📑 Table of Contents▼

Map of Spain

This is a list of municipalities in Spain which have standing links to local communities in other countries known as "town twinning" (usually in Europe) or "sister cities" (usually in the rest of the world).

A

edit

Adeje[1]

Albacete[2][3]

Albuรฑol[6]

Alcalรก de Guadaรญra

Alcalรก de Henares[10]

Alcalรก del Rรญo[12]

Alcobendas[13]

Algemesรญ[14]

Alicante[15]

Aller[20]

Almansa[21]

Almendralejo[22]

Almuรฑรฉcar[23][24][25]

Altea is a member of the Douzelage, a town twinning association of towns across the European Union.[26] Asikkala also has one other twin town.[27]

Douzelage

Other

L'Ametlla de Mar[28]

Antequera[29]

Aranda de Duero[30]

Aranjuez[31]

Archena[32]

รvila

Avilรฉs

B

edit

Badajoz[39]

Baiona[40]

Balmaseda[41]

Baraรฑain[42]

Barcelona[43]

Benalmรกdena[45]

Berriozar[46]

Bilbao[47]

Boadilla del Monte[48]

Boqueixรณn[49]

Burgos[50]

C

edit

Cabana de Bergantiรฑos[51]

Cรกceres[52]

Cรกdiz[53][54][55]

Calatayud[56]

Cambados

Canyelles[59]

Carballo[60]

Carcaixent[61]

Cartagena[62]

Cartaya[63]

Caspe[64]

Castellรณn de la Plana[65]

Catarroja[66]

Cedeira[67]

Ceutรญ[68]

Chiclana de la Frontera[69]

Ciudad Real[70]

Collado Villalba[71]

Coria del Rรญo[12]

Cรณrdoba[72]

Coristanco[73]

Cornellร  de Llobregat[74]

Los Corrales de Buelna[75]

A Coruรฑa[76]

Coslada[77]

Covelo[78]

Crevillent[79]

Cuenca[80][81]

Cuevas del Almanzora[82]

D

edit

Dรฉnia[83]

Dos Hermanas[12]

E

edit

ร‰cija[84]

Elche[85]

L'Eliana[86]

Espartinas[87]

Esplugues de Llobregat[88]

Estepa[12]

F

edit

Ferrol

Figueres[93]

Fisterra[94]

Foz[95]

G

edit

Gรกldar[96]

Gandia[97]

Gernika-Lumo[99]

Gijรณn[102]

Girona[103][104][105]

Godella[106]

Granada[107]

Guadalajara[109]

H

edit

L'Hospitalet de Llobregat[110]

Huelva

Huesca[115]

Huรฉscar[116]

I

edit

Igualada[117]

Inca

J

edit

Jerez de la Frontera[120]

L

edit

Lalรญn[121][122]

A Laracha[123]

Laudio/Llodio[124]

Leganรฉs[125]

Leรณn[126]

Lleida[127]

Logroรฑo[129]

Lora del Rรญo[130]

Lugo

M

edit

Madrid[133]

Madridejos[134]

Mairena del Aljarafe[12]

Majadahonda[135]

Mรกlaga[136]

Malgrat de Mar[137]

Marbella[138][139][140]

Marchena[12]

Matarรณ[141]

Medina del Campo[142]

Mieres[143]

Mojรกcar[144]

Molins de Rei[145]

Mollet del Vallรจs[146]

Montcada i Reixac[147]

Montornรจs del Vallรจs[148]

Murcia[149]

N

edit

Navalcarnero[150]

Noia[151]

Novelda[152]

O

edit

Olesa de Montserrat[153]

Oรฑati[154]

Oviedo[155]

Ourense[156]

P

edit

Los Palacios y Villafranca[157]

Palma de Mallorca

Las Palmas de Gran Canaria[161]

Pamplona[162]

Peรฑarroya-Pueblonuevo[163]

Plasencia[164]

As Pontes de Garcรญa Rodrรญguez[165]

Pontevedra[166]

Pozuelo de Alarcรณn[167]

R

edit

Redondela[168]

Reus[98]

Ribadeo[169]

La Rinconada[170]

Rubรญ[171]

S

edit

Sabadell[172][173]

Sagunto[174]

Salamanca[175]

Salt[176]

San Fernando[177]

San Lorenzo de El Escorial[178]

San Mateo de Gรกllego[179]

San Sebastiรกn[180]

San Sebastiรกn de los Reyes[181]

Sant Boi de Llobregat[182]

Sant Cugat del Vallรจs[183]

Sant Feliu de Guรญxols[184]

Sant Pere de Ribes[185]

Sant Sadurnรญ d'Anoia[186]

Santa Comba[187]

Santa Coloma de Gramenet[188]

Santa Cruz de Bezana[189]

Santa Cruz de Tenerife[190]

Santa Fe[191]

Santa Lucรญa de Tirajana[192]

Santa Marรญa de Cayรณn[193]

Santiago de Compostela[44]

Santiponce[12]

Santo Domingo de la Calzada[199]

Sarria[200]

Segovia[201]

Sevilla la Nueva[202]

Seville[12]

Soria[208]

T

edit

Talavera de la Reina[209]

Tarragona[212]

Terrassa[213]

Tocina[12]

Toledo[214]

Tolosa[215][81]

Tordesillas[216]

Torrelavega[217]

Las Torres de Cotillas[218]

