira sebagai Anísio
  • Marcelo Valle sebagai João Pedro
  • Licínio Januário sebagai Antonio
  • Robson Andrade sebagai Clóvis

Produksi

sunting

Pengembangan

sunting

Kleber Mendonça Filho menulis naskah film ini selama tiga tahun, sebagian ditulis bersamaan dengan produksi film Pictures of Ghosts.[8][9] Film ini diproduksi bersama oleh perusahaan-perusahaan dari Brasil (CinemaScópio, Itapoan, dan Vitrine Filmes), Prancis (MK2 Films dan Arte France Cinéma), Jerman (One Two Films), serta Belanda (Lemming Film).[1] Film ini juga menerima subsidi dari Fundo Setorial do Audiovisual/Ancine Brasil,[10] Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) Prancis,[11] Netherlands Film Fund Belanda,[12] serta Medienboard Berlin-Brandenburg dan German Federal Film Fund (FFA) dari Jerman.[13]

The Secret Agent dikategorikan sebagai film triler politik historis bergaya neo-noir,[14] yang sangat terinspirasi oleh film-film tahun 1970-an seperti karya Brian De Palma, Robert Altman, Sam Peckinpah, Martin Scorsese dan Steven Spielberg.[15] Dalam sebuah acara di Film at Lincoln Center pada Januari 2026, Mendonça Filho menyeleksi sejumlah film yang menginspirasi film ini, antara lain Point Blank (1967) karya John Boorman, The Ear (1970) karya Karel Kachyňa, Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970) karya Elio Petri, Iracema (1974) karya Jorge Bodanzky dan Orlando Senna, Lúcio Flávio (1977) karya Héctor Babenco, Close Encounters of the Third Kind (1977) karya Steven Spielberg, dan Twenty Years Later (1984) karya Eduardo Coutinho.[16]

Cinema São Luiz, di mana beberapa adegan berlangsung.

Motif utama cerita film juga menggemakan film Jaws karya Spielberg (1975), khususnya karena Recife adalah kota pesisir yang pernah dilanda serangan hiu macan.[17] Beberapa adegan berlangsung saat pemutaran film The Omen (1976) karya Richard Donner di Cinema São Luiz [pt].

Aspek dari kisah "kaki berbulu" didasarkan pada laporan surat kabar nyata pada akhir 1970-an yang menimbulkan kegemparan publik di Recife, khususnya dalam liputan Diário de Pernambuco (Harian Pernambuco). Kisah tersebut memungkinkan pers menyamarkan berita yang disensor mengenai kekerasan polisi, korupsi, dan homofobia pada tahun-tahun terakhir Kediktatoran Militer Brasil.[18] Telepon umum khas Brasil yang dikenal sebagai "orelhão" banyak digunakan oleh tokoh Armando sepanjang cerita, dan juga dijadikan simbol promosi film ini.[19]

Film ini menandai produksi berbahasa Portugis pertama Wagner Moura dalam delapan tahun.[20][21] Selain itu, ini merupakan peran terakhir Udo Kier sebelum kematiannya pada akhir tahun 2025, sekaligus kolaborasi keduanya dengan Mendonça Filho setelah Bacurau (2019).[22]

Pembuatan film

sunting
Parade karnaval di Recife dekat Cinema São Luiz.

Pengambilan gambar utama berlangsung selama sepuluh minggu di tahun 2024, pengambilan gambar di lokasi di Recife, Pernambuco. Banyak adegan film tersebut difilmkan di bangunan-bangunan bersejarah kota, seperti Cinema São Luiz [pt] (salah satu bioskop seni terakhir di Brasil) dan di sebagian besar jembatan kolonial Recife.[23] Untuk adegan kejar-kejaran kaki berbulu, pengambilan gambar dilakukan di lokasi Sungai Capibaribe, menampilkan habitat alami capybara, dan di "Taman 13 Mei" (Parque 13 de Maio [pt]). Adegan karnaval direkonstruksi di dekat Aurora Street (Rua da Aurora), tempat berlangsungnya parade asosiasi karnaval utama Recife. Adegan yang menampilkan hiu macan yang tertangkap dan Armando yang mengajar di masa lalu difilmkan di kampus Universitas Federal Pernambuco, sebuah universitas milik negara.[23]

