📑 Table of Contents▼
The Fragrant Flower Blooms with Dignity
Sampul tankōbon volume pertama, menampilkan Rintaro Tsumugi (kiri) dan Kaoruko Waguri (kanan)
薫る花は凛と咲く
(Kaoru Hana wa Rin to Saku)
GenreKomedi romantis[1]
Manga
PengarangSaka Mikami
PenerbitKodansha
Penerbit bahasa Inggris
Penerbit bahasa IndonesiaElex Media Komputindo
ImprintShōnen Magazine Comics
MajalahMagazine Pocket
DemografiShōnen
Terbit20 Oktober 2021 – sekarang
Volume22 (Daftar volume)
Seri anime
Sutradara
  • Miyuki Kuroki
  • Haruka Tsuzuki[a]
SkenarioRino Yamazaki
MusikMoeki Harada
StudioCloverWorks
PelisensiNetflix (hak siar)
Saluran
asli		Tokyo MX, GYT, GTV, MBS, BS11, AT-X
Tayang 6 Juli 2025 – 28 September 2025
Episode13 (Daftar episode)
 Portal anime dan manga

The Fragrant Flower Blooms with Dignity – Kaoru & Rin (薫る花は凛と咲く, Kaoru Hana wa Rin to Saku) adalah sebuah serial manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Saka Mikami. Manga ini mulai diserialisasikan di situs web dan aplikasi manga Magazine Pocket milik Kodansha pada bulan Oktober 2021, dengan bab-babnya terkumpul dalam 22 volume tankōbon pada bulan Maret 2026. Adaptasi serial animenya diproduksi oleh CloverWorks dan mulai tayang sejak Juli hingga September 2025.

Sinopsis

sunting

SMA Negeri Chidori dan SMA Wanita Akademi Swasta Kikyo adalah dua sekolah yang terletak bersebelahan dan memiliki reputasi yang kontras, SMA Negeri Chidori terkenal karena menerima murid-murid nakal dari kalangan bawah, sedangkan Akademi Swasta Kikyo dikenal sebagai sekolah yang bergengsi yang menerima murid-murid wanita yang terhormat dan mulia. Kedua sekolah memiliki persaingan yang sudah berlangsung lama, dengan Akademi Swasta Kikyo memandang SMA Negeri Chidori rendah dan dengan cemoohan; hal ini membuat siswa dari SMA Negeri Chidori menghindari terlibat dalam hal-hal yang berkaitan dengan Akademi Swasta Kikyo.

Suatu hari, Rintarō Tsumugi, seorang siswa SMA Negeri Chidori, melayani seorang pelanggan bernama Kaoruko Waguri di toko roti milik keluarganya dan terkejut ketika Kaoruko melihat Rintarō atas kebaikannya yang kemudian menyelamatkannya dari pelecehan yang dilakukan oleh anak nakal. Kaoruko berterima kasih kepadanya dan Rintarō bertanya-tanya kapan dia akan bertemu dengannya lagi sampai dia menemukan bahwa Kaoruko bersekolah di Akademi Swasta Kikyo. Setelah itu, Rintarō dan Kaoruko bercita-cita untuk belajar lebih banyak tentang satu sama lain seiring dengan tumbuhnya persahabatan mereka.

Karakter

sunting

Karakter utama

sunting
Rintarō Tsumugi (紬 凛太郎, Tsumugi Rintarō)
Pengisi suara: Yuma Uchida (PV),[2] Yoshinori Nakayama (anime)[3] (Jepang); Robbie Daymond[4] (Inggris)
Seorang siswa yang baik hati, tinggi dan menjulang dari SMA Negeri Chidori yang dianggap mengintimidasi oleh orang lain. Karena itu, ia memiliki harga diri yang rendah, sering kali menganggap dirinya hanya akan dilihat sebagai anak nakal. Dia juga bekerja di toko roti milik keluarganya, di mana dia bertemu Kaoruko untuk pertama kalinya dan menjadi terkejut karena Kaoruko melihatnya karena kebaikannya daripada penampilannya yang mengintimidasi dan afiliasi sekolahnya; perilakunya yang terus menerus baik dan penuh perhatian membuatnya naksir.
Kaoruko Waguri (和栗 薫子, Waguri Kaoruko)
Pengisi suara: Azumi Waki (PV),[2] Honoka Inoue (anime)[3] (Jepang); Bijou Vann[4][b] (Inggris)
Seorang siswi yang baik hati dan penuh perhatian dari Akademi Swasta Kikyo yang berasal dari keluarga sederhana dan terdaftar di akademi dengan beasiswa; dia juga terbukti unggul dalam nilai-nilainya, membuatnya dihormati oleh teman-temannya. Dia bertemu dengan Rintarō di toko roti karena menjadi pelanggan tetap dan melihat sifatnya yang baik hati daripada penampilannya yang mengintimidasi, yang membuatnya jatuh cinta padanya. Dia juga rakus dan makan banyak kue di toko roti.

SMA Negeri Chidori

sunting
Shōhei Usami (宇佐美 翔平, Usami Shōhei)
Pengisi suara: Kikunosuke Toya[3] (Jepang); Aaron Yamawaki[4] (Inggris)
Seorang teman dan teman sekelas Rintarō yang supel dan energik. Meskipun terkadang ia bersikap sedikit cerewet, tetapi ia sangat perhatian dan memupuk suasana positif di antara teman-temannya. Dia juga tidak menyimpan dendam terhadap siswa yang bersekolah di Akademi Swasta Kikyo.
Saku Natsusawa (夏沢 朔, Natsusawa Saku)
Pengisi suara: Koki Uchiyama[3] (Jepang); Aaron Fors[4] (Inggris)
Teman dan teman sekelas Rintarō lainnya yang terbukti cerdas, yang membuatnya menjadi tutor Rintarō dan Shōhei dalam ujian untuk menghindari kegagalan. Pemalu dan tertutup, dia sinis dan membuat komentar sinis terhadap orang-orang yang mengejek teman-temannya, meskipun dia memiliki niat baik dan memiliki kesulitan dalam mengekspresikan pikirannya.
Ayato Yorita (依田 絢斗, Yorita Ayato)
Pengisi suara: Hiiro Ishibashi[3] (Jepang); Skylar Silverlake[4] (Inggris)
Teman dan teman sekelas Rintarō yang lain yang terbukti baik hati, ramah dan berwawasan luas, meskipun dia terkadang mengolok-olok orang lain. Namun, ketika teman-temannya diejek dan disakiti, dia tidak menahan diri untuk mengambil tindakan terhadap mereka yang menyakiti teman-temannya, menunjukkan kemahiran dalam membela diri; meskipun memiliki kemampuan ini, dia berusaha untuk menghindari penggunaan kekerasan.
Shin Tsukada (塚田 慎, Tsukada Shin)
Pengisi suara: Chikahiro Kobayashi[6] (Jepang); Brick Patrick[4] (Inggris)
Penasehat yang perhatian dan peduli di kelas Rintaro.

SMA Wanita Akademi Swasta Kikyo

sunting
Subaru Hoshina (保科 昴, Hoshina Subaru)
Pengisi suara: Aya Yamane[3] (Jepang); Kelly Baskin[4] (Inggris)
Teman masa kecil Kaoruko dan teman sekelasnya yang pemalu di sekitar anak laki-laki karena pernah diintimidasi oleh sekelompok anak laki-laki di masa lalunya. Dia memandang Kaoruko dengan hormat setelah dia membela Kaoruko dan bertujuan untuk melakukan apa pun untuk melindunginya. Dia awalnya memusuhi Rintarō dan teman-temannya, tetapi kemudian menjadi hangat setelah mengetahui kebaikan mereka.
Madoka Yuzuhara (柚原 円蚊, Yuzuhara Madoka)
Pengisi suara: Rio Tsuchiya[7] (Jepang); Lena Lemon[4] (Inggris)
Teman dan teman sekelas Kaoruko lainnya yang tidak memiliki sentimen buruk terhadap siswa SMA Negeri Chidori tidak seperti teman-teman sekolahnya, tidak peduli dengan persaingan antar sekolah.
Chisa Minamoto (源 千紗, Minamoto Chisa)
Pengisi suara: Marika Tachibana[8]
Teman dan teman sekelas Kaoruko yang lain.
Ayumi Sawatari (沢渡 亜由美, Sawatari Ayumi)
Pengisi suara: Saku Mizuno[9] (Jepang); Deneen Melody[4] (Inggris)
Teman dan teman sekelas Kaoruko yang lain.
Suzuka Asakura (浅倉 錫蚊, Asakura Suzuka)
Pengisi suara: Shino Shimoji[9] (Jepang); Callie Walker[4] (Inggris)
Teman dan teman sekelas Kaoruko yang lain.
Ayame Toki (土岐 菖蒲, Toki Ayame)
Seorang guru yang ketat dan tegas yang memiliki pandangan negatif terhadap SMA Chidori.