Torroella de Montgrรญ[219]

Tortosa[220]

Totana[221]

Trujillo[222]

Tudela[223]

U

edit

Urretxu[225]

Utiel[226]

V

edit

Valdepeรฑas[227]

Valencia[228]

Valencina de la Concepciรณn[12]

Valladolid[229]

Vigo[230]

Viladecans[231]

Vilafranca del Penedรจs[232]

Vilagarcรญa de Arousa[233]

Villanueva del Pardillo[234]

Villarreal[235]

Vitoria-Gasteiz[236]

Viveiro[237]

X

edit

Xeraco[238]

Xinzo de Limia[239]

Y

edit

Yepes[240]

Z

edit

Zafra[241]

Zaragoza[242]

References

edit
  1. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Adeje. Retrieved 18 February 2021.
  2. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Albacete. Retrieved 28 January 2021.
  3. ^ "El Ayuntamiento de Albacete refuerza su apuesta por Europa y los asuntos comunitarios" (in Spanish). Albacete. 2 December 2019. Retrieved 28 January 2021.
  4. ^ "El Ayuntamiento de Albacete recibe una donaciรณn de 20.000 mascarillas de Nanchang, ciudad de China con la que estรก hermandada" (in Spanish). Albacete. 18 April 2020. Retrieved 28 January 2021.
  5. ^ "Mednarodno sodelovanje" (in Slovenian). Mestna obฤina Velenje. Retrieved 28 January 2021.
  6. ^ "Ciudades hermanadas" (in Spanish). El Dรญa. 23 February 2021. Retrieved 23 December 2021.
  7. ^ "International partnerships". Durham County Council. Retrieved 27 April 2020.
  8. ^ "Abrimos un colegio en las antiguas cocheras de Tussam" (in Spanish). Diario de Sevilla. 2 December 2018. Retrieved 3 January 2020.
  9. ^ "Stรคdtepartnerschaften" (in German). Stuhr. Retrieved 9 March 2021.
  10. ^ "Plan Municipal de Cooperaciรณn al Desarrollo y Derechos Humanos (2019-2023)" (PDF) (in Spanish). Alcalรก de Henares. p.ย 31. Retrieved 20 October 2025.
  11. ^ "Las ciudades de Alcalรก de Henares y Moutauban firman un Memorando de Entendimiento para el Hermanamiento" (in Spanish). Alcalรก de Henares. 28 October 2022. Retrieved 20 October 2025.
  12. ^ a b c d e f g h i j "Las 18 ciudades del mundo que estรกn hermanadas con Sevilla" (in Spanish). ABC de Sevilla. 22 April 2018. Retrieved 3 January 2020.
  13. ^ "Alcobendas refuerza los lazos con su ciudad hermana francesa ร‰pinay-sur-Seine" (in Spanish). Asociaciรณn Espaรฑola de Parques y Jardines Pรบblicos. 19 June 2017. Retrieved 3 January 2020.
  14. ^ "Algemesรญ firma el hermanamiento con la localidad coreana de Gangneung" (in Spanish). Las Provincias. 10 April 2015. Retrieved 26 May 2020.
  15. ^ "Curiosas anรฉcdotas de la ciudad de Alicante" (in Spanish). La Lonja. 6 April 2020. Retrieved 3 December 2020.
  16. ^ "El Alcalde recibe a una delegaciรณn de la ciudad de Carloforte hermanada con Alicante" (in Spanish). 12 en digital. 5 September 2018. Retrieved 3 December 2020.
  17. ^ "ืขืจื™ื ืชืื•ืžื•ืช" (in Hebrew). Herzliya. Retrieved 3 December 2020.
  18. ^ "SOLIDA con Nicaragua" (in Spanish). Asociaciรณn para le Cooperaciรณn al Desarrollo. 23 April 2018. Retrieved 4 December 2020.
  19. ^ "La ciudad china de Wenzhou, hermanada con Alicante, ofrece un aviรณn cargado de material sanitario" (in Spanish). Informaciรณn. 20 March 2020. Retrieved 3 December 2020.
  20. ^ "Aller y Gembloux, hermanados" (in Spanish). El Comercio. 20 March 2019. Retrieved 26 May 2020.
  21. ^ "Proyecto "Conature2"" (in Spanish). Medio Ambiente Almansa. 15 January 2019. Retrieved 31 December 2019.
  22. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Almendralejo. Retrieved 2 January 2020.
  23. ^ "Almuรฑรฉcar (Spanien)" (in German). Fรผrstenfeldbruck. Retrieved 3 January 2020.
  24. ^ "Almuรฑรฉcar". Hendersonville Sister Cities. Retrieved 3 January 2020.
  25. ^ "Coopรฉration Internationale" (in French). Gouvernorat de Nabeul. Retrieved 2 November 2020.
  26. ^ "Member towns". Douzelage. Retrieved 30 December 2019.
  27. ^ "Jumelages et relations internationales" (in French). Le Guide Pratique. Retrieved 30 December 2019.
  28. ^ "Agermanaments" (in Catalan). L'Ametlla de Mar. Retrieved 2 January 2020.
  29. ^ "El Alcalde de Antequera concreta con el Presidente de la Ciudad Autรณnoma de Melilla el desarrollo de un prรณximo hermanamiento entre ambas localidades" (in Spanish). Antequera. 5 July 2016. Retrieved 31 December 2019.