Adegan tambahan difilmkan di São Paulo, menampilkan karakter Euclides dan Bobbi. Proses pengambilan gambar utama selesai pada akhir Agustus 2024.[24][25] Adegan tambahan difilmkan di Brasilia pada bulan Desember 2024.[26]

Mendonça Filho bersama mitra lamanya, Emilie Lesclaux, memproduksi film ini melalui perusahaan film mereka, CinemaScópio. Film ini juga menandai kolaborasi pertama sinematografer Rusia-Prancis Evgenia Alexandrova dengan sang sutradara,[27] yang merekam film menggunakan lensa anamorfik Panavision dan peralatan kamera vintage, dengan tujuan mereplikasi gaya visual film-film era 1970-an.[28]

Perilisan

sunting
Para pemeran selama Festival Film Cannes 2025

Film ini ditayangkan perdana secara global di kompetisi utama Festival Film Cannes 2025 pada tanggal 18 Mei,[29] dan menerima tepuk tangan meriah selama 13 menit,[30] serta merupakan film yang paling banyak memenangkan penghargaan di festival tersebut.[31] Film ini berkompetisi untuk Palme d'Or,[32] memenangkan penghargaan Aktor Terbaik untuk Wagner Moura (aktor Brasil pertama yang memenangkannya) dan Sutradara Terbaik untuk Mendonça Filho (sutradara film Brasil kedua yang memenangkan penghargaan tersebut setelah Glauber Rocha pada tahun 1969).[33][34] Beberapa hari setelah pemutaran perdananya, Neon memperoleh hak distribusi film di Amerika Utara, sementara Mubi memperoleh hak penayangan untuk Britania Raya dan Irlandia, Amerika Hispanik, dan India.[35][36]

The Secret Agent melakukan pemutaran perdana di Amerika Utara pada Program Utama Festival Film Telluride ke-52.[37] Di Festival Film Internasional Toronto 2025 film ini mendapatkan pemutaran gala di bagian Presentasi Khusus.[28] Film ini juga diputar di Main Slate pada Festival Film New York 2025.[38] Pada bulan Oktober, film ini diputar di bagian "Film Terbaik 2025" pada Festival Film Roma ke-20[39] dan di Festival Film Adelaide.[40]

Penayangan perdana film ini di Brasil berlangsung pada tanggal 10 September 2025 di Cinema São Luiz [pt].[41]

Film ini dirilis secara luas di bioskop Brasil dan Jerman pada 6 November 2025. Neon merilis film ini di bioskop Amerika Utara pada 26 November.[42] Film ini dirilis di bioskop Prancis pada tanggal 17 Desember oleh Ad Vitam.

Penerimaan

sunting

Box office

sunting

Pada akhir pekan pembukaannya di Brasil, The Secret Agent mencatatkan 273.000 penonton, dengan pendapatan kotor sebesar R$6,6 juta di box office, melampaui Predator: Badlands pada akhir pekan debutnya (R$5,7 juta) dan Black Phone 2 pada akhir pekan keempat (R$1,8 juta).[43][44] Pada akhir minggu pertama penayangannya, bersamaan dengan penayangan perdana bulan September dan Oktober, film ini telah melampaui 500.000 penonton dan menghasilkan pendapatan sebesar R$10 juta di box office.[45][46]

Pada tanggal 13 Desember 2025, The Secret Agent memiliki lebih dari 1 juta pasien yang dirawat di Brasil, dengan pendapatan kotor R$22 juta dan melampaui Bacurau sebagai film terlaris Mendonça.[47][48]

Pada akhir pekan rilis terbatas di Amerika Serikat, The Secret Agent Meraih pendapatan kotor sebesar $71 ribu pada liburan Thanksgiving pembukaan selama 5 hari, dengan rata-rata $23.000 per bioskop, mengalahkan rekor sebelumnya oleh I'm Still Here untuk produksi film Brasil yang tayang perdana di AS pada akhir pekan lalu.[49] Pada tanggal 28 Desember 2025, film tersebut telah menghasilkan pendapatan kotor sebesar $1,4 juta dari penayangan terbatasnya di 133 bioskop di box office AS.[50]

