| Oguri Cap | |
|---|---|
Oguri Cap, 1995 | |
| Pejantan | Dancing Cap |
| Bapak dari pejantan | Native Dancer |
| Indukan | White Narubi |
| Bapak dari indukan | Silver Shark |
| Jenis kelamin | Jantan |
| Lahir | 27 Maret 1985 |
| Meninggal | 3 Juli 2010 (umurย 25) |
| Negara | |
| Warna | Kelabu |
| Pembiak | Inaba Bokujล |
| Pemilik | Koichi Oguri โ Isoo Sahashi โ Toshinori Kondo |
| Pelatih | Masao Sumi โ Tsutomu Setoguchi |
| Catatan pacu | 32: 22-6-1 NAR: 12: 10-2-0 JRA:ย 20: 12-4-1 |
| Pendapatan | ยฅ 912.512.000 |
| Kemenangan besar | |
| Takamatsunomiya Hai (1988) New Zealand Trophy (1988) Mainichi Okan (1988, 1989) Arima Kinen (1988, 1990) Mile Championship (1989) Yasuda Kinen (1990) | |
| Penghargaan | |
| JRA Award for Best Three-Year-Old Colt (1988) JRA Special Award (1989) JRA Award for Best Older Male Horse (1990) NAR Grand Prix Special Award (1990) Japanese Horse of the Year (1990) | |
| Penghormatan | |
| Japan Racing Association Hall of Fame (1991) | |
Oguri Cap (Jepang: ใชใฐใชใญใฃใใ, 27 Maret 1985 โ 3 Juli 2010) adalah seekor kuda pacu dan kuda pejantan asal Jepang, yang merupakan keturunan dari Dancing Cap.[1] Oguri Cap dilantik ke dalam Japan Racing Association Hall of Fame pada tahun 1991.[2] Oguri Cap adalah seekor kuda dari desa yang kelak meraih kesuksesan di kancah nasional, ia juga dikenal sebagai anggota "Heisei Big Three", trio kuda pacu yang menghidupkan kembali minat dalam pacuan kuda di Jepang bersama Super Creek dan Inari One.
Latar belakang
suntingOguri Cap adalah seekor kuda jantan abu-abu yang lahir pada tanggal 27 Maret 1985.[1] Ayahnya, Dancing Cap, adalah seekor kuda pacu keturunan Amerika yang meraih lima kemenangan dari 19 kali start di Inggris Raya serta satu kali finis di posisi kedua di Prancis.[3] Kakek dari pihak ayah Oguri Cap, Native Dancer, adalah seekor kuda pacu juara Amerika yang sangat sukses sekaligus pejantan unggulan, dan telah dilantik ke dalam Museum Nasional Pacuan Kuda Hall of Fame.[4][5] Ia dianggap "hampir universal dalam silsilah kuda di Amerika Utara".[6] Ayah Dancing Cap dan ibu Oguri Cap, White Narubi, adalah keturunan Nasrullah dan kuda pacu Italia yang tak terkalahkan, Nearco.[4] Kedua kuda tersebut termasuk di antara pejantan paling berpengaruh pada abad ke-20.
Ia dibesarkan oleh Funao Inaba di Inaba Farm, sebuah peternakan kecil milik keluarga di Hokkaido, Jepang.[7] Saat lahir, ia tidak mampu berdiri, padahal anak kuda yang sehat seharusnya mampu berdiri sendiri dalam waktu satu jam.[8] Hal ini disebabkan oleh kaki depan kirinya yang melengkung ke luar secara signifikan. Staf peternakan harus mengangkat Oguri Cap agar ia dapat menyusu.[9] Namun, White Narubi terkadang menolak untuk menyusui Oguri Cap dan tidak menghasilkan susu yang cukup. Akibatnya, Oguri Cap mengembangkan nafsu makan yang besar terhadap apa pun yang dapat ia temukan, termasuk rumput liar. Karena pola makan yang tidak normal dan kekurangan susu, ia tampak kurus dan kurang menarik saat masih anak kuda.[10]
Dengan harapan ia tumbuh dengan sehat, Inaba menamai anak kuda itu "Hatsuratsu", yang berarti "lincah" atau "bertenaga". Ia akhirnya berhasil memperbaiki kaki bengkok Oguri Cap dengan pemotongan kuku.[11] Pada akhir tahun keduanya, Oguri Cap telah tumbuh menjadi kuda yang sehat dan mampu beraktivitas sepenuhnya.[10]
Popularitas
suntingOguri Cap memberikan dampak yang besar bagi dunia pacuan kuda Jepang, sebagian besar berkat latar belakangnya yang "sederhana".