  30. ^ "Ciudades Hermanadas" (in Spanish). Aranda de Duero. Retrieved 30 December 2019.
  31. ^ "Hermanamientos y Protocolos de Amistad" (in Spanish). Aranjuez. Retrieved 31 December 2019.
  32. ^ "Hermanamiento Chesham" (in Spanish). Archena. Retrieved 26 May 2020.
  33. ^ "La capital tendrรก otra ciudad hermana" (in Spanish). Periรณdico Correo. 20 October 2014. Retrieved 10 June 2020.
  34. ^ "Why Rhodes". Rhodes. Retrieved 10 January 2020.
  35. ^ "Useful info". Discover Teramo. Retrieved 31 December 2019.
  36. ^ "Ma Ville (Menu) => Jumelages" (in French). Villeneuve-sur-Lot. Retrieved 31 December 2019.
  37. ^ "Avilรฉs celebra los veinte aรฑos de hermanamiento con Saint-Nazaire" (in Spanish). El Comercio. 20 September 2023. Retrieved 18 January 2025.
  38. ^ "Avilรฉs y San Agustรญn, lazos con mucha historia" (in Spanish). El Comercio. 11 August 2024. Retrieved 18 January 2025.
  39. ^ "Diez hermanas" (in Spanish). Hoy. 18 October 2020. Retrieved 26 September 2025.
  40. ^ "Baiona levanta el telรณn de la Arribada con un guiรฑo solidario a Venezuela" (in Spanish). Faro de Vigo. 2 March 2019. Retrieved 23 November 2023.
  41. ^ "Pueblos hermanados" (in Spanish). Balmaseda. Retrieved 26 May 2020.
  42. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Baraรฑain. Retrieved 2 January 2020.
  43. ^ "Direcciรณ de Relacions Internacionals" (in Catalan). Barcelona. Retrieved 9 February 2023.
  44. ^ a b "Todos los Santiagos se hermanan" (in Spanish). El Correo Gallego. 23 January 2015. Retrieved 15 November 2023.
  45. ^ "Benalmรกdena viaja a la world travel market para afianzar el mercado britรกnico de cara a la prรณxima temporada turรญstica" (in Spanish). Benalmรกdena. 7 November 2022. Retrieved 23 November 2023.
  46. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Berriozar. Retrieved 29 June 2023.
  47. ^ "Las nueve ciudades con las que estรก hermanada Bilbao" (in Spanish). Bilbao Hiria. 11 September 2018. Retrieved 31 December 2019.
  48. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Boadilla del Monte. Retrieved 25 May 2024.
  49. ^ "Testvรฉrtelepรผlรฉsek" (in Hungarian). Hollรณkล‘. Retrieved 23 November 2023.
  50. ^ "Lacalle promete estrechar en 2018 las relaciones con Loudun y Pessac" (in Spanish). El Correo de Burgos. 28 January 2018. Retrieved 25 November 2021.
  51. ^ "Diez aรฑos de hermanamiento entre Cabana y Treize-Septiers" (in Spanish). La Voz de Galicia. 1 July 2017. Retrieved 14 November 2023.
  52. ^ "12 hermanas de Cรกceres" (in Spanish). El Periรณdico Extremadura. 27 January 2020. Retrieved 23 November 2023.
  53. ^ a b "Cรกdiz tiene ya una familia mรกs que numerosa" (in Spanish). Diario de Cรกdiz. 19 September 2009. Retrieved 31 December 2019.
  54. ^ "Cรกdiz y Quito firman su hermanamiento" (in Spanish). Transparencia Cรกdiz. 8 November 2018. Retrieved 31 December 2019.
  55. ^ "Santos e a portuguesa Viseu se tornam cidades irmรฃs" (in Portuguese). Santos. 18 July 2018. Retrieved 22 May 2020.
  56. ^ "Ciudades Hermanadas" (in Spanish). Calatayud. Retrieved 27 January 2021.
  57. ^ "Cambados se hermana con Celorico de Basto" (in Spanish). La Voz de Galicia. 23 May 2019. Retrieved 26 May 2020.
  58. ^ "Invitan a Le Vivier-sur-Mer a celebrar el XX anivesario del hermanamiento" (in Spanish). Diario de Arousa. 21 October 2017. Retrieved 13 November 2023.
  59. ^ "Projecte d'agermanament" (in Catalan). Canyelles. Retrieved 26 May 2020.
  60. ^ "Carballo y L'Isle Jourdain estrecharon lazos con un viaje de hermanamiento" (in Spanish). La Voz de Galicia. 5 July 2023. Retrieved 23 November 2023.
  61. ^ "Carcaixent serรก epicentro de una semana de actos sobre migraciรณn y refugiados" (in Spanish). Las Provincias. 3 November 2017. Retrieved 3 January 2020.
  62. ^ "Vieni a Trovarci" (in Italian). Amaranto Idea. Retrieved 23 November 2023.
  63. ^ "Sociedad" (in Spanish). Cartaya. Retrieved 25 May 2024.
  64. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Caspe. Retrieved 25 May 2024.
  65. ^ a b "Hermanamientos" (in Spanish). Castellรณn de la Plana. Retrieved 25 May 2024.
  66. ^ "Una delegaciรณ de la poblaciรณ agermanada de Vara Kommun (Suรจcia) visita Catarroja" (in Catalan). El Meridiano. 3 March 2017. Retrieved 26 May 2020.