Karakter pendukung

sunting

Keluarga Tsumugi

sunting
Kyōko Tsumugi (紬 杏子, Tsumugi Kyōko)
Pengisi suara: Yoko Hikasa[6] (Jepang); Stacie Bongo[4] (Inggris)
Ibu Rintarō yang mengelola toko roti bersama suaminya dan sangat peduli dengan Rintarō.
Keichiro Tsumugi (紬 圭一郎, Tsumugi Keīchirō)
Pengisi suara: Ryōtarō Okiayu[10] (Jepang); Keith Silverstein[4] (Inggris)
Ayah Rintarō yang merupakan kepala tukang roti yang rendah hati. Meskipun biasanya lesu karena mendedikasikan dirinya untuk pekerjaannya, dia juga peduli pada Rintarō.
Sotaro Tsumugi (紬 颯太郎, Tsumugi Sōtarō)
Kakak laki-laki Rintarō yang berprofesi sebagai ahli kecantikan.

Keluarga Waguri

sunting
Fuko Waguri (和栗 風子, Waguri Fuko)
Ibu Kaoruko.
Yosuke Waguri (和栗洋介, Waguri Yōsuke)
Ayah Kaoruko.
Kosuke Waguri (和栗康介, Waguri Kosuke)
Adik laki-laki Kaoruko.

Karakter lainnya

sunting
Mio Natsusawa (夏沢 美緒, Natsusawa Mio)
Adik perempuan Saku.
Satsuki Nabata (菜畑 皐月, Nabata Satsuki)
Seorang gadis SMA yang merupakan teman sekelas Rintarou di SMP.

Produksi

sunting
SMA Matsumoto Fukashi [ja]
Perpustakaan Kota Chigasaki [ja]

Perencanaan

sunting

Setelah memenangkan Penghargaan Manga Pendatang Baru ke-105 untuk manga satu babnya, Kurage no Uta (海月のうた, terj. har. 'Song of the Jellyfish'), editor Saki Mikami menyarankan agar ia membuat seri manga. Mikami ingin menggambar manga di mana semua karakternya baik hati. Dalam sebuah wawancara, ia menyatakan bahwa bab kedua khususnya sulit untuk ditulis, karena sketsa awalnya ditolak tiga kali. Mikami sudah memutuskan di bab pertama bahwa sekolah laki-laki dan sekolah perempuan tidak akan akur, tetapi editornya menyarankan untuk membuatnya sedikit lebih tegang.[11]

Saat mendesain karakter, Mikami memulai dengan penampilan mereka. Dia menjelaskan bahwa dia menyukai pasangan dengan perbedaan tinggi badan yang besar, jadi dia memutuskan untuk membuat Rintaro tinggi dan Kaoruko pendek. Dia juga ragu apakah akan membuat Kaoruko berasal dari keluarga kaya; tetapi, di bab ketiga dia memutuskan untuk membuatnya berasal dari keluarga biasa. Karena dia menyukai kontras, Mikami berpikir akan menjadi ide bagus untuk membuat Rintaro – yang memiliki "wajah menakutkan" – bekerja di toko kue milik keluarga.[11]

Adaptasi anime

sunting

Produser Aniplex, Shoko Hori, yang telah lama menjadi penggemar manga tersebut, mengatakan bahwa ia sangat menyukai dunia yang lembut yang digambarkan dalam manga. Ia ingin somehow mengubahnya menjadi anime dan berkonsultasi dengan atasannya, Kyoko Uryu. Pada saat itu, Kodansha memperkenalkan ide untuk mengadaptasi manga tersebut menjadi film. CloverWorks juga menunjukkan minat yang kuat untuk memproduksi adaptasi anime, dan dengan dukungan Uryu, proyek anime tersebut diluncurkan.[12]

Meskipun nama-nama tempat dalam seri manga tersebut fiktif, tim produksi ingin mempertahankan kesan realisme, karena mereka percaya penggambaran kehidupan sehari-hari sangat penting bagi cerita. Setelah berkonsultasi dengan Mikami, mereka pergi untuk meninjau tempat-tempat yang dia gunakan sebagai referensi saat menggambar ilustrasi. Untuk model sekolah, mereka mengunjungi SMA Matsumoto Fukashi [ja] di Prefektur Nagano, dan untuk model perpustakaan, mereka mengunjungi Perpustakaan Kota Chigasaki [ja]. Karena keluarga Rintaro mengelola toko kue, sutradara Miyuki Kuroki merekomendasikan beberapa toko yang dapat dijadikan model, dan mereka meneliti toko-toko tersebut. Untuk memastikan proses pembuatan kue digambarkan dengan akurat, mereka berkolaborasi dengan Sekolah Manisan Tokyo dan meneliti baik peralatan dapur maupun metode pembuatan kue.[13]

Media

sunting

Manga

sunting

Ditulis dan diilustrasikan oleh Saka Mikami, The Fragrant Flower Blooms with Dignity mulai diserialisasikan di situs web dan aplikasi Magazine Pocket milik Kodansha pada tanggal 20 Oktober 2021. Serial ini telah terkumpul dalam dua puluh dua volume pada Maret 2026.[14]

Kodansha menerbitkan serial ini dalam bahasa Inggris di layanan K Manga.[15] Pada Anime Expo 2023, Kodansha USA mengumumkan bahwa serial ini akan diterbitkan dalam bentuk cetak mulai Q2 2024.[16]