Oguri awalnya memulai kariernya di ajang pacuan regional, kemudian pindah ke tingkat nasional. Walau begitu, karena alasan batas waktu, ia tak dapat mendaftar untuk Pacuan Klasik Jepang musim 1988, khususnya Satsuki Shล, Tลkyล Yลซshun (Derbi Jepang) dan Kikuka Shล, yang acap kali disebut "Tiga Mahkota Jepang". Alhasil, ia memulai karier di kancah nasional lewat ajang pacuan lain. Selama kariernya, Oguri memperlihatkan penampilannya yang apik, senantiasa memenangkan pacuan demi pacuan. Melihat hal ini, muncul beberapa protes agar mengizinkan Oguri berpartisipasi dalam pacuan klasik meskipun melewati batas waktu.Japan Racing Association (JRA) tetap teguh pada pendiriannya menentang Oguri untuk berpartisipasi di pacuan klasik. Walaupun begitu, berkat kejadian dan protes itu, JRA kelak mengubah aturan agar tidak terlalu ketat dalam hal pendaftaran, mengizinkan entri yang terlambat dan bahkan kuda kelahiran luar negeri untuk berlari di klasik, meskipun dengan biaya yang lumayan besar.[12] Dua dari penerima manfaat aturan baru ini adalah TM Opera O dan Kitasan Black.
Oguri sangat populer di kalangan penggemar, sehingga mendapat julukan "Kuda Idola", karena mampu menarik banyak penonton yang menonton pacuan kuda lebih dari sekadar taruhan saja, dan merupakan salah satu kuda pacu pertama yang memiliki boneka mewah yang dibuat sesuai dengan gambarnya, suatu bentuk barang dagangan yang sekarang menjadi hal yang biasa.[13]
Karier pacu
suntingPada Mei 1987, Oguri Cap memulai debutnya di Gelanggang Pacuan Kuda Kasamatsu di Prefektur Gifu. Setelah memenangkan 9 start dalam 11 pacuan, termasuk 7 kemenangan beruntun dan 4 kemenangan stakes, ia dipindahkan ke kepemilikan Chuo Horse Racing pada Januari 1988. Ia mencatatkan 13 kali kemenangan lagi, termasuk 4 stakes Grade I, 2 stakes Grade II, dan 4 stakes Grade III. Beberapa kemenangan terbesarnya adalah di Mile Championship (GI) 1989, dua kali kemenangan di Arima Kinen (Grand Prix) (GI), dan satu kemenangan di Yasuda Kinen (GI) 1990. Ia juga memenangkan New Zealand Trophy (GII), Takamatsunomiya Hai (GII), dan memenangkan Mainichi ลkan (GII) dua kali.
Oguri Cap dikenal karena persaingannya dengan Tamamo Cross, sesama kuda berambut kelabu yang juga populer masa itu. Oguri bertarung melawan Tamamo tiga kali di Tenno Sho (Musim Gugur) 1988, Piala Jepang, dan Arima Kinen.
Pada tahun 1988, Oguri Cap memenangkan JRA Award for Best Three-Year-Old Colt dan pada tahun 1990, ia memenangkan JRA Award for Best Older Male Horse dan Japanese Horse of the Year. Julukannya antara lain: "Oguri" dan "Monster Berambut Kelabu".
Pada tahun yang sama, para penggemar dan masyarakat umum mulai mengkhawatirkan bahwa Oguri Cap terlalu dipaksakan dan tidak dikelola dengan baik,[14][15] terutama mengingat jadwal pacuannya yang sangat padat pada tahun 1989 dan 1990 serta minimnya waktu istirahat yang diberikan. Setelah performanya menurunโditandai dengan beberapa kekalahan pada tahun 1990โ[16] banyak pihak meyakini bahwa ia telah mencapai batas kemampuan fisiknya.