Pada akhir pekan pembukaannya di Prancis, The Secret Agent mencatatkan lebih dari 100.000 penonton, menghasilkan pendapatan kotor sebesar $726.000 dari 186 bioskop. Dengan demikian, total pendapatan box office internasionalnya mencapai $2,3 juta.[50]

Tanggapan kritikus

sunting

Di situs web agregator ulasan Rotten Tomatoes, 99% pada 144 ulasan para kritikus adalah positif, dengan nilai rata-rata Di situs web agregator pengulas Rotten Tomatoes, average dari ulasan kritikus positif./10. Konsensus situs web berbunyi: "Sebuah film triler politik yang kaya akan tema dan memukau secara visual, The Secret Agent memadukan gaya film grindhouse dengan komentar sosial yang tajam untuk merangkai kisah yang sangat berbahaya namun kelam dan manusiawi."[51] Di situs Metacritic, yang menggunakan sistem penilaian rata-rata tertimbang, film ini mendapatkan skor 92 dari 100, berdasarkan 33 kritikus, yang menunjukkan "pengakuan universal".[52]

Steve Pond dari TheWrap menunjukkan bahwa "kekompakan atau koherensi bukanlah hal yang utama dalam daftar atribut [film]", "tetapi kekacauan [film] adalah bagian dari daya tariknya".[53] David Ehrlich dari IndieWire memberikan film tersebut nilai 'B+', menyimpulkan bahwa "selalu menarik, tetapi terkadang lebih tenang daripada tuntutan materiilnya — [karya ini] seringkali paling hidup saat melewati jalan-jalan yang berliku".[54]

Kritikus lain memuji film ini karena ambisinya, gaya visualnya, dan kedalaman emosionalnya. Shannon Connellan dari Mashable menyebutnya sebagai “film thriller kriminal politik yang kompleks dan melompat-lompat waktu” dan menulis bahwa “naskahnya yang memikat, akting yang sempurna, dan estetika tahun 1970-an yang mencolok” membuat orang “mustahil untuk mengalihkan pandangan.”[55] Pavel Snapkou dari Showbiz by PS menggambarkan film tersebut sebagai film thriller politik neo-noir yang “cerah dan berkesan”, memuji “adegan-adegannya yang hidup dan bersemangat” dan menyebut Moura "sangat memukau," memberikan "salah satu penampilan pria terbaik tahun ini." [56] Carlos Aguilar dari The Playlist memuji film tersebut sebagai "karya agung yang mengesankan, sarat akan sejarah dan menunjukkan kekaguman yang nyata terhadap sinema."[57]

Proses pengajuan Oscar

sunting

Meskipun Mendonça Filho telah dua kali diabaikan oleh komisi pengajuan Brasil untuk Academy Award untuk Film Internasional Terbaik,[58] untuk dua produksi yang mendapat pujian para kritikus, Aquarius pada tahun 2016 (karena boikot politik terhadap pemerintahan Temer)[59] dan Bacurau pada tahun 2019 (selama pemerintahan Bolsonaro), The Secret Agent diharapkan menjadi pilihan aman negara setelah sukses di Festival Film Cannes 2025 dan kampanye Neon yang kuat dan berkelanjutan mengenai kampanye musim penghargaan.[60][61]

Pada bulan Agustus, film tersebut masuk daftar pendek bersama lima film fitur Brasil lainnya. Tak lama kemudian, muncul laporan yang mengindikasikan kemungkinan diabaikan demi Manas (2024), yang didukung oleh lobi yang terdiri dari 70 perusahaan ternama karena dianggap sebagai "masalah mendesak di Brasil". Gerakan tersebut menimbulkan kegemparan publik yang didorong oleh persepsi penyalahgunaan kekuasaan politik dan pribadi dalam proses pengajuan Oscar Brasil, alih-alih berdasarkan nilai artistik dan logika komersial.[62][63][64]

Menyusul respons negatif terhadap kampanye "Manas" dari para kritikus dan industri film Brasil, yang mencakup video berdurasi empat menit oleh Fernanda Torres mendukung pemilihan The Secret Agent, yang akhirnya dipilih sebagai usulan resmi negara tersebut pada tanggal 15 September.[65][66][67]

Penghargaan

sunting

Pada Festival Film Cannes 2025, The Secret Agent menjadi film yang paling banyak meraih penghargaan, dengan kemenangan Aktor Terbaik untuk Moura, Sutradara Terbaik untuk Mendonça Filho, Art House Cinema Award, serta Penghargaan FIPRESCI untuk Film Terbaik.