  67. ^ "Cedeira, el lugar de Galicia al que llegรณ un hรฉroe artรบrico: Lanzarote del Lago" (in Spanish). El Espaรฑol. 13 November 2022. Retrieved 23 November 2023.
  68. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Ceutรญ. Retrieved 25 May 2024.
  69. ^ "Hermandad con Bรฉziers y El Astillero" (in Spanish). Diario de Cรกdiz. 16 June 2018. Retrieved 1 November 2023.
  70. ^ "Ciudad Real ayuda con 15.000 euros a la ciudad hermana de San Cristรณbal de Las Casas afectada por el terremoto" (in Spanish). Ciudad Real. 13 September 2017. Retrieved 2 January 2020.
  71. ^ "El Ayuntamiento de Collado Villalba pone en marcha un proyecto juvenil para promover el desarrollo sostenible" (in Spanish). La Voz de la Sierra. 12 December 2019. Retrieved 3 December 2020.
  72. ^ a b "Las 12 hermanas de Cรณrdoba" (in Spanish). Diario Cรณrdoba. 10 February 2020. Retrieved 14 February 2020.
  73. ^ "Irmanamento Guyonniรจre" (in Galician). Coristanco. Retrieved 15 November 2023.
  74. ^ "Proyectos de cooperaciรณn" (in Spanish). Cornellร  de Llobregat. Retrieved 12 April 2020.
  75. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Los Corrales de Buelna. Retrieved 2 January 2020.
  76. ^ "La gran familia de A Coruรฑa: la ciudad estรก hermanada con siete lugares por todo el mundo" (in Spanish). El Espaรฑol. 8 December 2022. Retrieved 23 November 2023.
  77. ^ "Un paseo por la Coslada mรกs solidaria" (in Spanish). Glocal Press Univesidad Rey Juan Carlos. 11 April 2019. Retrieved 3 January 2020.
  78. ^ "Histoire" (in French). Geneston. Retrieved 14 November 2023.
  79. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Crevillent. Retrieved 2 January 2020.
  80. ^ "Las ocho ciudades con las que Cuenca estรก hermanada darรกn nombre a las rotondas de la Ronda Oeste" (in Spanish). Cuenca. 1 February 2017. Retrieved 10 June 2020.
  81. ^ a b "Hermanamientos en Espaรฑa, en el olvido" (in Spanish). El Sol de Zacatecas. 4 August 2019. Retrieved 10 June 2020 โ€“ via PressReader.
  82. ^ "Cuevas Magazine No 15 โ€“ Marzo 2019" (PDF) (in Spanish). Cuevas del Almanzora. March 2019. p.ย 14. Retrieved 26 May 2020.
  83. ^ "Cooperaciรณ i Relacions Internacionals" (in Catalan). Dรฉnia. Retrieved 26 May 2020.
  84. ^ "ร‰cija homenajea a su hermana Pavillons" (in Spanish). El Correo de Andalucรญa. 6 November 2016. Retrieved 3 January 2020.
  85. ^ "Les villes jumelรฉes" (in French). Toulouse. Retrieved 3 December 2020.
  86. ^ "Informaciรณn Hermanamiento" (in Spanish). L'Eliana. Retrieved 2 January 2020.
  87. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Espartinas. Retrieved 2 January 2020.
  88. ^ "Esplugues y Ahrensburg celebran 30 aรฑos de hermanamiento" (in Catalan). Esplugues de Llobregat. 7 October 2019. Retrieved 31 December 2019.
  89. ^ "Ata da reuniรฃo nรบmero 5/18 do executivorealizada no dia 6 de marรงo de 2018" (PDF). cm-agueda.pt (in Portuguese). รgueda. 28 February 2018. p.ย 3. Retrieved 23 November 2023.
  90. ^ a b "Los alcaldes de Ferrol y Lugo ven en 2015 un aรฑo de oportunidades para el naval" (in Spanish). Diario de Ferrol. 8 January 2015. Retrieved 14 November 2023.
  91. ^ "Mondoรฑedo presenta las fiestas de As San Lucas en su ciudad hermana, Ferrol" (in Spanish). La Voz de Galicia. 9 October 2019. Retrieved 1 February 2024.
  92. ^ "Geminaรงรตes". cm-viladoconde.pt (in Portuguese). Vila do Conde. Retrieved 23 November 2023.
  93. ^ "Ciutats agermanades" (in Catalan). Figueres. Retrieved 3 December 2020.
  94. ^ "Los verdaderos hermanos sรญ que estรกn olvidados" (in Spanish). La Voz de Galicia. 7 October 2018. Retrieved 15 November 2023.
  95. ^ "Jumelage Trรฉgastel โ€“ Foz. Les Espagnols en visite" (in French). Le Telegramme. 9 September 2016. Retrieved 23 November 2023.
  96. ^ "Los municipios de Gรกldar y Guรญa muestran los vรญnculos histรณricos con Portugal" (in Spanish). Gรกldar. 14 October 2021. Retrieved 18 October 2024.
  97. ^ "Gandia y Fano ya son ciudades hermanas" (in Spanish). Gandia. 19 March 2019. Retrieved 15 January 2024.
  98. ^ a b "Agermanaments" (in Catalan). Reus. Retrieved 15 January 2024.