Kekhawatiran tersebut bahkan memicu reaksi ekstrem dari sebagian penggemar.[17][18] Bahkan dilaporkan bahwa pemilik Oguri Cap (yang pada saat itu adalah Toshinori Kondo) menerima surat yang mengancam akan melakukan pengeboman rumah pemilik dan gelanggang pacuan apabila Oguri Cap tidak dipensiunkan.[19][20][21]
Meskipun menghadapi tekanan dan ancaman tersebut, sang pemilik tetap menurunkan Oguri Cap dalam perlombaan. Keputusan ini berujung pada kemenangan gemilang dalam Arima Kinen 1990, yang sekaligus menjadi perlombaan perpisahan bagi Oguri Cap.[22]
Statistik pacu
suntingSecara keseluruhan, Oguri Cap telah mengikuti 32 pacuan sepanjang kariernya, dengan 22 kemenangan dan 4 gelar juara di tingkat Kelas I.[22][23]
| Tanggal | Jarak (Kondisi) | Pacuan | Kelas | Lintasan | Lapangan | Peluang
(Favorit) |
Finis | Waktu | Menang
(Kalah) Margin |
Joki | Pemenang
(Posisi Kedua) |
Ref |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1987 โ Two-year-old season | ||||||||||||
| Mei 19 | Tanah 800 m (Kering) | Debut Dua Tahun | Kasamatsu | 10 | -- (2nd) | Posisi 2 | 0:50.1 | (leher) | Tatsuhiko Aoki | March Tosho | [24] | |
| Jun 2 | Tanah 800 m (Kering) | Dua Tahun | Kasamatsu | 7 | 1.1 (1st) | Posisi 1 | 0:51.1 | 4 jarak | Kazunari Kato | (North Hero) | [25] | |
| Jun 15 | Tanah 800 m (Lembut) | Dua Tahun | Kasamatsu | 9 | -- (1st) | Posisi 1 | 0:49.8 | 6 jarak | Tatsuhiko Aoki | (Fate Charles) | [26] | |
| Jul 26 | Tanah 800 m (Kering) | Dua Tahun | Kasamatsu | 7 | -- (1st) | Posisi 2 | 0:50.3 | (leher) | Kazunari Kato | March Tosho | [27] | |
| Aug 12 | Tanah 800 m (Kering) | Dua Tahun | Kasamatsu | 8 | 2.4 (1st) | Posisi 1 | 0:49.7 | 2โยฝ jarak | Kazunari Kato | (March Tosho) | [28] | |
| Aug 30 | Tanah 1400 m (Kering) | Akikaze Junior | Kasamatsu | 10 | -- (1st) | Posisi 1 | 1:30.3 | 4 jarak | Katsumi Ando | (March Tosho) | [29] | |
| Okt 4 | Tanah 1400 m (Kering) | Junior Crown | Kasamatsu | 9 | 1.2 (1st) | Posisi 1 | 1:29.4 | hidung | Katsumi Ando | (March Tosho) | [30] | |
| Okt 14 | Rumput 1200 m (Kering) | Chukyo Hai | Chukyo | 12 | 1.5 (1st) | Posisi 1 | 1:10.8 | 2 jarak | Katsumi Ando | (Ardent Love) | [31] | |
| Nov 4 | Tanah 1400 m (Heavy) | Chunichi Sports Hai | Nagoya | 12 | 1.2 (1st) | Posisi 1 | 1:29.8 | 2โยฝ jarak | Katsumi Ando | (Hallow Princess) | [32] | |
| Des 7 | Tanah 1600 m (Kering) | Shiwasu Tokubetsu | Kasamatsu | 10 | 1.7 (1st) | Posisi 1 | 1:44.4 | 6 jarak | Katsumi Ando | (Young Oja) | [33] | |
| Des 29 | Tanah 1600 m (Kering) | Junior Grand Prix | Kasamatsu | 10 | 1.1 (1st) | Posisi 1 | 1:45.0 | 4 jarak | Katsumi Ando | (Tokai Shark) | [34] | |
| 1988 โ Three-year-old season | ||||||||||||
| Jan 10 | Tanah 1600 m (Heavy) | Gold Junior | Kasamatsu | 10 | 1.1 (1st) | Posisi 1 | 1:41.8 | 2โยฝ jarak | Katsumi Ando | (March Tosho) | [35] | |
| Mar 6 | Rumput 1600 m (Kering) | Pegasus Stakes | GIII | Hanshin | 10 | 3.8 (2nd) | Posisi 1 | 1:35.6 | 3 jarak | Hiroshi Kawachi | (Rugger Black) | [36] |
| Mar 27 | Rumput 2000 m (Lembut) | Mainichi Hai | GIII | Hanshin | 10 | 2.2 (1st) | Posisi 1 | 2:04.8 | leher | Hiroshi Kawachi | (Foundry Dictor) | [37] |
| Mei 8 | Rumput 2000 m (Baik) | Kyoto Yonsai Tokubetsu | GIII | Kyoto | 15 | 1.3 (1st) | Posisi 1 | 2:03.6 | 5 jarak | Katsumi Minai | (Koei Spurt) | [38] |
| Jun 5 | Rumput 1600 m (Kering) | New Zealand Trophy | GII | Tokyo | 13 | 1.2 (1st) | Posisi 1 | R1:34.0 | 7 jarak | Hiroshi Kawachi | (Lindo Hoshi) | [39] |
