Regnal lists of Ethiopia are recorded lists of monarchs who are claimed by tradition to have ruled the territory of modern-day Ethiopia and Eritrea, and the historical territory of the Kingdom of Aksum and the Ethiopian Empire. These lists are often recorded on manuscripts or orally by monasteries and have been passed down over the centuries.

Many surviving physical regnal lists, as well as recorded oral lists, chronicle the line of kings beginning with Menelik I to the Solomonic dynasty. According to tradition, Menelik is believed to be the son of queen Makeda (the Biblical Queen of Sheba) and king Solomon. The rulers that followed Menelik were the kings of Axum, the Zagwe dynasty and the Solomonic dynasty. Some traditions record monarchs who reigned before Menelik. These regnal lists were used to prove the longevity of the Ethiopian monarchy and to provide legitimacy for the Solomonic dynasty until its fall from power in 1974.[1] Eritrea became de facto independent from Ethiopia in 1991, and thus literature on regnal lists before this usually referred to them simply as "Ethiopian" and/or "Axumite" regnal lists. These lists were also referred to as "Abyssinian" because Abyssinia was a term used historically to refer to the highland areas of modern Ethiopia and Eritrea.

Traditions and origins of the lists

edit

Ethiopian and Eritrean traditions record a range of different monarchs from earlier times whose existence has not been verified by modern-day archeology. Their stories and legends may have elements of truth but it is unclear to what extent this is the case. Numerous king lists have been recorded either on manuscripts or via oral tradition. However, surviving information on the kings prior to the reign of emperor Yekuno Amlak (1270โ€“1285) is often scattered, incomplete or contradictory.[2][3] The king lists that do refer to pre-1270 Ethiopia rarely match completely with one another.[4] This variation is likely because the lists were compiled over a long time period across several different monasteries.[5] It is also possible that the variations in succession order could be due to tampering with the lists after the 13th century that resulted from "dynastic quarrels" and "ideological re-readings" of the Axumite regnal lists.[6]

Carlo Conti Rossini suggested the lists were compiled in the fourteenth or fifteenth centuries following the restoration of the Solomonic dynasty and were compiled from Arabic documents, inscriptions on coins and monuments, and, in the case of some names, from South Arabian mythology.[7]

The chronography found in the regnal lists and related documents "seem to have developed following some points of the biblical chronological framework".[8] The most common quoted points in the chronography in the lists are:[8]

Regnal list variations

edit
Spanish missionary Pedro Pรกez (1595โ€“1678)

Historian Manfred Kropp noted that numerous regnal lists exist that date back to the 13th century and these are reliable documents. However, for the period before this there are only legendary memories of the Axumite rulers.[3] Regnal lists were created to provide a connection between the Solomonic dynasty and the legendary Axumite kings while skipping the Zagwe dynasty. Such lists were written for the purpose of proving the legitimacy of the ruling Solomonic emperors and had information drawn from chronicles held in monasteries.[9] Kropp believed that Ethiopian regnal lists were intended to fill in the gaps between major events, such as the meeting of Makeda and Solomon, the arrival of Frumentius and the beginning of the Zagwe dynasty. The great variation in names and order between regnal lists was likely because this process took place across several different monasteries and were also passed on orally.[5]

Not all names on the regnal lists are Abyssinian in origin. Some names originate from South Arabian mythology, the religious language of Alexandria, and Greco-Roman sources, and transformed into local Abyssinian forms.[10]

E. A. Wallis Budge commented that any written information on the period of Ethiopian history before the 13th century was "incomplete" and "untrustworthy". However, he felt that this was because any regnal lists or chronological works held in Axum were likely burned or destroyed before Yekuno Amlak ascended the throne in 1270.[2] Budge noted that numerous regnal lists were known to exist in which the number and order of kings were rarely the same. He felt that it was clear that the chronographers of Abyssinia from the 13th and 14th centuries "did not know how many kings had reigned over [their country] from the time of Makeda [...] or the exact order of succession". Budge theorized that while the regnal lists showed evidence that they were based on legend and tradition, some parts of the list suggested that the scribes did indeed "[have] access to chronological and historical documents of some kind", including Coptic and Arabic texts which were possibly brought over by monks fleeing Egypt and Nubia during the time of the Arab conquests. Some lists began with Adam or David.[4]

Spanish Missionary Pedro Pรกez believed that the reason for the differences in names on various lists was because the Ethiopian emperors used different names prior to their accession to the throne, and some lists used their regnal names while others listed their birth names.[11] This was supposedly done in imitation of Menelik I, who was named David when he was crowned.[12] E. A. Wallis Budge theorised that the existence of multiple king lists suggest that these represent rival claimants to the throne.[13]

Studies and comparisons of the regnal lists

edit
August Dillmann in 1894.