Daftar Volume

sunting
No.Tanggal rilis asliISBN asliTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 9 Maret 2022[17]ISBN 978-4-06-526609-04 Juni 2024[18]ISBN 979-8-88-877138-9
  1. Rintaro and Kaoruko (凛太郎と薫子, Rintarō to Kaoruko)
  2. Chidori and Kikyo (千鳥と桔梗, Chidori to Kikyō)
  3. Exam Crunch (試験勉強, Shiken Benkyō)
  1. Kaoruko's Friend (薫子の友達, Kaoruko no Tomodachi)
  2. Study Session (勉強会, Benkyō-kai)
2 9 Mei 2022[19]ISBN 978-4-06-527851-26 Agustus 2024[20]ISBN 979-8-88-877139-6
  1. Subaru Hoshina (保科昴, Hoshina Subaru)
  2. Warmth of the Heart (心の温度, Kokoro no Ondo)
  3. Their Friendship (4人の友情, Yon-nin no Yūjō)
  4. Waguri-san's Existence (和栗さんの存在, Waguri-san no Sonzai)
  1. Self-Loathing (大嫌い, Daikirai)
  2. I Love You! (大好き, Daisuki)
  3. Rintaro and Subaru (凛太郎と昴, Rintarō to Subaru)
  4. Mother (母さん, Kāsan)
3 8 Juli 2022[21]ISBN 978-4-06-528386-88 Oktober 2024[22]ISBN 979-8-88-877140-2
  1. My Beloved Place (大好きな居場所, Daisuki na Ibasho)
  2. Coolest Guy Ever (かっこいい男, Kakkoī Otoko)
  3. Sports Festival (スポーツ大会, Supōtsu Taikai)
  4. Thawing (雪解け, Yukidoke)
  1. Aquarium (水族館, Suizokukan)
  2. The Meaning of These Feelings (感情の正体, Kanjō no Shōtai)
  3. The Rainclouds Pass (雨雲去る, Amagumo Saru)
  4. Blond Hair and Pierced Ears (金髪とピアス, Kinpatsu to Piasu)
4 9 September 2022[23]ISBN 978-4-06-529144-33 Desember 2024[24]ISBN 979-8-88-877141-9
  1. A Mother's Feelings (母の思い, Haha no Omoi)
  2. Study Group of Six (6人で勉強会, Roku-nin de Benkyō-kai)
  3. Beyond the Curtains (カーテンの向こう側, Kāten no Mukō-gawa)
  4. Early Summer Sorrows (初夏の悩み, Shoka no Nayami)
  1. Yorita and Rintaro (依田と凛太郎, Yorita to Rintarō)
  2. Group Chat (グループトーク, Gurūputōku)
  3. Waguri-san's Birthday (和栗さんの誕生日, Waguri-san no Tanjōbi)
  4. July 22nd (7月22日, Shichigatsu Nijūninichi)
5 9 November 2022[25]ISBN 978-4-06-529641-74 Februari 2025[26]ISBN 979-8-88-877142-6
  1. The Long-Awaited Birthday (誕生日当日, Tanjōbi Tōjitsu)
  2. Feelings About the Cake (ケーキの感想, Kēki no Kansō)
  3. How to Spend a Summer Break (夏休みの過ごし方, Natsuyasumi no Sugoshikata)
  4. Bewilderment at the Beachside (海辺の惑い, Umibe no Madoi)
  1. I Want to Be Here (ここにいたい, Koko ni Itai)
  2. Sparklers (線香花火, Senkō Hanabi)
  3. I Like You (好きです, Sukidesu)
  4. Summer Festival (夏祭り, Natsu Matsuri)
6 6 Januari 2023[27]ISBN 978-4-06-530334-41 April 2025[28]ISBN 979-8-88-877143-3
  1. Rintaro’s Feelings (凛太郎の想い, Rintarō no Omoi)
  2. Confession (告白, Kokuhaku)
  3. Kaoruko and Rintaro (薫子と凛太郎, Kaoruko to Rintarō)
  4. The Morning After (告白の翌朝, Kokuhaku no Yokuasa)
  1. Change (変化, Henka)
  2. Shopping Together (二人で買い物, Futari de Kaimono)
  3. Status Report (報告, Hōkoku)
  4. Natsusawa’s Birthday (夏沢の誕生日, Natsusawa no Tanjōbi)
7 9 Maret 2023[29]ISBN 978-4-06-530959-93 Juni 2025[30]ISBN 979-8-88-877144-0
  1. The Birthday Present (誕生日プレゼント, Tanjōbi Purezento)
  2. Mio Natsusawa (夏沢澪, Natsusawa Mio)
  3. Saku and Subaru (朔と昴, Saku to Subaru)
  4. Birth of Friendship (友情のきっかけ, Yūjō no Kikkake)
  1. Friends (友達, Tomodachi)
  2. Thankful (有り難い, Arigatai)
  3. Waguri-san's Part-Time Job (和栗さんのアルバイト, Waguri-san no Arubaito)
  4. A Good Person (いい人, Ī Hito)
8 9 Mei 2023[31]ISBN 978-4-06-531601-65 Agustus 2025[32]ISBN 979-8-88-877145-7
  1. Reward Cake (ご褒美のケーキ, Gohōbi no Kēki)
  2. Waguri-san's House (和栗さんの家, Waguri-san no ie)
  3. Proof (証明, Shōmei)
  4. Kosuke Waguri (和栗洸介, Waguri Kōsuke)
  1. Budding Feelings (芽生えた気持ち, Mebaeta Kimochi)
  2. Encounter (鉢合わせ, Hachiawase)
  3. Kikyo and Chidori (桔梗と千鳥, Kikyō to Chidori)
  4. Fantasy and Reality (空想と現実, Kūsō to Genjitsu)
9 8 Agustus 2023[33]ISBN 978-4-06-532607-77 Oktober 2025[34]ISBN 979-8-88-877205-8
  1. Resolve (覚悟, Kakugo)
  2. Cut From The Same Cloth (似た者同士, Nitamono Dōshi)
  3. Precious Something (重要なこと, Jūyōna Koto)
  4. Face to Face (フェイス・トゥ, Feisu tou)
  1. Ayumi Sawatari (沢渡亜由美, Sawatari Ayumi)
  2. A Failure (だめな人, Damena Hito)
  3. Shining Beacon (憧れ, Akogare)
  4. The Same (同じ, Onaji)
10 9 November 2023[35]ISBN 978-4-06-533508-69 Desember 2025[36]ISBN 979-8-88-877261-4
  1. Inside One’s Chest (胸の内, Mune no Uchi)
  2. Natsusawa's Past (夏沢の過去, Natsusawa no Kako)
  3. Moving Forward (前進, Zenshin)
  4. A Long Awaited Date (久々のデート, Hisabisa no Dēto)
  1. Greeting (挨拶, Aisatsu)
  2. Mother and Girlfriend (母と彼女, Haha to kanojo)
  3. Gratitude (感謝, Kansha)
  4. Just Having Fun (ただ楽しく, Tada Tanoshiku)
11 9 Januari 2024[37]ISBN 978-4-06-534168-13 Februari 2026[38]ISBN 979-8-88-877303-1
  1. School Trip (修学旅行, Shūgaku Ryokō)
  2. Memories of Their Journey (旅の思い出, Tabi no Omoide)
  3. Subaru's Birthday (昴の誕生日, Subaru no Tanjōbi)
  4. Rintaro's Older Brother (凛太郎の兄, Rintarō no Ani)
  1. Sotaro and Rintaro (颯太朗と凛太郎, Sōtarō to Rintarō)
  2. He'll Be Fine (もう大丈夫, Mō Daijōbu)
  3. Rintaro's Worries (凛太郎の気がかり, Rintarō no Kigakari)
  4. A Classmate From Middle School (中学の同級生, Chūgaku no Dōkyūsei)
12 9 April 2024[39]ISBN 978-4-06-535156-77 April 2026[40]ISBN 979-8-88-877394-9
  1. Satsuki Nabata (菜畑皐月, Nabata Satsuki)
  2. First Love and Broken Heart (初恋と失恋, Hatsukoi to Shitsuren)
  3. Karaoke Party (皆でカラオケ, Mina de Karaoke)
  4. Career Survey (進路希望調査, Shinro Kibō Chōsa)
  1. Yorita's Future (依田の将来, Yorita no Shōrai)
  2. What Must Be Told (伝えるべきこと, Tsutaerubeki Koto)
  3. Rintaro and Yorita (凛太郎と依田, Rintaro to Yorita)
  4. Christmas Helpers (クリスマスヘルパー, Kurisumasu Herupā)
13 9 Juli 2024[41]ISBN 978-4-06-536120-79 Juni 2026[42]ISBN 979-8-88-877405-2
  1. Yorita's Past (依田の過去, Yorita no kako)
  2. Meaningless (意味がない, Imiganai)
  3. After Everything is Resolved (全てが解決した後, Subete ga Kaiketsu shita Nochi)
  4. What It Means to Work (働くことの意味, Hataraku Koto no imi)
  1. Yorita's Answer (依田さんの回答, Yorita-san no Kaitō)
  2. Their Christmas (彼らのクリスマス, Karera no Kurisumasu)
  3. Special to You (あなたにとって特別な, Anata ni Totte Tokubetsuna)
14 9 Oktober 2024[43]ISBN 978-4-06-537044-511 Agustus 2026[44]ISBN 979-8-88-877522-6
  1. December 26th (12月26日, Jūnigatsu Nijūninichi)
  2. Kaoruko's Present (薫子のプレゼント, Kaoruko no Purezento)
  3. New Year's (新年の, Shin'nen no)
  4. Sotaro and Kaoruko (宗太郎とかおるこ, Sōtarō to Kaoruko)
  5. A New Year, A New Term (新年の新学期, Shin'nen no Shin Gakki)
  1. Touring The Theme Park (7人でテーマパーク, Nana-nin de Tēma Pāku)
  2. Rintaro's Birthday (凛太郎の誕生日, Rintarō no Tanjōbi)
  3. Saku and Subaru's Study Session (朔と昴の勉強会, Saku to Subaru no Benkyō-kai)
  4. The Courage To Move Forward (前に進む勇気, Mae ni Susumu Yūki)
15 8 Januari 2025[45]ISBN 978-4-06-538053-613 Oktober 2026[46]ISBN 979-8-88-877618-6
  1. Their Respective February (それぞれの2月, Sorezore no Nigatsu)
  2. Valentine's Day (バレンタイン, Barentain)
  3. To the Mock Exam ((模試へ, Moshi e)
  4. Scars of the Heart (心の古傷, Kokoro no Furukizu)
  1. Natsusawa and Hidaka ((夏沢と飛鷹, Natsusawa to Hidaka)
  2. After The Mock Exam (模試を終えて, Moshi o Oete)
  3. Horror Movie (ホラー映画, Horā Eiga)
  4. The Pâtisserie From Back Then (あの日のケーキ屋, Ano hi no Kēki-ya)
16 9 April 2025[47]ISBN 978-4-06-539040-5——
  1. "Unequal Blessings" (もらってばかり, Moratte bakari)
  2. "Goal" (目標, Mokuhyō)
  3. "Natsusawa's White Day" (夏沢のホワイトデー, Natsu zawa no howaitodē)
  4. "Pâtissier" (パティシエ, Patishie)
  1. "Entering the Third Year" (３年生, 3-Nensei)
  2. "Putting on a Brave Face" (平気なフリ, Heikina furi)
  3. "Whining" (弱音, Yowane)
  4. "Takoyaki Party" (たこ焼きパーティー, Takoyaki pātī)
17 9 Juni 2025[48]ISBN 978-4-06-539745-9——
  1. "Kaoruko's Father and Rintaro" (薫子の父と凛太郎, Kaoruko no chichi to rintarō)
  2. "The Final Sports Festival" (３年のスポ大, 3-Nen no supo-dai)
  3. "A Kind Soul" (優しい人, Yasashī hito)
  4. "Kaoruko's Future" (薫子の将来, Kaoruko no shōrai)
  1. "Boyfriend" (彼氏, Kareshi)
  2. "Obstetrician-Gynecologist" (産婦人科医, Sanfujinka-i)
  3. "Their Own Paths" (それぞれの進路, Sorezore no shinro)
  4. "Older Brother Usami" (長男の宇佐美, Chōnan no Usami)
18 8 Agustus 2025[49]ISBN 978-4-06-540356-3——
  1. "Subaru's Concerns" (昴の気がかり, Subaru no kigakari)
  2. "Final Exams of the First Term" (1学期期末試験, 1 Gakki kimatsu shiken)
  3. "A Day at the Zoo" (皆で動物園へ, Mina de dōbu~tsuen e)
  4. "Back at the Beach" (1年ぶりの海, 1-Nen-buri no umi)
  1. "Pounding Feelings" (波打つ思い, Namiutsu omoi)
  2. "More Than Just a Friend" (「異性」として, `Isei' to shite)
  3. "What Even Is Love?" (恋とは, Koi to wa)
  4. "Words of Affection" (特別な言葉, Tokubetsuna kotoba)
19 9 September 2025[50]ISBN 978-4-06-540813-1——
  1. "Visiting Kaoruko's Room" (薫子の部屋で, Kaoruko no Heya de)
  2. "Parent-Teacher Meeting" (三者面談, Sanshamendan)
  3. "Rintaro's Summer Break" (凛太郎の夏休み, Rintarō no Natsuyasumi)
  4. "Rintaro's Path" (凛太郎の進路, Rintarō no Shinro)
  1. "Unwinding" (リフレッシュ, Rifuresshu)
  2. "Natsusawa’s Path" (夏沢の進路, Natsusawa no Shinro)
  3. "First Anniversary" (1年記念日, Ichi-nen Kinenbi)
  4. "Job Interview" (面接, Mensetsu)
20 9 Oktober 2025[51]ISBN 978-4-06-540814-8——
  1. "Girlfriend" (彼女, Kanojo)
  2. "To the National Mock Exams" (全国模試へ, Zenkoku moshi e)
  3. "Evaluation" (評価, Hyōka)
  4. "The Wall to Break Through" (越えるべき壁, Koerubeki kabe)
  1. "Kyoko and Keiichiro" (杏子と圭一郎, Kyoko to Keiichiro)
  2. "Keiichiro and Kyoko" (圭一郎と杏子, Keiichiro to Kyoko)
  3. "A Gentle Taste and a Sweet Scent" (優しい味と甘い匂い, Yasashī Aji to Amai Nioi)
21 9 Desember 2025[52]ISBN 978-4-06-541886-4——
  1. "This Year's Summer Festival" (1年ぶりの夏祭り, 1-Nen-buri no Natsu Matsuri)
  2. "Spark" (火花, Hibana)
  3. "Discovery" (発覚, Hakkaku)
  4. "Help" (助け, Tasuke)
  1. "Resolution" (覚悟, Kakugo)
  2. "Collision" (衝突, Shōtotsu)
  3. "Allies" (仲間, Nakama)
  4. "Tsukada-sensei" (塚田先生, Tsukada-sensei)
22 9 Maret 2026[14]ISBN 978-4-06-542955-6——
  1. "One-on-One" (対面, Taimen)
  2. "As a Fellow Teacher" (同じ教師として, Onaji Kyōshi to Shite)
  3. "Refreshing Guys" (気持ちのいいやつら, Kimochi no ī ya Tsura)
  4. "Be Yourselves" (いつも通り, Itsumodōri)
  1. "Kikyo's School Building" (桔梗の校舎, Kikyō no Kōsha)
  2. "Discussion" (話し合い, Hanashiai)
  3. "Pleading" (懇願, Kongan)
  4. "Ayame Toki" (土岐菖蒲, Toki Ayame)
23 9 Juni 2026[53]ISBN 978-4-06-543910-4——