  99. ^ "Un concejal de Gernika devuelve el dinero del viaje de su hijo a Polonia" (in Spanish). Gernika-Lumo. 28 March 2018. Retrieved 21 June 2024.
  100. ^ "Halabja, Guernica set to become sister cities". Kurdistan 24. 15 September 2023. Retrieved 21 June 2024.
  101. ^ "Gernika-Lumo e Irpin suscriben un acuerdo de amistad" (in Spanish). Gernika-Lumo. 23 September 2022. Retrieved 21 June 2024.
  102. ^ "Ayuntamiento de Gijรณn" (in Spanish). Gijรณn. Retrieved 8 June 2020.
  103. ^ "Agermanaments" (in Catalan). Girona. Retrieved 29 April 2020.
  104. ^ "Le jumelage Albi-Gรฉrone" (in French). Albi. Retrieved 29 April 2020.
  105. ^ "Gemellaggi e dichiarazioni di amicizia" (in Italian). Reggio nell'Emilia. Retrieved 29 April 2020.
  106. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Godella. Retrieved 2 January 2020.
  107. ^ "Ciudades hermanadas" (in Spanish). Granada. Retrieved 23 November 2023.
  108. ^ "La primera mujer que gobierna la ciudad de la Alhambra" (in Spanish). El Correo del Golfo. 3 June 2023. Retrieved 23 November 2023.
  109. ^ "Ciudades hermanadas" (in Spanish). Guadalajara. Retrieved 21 June 2024.
  110. ^ "Enviar paquete a Hospitalet de Llobregat" (in Spanish). PackGo. Retrieved 3 December 2020.
  111. ^ "Nuovo gemellaggio in vista per Borgomezzavalle all'insegna dello Specchio di Viganella" (in Italian). Ossola News. 27 April 2019. Retrieved 3 December 2020.
  112. ^ "Geminaรงรตes" (in Portuguese). Faro. Retrieved 3 December 2020.
  113. ^ "De Huelva a la Luna pasando por Houston" (in Spanish). Huelva Informaciรณn. 14 May 2015. Retrieved 3 December 2020.
  114. ^ "Salta firmรณ un convenio de hermanamiento y cooperaciรณn con Huelva, Espaรฑa" (in Spanish). Salta. 20 January 2023. Retrieved 3 January 2024.
  115. ^ "Hermanamiento de Tarbes" (in Spanish). Huesca. Retrieved 2 January 2020.
  116. ^ "Huรฉscar, el "pueblito" de Granada que firmรณ la paz con Dinamarca tras 172 aรฑos de guerra" (in Spanish). Granada Hoy. 2 December 2019. Retrieved 26 May 2020.
  117. ^ "Igualada i Montluรงon avancen cap al seu agermanament" (in Catalan). Igualada. 11 April 2017. Retrieved 2 January 2020.
  118. ^ "Playing the Long Game". The Wine Independent. 2023. Retrieved 27 March 2025.
  119. ^ "Inca ha aconseguit el tercer premi dels Platforma Awards pel projecte d'agermanament amb el municipi centreamericร  de Telpaneca" (in Catalan). Inca. 22 March 2018. Retrieved 27 March 2025.
  120. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Jerez de la Frontera. Retrieved 31 December 2019.
  121. ^ "Linden groet Linden" (in Dutch). Lubbeek. Retrieved 3 January 2020.
  122. ^ "Lalin (Espanha)" (in Portuguese). Cabeceiras de Basto. Retrieved 28 May 2020.
  123. ^ "Jumelages" (in French). Les Sables-d'Olonne. Retrieved 23 November 2023.
  124. ^ "Bienestar social, cooperaciรณn y salud" (in Spanish). Laudio/Llodio. Retrieved 4 January 2020.
  125. ^ "Libro de Hermanamientos" (in Spanish). Leganรฉs. Retrieved 31 December 2019.
  126. ^ "Las hermanas de Leรณn por el mundo" (in Spanish). Leonoticias. 17 August 2024. Retrieved 25 December 2024.
  127. ^ "Informaciรณn general" (in Catalan). Lleida. Retrieved 31 December 2019.
  128. ^ "Sister Cities". City of Monterey. Retrieved 13 January 2021.
  129. ^ "Ciudades Hermanadas y Asociadas" (in Spanish). Logroรฑo. Retrieved 30 December 2019.
  130. ^ "Infografรญa sobre la historia del hermanamiento entre la ciudad belga de Zoersel y Lora del Rรญo" (in Spanish). Lora del Rรญo. 26 August 2019. Retrieved 3 January 2020.
  131. ^ "La ciudad china de Qinhuangdao invita a Lugo a su semana cultural" (in Spanish). La Voz de Galicia. 30 January 2016. Retrieved 23 November 2023.
  132. ^ "Relaรงรตes internacionais / cooperaรงรฃo" (in Portuguese). Viana do Castelo. Retrieved 25 May 2024.
  133. ^ "Agreements with cities". Madrid. Retrieved 10 February 2023.
  134. ^ "Hermanamiento con Nerac" (in Spanish). Madridejos. Retrieved 2 January 2020.
  135. ^ "Protagonistas Educaciรณn Majadahonda: Bachiller Internacional y Oratoria (IES Saramago), Educaciรณn Especial (Colegio Cepri) y Hermanamiento con Clamart (Francia)" (in Spanish). Majadahonda Magazin. 26 August 2019. Retrieved 3 January 2020.
  136. ^ "Ciudades hermanadas" (in Spanish). Mรกlaga. Retrieved 24 April 2021.