The book Chaldeae seu Aethiopicae linguae institutiones by Mariano Vittori was notable for being the first European book on Ge'ez grammar, and was published in Rome in 1552.[14] There was a leaflet with a list of kings was included as an appendix containing 153 names up to emperor Lebna Dengel.[15]

Two European missionaries in the 16th and 17th centuries, Pedro Pรกez and Manuel de Almeida, visited Ethiopia and personally saw two different regnal lists on which they based their respective writings on the history of Ethiopia.[16] The manuscripts likely dated to before 1620.[16] Both Pรกez and de Almeida stated that the Ethiopian emperor lent them books from the church of Axum containing the regnal lists.[16]

August Dillmann wrote an article comparing the regnal lists in 1853.[17] Dillman compared three lists and simply named them as A, B and C. Dillmann believed that list A was the longest because it included all rulers, regents, co-regents, pretenders and even heads of individual parts of the empire, while lists B and C only had the most important names.[18]

Carlo Conti Rossini attempted to co-ordinate and compare the large number of different regnal lists, bringing together 86 different lists from libraries in Ethiopia and Italian Eritrea.[19] The lists were divided into eight groups based on similarities and number of kings, and they were categorized by the letters A to H.[19] Rossini's list A, B and C match Dillmann's C, B and A respectively.[20]

Across Rossini's different lists, no name appears on all lists and no individual list contains all recorded names.[21] The most common names to appear on the lists are Menelik I, Bazen, Abreha and Atsbeha and Gebre Meskel.[22]

Regnal lists of the Aksumite period

edit

The following section details the types of regnal lists that chronicle the rulers of modern-day Ethiopia and Eritrea before the Zagwe dynasty, covering both the legendary and historical periods of the Kingdom of Aksum.

Dillmann List A / Rossini List C

edit
Painting of Arwe from the Church of Ura Kidane Mihret, Zege Peninsula, Lake Tana, Ethiopia.

August Dillmann's List A and Carlo Conti Rossini's List C both begin with the legendary serpent king Arwe and end with the Axumite king Gebre Meskel, containing 91 names.[23][24] The names and regnal lengths below are taken from these two lists. Reign lengths in italics are outliers that only appear on a few lists, and priority is given to reign lengths that appear on both Dillmann's and Rossini's lists. Names can vary greatly across regnal lists, so priority for names is also given to those that appear on both lists.

Dillmann noted that his list A could be found in the works of Mariano Vittori, James Bruce, Edmond Combes, Maurice Tamisier and Eduard Rรผppell.[25]

Dillmann believed that list A was the longest of the three he compiled because it included all rulers, regents, co-regents, pretenders and even heads of individual parts of the empire, while lists B and C only had the most important names.[18]

Rossini's list C was based on 16 documents dating to the 16thโ€“19th centuries. These include certain copies of the Kebra Nagast and regnal lists recorded by Pedro Pรกez, Manuel de Almeida and Mariano Vittori.[21]

Because this list ends with Gebre Meskel and does not continue to the end of the Axumite kingdom, some writers chose to 'complete' the line of kings by using other lists. Dillmann noted that Eduard Rรผppell continued by using list B, while Mariano Vittori used what Dillmann called list C.[26] James Bruce's list diverges after the reign of Bazen and matches Dillmann's list C/Rossini's list A after this point.[27]

The following table is mostly based on Dillmann's and Rossini's lists, but will also include information from these sources:

  • Chaldeae seu Aethiopicae linguae institutiones by Mariano Vittori (1552).[28][a]
  • The second of three regnal lists recorded by Pedro Pรกez in his book Histรณria da Etiรณpia (1620).[30] Pรกez believed this list contained the throne names kings took upon their accession, while he thought his first list contained birth names.[31] A manuscript from Debre Libanos of unknown age has a similar line of succession to this list.[16]
  • Travels to Discover the Source of the Nile (Volume 2) by James Bruce (1790).[32] He had gathered information for his regnal list from local scribes, though did not believe they were trustworthy or that his regnal list was complete.[33]
  • A Voyage to Abyssinia (1814) by Henry Salt.[34] After the joint reign of Abreha and Atsbeha, Salt's list diverges from Dillmann's list A/Rossini's list C and instead matches list B from both historians.[35]
  • Voyage en Abyssinie (Volume 3) by Edmond Combes and Maurice Tamisier (1838).[36] Combes and Tamisier included two lists for the period from Menelik to Bazen. The first list is similar to James Bruce's list except it omits two rulers who reigned before Bazen, while the second list is similar to Henry Salt's list except it replaces Handadyo's name with "Zagdur" used by Bruce and mistakenly gives Gasyo 4 months of rule. Combes and Tamisier's list from Bazen to Abreha and Atsbeha is almost identical to Salt's list, including moving Abreha and Atsbeha's reign much earlier, except that Zegen and Rema (no. 39 and 40) are mistakenly counted as one ruler.[37]
  • Reise in Abyssinien (Volume 2) by Eduard Rรผppell (1840). His list begins with Bazen and dates the period from the birth of Christ to the reign of Gebre Meskel as 5500 to 6214 A.M. (up to the year 714 on the Gregorian calendar).[38][b] His list then continues in a way that matches the "List B" recorded by both Dillmann and Rossini.[39]
  • The first of two manuscripts held in the British Museum published in E. A. Wallis Budge's A History of Ethiopia: Nubia and Abyssinia Volume I (1928).[40] This manuscript was filed under Oriental No. 821, fol. 28b. Budge did not quote any names before Ebna El-Hakim or after Abreha and Atsbeha.
  • A list of kings provided by E. A. Wallis Budge which he dated to the period c. 360โ€“550 from the end of Abreha and Atsbeha's joint reign to the beginning of Gabra Maskal's reign.[41] Budge was unclear on the source of his information, and appears to combine information from different lists into this one. He believed these monarchs were "kinglets" who ruled parts of Ethiopia separate from other lines of kings between 360 and 480.[42]

Mariano Vittori preceded his list with naming Cush and Ham of the Bible.[43] James Bruce's list begins with Menelik rather than Arwe.[32]

This list uses the prefix "Ela" for most rulers from number 48 to 83. Salt adds the prefix "Za" for most rulers from Arwe to Hadus, except Menelik I, Awda, Kawuda, Kanazi, Haduna and Herka, the last instead having the "El" prefix.[44] Combes' and Tamisier's uses the prefix "Za" for all rulers except Arwe, Makeda and Menelik, as well as Awida, Kanazi, Haduna and Bazen on their second list.[45] Manuscript Oriental No. 821, fol. 28b quoted by Budge uses the "Za" prefix for all rulers except Ebna El-Hakim, and the co-regents Bezta and Zemare.[46] Additionally, on this manuscript all names from Asgwagwa to Ahywa (except for Besi Sawesa, Wakana and Hadus) have the "Ela" prefix as well.

A noticeable problem with this list is that over 400 years pass between the end of Bazen's reign and the beginning of Abreha and Atsbeha's reign. This pushes their joint reign to the early 5th century, a whole century after the traditional early 4th century date for the Christianisation of Ethiopia. Because of this, Henry Salt deliberately altered the placement of Abreha and Atsbeha on his list so that the thirteenth year of their joint reign would fall correctly on the date when Christianity was introduced to Ethiopia instead of contradicting this tradition.[44] Salt noted that his list makes a "very striking error" by placing Abreha after El Ahiawya and thus suggesting that his thirteenth year of rule took place 465 years after the birth of Christ.[47] As a result, Salt's personal king list alters the order slightly by placing Abreha and Atsbeha much further up the king list (the table below however retains the order of his original source).[47] Salt additionally believed that there should only be one king named Ameda, though his list has two kings of this name.[47]

Salt theorised that the change of prefix from "Za" to "El" after the reign of Za Elasguaga reflected a change of dynasty.[44] He believed that this theory could be confirmed by the short reigns of Za Baesi Tsawesa, Za Wakena and Za Hadus, who all reigned for a combined total of 1 year, 4 months and 2 days after the first "El" king, El Herka.[44] He believed that the "Za" kings were the "shepherd kings" or "original Ethiopians" before being replaced by a new "race" of kings.[44] Salt suggested that this change may have been caused by colony of Syrians who were placed by Alexander the Great near the mouth of the Red Sea according to an account written by Philostorgius.[44]