Bab-bab yang belum dalam format tankōbon

sunting

Bab-bab ini belum diterbitkan dalam volume tankōbon.

  1. "Repentance" (悔恨, Kaikon)
  2. "Trust and Determination" (信頼と覚悟, Shinrai to Kaku go)
  3. "Cornerstone" (礎, Ishizue)
  4. "Thank You" (ありがとう, Arigatō)
  5. "Atonement" (贖罪, Shokuzai)
  6. "Proclamation" (報告, Hōkoku)
  7. "What Comes Next" (これからのこと, Korekara no Koto)
  8. "What We Like About You" (好きなところ, Sukina Tokoro)
  9. "Piece by Piece" (積み重ね, Tsumikasane)
  10. "Sharing the Burden" (分け合う, Wakeau)
  11. "Becoming an Adult" (大人になったら, Otona ni Nattara)
  12. "The Person Involved" (当事者, Tōjisha)
  13. "Reunion" (再会, Saikai)
  14. "Stitching Together" (綴る, Tsuzuru)
  15. "To Where the Sun Reaches" (光の差す方へ, Hikari no Sasu Hō e)

Anime

sunting

Adaptasi seri anime diumumkan selama acara Aniplex Online Fest pada tanggal 16 September 2024.[54] Diproduksi oleh studio CloverWorks dan disutradarai oleh Miyuki Kuroki, dengan Satoshi Yamaguchi sebagai asisten sutradara, Rino Yamazaki sebagai penulis dan pengawas naskah serial, Kohei Tokuoka sebagai perancang karakter, dan Moeki Harada sebagai penggubah musik. Ditayangkan perdana pada 6 Juli sampai 28 September 2025 di Tokyo MX dan jaringan lainnya.[3][c] Lagu pembuka adalah "Manazashi wa Hikari" (まなざしは光, terj. har. 'The Gaze is a Light'), dinyanyikan oleh Tatsuya Kitani, sementara lagu penutupnya adalah "Hare no Hi ni" (ハレの日に, terj. har. 'On This Sunny Day'), dinyanyikan oleh Reira Ushio. Netflix menayangkannya di berbagai negara.[55]