  137. ^ "Agermanaments" (in Catalan). Malgrat de Mar. Retrieved 25 May 2024.
  138. ^ "Marbella, hermana de destinos turรญsticos premium" (in Spanish). Marbella Directo. 17 June 2015. Retrieved 2 November 2020.
  139. ^ "Queridas hermanas" (in Spanish). Diario Sur. 17 October 2015. Retrieved 2 November 2020.
  140. ^ "Las ciudades de Marbella y Batumi estrechan lazos con proyectos artรญsticos" (in Spanish). Marbella. 25 June 2012. Retrieved 2 November 2020.
  141. ^ "Ciutats agermanades" (in Catalan). Matarรณ. Retrieved 31 December 2019.
  142. ^ "Proyecto Educativo de Centro 2019โ€“2020" (PDF) (in Spanish). IES Gรณmez Pereira. p.ย 8. Retrieved 29 June 2023.
  143. ^ "Ciudades hermanadas con Mieres" (in Spanish). Mieres. Retrieved 26 May 2020.
  144. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Mojรกcar. Retrieved 25 May 2024.
  145. ^ "Agermanaments" (in Catalan). Molins de Rei. Retrieved 2 January 2020.
  146. ^ "Ciutats agermanades" (in Catalan). Mollet del Vallรจs. Retrieved 31 December 2019.
  147. ^ "Renovat el disseny dels punts de benvinguda al municipi" (in Catalan). Montcada i Reixac. 14 July 2018. Retrieved 28 January 2021.
  148. ^ "Cooperaciรณ internacional - Agermanaments" (in Catalan). Montornรจs del Vallรจs. Retrieved 2 January 2020.
  149. ^ "Hermanamientos sรญ, pero con estrategia" (in Spanish). La Verdad. 11 June 2018. Retrieved 31 December 2019.
  150. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Navalcarnero. Retrieved 31 December 2019.
  151. ^ "Noia estrecha sus lazos con Europa" (in Spanish). La Voz de Galicia. 21 June 2016. Retrieved 15 November 2023.
  152. ^ "Novelda estarรก presente en la Semana Cultural de Camagรผey (Cuba)" (in Spanish). Novelda Digital. 26 January 2010. Retrieved 28 January 2021.
  153. ^ "Agermanaments" (in Catalan). Olesa de Montserrat. Retrieved 31 December 2019.
  154. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Oรฑati. Retrieved 2 January 2020.
  155. ^ a b "Oviedo se hermanarรก con la ciudad portuguesa de Sintra en San Mateo" (in Spanish). El Comercio. 20 May 2018. Retrieved 31 December 2019.
  156. ^ "Ourense renova os lazos fraternais coa cidade gala de Quimper logo de dez anos dende a sรบa irmandade" (in Galician). Galicia sur Ourense. 26 July 2016. Retrieved 3 January 2020.
  157. ^ "El alcalde palaciego recibe al delegado del Frente Polisario en Andalucรญa para reactivar proyectos de cooperaciรณn con Tifariti de Esmara" (in Spanish). Los Palacios y Villafranca. 21 February 2018. Retrieved 29 June 2023.
  158. ^ "Cittร  Gemellate" (in Italian). TotAlguer. Retrieved 3 January 2020.
  159. ^ "I sedici gemellaggi di Bari" (in Italian). Quotidiano di Bari. 11 July 2017. Retrieved 3 January 2020.
  160. ^ "Gemellaggi" (in Italian). Napoli. Retrieved 3 January 2020.
  161. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Las Palmas de Gran Canaria. Retrieved 31 December 2019.
  162. ^ "Villes jumelรฉes" (in French). Pamplona. Retrieved 31 December 2019.
  163. ^ "Peรฑarroya-Pueblonuevo lanza una guรญa turรญstica para atraer turismo nacional e internacional" (in Spanish). Cordopolis. 13 February 2020. Retrieved 26 May 2020.
  164. ^ "Comarcas, municipios cercanos y urbes hermanas" (in Spanish). HOY. 7 September 2011. Retrieved 2 January 2020.
  165. ^ "Vodas de prata da uniรณn entre pobos irmรกns" (in Galician). El Progreso. 29 August 2019. Retrieved 23 November 2023.
  166. ^ "Pontevedra y sus ocho gemelas extranjeras que apenas conoce" (in Spanish). Diario de Pontevedra. 2 November 2014. Retrieved 25 May 2020.
  167. ^ "Ciudades hermanadas" (in Spanish). Pozuelo de Alarcรณn. Retrieved 30 December 2019.
  168. ^ "Las bibliotecas de Redondela y Monรงao promueven un hermanamiento cultural" (in Spanish). Faro de Vigo. 8 November 2018. Retrieved 26 May 2020.
  169. ^ "Ribadeo ratifica su hermanamiento con la comuna francesa de Loctudy" (in Spanish). La Voz de Galicia. 15 September 2018. Retrieved 14 November 2023.
  170. ^ "Cooperaciรณn Internacional" (in Spanish). La Rinconada. Retrieved 2 January 2020.
  171. ^ "Hermanamientos entre municipios" (in Catalan). Rubรญ. Retrieved 23 December 2021.
