| Overtake! | |
 Teaser visual | |
| ใชใผใใผใใคใฏ! (ลbฤteiku!) | |
|---|---|
| Genre | Olahraga (Balap mobil (F4)) |
| Pencipta | Kadokawa Corporation Troyca |
| Seri anime | |
| Sutradara | Ei Aoki (ใใใใใ) |
| Produser | Sayaka Ueda |
| Skenario | Ayumi Sekine (้ขๆ นใขใฆใ) |
| Musik | Kana Utatane (ใใใใญๆญ่) |
| Studio | Troyca |
| Pelisensi | Crunchyroll |
| Saluran asli | AT-X, Tokyo MX, Sun TV, BS11, TV Aichi, KBS Kyoto, SBS, IAT |
| Tayang | 1 Oktober 2023 โ 17 Desember 2023 |
| Episode | 12 |
Overtake! (ใชใผใใผใใคใฏ!, ลbฤteiku!) adalah serial televisi anime Jepang original tentang Kejuaraan F4 Jepang yang diproduksi oleh Kadokawa Corporation dan dianimasikan oleh Troyca.[1] Disutradarai oleh Ei Aoki dan ditulis oleh Ayumi Sekine.[2]
Karakter
suntingKarakter utama
sunting- Haruka Asahina (ๆต ้ ๆ , Asahina Haruka)
- Pengisi suara: Anan Furuya,[3] Kana Ichinose (kecil)[a]
- Tokoh protagonis dalam serial ini. Seorang pembalap Formula 4 bersama Komaki Motors yang merupakan siswa SMA yang pendiam.
- Kouya Madoka (็่ณ ๅญๅ, Madoka Kลya)
- Pengisi suara: Katsuyuki Konishi[3]
- Tokoh protagonis lainnya dari serial ini. Seorang fotografer lepas, mendapati dirinya terpuruk karena alasan tertentu.
Komaki Motors
sunting- Kotarou Komaki (ๅฐ็ง ้ฎๅคช้, Komaki Kotarou)
- Pengisi suara: Tasuku Hatanaka[4]
- Mekanik Komaki Motors, dan teman dekat yang tumbuh seperti saudara bagi Haruka.
- Futoshi Komaki (ๅฐ็ง ๅคช, Komaki Futoshi)
- Pengisi suara: Kenta Sasa[5]
- Pemilik tim Komaki Motors, sebuah tim privateer kecil. Ayah dari Kotarou.
Belsorriso
sunting- Satsuki Harunaga (ๆฅๆฐธ ๆฉๆ, Harunaga Satsuki)
- Pengisi suara: Kengo Kawanishi[4]
- Seorang pembalap yang ceria dan berbakat yang sudah memiliki banyak penggemar wanita. Bakatnya sangat dipuji, dan Ena sedang mengembangkannya untuk naik ke F3 dan kemudian F2. Ia mengagumi mantan pembalap Formula Satu dan saingan terbesar Niki Lauda, James Hunt.
- Toshiki Tokumaru (ๅพณไธธ ไฟ่ป, Tokumaru Toshiki)
- Pengisi suara: Taku Yashiro[4]
- Pembalap kedua dari tim F4 Belsorriso.
- Ia dianggap memiliki potensi yang sama dengan Satsuki. Namun, tahun lalu, ia menabrak mobil Haruka saat audisi pembalap oleh tim, dan hal itu membuatnya dipekerjakan sebagai pembalap pendukung Satsuki. Oleh karena itu, ia tidak puas dengan peran tersebut, dan memiliki dendam terhadap Haruka.
- Alice Mitsuzawa (่ๆพค ไบๆขจๅญ, Mitsuzawa Arisu)
- Pengisi suara: Reina Ueda[4]
- Seorang gadis grid dari Belsorriso. Dia mengagumi Satsuki, tetapi terlalu malu untuk berbicara dengannya tanpa merasa malu.
- Dia adalah teman masa kecil Kotarou, dan bersekolah di SMA yang sama dengannya dan Haruka. Oleh karena itu, dia juga mendukung Komaki Motors.