Episode

sunting
No.Judul [56]Sutradara [56]Penulis skenario [56]Papan cerita [56]Tanggal tayang asli [57][c][d]
1"Rintaro and Kaoruko"
Transkripsi: "Rintarō to Kaoruko" (Jepang: 凛太郎と薫子)		Miyuki KurokiRino YamazakiMiyuki Kuroki6 Juli 2025 (2025-07-06)
Rintaro Tsumugi adalah seorang siswa yang bersekolah di SMA Negeri Chidori, sebuah institusi untuk anak laki-laki nakal. Di sebelah sekolahnya terdapat SMA Wanita Akademi Swasta Kikyo yang bergengsi, yang siswinya memandang rendah Chidori dengan jijik. Rintaro juga bekerja di toko roti milik keluarganya bersama ibunya, Kyoko. Dia melayani seorang gadis muda yang merupakan pelanggan tetap, meskipun gadis itu dengan cepat pergi. Rintaro mengetahui dari Kyoko bahwa nama gadis itu adalah Kaoruko Waguri, dan ia khawatir telah menakutinya karena penampilannya yang menakutkan. Keesokan harinya, Kaoruko meminta untuk berbicara dengan Rintaro, dan ia mengungkapkan bahwa mereka pernah bertemu sebelumnya dan bahwa ia tidak merasa Rintaro menakutkan, yang mengejutkannya. Rintaro tiba-tiba melihat Kaoruko diganggu oleh sekelompok anak laki-laki yang berhutang padanya, dan mereka mengklaim bahwa Kaoruko tidak boleh mendekati Rintaro. Kaoruko menegur mereka karena hanya mengenal Rintaro secara permukaan, sementara Rintaro membelanya dan mengusir anak-anak itu. Kaoruko berterima kasih padanya dan berjanji akan mengunjungi toko roti di masa depan. Rintaro teringat akan perhatian Kaoruko padanya dan bertanya-tanya tentang kunjungannya berikutnya, ketika dia terkejut melihat bahwa Kaoruko adalah siswi di Kikyo.
2"Chidori and Kikyo"
Transkripsi: "Chidori to Kikyō" (Jepang: 千鳥と桔梗)		Haruka TsuzukiRino YamazakiHaruka Tsuzuki13 Juli 2025 (2025-07-13)
Rintaro mendengarkan teman-temannya, Shohei Usami, Saku Natsusawa, dan Ayato Yorita, mengungkapkan kekecewaan mereka karena siswi di Kikyo membenci mereka, sehingga Rintaro percaya bahwa ia dan Kaoruko akan menjadi jauh karena afiliasi sekolah mereka. Setelah sekolah, Rintaro dan sekelompok siswa Chidori menemukan Kaoruko sedang menunggu di gerbang sekolah mereka. Shohei mengancam Kaoruko, memaksa Rintaro untuk menenangkan situasi. Rintaro yakin bahwa Kaoruko menunggunya, membuatnya merasa hangat secara tidak biasa. Saku kemudian menanyakan perilaku Rintaro baru-baru ini, meyakinkannya bahwa mereka akan mendengarkan. Rintaro menolak untuk mengungkapkan informasi, membuat Saku kecewa. Rintaro kembali ke toko roti dan melihat Kaoruko menunggu. Kaoruko mengonfirmasi asumsi Rintaro dan berkomentar bahwa dia bisa lebih mengenalinya, sebelum pergi dengan ekspresi muram. Kyoko menekankan kepada Rintaro yang bingung bahwa Kaoruko melihatnya di luar afiliasinya, memberi Rintaro kejelasan. Rintaro bertemu Kaoruko di gerbang Kikyo keesokan harinya, meminta maaf dan berjanji untuk menyingkirkan prasangkanya dan belajar lebih banyak tentang Kaoruko sebagai seorang individu.
3"A Kind Person"
Transkripsi: "Yasashii Hito" (Jepang: 優しい人)		Satoshi YamaguchiHonoka KatōSatoshi Yamaguchi20 Juli 2025 (2025-07-20)
Rintaro dan Shohei mengalami kesulitan dalam menghadapi ujian, sehingga mereka pergi ke perpustakaan umum untuk belajar. Ketika Rintaro mengetahui bahwa Kaoruko tidak dapat mengunjungi toko roti, Shohei pergi untuk meminta bantuan Saku dan Ayato. Rintaro kemudian melihat Kaoruko sedang membimbing teman sekelasnya, dan dari situ ia mengetahui bahwa Kaoruko adalah sosok yang rajin belajar. Setelah itu, Rintaro meminta Kaoruko untuk membimbingnya belajar. Namun, siswi bernama Subaru Hoshina menghadang mereka. Subaru menuntut Rintaro untuk menjauh dari Kaoruko karena afiliasinya dengan Chidori. Tak lama kemudian, Shohei kembali bersama Saku dan Ayato. Subaru pergi dengan marah bersama Kaoruko, dan sempat terjadi pertukaran hinaan antara Subaru dan Saku sebelum Rintaro menengahi situasi tersebut. Setelah itu, Kaoruko meminta maaf atas kejadian sebelumnya di Chidori, yang mengejutkan Subaru serta teman-teman Rintaro. Subaru mempertanyakan tindakan Kaoruko, dan Kaoruko menyatakan bahwa Rintaro dan teman-temannya adalah orang-orang yang baik, yang menggoyahkan keyakinan Subaru bahwa semua laki-laki adalah menjijikkan. Kemudian, Kaoruko menghubungi Rintaro untuk menjelaskan bahwa Subaru adalah teman yang baik dan memuji keberaniannya saat kejadian sebelumnya. Mereka pun memutuskan untuk mengadakan sesi belajar bersama pada akhir pekan dan mulai berbicara dengan lebih santai, yang membuat keduanya gugup.
4"Warmth of the Heart"
Transkripsi: "Kokoro no Ondo" (Jepang: 心の温度)		Jirō ArimotoRino YamazakiMiyuki Kuroki27 Juli 2025 (2025-07-27)
Rintaro dan Kaoruko bertemu untuk sesi belajar bersama, dan keduanya tampak gugup satu sama lain. Rintaro menjelaskan kepada Kaoruko bahwa ia ingin lulus ujian agar bisa menghadiri festival sekolah yang akan datang bersama teman-temannya. Kaoruko menyoroti betapa Rintaro menghargai teman-temannya, yang mendorongnya untuk menjelaskan lebih lanjut bahwa perilaku Subaru serta ketidaksukaannya terhadap laki-laki berasal dari masa lalunya. Ia juga berterima kasih kepada Rintaro karena tidak menghakimi Subaru. Setelah itu, mereka berpisah. Subaru kemudian menghadang Rintaro dan memintanya untuk berbicara. Subaru meminta Rintaro agar berhenti menemui Kaoruko karena khawatir akan keselamatan Kaoruko di lingkungan Kikyo. Saat Rintaro bertanya mengapa Subaru begitu peduli pada Kaoruko, Subaru menjelaskan bahwa dirinya pernah dibully oleh anak laki-laki saat kecil karena warna rambutnya, dan Kaoruko pernah membelanya. Sejak saat itu, Subaru bertekad untuk melindungi Kaoruko dengan segala cara. Meski Subaru memohon, Rintaro menolak permintaan tersebut dan pergi. Ia mengungkapkan kekaguman atas rasa hormat Subaru terhadap Kaoruko, tetapi juga merasa sedih karena harus memberikan jawaban jujur yang menyakitkan. Berkat bimbingan Kaoruko, Rintaro akhirnya berhasil lulus ujian, yang membuatnya merasa sangat senang. Namun, kebahagiaan Rintaro tidak berlangsung lama saat Saku menemukan sebuah catatan tulisan tangan dari Kaoruko di dalam buku catatan milik Rintaro.
5"Premonition of a New Beginning"
Transkripsi: "Hajimari no Yokan" (Jepang: はじまりの予感)		Ryosuke OkaRino YamazakiMiyuki Kuroki & Ryosuke Oka3 Agustus 2025 (2025-08-03)
Saku menghadapkan Rintaro terkait hubungannya dengan Kaoruko, namun Rintaro menolak untuk menjelaskan lebih lanjut. Kemudian, Rintaro mengucapkan terima kasih kepada Kaoruko atas bantuannya, meskipun Rintaro merasa kecewa setelah Kaoruko menyuruhnya untuk bersenang-senang di festival. Rintaro mulai menjaga jarak dari Saku, yang membuat Shohei dan Ayato khawatir. Keduanya menyusul Saku dan mendengar ketakutannya bahwa Rintaro mungkin tidak memercayai mereka. Shohei menanggapi bahwa Rintaro sebenarnya telah membantu mereka tanpa disadari, dan Ayato menambahkan bahwa penolakan Rintaro untuk menjelaskan justru merupakan ungkapan perasaannya yang tulus, meyakinkan Saku bahwa Rintaro akan terbuka pada waktunya. Rintaro kemudian membantu di toko roti, di mana Kyoko mengetahui bahwa ia telah lulus ujian. Kaoruko datang untuk membeli kue sambil mengucapkan selamat kepada Rintaro atas kelulusannya. Namun, saat melihat kesedihan di wajah Rintaro, Kaoruko berusaha menyemangatinya agar ia merasa lebih baik. Rintaro pun merenungkan kehangatan hati Kaoruko sembari merayakan kelulusannya bersama Kyoko. Kyoko mengungkapkan rasa syukurnya atas pencapaian Rintaro yang baru-baru ini diraih, sambil mengenang bagaimana Rintaro dahulu memikul banyak beban sejak kecil. Kyoko juga menyadari bahwa Rintaro telah mengalami perubahan positif, yang membuatnya sangat bahagia. Tak lama kemudian, Kaoruko bertemu dengan Subaru di taman bermain tempat mereka dulu sering bermain, dan Subaru memberitahunya bahwa ia telah berbicara dengan Rintaro.
6"Self-Loathing"
Transkripsi: "Daikirai" (Jepang: 大嫌い)		Makoto KatōRino YamazakiMakoto Katō10 Agustus 2025 (2025-08-10)
"I love you!"
Transkripsi: "Daisuki" (Jepang: 大好き)
Subaru merenungkan sikap perhatian Kaoruko, dan berkata bahwa dia ingin menjadi seperti Kaoruko saat berbicara dengannya mengenai pertemuannya dengan Rintaro. Subaru merasa bersalah karena berusaha memisahkan persahabatan antara Kaoruko dan Rintaro, tetapi Kaoruko justru meminta maaf karena telah membuat Subaru khawatir. Subaru mengenang bagaimana dirinya dulu dikuasai oleh kecemasan dan menangis, merasa bahwa dirinya hanya menghambat Kaoruko. Meski demikian, Kaoruko menegaskan bahwa dia adalah teman yang baik, menambahkan bahwa dia selalu ada di sisi Subaru sejak masa kecil dan mencintainya. Setelah Kaoruko menyatakan bahwa dia masih ingin bertemu dengan Rintaro, Subaru bertanya apakah Kaoruko menyukainya, dan Kaoruko mengiyakan. Merasa lega, Subaru menceritakan jawaban Rintaro yang masih ingin bertemu dengan Kaoruko, yang membuat Kaoruko menjadi malu. Saat mereka berjalan pulang, Kaoruko menerima pesan dari Rintaro yang mengajak bertemu dengan Subaru. Keesokan harinya, Rintaro dan Subaru berbicara, di mana Rintaro menanyakan bagaimana sebaiknya dia bertemu dengan Kaoruko di masa depan. Subaru, melihat perhatian Rintaro terhadap dirinya dan Kaoruko, meyakinkannya bahwa masalah tersebut sudah diselesaikan dengan Kaoruko dan mengatakan bahwa mereka bisa bertemu jauh dari sekolah mereka. Subaru kemudian bertanya kepada Rintaro apakah mereka bisa menjadi teman, yang membuat Rintaro terkejut.
7"Coolest Guy Ever"
Transkripsi: "Kakkoii Otoko" (Jepang: かっこいい男)		Hideaki TakahashiRino YamazakiSatoshi Yamaguchi17 Agustus 2025 (2025-08-17)
Shohei, Saku, dan Ayato terus memperhatikan perilaku aneh Rintaro, sehingga mereka diam-diam mengikutinya ke sebuah restoran, di mana mereka melihatnya bertemu dengan Kaoruko dan Subaru. Trio tersebut mendengarkan Rintaro merencanakan untuk menjelaskan semuanya kepada mereka. Kaoruko dan Subaru menerima ketulusan Rintaro, meninggalkan trio tersebut terkejut. Saat Rintaro, Kaoruko, dan Subaru pulang, mereka dikepung oleh kelompok anak laki-laki yang sama yang berhutang pada Rintaro, ditemani oleh senior mereka. Salah satu anak laki-laki mulai menyentuh rambut Subaru, membuatnya tidak nyaman. Shohei, Saku, dan Ayato tiba tepat waktu untuk campur tangan dan menyuruh Rintaro pergi bersama gadis-gadis itu. Rintaro menuruti, dan Ayato memukul kelompok itu setelah mengetahui mereka menyakiti Rintaro. Ayato menelepon Rintaro untuk meyakinkannya bahwa mereka baik-baik saja, sambil secara blak-blakan mengatakan kepada kelompok yang terluka bahwa Rintaro adalah orang yang keren sebelum pergi bersama Shohei dan Saku. Di festival sekolah Chidori, trio itu bertemu dengan Rintaro, di mana Saku meminta maaf atas perilakunya sebelumnya dan menegaskan kembali kepercayaannya padanya dan teman-temannya. Terharu oleh kata-kata Saku, Rintaro mencetak kemenangan untuk timnya, membuat mereka sangat gembira.