Pada Penghargaan New York Film Critics Circle 2025, film ini juga menjadi yang paling banyak dianugerahi penghargaan (bersama One Battle After Another), dengan kemenangan untuk Film Berbahasa Asing Terbaik dan Aktor Terbaik (Wagner Moura). Pada Penghargaan Los Angeles Film Critics Association 2025, film ini meraih Film Berbahasa Asing Terbaik dan menjadi runner-up untuk Film Terbaik serta Penampilan Utama Terbaik. Pada Penghargaan National Society of Film Critics 2025, film ini memenangkan Film Terbaik Non-Bahasa Inggris, sehingga meraih trifecta kritikus dan menjadi film Brasil pertama yang mencapai prestasi tersebut. Pada Critics' Choice Award ke-31, film ini memenangkan Film Berbahasa Asing Terbaik serta dinominasikan untuk Aktor Terbaik.

Pada Golden Globe Awards ke-83, film ini menjadi produksi Brasil pertama yang dinominasikan untuk Film Drama Terbaik, dan Moura menjadi aktor Brasil pertama yang memenangkan Aktor Terbaik dalam Film – Drama, sementara film ini juga meraih Film Berbahasa Asing Terbaik. Pada Academy Awards ke-98, The Secret Agent dinominasikan untuk Film Terbaik, Aktor Terbaik bagi Moura, Pemilihan Pemeran Terbaik, serta Film Internasional Terbaik. Ini menandai tahun kedua berturut-turut sebuah film Brasil dinominasikan untuk kategori Film Terbaik.[3]

Selain itu, The Secret Agent menempati posisi kelima dalam jajak pendapat internasional Sight & Sound untuk film terbaik tahun 2025.[68] Di antara publikasi lainnya, film ini juga dinobatkan sebagai film terbaik tahun 2025 oleh The Hollywood Reporter dalam daftar 10 besar “Best Films of 2025”, menempati posisi keempat dalam daftar 10 besar Cahiers du Cinéma tahun 2025,[69] posisi keenam dalam daftar 25 Best Films of 2025 versi BBC,[70] posisi kedelapan dalam daftar “Best Movies of 2025” versi The New York Times,[71] serta masuk dalam 5 Film Internasional Terbaik tahun 2025 menurut National Board of Review. Film ini juga tercatat dalam daftar tahunan mantan Presiden Amerika Serikat Barack Obama mengenai film favoritnya sepanjang tahun.[72] Menurut CriticsTop10.com, film ini masuk dalam 281 daftar kritikus, dengan 15 di antaranya menempatkannya di posisi teratas.[73]