| Jul 10 | Rumput 2000 m (Kering) | Takamatsunomiya Hai | GII | Chukyo | 8 | 1.2 (1st) | Posisi 1 | R1:59.0 | 1โยผ jarak | Hiroshi Kawachi | (Land Hiryu) | [40] |
| Okt 9 | Rumput 1800 m (Baik) | Mainichi Okan | GII | Tokyo | 11 | 1.7 (1st) | Posisi 1 | 1:49.2 | 1โยผ jarak | Hiroshi Kawachi | (Sirius Symboli) | [41] |
| Okt 30 | Rumput 2000 m (Kering) | Tenno Sho (Musim Gugur) | GI | Tokyo | 13 | 2.1 (1st) | Posisi 2 | 1:59.0 | (1โยผ jarak) | Hiroshi Kawachi | Tamamo Cross | [42] |
| Nov 27 | Rumput 2400 m (Kering) | Japan Cup | GI | Tokyo | 14 | 6.9 (3rd) | Posisi 3 | 2:25.8 | (1โยพ jarak) | Hiroshi Kawachi | Pay the Butler | [43] |
| Des 25 | Rumput 2500 m (Kering) | Arima Kinen | GI | Nakayama | 13 | 3.7 (2nd) | Posisi 1 | 2:33.9 | ยฝ jarak | Yukio Okabe | (Tamamo Cross) | [44] |
| 1989 โ Four-year-old season | ||||||||||||
| Sep 17 | Rumput 2200 m (Kering) | Sankei Sho All Comers | GIII | Nakayama | 13 | 1.4 (1st) | Posisi 1 | R2:12.4 | 1โยพ jarak | Katsumi Minai | (All Dash) | [45] |
| Okt 8 | Rumput 1800 m (Baik) | Mainichi Okan | GII | Tokyo | 8 | 1.4 (1st) | Posisi 1 | 1:46.7 | hidung | Katsumi Minai | (Inari One) | [46] |
| Okt 29 | Rumput 2000 m (Kering) | Tenno Sho (Autumn) | GI | Tokyo | 14 | 1.9 (1st) | Posisi 2 | 1:59.1 | (leher) | Katsumi Minai | Super Creek | [47] |
| Nov 19 | Rumput 1600 m (Kering) | Mile Championship | GI | Kyoto | 17 | 1.3 (1st) | Posisi 1 | 1:34.6 | hidung | Katsumi Minai | (Bamboo Memory) | [48] |
| Nov 26 | Rumput 2400 m (Kering) | Japan Cup | GI | Tokyo | 15 | 5.3 (2nd) | Posisi 2 | 2:22.2 | (leher) | Katsumi Minai | Horlicks | [49] |
| Des 24 | Rumput 2500 m (Kering) | Arima Kinen | GI | Nakayama | 16 | 1.8 (1st) | Posisi 5 | 2:32.5 | (5 jarak) | Katsumi Minai | Inari One | [50] |
| 1990 โ Five-year-old season | ||||||||||||
| Mei 13 | Rumput 1600 m (Kering) | Yasuda Kinen | GI | Tokyo | 16 | 1.4 (1st) | Posisi 1 | R1:32.4 | 2 jarak | Yutaka Take | (Yaeno Muteki) | [51] |
| Jun 10 | Rumput 2200 m (Kering) | Takarazuka Kinen | GI | Hanshin | 10 | 1.2 (1st) | Posisi 2 | 2:14.6 | (3โยฝ jarak) | Junichiro Oka | Osaichi George | [52] |
| Okt 28 | Rumput 2000 m (Kering) | Tenno Sho (Musim Gugur) | GI | Tokyo | 18 | 2.0 (1st) | Posisi 6 | 1:58.9 | (5 jarak) | Sueo Masuzawa | Yaeno Muteki | [53] |
| Nov 25 | Rumput 2400 m (Kering) | Japan Cup | GI | Tokyo | 15 | 7.3 (4th) | Posisi 11 | 2:24.1 | (5โยฝ jarak) | Sueo Masuzawa | Better Loosen Up | [54] |
| Des 23 | Rumput 2500 m (Kering) | Arima Kinen | GI | Nakayama | 16 | 5.5 (4th) | Posisi 1 | 2:34.2 | ยพ jarak | Yutaka Take | (Mejiro Ryan) | [55] |
Masa pensiun
suntingSetelah pensiun pada tahun 1991, Oguri Cap dikirim ke Peternakan Kuda Yushun untuk dikawinkan. Ia tidak mampu menghasilkan kuda pacu sekaliber dirinya, dan pada tahun 2007 ia pensiun dari tugas peternakan. Setelah pensiun, ia hidup sebagai kuda jantan pensiunan di Peternakan Kuda Yushun. Pada tanggal 3 Juli 2010, ia mengalami patah tulang tibia di salah satu kakinya dalam sebuah kecelakaan di padang rumput, dan kemudian dieutanasia.[56]
Penghargaan
suntingPada tahun 1988, Oguri Cap mendapatkan JRA Award for Best Three-Year-Old Colt dan JRA Special Award di tahun yang sama. Pada tahun 1990, ia mendapatkan kedua JRA Award for Best Older Male Horse dan Japanese Horse of the Year. Dia dilantik ke dalam JRA Hall of Fame pada tahun 1991.[57]
Ia dipanggil dengan nama "Oguri" dan karena peformanya, ia dijuluki "Gray-Haired Monster" (Monster Rambut Abu-Abu).