8"The Meaning of These Feelings"
Transkripsi: "Kanjō no Shōtai" (Jepang: 感情の正体)		Haruka TsuzukiHonoka KatōHaruka Tsuzuki24 Agustus 2025 (2025-08-24)
Setelah festival olahraga, Rintaro secara resmi memperkenalkan teman-temannya kepada Kaoruko dan Subaru. Para gadis mengucapkan terima kasih kepada Shohei, Saku, dan Ayato atas bantuan mereka pada malam sebelumnya, dan Subaru meminta maaf atas perilakunya yang buruk selama pertengkaran di perpustakaan. Saku juga meminta maaf atas hinaan sebelumnya terhadap Subaru, sementara Subaru dan Kaoruko memberikan para pria pilihan kue-kue. Subaru tetap khawatir tentang berteman dengan siswa Chidori, tetapi Shohei meyakinkannya bahwa mereka tidak peduli dengan afiliasi sekolah mereka, yang mengejutkan Subaru, dan kelompok itu mulai menjalin ikatan. Kaoruko kemudian mengajak Rintaro untuk hangout, dan mereka pergi ke akuarium. Rintaro merasa gugup karena menganggap hangout mereka seperti kencan saat dia dan Kaoruko menghabiskan waktu bersama. Duo tersebut juga membantu seorang anak yang tersesat, yang mengira mereka sebagai pasangan, membuat Rintaro gugup. Anak itu berbagi kekagumannya terhadap senyuman kekasihnya, membuat Rintaro teringat pada kekagumannya terhadap Kaoruko. Setelah mempertemukan anak itu dengan orang tuanya, Rintaro dan Kaoruko menonton pertunjukan lumba-lumba, di mana Kaoruko mengucapkan terima kasih atas usaha Rintaro baru-baru ini. Rintaro sepenuhnya menyadari bahwa dia telah jatuh cinta pada Kaoruko.
9"Blond Hair and Pierced Ears"
Transkripsi: "Kinpatsu to Piasu" (Jepang: 金髪とピアス)		Makoto Katō, Midori Masaki
& Xing Zhi Li		Honoka KatōMakoto Katō, Midori Masaki
& Xing Zhi Li		31 Agustus 2025 (2025-08-31)
Ketika Rintaro mulai terus-menerus memikirkan pertemuan terakhirnya dengan Kaoruko, Shohei bertanya apakah Rintaro, Saku, dan Ayato dapat berkunjung ke rumah Kaoruko. Menyadari bahwa Rintaro belum pernah terbuka mengenai keluarganya maupun usaha keluarganya, Rintaro menyetujui permintaan itu, membuat teman-temannya terkejut ketika mendapati bahwa Rintaro memiliki sebuah toko roti. Tak lama kemudian, Kaoruko dan Subaru ikut berkunjung, membuat Rintaro terperanjat. Rombongan pun akhirnya berkumpul di ruang tamu rumahnya, sementara Kyoko menyiapkan makan siang. Dalam suasana itu, Shohei menanyakan bagaimana Rintaro mendapatkan rambut pirang serta tindik di telinganya. Rintaro lalu mengungkapkan bahwa penampilannya terinspirasi dari seorang pembuat roti asing yang ia lihat di sebuah toko roti yang pernah ia kunjungi bersama keluarganya semasa kecil. Saat Rintaro menyebutkan bahwa dirinya tumbuh tanpa teman, Shohei dan Kaoruko segera menanggapi dengan mengatakan bahwa orang-orang yang menjauhinya sebenarnya tidak pernah benar-benar melihat ketulusan hatinya. Percakapan itu terdengar oleh Kyoko, yang kemudian merasa bersyukur atas perhatian mereka terhadap Rintaro. Selama ini, Kyoko telah berusaha mendukung Rintaro yang kerap merasa kesepian dan terbebani, bahkan sampai ikut mewarnai rambut serta menindik telinganya sebagai bentuk solidaritas. Rintaro pun mengucapkan terima kasih kepada Kyoko atas segala usahanya dalam menerima dirinya dan juga teman-temannya, yang semakin membuat hati Kyoko hangat. Setelah itu, mereka mulai merencanakan liburan musim panas mereka, sebelum akhirnya teringat akan ujian yang sebentar lagi akan tiba. Kaoruko kemudian mengusulkan agar mereka mengadakan sesi belajar bersama.
10"Summer Storm"
Transkripsi: "Aoi Arashi" (Jepang: 青い嵐)		Yūki NakanoRino YamazakiChizuko Kusakabe7 September 2025 (2025-09-07)
Kelompok itu pergi ke restoran untuk mengadakan sesi belajar. Subaru mengalami kesulitan dengan salah satu soal ujian Kikyo, dan Saku dengan mudah menyelesaikannya, membuat kelompok itu terkejut. Para pria kemudian lulus ujian mereka, memungkinkan mereka menikmati liburan musim panas. Mereka bergabung dengan teman sekelas mereka untuk bermain bowling, di mana Rintaro merenungkan menjadi lebih terbuka kepada teman-temannya berkat usaha Kaoruko. Kelompok itu melihat Kaoruko dan Subaru berjalan bersama teman-temannya, dan Shohei mencoba menyapa mereka, tetapi dihentikan oleh Saku dan Ayato untuk menghindari masalah. Trio itu lalu melihat Rintaro menatap arah Kaoruko, membuat Shohei secara blak-blakan bertanya apakah dia pacaran dengan Kaoruko setelah menyimpulkan bahwa Rintaro menyukainya. Rintaro yang gugup mengonfirmasi dugaan mereka, membuat Saku dan Ayato kesal. Rintaro memikirkan seperti apa rasanya pacaran, dan dia mendekati Ayato untuk meminta nasihat. Ayato mengaku tidak tahu apa-apa tentang pacaran, tetapi dia mengungkapkan kebahagiaannya melihat Rintaro menjadi lebih terbuka, dan meyakinkannya bahwa dia akan mendukung usahanya. Para pria kemudian mengobrol melalui pesan teks, ketika Rintaro menerima pesan dari Subaru tentang ulang tahun Kaoruko yang akan datang, yang mengejutkan Rintaro.
11"A Morsel of Warmth"
Transkripsi: "Nukumori no Hitokuchi" (Jepang: ぬくもりのひとくち)		Hikaru YamaguchiHonoka KatōSatoshi Yamaguchi & Hideaki Takahashi14 September 2025 (2025-09-14)
Menjelang ulang tahun Kaoruko, Rintaro bingung memikirkan hadiah apa yang bisa ia berikan. Kyoko lalu menyarankan agar ia membuat kue untuk Kaoruko, tentu saja dengan bantuan ayahnya, Keiichiro. Awalnya Rintaro ragu, katanya ia tidak punya pengalaman membuat kue, ditambah lagi Keiichiro pasti sudah kelelahan. Namun, Kyoko meyakinkannya bahwa Keiichiro akan dengan senang hati membantu. Akhirnya, Rintaro memberanikan diri meminta bantuan ayahnya. Begitu mendengarnya, Keiichiro langsung bersemangat dan bertanya: pesan apa yang ingin Rintaro sampaikan lewat kue itu? Rintaro menjawab singkat, ia hanya ingin menunjukkan rasa terima kasihnya kepada Kaoruko. Sejak saat itu, ia mulai berlatih dengan serius di bawah bimbingan Keiichiro. Sambil belajar memanggang, Rintaro juga memberanikan diri mengirim pesan kepada Kaoruko, mengajaknya bertemu tepat pada hari ulang tahunnya. Pesan itu sukses membuat Kaoruko salah tingkah. Hari demi hari, keterampilan Rintaro semakin terasah. Keiichiro dan Kyoko pun senang melihat perkembangan anaknya. Hingga akhirnya, tibalah hari ulang tahun Kaoruko. Rintaro menemui Kaoruko dan menyerahkan kue itu. Dengan wajah serius, ia mengaku bahwa dialah yang membuatnya, lalu menyampaikan rasa terima kasihnya. Kaoruko hanya bisa terdiam, terkejut mendengarnya. Setelah mereka berpisah, Kaoruko pulang dan mencicipi kue buatan Rintaro. Tak lama kemudian, ia menelepon Rintaro, memberi tahu betapa ia menyukai kue itu. Rintaro merasa lega sekaligus bahagia, lalu segera menyampaikan kabar itu kepada Keiichiro dan Kyoko. Pada saat itu juga, Rintaro mengatakan bahwa ia bersedia membantu di toko roti selama liburan musim panas dan tentu saja, kedua orang tuanya langsung menyambut dengan gembira.
12"Bewilderment at the Beachside"
Transkripsi: "Umibe no Madoi" (Jepang: 海辺の惑い)		Yuichi ShimohiraRino YamazakiTomohisa Taguchi21 September 2025 (2025-09-21)
Rintaro, Kaoruko, dan teman-temannya pergi ke pantai untuk memulai liburan musim panas mereka. Rintaro menceritakan kepada Saku tentang kesenangannya dalam baking, sementara kelompok itu membeli camilan dan kembang api. Kelompok itu tiba di tepi pantai, meskipun Subaru tetap murung dan khawatir dia merusak liburan mereka. Kaoruko menyadari kekhawatiran Subaru dan membantunya membuka diri kepada Rintaro dan teman-temannya. Saku berkomentar bahwa mereka sudah menikmati kehadirannya, meredakan kekhawatiran Subaru. Kelompok itu menyiapkan kembang api saat malam tiba, sementara Saku memberi Subaru donat setelah menyadari dia lapar. Subaru berharap bisa mencintai dirinya sendiri dengan cara yang sama seperti Kaoruko mencintainya di masa depan. Dia bergabung dengan para pria untuk membeli camilan dan kembang api tambahan, sementara Rintaro dan Kaoruko tetap di pantai. Kedua orang itu menyalakan kembang api dan membicarakan peristiwa terbaru ketika Rintaro secara tidak sengaja mengaku perasaannya kepada Kaoruko, mengejutkan dan membuat keduanya gugup saat Subaru dan para pria kembali. Kelompok itu pulang dan berpisah, di mana Rintaro berusaha memperbaiki kesalahan dan menelepon Kaoruko.
13"Kaoruko and Rintaro"
Transkripsi: "Kaoruko to Rintarō" (Jepang: 薫子と凛太郎)		Miyuki Kuroki & Makoto KatōRino YamazakiMiyuki Kuroki & Makoto Katō28 September 2025 (2025-09-28)
Rintaro mengatur untuk berdiskusi dengan Kaoruko tentang pengakuannya, dan Kaoruko memilih untuk bertemu selama festival musim panas. Rintaro mengklarifikasi cintanya kepada Kaoruko, menjelaskan bahwa ia merasa kesepian saat menyadari bahwa kebersamaan mereka pada akhirnya akan berakhir dan mengakui bahwa ia ingin merasakan lebih banyak kegembiraan dengannya. Mendengar hal ini, Kaoruko mengungkapkan kepada Rintaro bahwa hari pertama mereka bertemu di toko roti adalah hari di mana ia sedang terbebani oleh masalah pribadi. Ia menangis saat mencicipi kue-kue buatan keluarganya, dan semakin merasakan kehangatan saat Rintaro menemuinya, dan menambahkan bahwa Rintaro telah menyelamatkannya pada hari itu. Kaoruko mengakui bahwa ia sering mengunjungi toko roti tersebut dengan harapan dapat berbicara dengan Rintaro. Setelah Rintaro, yang tidak menyadari pertemuan pertama mereka, memperhatikannya lagi, Kaoruko berusaha mempelajari lebih lanjut tentang Rintaro dan menemukan bahwa Rintaro adalah seorang siswa di Chidori, yang membuat cintanya pada Rintaro semakin berkembang. Kaoruko kemudian berterima kasih kepada Rintaro karena telah mengklarifikasi perasaannya dan membalas cintanya. Rintaro mengungkapkan rasa terima kasihnya karena dapat menemukan hal-hal baru berkat usaha Kaoruko, dan mereka memulai babak baru dalam kehidupan mereka sebagai pasangan.