Referensi

sunting
  1. ^ a b c "O Agente Secreto (The Secret Agent)". Festival de Cannes (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 12 Mei 2025. Diakses tanggal 16 Mei 2025.
  2. ^ "Fora da Lei Rouanet, como 'O Agente Secreto' teve apoio de R$ 7,5 milhões?". UOL (dalam bahasa Brazilian Portuguese). 2025-10-09. Diakses tanggal 2025-10-12.
  3. ^ a b "The Secret Agent". TIFF (dalam bahasa Inggris). 2025-09-10. Diakses tanggal 2025-09-20. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  4. ^ Taylor, Drew (2025-08-28). "Wagner Moura Is on the Run in First Trailer for Cannes-Winning 'The Secret Agent'". TheWrap (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-09-19.
  5. ^ Tartaglione, Nancy (2025-05-24). "Cannes Winners: Palme D'Or Goes To Jafar Panahi's 'It Was Just An Accident'; Grand Prize Is Joachim Trier's 'Sentimental Value'; 'The Secret Agent' Scores For Wagner Moura & Kleber Mendonça Filho – Full List". Deadline (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-08-10.
  6. ^ Lang, Jamie (2025-05-24). "Kleber Mendonça Filho's Brazilian Epic 'The Secret Agent' Wins Fipresci Award at Cannes: 'A Rich, Strange and Deeply Troubling Story'". Variety (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-08-10.
  7. ^ "Oscar 2026: Brasil escolhe 'O Agente Secreto' para disputar indicação a Melhor Filme Internacional". gshow (dalam bahasa Brazilian Portuguese). 2025-09-15. Diakses tanggal 2025-09-15.
  8. ^ "Kleber Mendonça Filho en dit plus sur son prochain film, « L'agent secret »" [Kleber Mendonça Filho reveals more about his upcoming film, The Secret Agent]. Chaos Reign (dalam bahasa Prancis). 15 November 2023. Diakses tanggal 18 February 2025.
  9. ^ Keslassy, Elsa (May 1, 2024). "'Civil War' Actor Wagner Moura to Star in Kleber Mendonça Filho's '70s-Set Political Thriller 'The Secret Agent' (EXCLUSIVE)". Variety. Diakses tanggal 18 February 2025.
  10. ^ "O Agente Secreto em Cannes: Como a Lei do Audiovisual impulsiona o cinema brasileiro e aumenta as chances no Oscar 2026". JWave. 25 Mei 2025. Diakses tanggal 30 Mei 2025.
  11. ^ "Cannes 2025 : les films soutenus par le CNC". CNC (dalam bahasa Prancis). 13 Mei 2025. Diakses tanggal 30 Mei 2025.
  12. ^ "EAVE project THE SECRET AGENT receives funding". EAVE - European Audiovisual Entrepreneurs (dalam bahasa Inggris). 27 Juni 2024. Diakses tanggal 30 Mei 2025.
  13. ^ "THE SECRET AGENT by Kleber Mendonça Filho has received €150,000 in funding from Medienboard Berlin-Brandenburg plus €60,000 from the FFA (German Federal Film Fund)". One Two Films (dalam bahasa Inggris). 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 Januari 2026. Diakses tanggal 30 Mei 2025.
  14. ^ Mullen, Pat (2025-09-04). "The Secret Agent Review: TIFF 2025". That Shelf (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-10-09.
  15. ^ "Entre voos, lentes e memórias: Kleber Mendonça Filho fala sobre o desejo de filmar o Brasil em 'O Agente Secreto'". Vogue (dalam bahasa Brazilian Portuguese). 2025-11-06. Diakses tanggal 2025-12-11.
  16. ^ "FLC Announces "The Secret Agent Network" Series Curated by Kleber Mendonça Filho, January 7–13". Film at Lincoln Center (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-12-11.
  17. ^ "The beautiful Brazilian beaches plagued by shark attacks". BBC News (dalam bahasa Inggris (Britania)). 2012-09-27. Diakses tanggal 2025-12-11.