Penghormatan
suntingPatung Oguri Cap seukuran manusia asli didirikan di Taman Peringatan Yushun di Niikappu, Hokkaido satu tahun setelah kematian kuda tersebut.[58][59] Selain itu, patung Oguri Cap lainnya didirikan di Gelanggang Pacuan Kuda Kasamatsu pada tahun 2019.[60] Selain patung tersebut, surai Oguri Cap juga dipamerkan di sana.[61]
Dalam budaya populer
suntingVersi antropomorfis dari Oguri Cap telah muncul sebagai karakter yang dapat dimainkan dalam waralaba permainan video Umamusume: Pretty Derby yang disuarakan oleh Tomoyo Takayanagi, Oguri digambarkan sebagai seorang gadis berambut abu-abu yang pendiam dan polos, dengan nafsu makan yang besar; ia sering terlihat menyantap porsi makanan yang sangat besar hingga terlihat lucu.[62][63]
Karier Oguri Cap di dunia nyata kemudian diangkat ke layar lebar dalam serial manga sempalan dari Umamusume, Umamusume: Cinderella Gray. Diproduksi oleh Junnosuke Itล, ditulis oleh Masafumi Sugiura, dan diilustrasikan oleh Taiyล Kuzumi, Cinderella Gray mulai dimuat di Weekly Young Jump terbitan Shueisha pada 11 Juni 2020, dengan volume tankลbon pertama yang dikoleksi terbit pada 19 Januari 2021.[64][65] Hingga September 2025[update], dua puluh satu volume telah dirilis.[66] Manga tersebut berakhir pada tanggal 25 Desember 2025.
Cinderella Gray mendpatkan adaptasi anime pada tahun 2025, ditayangkan pada dua cour terpisah.[67] Musim pertama, difokuskan pada debut Oguri Cap di Gelanggang Pacuan Kuda Kasamatsu pada tahun 1987 hingga Tenno Sho Musim Gugur 1988, ditayangkan dari tanggal 6 April hingga 29 Juni 2025 dengan cour kedua ditayangkan perdana pada tanggal 5 Oktober 2025.[68]
Dalam serial manga dan anime Nichijล, karakter Mai Minakami memiliki seekor anjing bernama Oguri Cap.[69]
Silsilah
suntingMelalui Never Say Die, Oguri Cap merupakan keturunan War Admiral dan Man o' War, dan melalui Nasrullah, ia merupakan keturunan Nearco.
| Pejantan Dancing Cap |
Native Dancer | Polynesian | Unbreakable |
|---|---|---|---|
| Black Polly | |||
| Geisha | Discovery | ||
| Miyako | |||
| Merry Madcap | Grey Sovereign | Nasrullah | |
| Kong | |||
| Croft Lady | Golden Cloud | ||
| Land of Hope | |||
| Indukan White Narubi |
Silver Shark | Buisson Ardent | Relic |
| Rose o'Lynn | |||
| Palsaka | Palestine | ||
| Masaka | |||
| Never Narbi | Never Beat | Never Say Die | |
| Bride Elect | |||
| Senju | Guersant | ||
| Star Narubi |
Referensi
sunting- ^ a b "Oguri Cap (JPN)". Japan Bloodhorse Breeders' Association. Diakses tanggal 30 March 2020.
- ^ "JRA Hall of Fame: List of JRA Hall of Fame inductees. Equinox has been selected as the 38th Hall of Fame inductee | Horse Racing Library". netkeiba (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2026-01-03.
- ^ "Dancing Cap(USA) | JBIS-Search". www.jbis.jp. Diakses tanggal 2026-02-15.