Penerimaan

sunting

The Fragrant Flower Blooms with Dignity dinominasikan untuk Next Manga Award tahun 2022 dalam kategori web dan menduduki peringkat keenam dari lima puluh nominasi.[58] Serial ini juga dinominasikan untuk Penghargaan Komik Tsutaya dan menduduki peringkat kedua.[59] Komik ini menduduki peringkat ketujuh dalam Komik yang Direkomendasikan Karyawan Toko Buku Nasional tahun 2023.[60] Seri ini dinominasikan untuk Penghargaan Manga Kodansha ke-47 dalam kategori shōnen pada tahun 2023;[61] juga dinominasikan dalam kategori yang sama untuk edisi ke-48 pada tahun 2024.[62][63]

Seri ini memiliki lebih dari 3,3 juta eksemplar yang beredar pada September 2024.[64]

Catatan

sunting
  1. ^ Sutradara serial episode (シリーズ演出).
  2. ^ Dicantumkan sebagai Bijou Middlebrooks dalam episode 1.[5]
  3. ^ a b Tokyo MX menayangkan episode perdana serial ini pada 5 Juli 2025 pukul 24:30, yang secara efektif berarti 6 Juli pukul 00:30 dini hari JST.
  4. ^ Serial yang tayang perdana melalui streaming online di Netflix dirilis secara bersamaan dengan siaran televisinya pada 6 Juli di Jepang, sementara rilis streaming internasional berikutnya tayang perdana seminggu setelahnya pada 13 Juli untuk wilayah Asia lainnya dan pada 7 September untuk wilayah di luar Asia. Oleh karena itu, tabel episode menggunakan tanggal yang pertama.

Referensi

sunting
  1. ^ 底辺男子校に通う強面男子とお嬢様校の少女を描く「薫る花は凛と咲く」1巻. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. March 9, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 5, 2023. Diakses tanggal March 5, 2023.
  2. ^ a b @kaoruhana_mp (July 8, 2022). "大ヒット御礼‼️
    『薫る花は凛と咲く』初の公式PVが本日より公開！🎉