  18. ^ Kleber Mendonça Filho: "Kaki berbulu sebenarnya diciptakan oleh seorang jurnalis lokal yang sangat frustrasi karena tidak dapat menulis tentang apa yang terjadi semalam terkait kekerasan — karena, tentu saja, polisi atau militer menebar teror terhadap populasi gay, orang-orang yang berhubungan seks di taman, atau mengisap ganja. Maka ia mengembangkan istilah ‘kaki berbulu’ sebagai kode. Jadi, [ia menulis], ‘Kaki berbulu kembali menyerang semalam,’ dan semua orang tahu bahwa sesuatu yang buruk terkait aparat kepolisian sedang terjadi." Carey, Matthew (20 Mei 2025). "'The Secret Agent's Kleber Mendonça Filho And Wagner Moura On Brazil's Urban Legend Of The Hairy Leg: "It Hops And Kicks" – Cannes Studio". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 Maret 2026. Diakses tanggal 17 Januari 2026.
  19. ^ "A inusitada origem do orelhão, que virou 'estrela' em 'O Agente Secreto'". Globo.com (dalam bahasa Brazilian Portuguese). 7 Desember 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 20 Januari 2026. Diakses tanggal 16 Februari 2026.
  20. ^ "Wagner Moura set to lead political thriller 'The Secret Agent'". Thehindu.com. 2 May 2024. Diakses tanggal 18 February 2025.
  21. ^ "Honored at CCXP, Wagner Moura says he thinks less about his career and more about life: 'I want to feel comfortable in my own skin'". O Globo. 5 December 2024. Diakses tanggal 18 February 2025.
  22. ^ Debruge, Peter (9 November 2024). "At 80, Udo Kier — Who's Starred in Everything From Andy Warhol's Films to 'Ace Ventura' — Looks Back on a Lifetime of Cult Encounters". Variety. Diakses tanggal 18 February 2025.
  23. ^ a b Bento, Emannuel (2024-07-24). "'O Agente Secreto': Gravações do filme de Kleber Mendonça despertam nostalgia e curiosidade no Recife". JC (dalam bahasa Brazilian Portuguese). Diakses tanggal 2025-09-12.
  24. ^ Nesme, Romaine (26 August 2024). "Le tournage de "The Secret Agent" avec Wagner Moura vient de se terminer" [Filming of "The Secret Agent" with Wagner Moura has just finished]. Trois Couleurs (dalam bahasa Prancis). Diakses tanggal 18 February 2025.
  25. ^ Toledo, Marina (20 August 2024). ""O Agente Secreto": filme de Kleber Mendonça com Wagner Moura encerra filmagens". CNN Brasil (dalam bahasa Brazilian Portuguese). Diakses tanggal 2025-02-18.
  26. ^ "'O Agente Secreto' usou prédios de Brasília para ambientação; confira". G1 (dalam bahasa Brazilian Portuguese). 2026-01-13. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 12 February 2026. Diakses tanggal 2026-02-07.
  27. ^ "Conheça a diretora de fotografia russa do premiado filme brasileiro "O Agente Secreto"". RFI (dalam bahasa Brazilian Portuguese). 2025-05-29. Diakses tanggal 2025-09-12.
  28. ^ a b "The Secret Agent". TIFF (dalam bahasa Inggris). 2025-09-10. Diakses tanggal 2025-09-20.
  29. ^ "The Screenings Guide of the 78th Festival de Cannes" (PDF). Festival de Cannes. 8 May 2025. hlm. 2. Diakses tanggal 8 May 2025.
  30. ^ Berkani, Mohamed (19 May 2025). "Festival de Cannes 2025 : "O agente secreto", extraordinaire plongée dans le Brésil de la dictature militaire des années 1970 dans un passionnant thriller" [Cannes Film Festival 2025: "The Secret Agent", extraordinary dive into Brazil of the military dictatorship of the 1970s in an exciting thriller]. France Info (dalam bahasa Prancis). Treize minutes de standing ovation pour Kleber Mendonça Filho et son équipe après la projection de son dernier opus, O agente secreto (L'Agent secret) [Thirteen minutes of standing ovation for Kleber Mendonça Filho and his team after the screening of his latest opus, O agente Secreto (The Secret Agent)]
  31. ^ Taylor, Drew (2025-08-28). "Wagner Moura Is on the Run in First Trailer for Cannes-Winning 'The Secret Agent'". TheWrap (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-09-19.
  32. ^ "The films of the Official Selection 2025". Festival de Cannes (dalam bahasa American English). 2025-04-10. Diakses tanggal 2025-04-10.
  33. ^ Lang, Jamie (2025-05-24). "Kleber Mendonça Filho's Brazilian Epic 'The Secret Agent' Wins Fipresci Award at Cannes: 'A Rich, Strange and Deeply Troubling Story'". Variety (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-08-10.