- ^ a b "Five-generation Pedigree Table | Pedigree | Oguri Cap(JPN) | JBIS-Search". www.jbis.jp. Diakses tanggal 2026-02-15.
- ^ "National Museum of Racing and Hall of Fame". www.racingmuseum.org. Diakses tanggal 2026-02-15.
- ^ "Native Dancer (horse)". American Classic Pedigrees (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2026-02-15.
- ^ "What sort of horse was Oguri Cap? | Horse Racing Library". netkeiba (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2026-02-15.
- ^ "Delivery and Newborn Foal Care". Merck Animal Health USA (dalam bahasa English). Diakses tanggal 2026-02-15. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ Watase, Natsuhiko (1992). ้ใฎๅคขโใชใฐใชใญใฃใใใซ่ณญใใไบบใ [Silver DreamโThe People Who Bet on Oguri Cap] (dalam bahasa Jepang). Japan: Kลdansha (dipublikasikan January 1, 1992). hlm.ย 62. ISBNย 978-4062052825.
- ^ a b Watase, Natsuhiko (1992). ้ใฎๅคขโใชใฐใชใญใฃใใใซ่ณญใใไบบใ [Silver DreamโThe People Who Bet on Oguri Cap] (dalam bahasa Jepang). Japan: Kลdansha (dipublikasikan January 1, 1992). hlm.ย 66โ67. ISBNย 978-4062052825.
- ^ Watase, Natsuhiko (1992). ้ใฎๅคขโใชใฐใชใญใฃใใใซ่ณญใใไบบใ [Silver DreamโThe People Who Bet on Oguri Cap] (dalam bahasa Jepang). Japan: Kลdansha (dipublikasikan January 1, 1992). hlm.ย 63โ64. ISBNย 978-4062052825.
- ^ Watase, Natsuhiko (1992). Gin no yume: Ogurikyappu ni kaketa hitobito. Tลkyล: Kลdansha. ISBNย 978-4-06-205282-5.
- ^ Watase, Natsuhiko (1992). Gin no yume: Ogurikyappu ni kaketa hitobito. Tลkyล: Kลdansha. ISBNย 978-4-06-205282-5.
- ^ Watase, Natsuhiko (1992). Gin no yume: Ogurikyappu ni kaketa hitobito. Tลkyล: Kลdansha. ISBNย 978-4-06-205282-5.
- ^ Meiba Retsuden Oguri cap (1995) (dalam bahasa Jepang). 1995. ISBNย 978-4877192044. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
- ^ Watase, Natsuhiko (1992). Gin no yume: Ogurikyappu ni kaketa hitobito. Tลkyล: Kลdansha. ISBNย 978-4-06-205282-5.
- ^ "ใ็ง่ฉฑใๆ้ฆฌๅบ่ตฐ็ดๅใใใใใๅใชใฐใชใญใฃใใใใใใชใ ๆญฆ่ฑใฎไธๅใ"่ฆๆฏใฎใขใคใใซ"ใไผ่ชฌใฎๅ้ฆฌใซใใ๏ผ็ง้็ฟๅ๏ผ". Number Web - ใใณใใผ (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-03-30.
- ^ "ใๆ้ฆฌ่จๅฟตใใในใฆใฏใชใฐใชใญใฃใใใฎๅ็๏ผถใใๅงใพใฃใโฆ ในใฟใใณใฐใญใผใบใงๅๅๆฆ๏ผ้ซ้ๅๅ่ชฟๆๅธซใฎ็ฑใๆใ". ๆฑในใ็ซถ้ฆฌ (dalam bahasa Jepang). 2024-12-16. Diakses tanggal 2026-03-30.
- ^ Kueh, Arkyn. "A Love Letter to Oguri Cap". Medium. Diakses tanggal 2026-03-30.
- ^ "ใใชใฐใชใๅบใใใ็ซถ้ฆฌๅ ดใ็็ ดใใใใจใฎ่ ่ฟซ็ถโฆใชใผใใผใ ใใ็ฅใใฌใผใน็ดๅใฎใๆญฆ่ฑใฎใใณใใใๆ้ฆฌ่จๅฟต(1990ๅนด)ใฎใฆใฉ่ฉฑใ". ็พไปฃใใธใใน (dalam bahasa Jepang). 2025-12-25. Diakses tanggal 2026-03-29.
- ^ "ๆฅๆฌไธญใซใใ 1้ ญใฎ้ฆฌใฎๅใใใ ใพใใ๏ผ ใขใคใใซใใผในใไผ่ชฌใฎ้ฆฌใซไธใ่ฉฐใใๆฅ | ็ซถ้ฆฌใใฅใผใน". netkeiba (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-03-30.