    内田雄馬さんと和氣あず未さんが声を担当してくださいました！✨

    紬凛太郎役：#内田雄馬
    和栗薫子役：#和氣あず未

    👇コチラから見れます！！👇
    youtu.be/rYHdW6aIl7I

    #薫る花"     (Tweet) – via X.
  3. ^ a b c d e f g Cayanan, Joanna (22 Maret 2025). "The Fragrant Flower Blooms With Dignity TV Anime's New Video Announces Main Cast, Staff, July Debut". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 22 Maret 2025. Diakses tanggal 22 Maret 2025.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l "Fragrant Flower Blooms with Dignity English Credits". Imgur. Diakses tanggal 8 September 2025.
  5. ^ "Fragrant Flower Blooms with Dignity English Credits". Imgur. Diakses tanggal 8 September 2025.
  6. ^ a b Kredit dari "Rintarō to Kaoruko" 凛太郎と薫子 [Rintaro and Kaoruko]. The Fragrant Flower Blooms with Dignity. Episode 1 (dalam bahasa Jepang). 6 Juli 2025. Tokyo MX.
  7. ^ Kredit dari "Yasashii Hito" 優しい人 [A Kind Person]. The Fragrant Flower Blooms with Dignity. Episode 3 (dalam bahasa Jepang). 20 Juli 2025. Tokyo MX.
  8. ^ Credits from "Nukumori no Hitokuchi" ぬくもりのひとくち [A Morsel of Warmth]. The Fragrant Flower Blooms with Dignity. Episode 11 (dalam bahasa Jepang). 14 September 2025. Tokyo MX.
  9. ^ a b Kredit dari "Chidori to Kikyō" 千鳥と桔梗 [Chidori and Kikyo]. The Fragrant Flower Blooms with Dignity. Episode 2 (dalam bahasa Jepang). 13 Juli 2025. Tokyo MX.
  10. ^ Credits from "Kinpatsu to Piasu" 金髪とピアス [Blond Hair and Pierced Ears]. The Fragrant Flower Blooms with Dignity. Episode 9 (dalam bahasa Jepang). 31 Agustus 2025. Tokyo MX.
  11. ^ a b 近くて遠い二人の青春が、みんなをときめかせる。『薫る花は凛と咲く』三香見サカ先生インタビュー. Magazine Pocket (dalam bahasa Jepang). 14 April 2022. Diakses tanggal 18 Agustus 2025.
  12. ^ TVアニメ『薫る花は凛と咲く』プロデューサーインタビュー――アニメ化の動機は原作のなかにあふれる“優しい言葉”①. Cocotame (dalam bahasa Jepang). 5 Juli 2025. Diakses tanggal 18 Agustus 2025.
  13. ^ TVアニメ『薫る花は凛と咲く』プロデューサーインタビュー――アニメ化の動機は原作のなかにあふれる“優しい言葉”②. Cocotame (dalam bahasa Jepang). 5 Juli 2025. Diakses tanggal 18 Agustus 2025.
  14. ^ a b 薫る花は凛と咲く（２２）. Kodansha. Diakses tanggal 8 Februari 2026.
  15. ^ "Kodansha's K Manga app launches with 60 English simupubs among 400 titles". Sora News 24. May 10, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 Mei 2023. Diakses tanggal 10 Mei 2023.
  16. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 Juli 2023). "Kodansha USA Reveals 21 New Print Licenses, 3 Omnibus Releases, 2 Digital Licenses". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 Juli 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023.
  17. ^ 薫る花は凛と咲く（１）. Kodansha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Februari 2023. Diakses tanggal 21 Februari 2023.
  18. ^ "The Fragrant Flower Blooms With Dignity 1". Penguin Random House. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 16 September 2024. Diakses tanggal 19 September 2023.
  19. ^ 薫る花は凛と咲く（２）. Kodansha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Februari 2023. Diakses tanggal 21 Februari 2023.
  20. ^ "The Fragrant Flower Blooms With Dignity 2". Penguin Random House. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 16 September 2024. Diakses tanggal 8 April 2024.
  21. ^ 薫る花は凛と咲く（３）. Kodansha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Februari 2023. Diakses tanggal 21 Februari 2023.
  22. ^ "The Fragrant Flower Blooms With Dignity 3". Penguin Random House. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 8 April 2024. Diakses tanggal 8 April 2024.
  23. ^ 薫る花は凛と咲く（４）. Kodansha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Februari 2023. Diakses tanggal 21 Februari 2023.
  24. ^ "The Fragrant Flower Blooms With Dignity 4". Penguin Random House. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 8 April 2024. Diakses tanggal 8 April 2024.
  25. ^ 薫る花は凛と咲く（５）. Kodansha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Februari 2023. Diakses tanggal 21 Februari 2023.
  26. ^ "The Fragrant Flower Blooms With Dignity 5". Penguin Random House. Diakses tanggal 22 Oktober 2024.
  27. ^ 薫る花は凛と咲く（６）. Kodansha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Februari 2023. Diakses tanggal 21 Februari 2023.
  28. ^ "The Fragrant Flower Blooms With Dignity 6". Penguin Random House. Diakses tanggal 22 Oktober 2024.
  29. ^ 薫る花は凛と咲く（７）. Kodansha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Februari 2023. Diakses tanggal 21 Februari 2023.
  30. ^ "The Fragrant Flower Blooms With Dignity 7". Penguin Random House. Diakses tanggal 22 Oktober 2024.
  31. ^ 薫る花は凛と咲く（８）. Kodansha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 24 Maret 2023. Diakses tanggal 24 Maret 2023.
  32. ^ "The Fragrant Flower Blooms With Dignity 8". Penguin Random House. Diakses tanggal 10 Januari 2025.
  33. ^ 薫る花は凛と咲く（９）. Kodansha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 Agustus 2023. Diakses tanggal 5 Agustus 2023.
  34. ^ "The Fragrant Flower Blooms With Dignity 9". Penguin Random House. Diakses tanggal 10 Januari 2025.
  35. ^ 薫る花は凛と咲く（１０）. Kodansha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 Oktober 2023. Diakses tanggal 5 Agustus 2023.
  36. ^ "The Fragrant Flower Blooms With Dignity 10". Penguin Random House. Diakses tanggal 22 Maret 2025.
  37. ^ 薫る花は凛と咲く（１１）. Kodansha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 9 Januari 2024. Diakses tanggal 10 Januari 2024.
  38. ^ "The Fragrant Flower Blooms With Dignity 11". Penguin Random House. Diakses tanggal 7 Mei 2025.
  39. ^ 薫る花は凛と咲く（１２）. Kodansha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Maret 2024. Diakses tanggal 21 Maret 2024.
  40. ^ "The Fragrant Flower Blooms With Dignity 12". Penguin Random House. Diakses tanggal 8 Februari 2026.
  41. ^ 薫る花は凛と咲く（１３）. Kodansha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 16 Juni 2024. Diakses tanggal 16 Juni 2024.
  42. ^ "The Fragrant Flower Blooms With Dignity 13". Penguin Random House. Diakses tanggal 8 Feburari 2026.
  43. ^ 薫る花は凛と咲く（１４）. Kodansha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 29 Agustus 2024. Diakses tanggal 29 Agustus 2024.
  44. ^ "The Fragrant Flower Blooms With Dignity 14". Penguin Random House. Diakses tanggal 8 Februari 2026.
  45. ^ 薫る花は凛と咲く（１５）. Kodansha. Diakses tanggal 28 November 2024.
  46. ^ "The Fragrant Flower Blooms With Dignity 15". Penguin Random House. Diakses tanggal 8 Februari 2026.
  47. ^ 薫る花は凛と咲く（１６）. Kodansha. Diakses tanggal 5 Maret 2025.
  48. ^ 薫る花は凛と咲く（１７）. Kodansha. Diakses tanggal 15 Mei 2025.
  49. ^ 薫る花は凛と咲く（１８）. Kodansha. Diakses tanggal 23 Juni 2025.
  50. ^ 薫る花は凛と咲く（１９）. Kodansha. Diakses tanggal 8 Agustus 2025.
  51. ^ 薫る花は凛と咲く（２０）. Kodansha. Diakses tanggal 24 September 2025.
  52. ^ 薫る花は凛と咲く（２１）. Kodansha. Diakses tanggal 12 November 2025.
  53. ^ 薫る花は凛と咲く（２３）. Kodansha. Diakses tanggal 6 Mei 2026.
  54. ^ Pineda, Rafael Antonio (16 September 2024). "The Fragrant Flower Blooms With Dignity Manga Gets TV Anime at CloverWorks in 2025". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 16 September 2024. Diakses tanggal 16 September 2024.
  55. ^ Mateo, Alex (5 Juni 2025). "The Fragrant Flower Blooms With Dignity TV Anime's Promo Video Reveals Theme Songs, July 5 Debut". Anime News Network. Diakses tanggal 6 Juni 2025. Netflix akan menayangkannya tahun ini.
  56. ^ a b c d "Sutōrī | Terebi Anime "Kaoru Hana wa Rin to Saku" Kōshiki Saito" STORY | TVアニメ『薫る花は凛と咲く』公式サイト [Story | TV Anime "The Fragrant Flower Blooms with Dignity" Official Site]. kaoruhana-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 3 Juli 2025.
  57. ^ "On'Ea | Terebi Anime "Kaoru Hana wa Rin to Saku" Kōshiki Saito" ON AIR | TVアニメ『薫る花は凛と咲く』公式サイト- [On Air | TV Anime "The Fragrant Flower Blooms with Dignity" Official Site]. kaoruhana-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 3 Juli 2025.
  58. ^ Loveridge, Lynzee (31 Agustus 2022). "Medalist, WITCH WATCH, Akane-banashi Win Next Manga Awards 2022 Results". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 Agustus 2022. Diakses tanggal 17 Februari 2023.
  59. ^ 「山田くんとLv999の恋をする」が「みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞」で大賞獲得. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 22 Juni 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 27 Juni 2022. Diakses tanggal 5 Maret 2023.
  60. ^ Harding, Daryl (2 Februari 2023). "RuriDragon is Japanese Bookstores No. 1 Manga Recommendation of 2023". Crunchyroll. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 Februari 2023. Diakses tanggal 5 Maret 2023.
  61. ^ Cayanan, Joanna (10 April 2023). "47th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 April 2023. Diakses tanggal 10 April 2023.
  62. ^ Cayanan, Joanna (8 April 2024). "48th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 8 April 2024. Diakses tanggal 8 April 2024.
  63. ^ Hodgkins, Crystalyn (7 April 2025). "49th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced". Anime News Network. Diakses tanggal 7 April 2025.
  64. ^ 『薫る花は凛と咲く』2025年にテレビアニメ化 PV公開で制作はCloverWorks. Oricon (dalam bahasa Jepang). 16 September 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 16 September 2024. Diakses tanggal 16 September 2024.

Pranala luar

sunting

📚 Artikel Terkait di Wikipedia

Jacqueline Kennedy Onassis

August 30, 2015. Diakses tanggal September 4, 2015. Magill, p. 2817. Brown, DeNeen L. (November 19, 2013). "The enduring legacy of Jacqueline Kennedy, a master

Trumpisme

fascism". Washington Post. Diakses tanggal December 17, 2020. Wintour, Patrick (September 21, 2020). "US announces new Iran sanctions and claims it is

Sword Art Online: Alicization

ja is deprecated , Ronie Araberu) Pengisi suara: Reina Kondō (Jepang); Deneen Melody (Inggris) Pelayan Kirito di Akademi Sword Mastery. Dia peringkat

Scream Queens (seri televisi 2015)

berpesta setelah tahu kalau Sonya telah meninggal. Shondell Washington (Deneen Tyler) adalah teman Denise dan seorang penjaga keamanan. Detective Chisolm

Pat Quinn

Patrick Joseph Quinn Jr. (lahir 16 Desember 1948) adalah seorang pengacara dan politikus Amerika Serikat yang menjabat sebagai Gubernur Illinois ke-41

John Musker

dengan Gale serta memiliki dua putra kembar, Jackson dan Patrick, dan satu putri, Julia. Deneen, Nancy (2008). "The Animated Life of John Musker, Class

Amerika Serikat pada Olimpiade Musim Dingin 2010

Peringkat Nilai Peringkat Scotty Bahrke Aerial 168.72 23 Tidak lolos Patrick Deneen Mogul 23.97 10 Q RNS 19 Matt DePeters Aerial 202.48 17 Tidak lolos Dylan

Sword Art Online: Alicization - War of Underworld

Jackie Lastra Cardinal Sakura Tange Lizzie Freeman Ronye Arabel Reina Kondō Deneen Melody Tiese Schtrinen Kaori Ishihara Kimberly Woods Frencia Szeski Miku