- Kyousuke Ena (็ฌ็ ๆๅ ธ, E'na Kyousuke)
- Pengisi suara: Masayuki Katล[5]
- Pemilik tim Belsorriso.
- Meskipun tim itu sendiri berfokus pada kelas Super GT GT500 dan GT300, Ena sangat bersemangat dalam mengembangkan pembalap muda dan memimpin tim F4.
- Selain itu, ia juga sangat menghargai kemampuan Kouya sebagai seorang fotografer, dan dengan baik hati memberi tahu Kouya tentang F4.
Lainnya
sunting- Saeko Yukihira (้ชๅนณ ๅดๅญ, Yukihira Saeko)
- Pengisi suara: Ayumi Tsunematsu[a]
- Pemimpin redaksi "Monthly Kyouka", sebuah majalah mode untuk wanita. Dia adalah mantan istri Kouya, dan dia berharap Kouya pulih dari traumanya dan mendukungnya dengan menawarkan pekerjaan.
- Dia memperkenalkan "Mikazuki", sebuah perusahaan minuman, kepada Komaki Motors sebagai sponsor.
Produksi
suntingDesain karakter asli disediakan oleh Takako Shimura, sementara Masako Matsumoto mengadaptasi desain untuk animasi. Katsuhiko Takayama dikreditkan sebagai supervisor, dan Kana Utatane menggubah musiknya.[3] Lagu tema pembuka, "Tailwind", dibawakan oleh VTuber dari Nijisanji Kanae,[6] sedangkan lagu tema penutupnya adalah "Good Luck" oleh Tasuku Hatanaka.[7] Serial ini dijadwalkan tayang perdana pada tanggal 1 Oktober 2023 di AT-X dan jaringan lainnya.[8][5] Crunchyroll melisensikan serial ini di luar Asia.[9] Medialink melisensikan serial ini di Asia Selatan, Asia Tenggara dan Oseania (Kecuali Australia dan Selandia Baru), dan akan disiarkan di YouTube melalui Ani-One Asia.[10]
Daftar episode
sunting| No. | Judulโ[11] | Sutradaraโ[a] | Penulis skenarioโ[a] | Papan ceritaโ[a] | Tanggal tayang asliโ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "The Man Who Races" Transkripsi: "Hashiru Otoko" (Jepang: ่ตฐใ็ท โI don't need to be cheered on.โ) | Ei Aoki Shuu Watanabe | Ayumi Sekine | Ei Aoki | 1 Oktober 2023 |
| 2 | "Enthusiasm and Spirit" Transkripsi: "Nori to Ikioi" (Jepang: ใใชใจๅขใ โTold ya, roller coaster.โ) | Makoto Katล | Ayumi Sekine | Makoto Katล Ei Aoki Hitomi Ezoe | 8 Oktober 2023 |
| 3 | "How Many Kilometers to the Winner's Podium?" Transkripsi: "Hyลshลdai Made nan Kiromฤtoru?" (Jepang: ่กจๅฝฐๅฐใพใงไฝใญใญใกใผใใซ๏ผ โWhy?โ) | Kai Hasako | Ayumi Sekine | Kai Hasako Ei Aoki | 15 Oktober 2023 |
| 4 | "Pasts and Regrets" Transkripsi: "Kako to Kลkai" (Jepang: ้ๅปใจๅพๆ โHis good points? Don't ask me.โ) | Shลtarล Kitamura | Ayumi Sekine | Shลtarล Kitamura | 22 Oktober 2023 |
| 5 | "Chariots of Fire" Transkripsi: "Honล no Rannฤ" (Jepang: ็ใฎใฉใณใใผ โIt's just luck.โ) | Shลko Shiga | Ayumi Sekine Ei Aoki | Ranzaki Akari Shลko Shiga Ei Aoki | 29 Oktober 2023 |
| 6 | "Suzuka, Rain" Transkripsi: "Suzuka, Ame" (Jepang: ้ด้นฟใ้จ โI don't want you to race.โ) | Shuu Watanabe | Ayumi Sekine | Hiroki Hayashi | 5 November 2023 |
| 7 | "Underexposure" Transkripsi: "Roshutsu Andฤ" (Jepang: ้ฒๅบใขใณใใผ โWhat I really feelโฆโ) | Takayuki Kuriyama | Ayumi Sekine | Kai Hasako Ei Aoki Takayuki Kuriyama | 12 November 2023 |