- ^ a b "Race Records | Oguri Cap(JPN)". JBIS. Diakses tanggal 25 January 2026.
- ^ "Oguri Cap Race Record and Form". netkeiba. Diakses tanggal 25 January 2026.
- ^ "1R ใตใฉ็ณป3ๆๆฐ้ฆฌ | 1987ๅนด5ๆ19ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 19 May 1987. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "1R ใตใฉ็ณป3ๆใค | 1987ๅนด6ๆ2ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 2 June 1987. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "1R ใตใฉ็ณป3ๆใค | 1987ๅนด6ๆ15ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 15 June 1987. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "1R ใตใฉ็ณป3ๆใค | 1987ๅนด7ๆ26ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 26 July 1987. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "1R ใตใฉ็ณป3ๆใค | 1987ๅนด8ๆ12ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 12 August 1987. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "9R ็ง้ขจใธใฅใใข | 1987ๅนด8ๆ30ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 30 August 1987. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "10R ใธใฅใใขใฏใฉใฆใณ (้่ณ) | 1987ๅนด10ๆ4ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 4 October 1987. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "9R ไธญไบฌ็ (้่ณ) | 1987ๅนด10ๆ14ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 14 October 1987. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "10R ไธญๆฅในใใผใๆฏ | 1987ๅนด11ๆ4ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 4 November 1987. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "10R ๅธซ่ตฐ็นๅฅB2 | 1987ๅนด12ๆ7ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 7 December 1987. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "10R ใธใฅใใขGP | 1987ๅนด12ๆ29ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 29 December 1987. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "8R ใดใผใซใใธใฅใใข | 1988ๅนด1ๆ10ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 10 January 1988. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "11R ใใฌใตในS | 1988ๅนด3ๆ6ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 6 March 1988. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "11R ๆฏๆฅๆฏ | 1988ๅนด3ๆ27ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 27 March 1988. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "11R ไบฌ้ฝ๏ผๆญณ็นๅฅ | 1988ๅนด5ๆ8ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 8 May 1988. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "11R NZใใญใใฃใผ๏ผๆญณS | 1988ๅนด6ๆ5ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 5 June 1988. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "11R ้ซๆพๅฎฎๆฏ | 1988ๅนด7ๆ10ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 10 July 1988. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "10R ๆฏๆฅ็ๅ | 1988ๅนด10ๆ9ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 9 October 1988. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "10R ๅคฉ็่ณ(็ง) | 1988ๅนด10ๆ30ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 30 October 1988. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "10R ใธใฃใใณC | 1988ๅนด11ๆ27ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 27 November 1988. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "9R ๆ้ฆฌ่จๅฟต | 1988ๅนด12ๆ25ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 25 December 1988. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "11R ใชใผใซใซใใผ | 1989ๅนด9ๆ17ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 17 September 1989. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "10R ๆฏๆฅ็ๅ | 1989ๅนด10ๆ8ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 8 October 1989. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "10R ๅคฉ็่ณ(็ง) | 1989ๅนด10ๆ29ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 29 October 1989. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "10R ใใคใซChS | 1989ๅนด11ๆ19ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 19 November 1989. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "10R ใธใฃใใณC | 1989ๅนด11ๆ26ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 26 November 1989. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "9R ๆ้ฆฌ่จๅฟต | 1989ๅนด12ๆ24ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 24 December 1989. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "10R ๅฎ็ฐ่จๅฟต | 1990ๅนด5ๆ13ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 13 May 1990. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "10R ๅฎๅก่จๅฟต | 1990ๅนด6ๆ10ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 10 June 1990. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "10R ๅคฉ็่ณ(็ง) | 1990ๅนด10ๆ28ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 28 October 1990. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "10R ใธใฃใใณC | 1990ๅนด11ๆ25ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 25 November 1990. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "9R ๆ้ฆฌ่จๅฟต | 1990ๅนด12ๆ23ๆฅ". JBIS (dalam bahasa Japanese). 23 December 1990. Diakses tanggal 24 January 2026. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "Racing Legend Oguri Cap dead at 25". The Japan Association for International Horse Racing. July 7, 2010. Diarsipkan dari asli tanggal September 24, 2010. Diakses tanggal March 30, 2020.
- ^ "Oguri Cap | Horse Profile, Pedigree, Form, Race Record". netkeiba (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2026-02-15.
- ^ ใชใฐใชใญใฃใใๅทไธๅจๅฟๆณ่ฆไธฆใณใซ้ฆฌๅ้คๅนๅผใ่กใใใ (Press release) (dalam bahasa Jepang). Yushun Company.