  34. ^ Tartaglione, Nancy (2025-05-24). "Cannes Winners: Palme D'Or Goes To Jafar Panahi's 'It Was Just An Accident'; Grand Prize Is Joachim Trier's 'Sentimental Value'; 'The Secret Agent' Scores For Wagner Moura & Kleber Mendonça Filho – Full List". Deadline (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-08-10.
  35. ^ D'Alessandro, Anthony (21 May 2025). "Neon Takes North American On Buzzy Brazilian Pic 'The Secret Agent'; Can Distrib Go Six Palme d'Ors In A Row? – Cannes". Deadline Hollywood. Diakses tanggal 21 May 2025.
  36. ^ Keslassy, Elsa; Ritman, Alex (May 22, 2025). "Mubi Acquires Kleber Mendonça Filho's 'The Secret Agent' for U.K., India and Latin America". Variety. Diakses tanggal May 22, 2025.
  37. ^ Davis, Clayton (2025-08-28). "Telluride Festival Lineup: 'Hamnet,' 'Springsteen' and 'Ballad of Small Player' Set for Premieres With Tributes for Ethan Hawke and Noah Baumbach". Variety (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-08-28.
  38. ^ Rubin, Rebecca (2025-08-05). "New York Film Festival Unveils 2025 Lineup: George Clooney's 'Jay Kelly,' 'Sentimental Value,' Park Chan-wook's 'No Other Choice'". Variety (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-08-06.
  39. ^ "Festa del Cinema di Roma 2025, il programma completo (diretta)" [Rome Film Fest 2025: Full program (live)]. Ciak Magazine (dalam bahasa Italia). 19 September 2025. Diakses tanggal 19 September 2025.
  40. ^ "The Secret Agent". Adelaide Film Festival. 19 October 2025. Diakses tanggal 22 October 2025.
  41. ^ "Cinema São Luiz opera com lotação máxima na pré-estreia de 'O Agente Secreto'". www.folhape.com.br (dalam bahasa Brazilian Portuguese). Diakses tanggal 2025-09-15.
  42. ^ Davis, Clayton (July 30, 2025). "Cannes Winner 'The Secret Agent' Starring Wagner Moura Sets U.S. Release Dates by Neon (Exclusive)". Variety. Diakses tanggal July 30, 2025.
  43. ^ "'O Agente Secreto' estreia na liderança da bilheteria nacional". G1 (dalam bahasa Brazilian Portuguese). 2025-11-10. Diakses tanggal 2025-11-10.
  44. ^ "'O Agente Secreto' bate filmes de Hollywood e estreia no topo das bilheterias no Brasil". VEJA (dalam bahasa Brazilian Portuguese). Diakses tanggal 2025-11-10.
  45. ^ Nascimento, Henrique (2025-11-17). "'O Agente Secreto' supera meio milhão de espectadores no Brasil". Rolling Stone Brasil (dalam bahasa Brazilian Portuguese). Diakses tanggal 2025-11-17.
  46. ^ "'O agente secreto' bate R$ 10 milhões e dá novo gás ao mercado". www.filmeb.com.br (dalam bahasa Brazilian Portuguese). Diakses tanggal 2025-11-17.
  47. ^ Ripardo, Sérgio (2025-12-09). "'O Agente Secreto' tem tripla indicação ao Globo de Ouro e é visto por quase 1 milhão". Bloomberg Línea Brasil (dalam bahasa Brazilian Portuguese). Diakses tanggal 2025-12-11.
  48. ^ "'O agente secreto' ultrapassa 1 milhão de espectadores e se torna a maior bilheteria nacional de 2025". O Globo (dalam bahasa Brazilian Portuguese). 2025-12-13. Diakses tanggal 2025-12-14.
  49. ^ Staff, Boxoffice (2025-11-30). "Weekend Box Office: ZOOTOPIA 2 Rules Holiday With Biggest Ever Global Animated Opening". Boxoffice Pro (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-11-30.
  50. ^ a b "The Secret Agent". Box Office Mojo. Diakses tanggal 2025-12-30.
  51. ^ "The Secret Agent". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Diakses tanggal December 16, 2025. Sunting di Wikidata
  52. ^ "The Secret Agent". Metacritic. Fandom, Inc. Diakses tanggal December 16, 2025.
  53. ^ Pond, Steve (18 May 2025). "'The Secret Agent' Review: '70s Brazilian Romp Includes Wagner Moura and a Rampaging Severed Leg". TheWrap. Diakses tanggal 18 May 2025.
  54. ^ Ehrlich, David (18 May 2025). "'The Secret Agent' Review: Wagner Moura Tries to Leave History Behind in Kleber Mendonça Filho's Beautifully Remembered Period Thriller". IndieWire. Diakses tanggal 18 May 2025.