| 8 | "Birds of a Feather" Transkripsi: "Onajiana no Mujinatachi" (Jepang: ๅใ็ฉดใฎใ ใธใใใก โYโknow what makes a fast driver๏ผโ) | Himari Tamagawa | Katsuhiko Takayama | Hiroki Hayashi | 19 November 2023 |
| 9 | "The Day of the Disaster" Transkripsi: "Wazawai Wazawai no Hi" (Jepang: ๅ็ฝใฎๆฅ โWhat really happened๏ผโ) | Makoto Katล | Ayumi Sekine Ei Aoki | Makoto Katล | 26 November 2023 |
| 10 | "Never Say Never" Transkripsi: "Nebฤ Sei Nebฤ" (Jepang: ใใใผใปใปใคใปใใใผ โIt's gonna be a long race.โ) | Makoto Bessho | Katsuhiko Takayama | Makoto Bessho | 3 Desember 2023 |
| 11 | "Hopโ Stepโ" Transkripsi: "Hoppu โ Suteppuโ" (Jepang: ใใใโในใใใโ โGodspeed! Psych๏ผโ) | Hiroki Hayashi | Katsuhiko Takayama | Hikori Hayashi | 10 Desember 2023 |
| 12 | "Overtake" Transkripsi: "Obฤteiku" (Jepang: ใชใผใใผใใคใฏ โDo your bestย ! โ) | Shu Watanabe Minori Mizuno Ei Aoki | Ayumi Sekine Ei Aoki | Ei Aoki | 17 Desember 2023 |
Catatan
suntingReferensi
sunting- ^ https://www.as-web.jp/supergt/899570
- ^ https://dengekionline.com/articles/184174/
- ^ a b c Hodgkins, Crystalyn (20 Januari 2023). "Kadokawa, Troyca Reveal Overtake! Original Motorsports Anime With Director Ei Aoki". Anime News Network. Diakses tanggal 21 Januari 2023.
- ^ a b c d Pineda, Rafael Antonio (25 Maret 2023). "Overtake! Original Motorsports Anime Reveals 4 More Cast Members". Anime News Network. Diakses tanggal 25 Maret 2023.
- ^ a b c Chapman, Paul (27 Agustus 2023). "Overtake! TV Anime Revs Up Its Engines on October 1". Crunchyroll. Diakses tanggal 27 Agustus 2023.
- ^ Loo, Egan (27 Agustus 2023). "Overtake! Motorsports Anime's 2nd Promo Video Unveils Opening Song, October 1 Debut". Anime News Network. Diakses tanggal 27 Agustus 2023.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (September 16, 2023). "Overtake! Motorsports Anime Reveals Ending Theme in New Promo Video". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 16 September 2023. Diakses tanggal 16 September 2023.
- ^ Cayanan, Joanna (3 Mei 2023). "Overtake! Original Motorsports Anime's Latest Video Reveals More Staff, October Debut". Anime News Network. Diakses tanggal 3 Mei 2023.
- ^ "Crunchyroll Announces Release Schedule for Fall 2023 Anime Season". Anime News Network. 20 September 2023. Diakses tanggal 20 September 2023.
- ^ "Ani-One Asia's Fall 2023 Anime Include Overtake! and The Family Circumstance of The Imbalanced Witch".
- ^ "Sutลrฤซ -Terebi AnimeใObฤteiku!ใKลshiki Saito-" STORY -TVใขใใกใใชใผใใผใใคใฏ๏ผใๅ ฌๅผใตใคใ- [Story -TV Anime "Overtake!" Official Website]. komaki-motors.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 1 Oktober 2023.
Pranala luar
sunting- Situs web resmi anime (dalamย bahasaย Jepang)
- Overtake! (anime) di ensiklopedia Anime News Network (dalamย bahasaย Inggris)
 | Artikel bertopik anime dan manga ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