- ^ ใชใฐใชใญใฃใใ้ฆฌๅ้คๅนๅผๅ ธใ่กใใใ. www.keiba.go.jp (dalam bahasa Jepang). 2011-07-04. Diakses tanggal 2025-10-05.
- ^ ใชใฐใชใญใฃใใใ็ฌ ๆพ็ซถ้ฆฌใฎๅฎใ็ฅ (dalam bahasa Jepang). Gifu Shimbun. 2019-07-13. Diakses tanggal 2025-10-05.
- ^ amano_shintaro (2025-04-01). "ใใฆใๅจใใทใณใใฌใฉใฐใฌใค่ๅฐๅทก็คผใฎๅใซ่ฆใฆ!!ใ็ฌ ๆพ็ซถ้ฆฌๅ ดใใขใฏใปใน&ๅ ดๅ ๆฝ่จญ่งฃ่ชฌ๏ฝ2025ๅนด". ใB็ดใฐใซใก&ๅ็ๆ ใใใฉใใฐใฉใใกใผใใพใฎใใใใใใใคใใผใขใผใใใญใฐใ (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-02-15.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2020-03-22). "Uma Musume Spinoff Anime Umayon's Video Reveals July Premiere". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal 2020-03-22. Diakses tanggal 2023-01-06.
- ^ "Oguri Cap" (dalam bahasa Jepang). Cygames. Diakses tanggal 2025-12-29.
- ^ ใใฆใๅจใใชใฐใชใญใฃใใใๆช็ฉใจๅผใฐใใใพใงๆใๆฐ้ฃ่ผใใคใณใธใฃใณใง. Natalie (dalam bahasa Jepang). June 11, 2020. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 11, 2020. Diakses tanggal November 18, 2020.
- ^ ใฆใๅจ ใทใณใใฌใฉใฐใฌใค 1 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 25, 2022. Diakses tanggal March 15, 2021.
- ^ ใฆใๅจ ใทใณใใฌใฉใฐใฌใค 21 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 29, 2025. Diakses tanggal September 30, 2025.
- ^ Tai, Anita (2025-02-22). "Uma Musume: Cinderella Gray Anime's New Video Unveils April 6 Debut, More Cast & Staff, Opening Song". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal 2025-02-22. Diakses tanggal 2025-04-14.
- ^
- Multiple sources in reference to CG second cour:
- Cayanan, Joanna (June 29, 2025). "Umamusume: Cinderella Gray Anime's New Teaser Confirms 2nd Part's October Debut". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 1, 2025. Diakses tanggal June 29, 2025.
- ใฆใๅจ ใทใณใใฌใฉใฐใฌใค๏ผใใฌใใขใใก็ฌฌ2ใฏใผใซ 10ๆในใฟใผใ ๆตทๅคใฆใๅจ็ปๅ ด ้ ๅใใใพใผใณใใ่ฆ้ใทใผใณใๅ ฌ้. MANTANWEB (dalam bahasa Jepang). ๆ ชๅผไผ็คพMANTAN. June 29, 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 1, 2025. Diakses tanggal June 30, 2025.
- ใใฆใๅจ ใทใณใใฌใฉใฐใฌใคใ็ฌฌ2ใฏใผใซใฏ10ๆๆพ้้ๅงใใใฃใถใผPVๅ ฌ้. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha Inc. June 29, 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 1, 2025. Diakses tanggal June 30, 2025.
- Hodgkins, Crystalyn (August 22, 2025). "Uma Musume: Cinderella Gray Anime Reveals Trailer, Character Visuals for Show's 2nd Part". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 23, 2025. Diakses tanggal August 22, 2025.
- ใใทใณใใฌใฉใฐใฌใคใ็ฌฌ2ใฏใผใซใๆตทๅคใฎใฉใคใใซใใกใซ็ฒๆ็ฐ่ฃๅญใ OPใฏ10-FEET. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha Inc. August 22, 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 23, 2025. Diakses tanggal August 22, 2025.
- ^ Ishihara, Tatsuya; Takemoto, Yasuhiro; Ishidate, Taichi (2011-08-29), "Episode #1.22", Nichijou: My Ordinary Life, Shizuka Furuya, Hiromi Konno, Minoru Shiraishi, diakses tanggal 2025-08-03
- ^ "Five-generation Pedigree Table". JBIS-Search. Diakses tanggal 2025-10-05.
- ^ "PEDIGREE (5-GEN)". netkeiba. Diakses tanggal 2025-10-05.