  55. ^ Connellan, Shannon (5 December 2025). "'The Secret Agent' review: Kleber Mendonça Filho's political crime thriller is a must-see". Mashable. Diakses tanggal 8 December 2025.
  56. ^ Snapkou, Pavel (16 October 2025). "Movie Review: The Secret Agent by Kleber Mendonça Filho". Showbiz by PS. Diakses tanggal 8 December 2025.
  57. ^ Aguilar, Carlos (18 May 2025). "'The Secret Agent' Review: Wagner Moura Commands Stunning Brazilian Crime Drama Steeped In History & A Palpable Adoration for Cinema [Cannes]". The Playlist. Diakses tanggal 8 December 2025.
  58. ^ Romero, Simon (27 September 2016). "Brazilian Politics Smother a Film's Oscar Ambitions". The New York Times. Diakses tanggal 9 October 2022.
  59. ^ Figueiredo, João Victor (12 September 2016). "'Escolha de Pequeno Segredo para representar Brasil na corrida pelo Oscar é criticada por diretores". AdoroCinema. Diakses tanggal 9 October 2022.
  60. ^ "The Secret Agent review: Kleber Mendonça Filho's 'stylish and vibrant political thriller' could be an Oscars contender". www.bbc.com (dalam bahasa Inggris (Britania)). 2025-05-23. Diakses tanggal 2025-09-14.
  61. ^ Davis, Clayton (2025-09-07). "Wagner Moura on Oscar Buzz and Returning to Brazil With 'The Secret Agent': 'It Was Liberating to Act in Portuguese Again'". Variety (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-09-14.
  62. ^ "O erro inadmissível que o Brasil não pode cometer no Oscar 2026 | Em Cartaz". VEJA (dalam bahasa Brazilian Portuguese). Diakses tanggal 2025-09-14.
  63. ^ Jacobs, Guilherme (2025-09-11). "Por que O Agente Secreto é a melhor escolha para o Brasil no Oscar 2026". Omelete (dalam bahasa Brazilian Portuguese). Diakses tanggal 2025-09-14.
  64. ^ "'O Agente Secreto' e 'Manas' protagonizam disputa por vaga brasileira no Oscar". Folha de S.Paulo (dalam bahasa Brazilian Portuguese). 2025-09-12. Diakses tanggal 2025-09-14.
  65. ^ Goodfellow, Melanie (2025-09-15). "Best Int'l Feature Film Entry Process To Hit Fever Pitch This Week As Strong Contest Takes Shape". Deadline (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-09-15.
  66. ^ Ntim, Zac (2025-09-15). "Oscars: Brazil Submits 'The Secret Agent' For Best International Feature Film Race". Deadline (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-09-15.
  67. ^ "Oscar 2026: Brasil escolhe 'O Agente Secreto' para disputar indicação a Melhor Filme Internacional". gshow (dalam bahasa Brazilian Portuguese). 2025-09-15. Diakses tanggal 2025-09-15.
  68. ^ "The 50 best films of 2025 | Sight & Sound". BFI. 5 Desember 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 Desember 2025. Diakses tanggal 23 Februari 2026. One is tempted to call it a masterpiece.
  69. ^ Davis, Edward; theplaylist (30 November 2025). "Cahiers du Cinéma's Top 10 of 2025 Includes Films By Albert Serra, Paul Thomas Anderson & More". The Playlist (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 12 Januari 2026. Diakses tanggal 30 November 2025.
  70. ^ "Sinners to One Battle After Another: The 25 best films of 2025". www.bbc.com (dalam bahasa Inggris (Britania)). 5 Desember 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 Desember 2025. Diakses tanggal 10 Desember 2025.
  71. ^ The New York Times, The Best Movies of 2025
  72. ^ Gomez, Dessi (18 Desember 2025). "Obama's Favorite Films of 2025 include 'Sinners', 'Hamnet' & 'One Battle After Another' with Kendrick Lamar and Drake in Top Songs". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 19 Desember 2025. Diakses tanggal 18 Desember 2025.
  73. ^ "Best Movies of 2025". CriticsTop10. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 29 Januari 2026. Diakses tanggal 19 Februari 2026.

Pranala luar

sunting