  172. ^ "Orรญgens dels agermanaments" (in Catalan). Sabadell. Retrieved 5 December 2020.
  173. ^ "ๅ‹ๅฅฝๅพ€ๆฅ" (in Chinese). Lianyungang. Retrieved 12 July 2020.
  174. ^ "Sagunto abre el plazo para solicitar las subvenciones de 2020 de hermanamiento" (in Spanish). Siliteo. 12 November 2019. Retrieved 3 January 2020.
  175. ^ "Ciudades hermanadas con Salamanca" (in Spanish). Salamanca. Retrieved 31 December 2019.
  176. ^ "Agermanaments" (in Catalan). Salt. Retrieved 31 December 2019.
  177. ^ "Visita de la ciudad hermana de Montigny" (in Spanish). Diario de Cรกdiz. 31 May 2017. Retrieved 3 January 2020.
  178. ^ "Hermanamiento con Saint-Quentin" (in Spanish). San Lorenzo de El Escorial. Retrieved 3 January 2020.
  179. ^ "Pueblos hermanados" (in Spanish). San Mateo de Gรกllego. Retrieved 26 May 2020.
  180. ^ "Ciudades Hermanadas" (in Spanish). Donostia Kultura. Retrieved 31 December 2019.
  181. ^ "San Sebastian de Los Reyes" (in German). Baunatal. Retrieved 3 January 2020.
  182. ^ "Municipis agermanats" (in Catalan). Sant Boi de Llobregat. Retrieved 5 December 2020.
  183. ^ "Agermanaments" (in Catalan). Sant Cugat del Vallรจs. Retrieved 31 December 2019.
  184. ^ "Agermanaments" (in Catalan). Sant Feliu de Guรญxols. Retrieved 31 December 2019.
  185. ^ "Agermanament amb Puerto Cabezas" (in Catalan). Sant Pere de Ribes. Retrieved 14 February 2020.
  186. ^ "Municipis agermanats" (in Catalan). Sant Sadurnรญ d'Anoia. Retrieved 3 January 2020.
  187. ^ "Adiรณs al alma del hermanamiento de Santa Comba con Rรญo de Janeiro" (in Spanish). La Voz de Galicia. 30 April 2021. Retrieved 23 November 2023.
  188. ^ "Xarxes i agermanaments" (in Catalan). Santa Coloma de Gramenet. Retrieved 2 January 2020.
  189. ^ "El Proyecto "Hermanamiento Martignas"" (in Spanish). Santa Cruz de Bezana. Retrieved 2 January 2020.
  190. ^ "Santa Cruz de Tenerife" (in Spanish). Aranda de Duero. Retrieved 30 December 2019.
  191. ^ "Capitulaciones de Santa Fe" (PDF) (in Spanish). Granada Hoy. April 2012. p.ย 7. Retrieved 8 June 2020.
  192. ^ "La Lucรญa Sueca y la Lucรญa Canaria cumplen 55 aรฑos de tradiciรณn" (in Spanish). La Provincia. 12 December 2018. Retrieved 3 January 2020.
  193. ^ "Visita a Gujan de una delegaciรณn de Mestras Santa Marรญa de Cayรณn" (in Spanish). Santa Marรญa de Cayรณn. Retrieved 5 March 2021.
  194. ^ "Se cumplen 50 aรฑos desde que Cรกceres y Santiago de Compostela son hermanas" (in Spanish). Hoy. 15 October 2023. Retrieved 15 November 2023.
  195. ^ "Town Twinning". Mashhad. Retrieved 18 June 2020.
  196. ^ "Qom". Toiran.com. Retrieved 13 November 2023.
  197. ^ "Santiago de Compostela y de Querรฉtaro, hermanadas" (in Spanish). La Voz de Galicia. 11 March 2017. Retrieved 15 November 2023.
  198. ^ "Cidades-Irmรฃs de Sรฃo Paulo" (in Portuguese). Sรฃo Paulo. Retrieved 26 November 2022.
  199. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Santo Domingo de la Calzada. Retrieved 26 May 2020.
  200. ^ "Sarria plantarรก tres encinas como sรญmbolo de la uniรณn con El Escorial" (in Spanish). El Progreso. 25 May 2023. Retrieved 23 November 2023.
  201. ^ "El 75% de los hermanamientos de Segovia con otros municipios estรก inactivo" (in Spanish). El Norte de Castilla. 20 June 2016. Retrieved 2 January 2020.
  202. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Sevilla la Nueva. Retrieved 2 January 2019.
  203. ^ "Sister Cities". Antalya. Retrieved 20 January 2020.
  204. ^ "Sister Cities". City of Coral Gables. Retrieved 27 November 2025.
  205. ^ "ะžั‚ะดะตะป ะฒะฝะตัˆะฝะธั… ัะฒัะทะตะน ะธ ะผะตะถะผัƒะฝะธั†ะธะฟะฐะปัŒะฝะพะณะพ ัะพั‚ั€ัƒะดะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะฐ" (in Russian). Rostov-on-Don. Retrieved 1 February 2020.
  206. ^ "Sevilla y la ciudad mexicana de Tlalnepantla de Baz se hermanan para estrechar lazos" (in Spanish). Sevilla Buenas Noticias. 22 April 2019. Retrieved 10 June 2020.
  207. ^ "Tren que llevarรญa pasajeros de Veracruz a Mรฉxico quedรณ en simple noticia" (in Spanish). El Dictamen. 12 January 2018. Retrieved 10 June 2020.
  208. ^ "Ciudades Hermanadas" (in Spanish). Soria. Retrieved 30 December 2019.
