| Bahasa Spanyol Andalusia | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pengucapan | [andaหluh], [รฆndรฆหlส] | ||||||||
| Wilayah | Andalusia | ||||||||
| Etnis | Andalusian, Gibraltarian | ||||||||
Penutur | |||||||||
| |||||||||
| Dialek | Andalusia Barat
Andalusia Timur
| ||||||||
| Latin (Alfabet Spanyol) Braille bahasa Spanyol | |||||||||
| Kode bahasa | |||||||||
| ISO 639-3 | โ | ||||||||
LINGUIST List  | spa-and | ||||||||
| Glottolog | anda1279[2] | ||||||||
| Linguasfer | 51-AAA-bd | ||||||||
| IETF | | ||||||||
| Lokasi penuturan | |||||||||
 Lokasi penuturan Bahasa Spanyol Andalusia | |||||||||
|
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
| |||||||||
 ย Portal Bahasa | |||||||||
Bahasa Spanyol Andalusia adalah dialek bahasa Spanyol yang dituturkan di Andalusia, Ceuta, Melilla, dan Gibraltar. Dialek-dialek ini mungkin termasuk varian selatan bahasa Spanyol semenanjung yang paling khas, yang berbeda dalam banyak hal dari varietas utara dalam sejumlah fitur fonologis, morfologis, dan leksikal. Banyak di antaranya adalah inovasi yang, menyebar dari Andalusia, gagal mencapai strata yang lebih tinggi dari bahasa Toledo dan Madrid dan menjadi bagian dari norma bahasa Spanyol standar Semenanjung.[3] Bahasa Spanyol Andalusia secara historis telah distigmatisasi di tingkat nasional, meskipun hal ini tampaknya telah berubah dalam beberapa dekade terakhir, dan ada bukti bahwa bahasa Sevilla atau norma sevillana menikmati prestise tinggi di Andalusia Barat.[4][5]
Karena emigrasi besar-besaran dari Andalusia ke koloni-koloni Spanyol di Amerika dan tempat-tempat lain, semua dialek bahasa Spanyol Amerika Latin memiliki beberapa karakteristik mendasar dengan bahasa Spanyol Andalusia Barat, seperti penggunaan ustedes alih-alih vosotros untuk orang kedua jamak informal, seseo, dan tidak adanya leรญsmo. Sebagian besar bahasa Spanyol Amerika Latin juga memiliki beberapa karakteristik Andalusia lainnya, seperti yeรญsmo, melemahnya /s/ di akhir suku kata, pengucapan /x/ historis atau bunyi โจjโฉ sebagai frikatif glotal, dan penggabungan /r/ dan /l/ di akhir suku kata.[6] Bahasa Spanyol Kanaria juga sangat mirip dengan bahasa Spanyol Andalusia Barat karena sejarah permukimannya.[7] Di masa kini, bahasa Spanyol Andalusia tidak hanya menjadi pengenal regional tetapi juga alat dinamis untuk ekspresi budaya, terutama di platform media sosial seperti X, yang digunakan untuk menyampaikan rasa identitas regional dan kehangatan budaya.[8]
Referensi
sunting- ^ Eberhard, David M., Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2020. Ethnologue: Languages of the World. Twenty-third edition. Dallas, Texas: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com.
- ^ a b Hammarstrรถm, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Spanyol Andalusia". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
- ^ Penny (2000)
- ^ Ruch, Hanna (April 2018). "Perception of speaker age and speaker origin in a sound change in progress: The case of /s/-aspiration in Andalusian Spanish". Journal of Linguistic Geography. 6 (1). Cambridge University Press: 40โ55. doi:10.1017/jlg.2018.4. ISSNย 2049-7547.
- ^ Lipski, John M. (2009). "Which Spanish(es) to Teach?". ADFL Bulletin. 41 (2). Association of Departments of Foreign Languages: 48โ59. doi:10.1632/adfl.41.2.48. ISSNย 0148-7639.