  209. ^ "Las Mondas de Talavera congregan a mรกs de 3.000 participantes en el tradicional Cortejo" (in Spanish). Europa Press. 7 April 2018. Retrieved 3 January 2020.
  210. ^ "Consejerรญa de Educaciรณn, Cultura y Deportes" (in Spanish). Castilla-La Mancha. 20 September 2016. Retrieved 5 June 2020.
  211. ^ "Talavera y La Serena ya son ciudades hermanas" (in Spanish). La Voz de Talavera. 31 July 2014. Retrieved 22 December 2021.
  212. ^ "Ciutats agermanades" (in Catalan). Tarragona. Retrieved 28 January 2021.
  213. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Terrassa. Retrieved 25 November 2021.
  214. ^ "Toledo's sister cities". Destino Toledo. 17 May 2016. Retrieved 31 December 2019.
  215. ^ "Las ciudades de Charleville-Mรฉziรจres y Tolosa se hermanan" (in Spanish). Titeresante. 19 November 2018. Retrieved 26 May 2020.
  216. ^ "Enlaces de Interรฉs" (in Spanish). Tordesillas. Retrieved 26 May 2020.
  217. ^ "Un hermanamiento lejano" (in Spanish). Torrelavega. 11 February 2020. Retrieved 29 June 2023.
  218. ^ "Hermanamiento entre las localidades de Las Torres de Cotillas, San Javier y Arganil" (in Spanish). Comunidad Autรณnoma de la Regiรณn de Murcia. Retrieved 26 May 2020.
  219. ^ "Agermanaments" (in Catalan). Torroella de Montgrรญ. Retrieved 2 January 2020.
  220. ^ "Agermanaments de la ciutat" (in Catalan). Tortosa. Retrieved 31 December 2019.
  221. ^ "La Fundaciรณn La Santa organiza un ciclo de ponencias para los proximos dias en Totana" (in Spanish). Totana. 23 October 2019. Retrieved 2 January 2020.
  222. ^ "Ayuntamiento" (in Spanish). Trujillo. Retrieved 23 December 2021.
  223. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Tudela. Retrieved 12 April 2026.
  224. ^ "Jumelages" (in French). Le Mans. Retrieved 12 April 2026.
  225. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Urretxu. Retrieved 2 January 2020.
  226. ^ "Hermanamiento Utiel-Pertuis" (in Spanish). Utiel. Retrieved 3 January 2020.
  227. ^ "Hermanamiento con Cognac" (in Spanish). Valdepeรฑas. Retrieved 31 December 2019.
  228. ^ "Ciutats agermanades amb Valรจncia" (in Catalan). Valรจncia. Retrieved 19 May 2021.
  229. ^ "La plaza de las Ciudades Hermanas de Valladolid" (in Spanish). Valladolid. 25 November 2019. Retrieved 8 June 2020.
  230. ^ "Vigo y el museo Julio Verne" (in Spanish). Vigo E. 14 February 2018. Retrieved 14 February 2020.
  231. ^ "Agermanaments" (in Catalan). Viladecans. Retrieved 31 December 2019.
  232. ^ "Relacions bilaterals" (in Catalan). Vilafranca del Penedรจs. Retrieved 4 December 2020.
  233. ^ "La promociรณn turรญstica reactiva el contacto con Matosinhos" (in Spanish). Faro de Vigo. 23 February 2013. Retrieved 3 December 2020.
  234. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Villanueva del Pardillo. Retrieved 31 December 2019.
  235. ^ "Vila-real estrecha lazos con la ciudad hermana de Michalovce en la 50a Feria de Zemplรญn" (in Spanish). Radio Vila-real. 16 August 2019. Retrieved 3 January 2020.
  236. ^ "El octavo hermanamiento" (in Spanish). Noticias de รlava. 17 April 2014. Retrieved 23 December 2021.
  237. ^ "Viveiro y Cuba son sinรณnimos de amistad y de hermandad" (in Spanish). Mundiario. 21 December 2021. Retrieved 23 November 2023.
  238. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Xeraco. Retrieved 3 January 2020.
  239. ^ "Escolares de Xinzo y Ponte de Lima recuperan un abrazo parcial al Limia que interrumpiรณ la pandemia" (in Spanish). La Voz de Galicia. 7 October 2022. Retrieved 15 November 2023.
  240. ^ "Hermanamiento con Sainte-Eulalie" (in Spanish). Yepes. Retrieved 26 May 2020.
  241. ^ "El alcalde de Zafra recibe a los alumnos de Rambouillet" (in Spanish). Zafra Hoy. 19 February 2019. Retrieved 26 May 2020.
  242. ^ "Hermanamientos con Zaragoza" (in Spanish). Zaragoza. Retrieved 9 May 2026.

๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

Colombia

administrators for smaller administrative subdivisions, such as corregimientos or comunas. All regional elections are held one year and five months after the presidential

List of Spanish films of 2025

December 2025). "Crรญtica de 'Aro berria': una interesante mirada a las comunas libertarias de la transiciรณn en Euskadi". Cinemanรญa โ€“ via 20minutos.es