- ^ Penny (2000)
- ^ Penny (2000)
- ^ Saleh, Tala; Altakhaineh, Abdel Rahman Mitib; and Alaghawat, Mohammad (2025-12-31). "Examining the use of Andalusian Spanish on X.com platform: a content analysis of posts to assess regional identity and linguistic features". Cogent Arts & Humanities. 12 (1): 2465211. doi:10.1080/23311983.2025.2465211.
Bibliografi
sunting- Alvar, Manuel (1972). "A vueltas con el seseo y el ceceo" (PDF). Romรกnica (dalam bahasa Spanyol): 41โ58. Diakses tanggal 19 October 2022.
- Brogan, Franny D. (2018). Sociophonetically-based phonology: An Optimality Theoretic account of /s/ lenition in Salvadoran Spanish (PhD). University of California, Los Angeles.
- Browman, C. P.; Goldstein, L. (1995), "Gestural syllable position effects in American English" (PDF), dalam Bell-Berti, F.; Raphael, L.J. (ed.), Producing Speech: Contemporary Issues for K Harris, New York: AIP, hlm.ย 19โ33
- Dalbor, John B. (March 1980). "Observations on Present-Day Seseo and Ceceo in Southern Spain". Hispania. 63 (1). American Association of Teachers of Spanish and Portuguese: 5โ19. doi:10.2307/340806. JSTORย 340806.
- Fougeron, C (1999), "Prosodically Conditioned Articulatory Variation: A Review", U.C.L.A Working Papers in Phonetics, vol.ย 97, hlm.ย 1โ73
- Herrero de Haro, Alfredo; Hajek, John (2020), "Eastern Andalusian Spanish", Journal of the International Phonetic Association, 52: 135โ156, doi:10.1017/S0025100320000146, S2CIDย 229484009
- Hualde, Josรฉ Ignacio; Sanders, Benjamin P. (25 June 1995). "A New Hypothesis on the Origin of the Eastern Andalusian Vowel System". Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. 21 (1): 426. doi:10.3765/bls.v21i1.1386.
- Lloret, Maria-Rosa (2007), "On the Nature of Vowel Harmony: Spreading with a Purpose", dalam Bisetto, Antonietta; Barbieri, Francesco (ed.), Proceedings of the XXXIII Incontro di Grammatica Generativa, hlm.ย 15โ35
- Martรญnez-Celdrรกn, Eugenio; Fernรกndez-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabatรฉ, Josefina (2003), "Castilian Spanish", Journal of the International Phonetic Association, 33 (2): 255โ259, doi:10.1017/S0025100303001373
- Navarro Tomรกs, Tomรกs; Espinosa, Aurelio Macedonio Jr.; Rodrรญguez-Castellano, L. (1933). "La frontera del andaluz" (PDF). Revista de Filologรญa Espaรฑola (dalam bahasa Spanyol). XX (3): 225โ277. Diakses tanggal 19 October 2022.
- Penny, Ralph J. (2000). Variation and change in Spanish. Cambridge: Cambridge University Press. ISBNย 978-0-521-78045-2.
- Recasens, Daniel (2004), "The Effect of Syllable Position on Consonant Reduction (Evidence from Catalan Consonant Clusters)" (PDF), Journal of Phonetics, 32 (3): 435โ453, doi:10.1016/j.wocn.2004.02.001
- Zamora Vicente, Alonso (1967), Dialectologรญa espaรฑola (Edisi 2nd), Biblioteca Romanica Hispanica, Editorial Gredos, ISBNย 9788424911157
Bacaan tambahan
sunting- Guitarte, Guillermo L. (1992): "Cecear y palabras afines" (en Cervantes Virtual)
- Ropero Nรบรฑez, Miguel (1992): "Un aspecto de lexicologรญa histรณrica marginado: los prรฉstamos del calรณ" (en Cervantes Virtual)