# Name Alternate names Reign length Notes
BCE era
1 Arwe "The Serpent"[48] 400 years
2 Angabo Be'esi Angabo[51]
Agubo[51]
Agabo[52]
Za-Bize[53]
200 years
  • Vittori's list claims Angabo was a brother of Arwe, but nonetheless states he killed Arwe.[52]
  • Missing from Pรกez's and Budge's lists.[31][49]
  • French historian Albert Kammererย [fr] theorised the name "Angabo" was the name of a tribe or dynasty rather than only one person.[54]
3 Gedur Zagdur[55] 100 years
  • Reigned in "Nuh" or "Nuch".[48][56]
  • Vittori's list claims both Gedur and Sebado were brothers of Angabo, and that they ruled together for 100 years, followed by Gedur ruling by himself for 50 years. Vittori adds that Gedur was a "strong and famous warrior".[57]
  • Missing from Pรกez's and Budge's lists.[31][49]
4 Sebado Sebatzo[48]
Sabasa[56]
Sabaso[56]
Sabaha[56]
Sabanut[57]
Zazebass Besedo[55]
50 years
  • Reigned in "Sado".[48][56]
  • Reigned for 50 years in Aksum and 50 years in Sado according to some versions of this list.[56]
  • Missing from Pรกez's and Budge's lists.[31][49]
5 Qawasya Tawasya[56] 1 year
6 Makeda "Queen of the South"[56]
Nicaula[57]
Azeb[31]
50 years
40 years[58]
78 years[56]
  • According to both Dillmann and Rossini, she came to power in the 36th year of Saul's reign and travelled to Jerusalem in the 4th year of Solomon's reign. On Dillmann's list she reigned 25 years in Ethiopia after returning from Jerusalem.[48]
  • On Rossini's list she reigned 50 years before her journey and 28 years after.[56]
  • Both Vittori and Pรกez stated she came to power in the thirty-seventh year of Saul's reign instead of the thirty-sixth.[57][31] According to Vittori she reigned in Ethiopia for 27 years, while Pรกez said she reigned 25 years after returning from Jerusalem.[57][31]
  • Not mentioned on Budge's list.[49]
7 Menelik Ebna El-Hakim[31][49]
Ibn-al-Hakim[48]
Ibn' Hakim[55]
David[32][59]
25 years
24 years[49]
29 years[60][31][55][61]
4 years[32]
  • Son of Makeda and Solomon.[48][57]
  • His regnal name was David according to the Kebra Nagast.[48]
  • Reigned for 2, 24, 26, 28, 29, 30 or 69 years according to various lists.[56]
  • Sent to Jerusalem by his mother when he was fourteen years old to his father according to Vittori.[57]
  • James Bruce dated the Menelik's reign to 986โ€“982 BC.[32]
8 Handadyo Andedo[57]
Handedya[32]
Heudeida[61]
1 year
8 years[49]
  • Bruce identifies this king with Zagdur, who appears on Rossini's lists B, D and E.[32] This alternate name also appears on Combes' and Tamisier's second list.[59] August Dillmann believed the name "Hendedya, or Zagdur" was simply an opinion expressed by Bruce based on supposition.[25]
9 Awda Amat Auda[57]
Awida[32]
Awada[62]
Aweda[49]
11 years
  • Missing from Pรกez's list.[31]
10 Awseyo Guaasio[57]
Ausyi[32]
Awesyo[49]
3 years
11 Sawe Sawe'e[63]
Zaugua[57]
31 years
3 years[55][59]
34 years[31]
41 years[63]
44 years[64]
12 Gasyo Gaasio[64]
Gefaya[32]
Gesiou[59]
ยฝ a day
4 months[59]
15 years[32][61]
  • Reigned "until noon".[31][48]
  • Dillmann believed the name "Gefaya" and reign length of 15 years for this king was a corruption on Bruce's list.[25]
* Katar 15 years
  • Additional name on James Bruce's list.[32] Replicated on Combes' and Tamisier's first list.[61]
13 Mawat Awtet[64]
Autet[63]
Mouta[32][59]
8 years and 4 months
8 years (only)[55][59]
8 years and 1 month[31]
20 years[32][61]
20 years and 1 month[49]
21 years[63]
61 years[64]
  • The differences in reign lengths for this king could be partially explained by the similarities of the Geสฝez numbers 8 (แฐ) and 20 (แณ) for the years and the numbers 1 (แฉ) and 4 (แฌ) for the months.
14 Bahas Bahaza[64]
Bahse[55]
9 years
  • Possibly the same king as Bassyo on list B.[65]
15 Qawda Tawda[66]
Chauada[64]
Kawida[32][61]
Kawuda[55]
Taweda[49]
2 years
16 Qanaz Chanze[64]
Kanaza[32][61]
Kanazi[55][59]
10 years
7 years[66]
17 Haduna Hadena[31][49]
Enduz[66]
Endur[64]
Katzina[32][61]
9 years
2 years[66]
18 Wazha Oezho[31]
Guazha[64]
Wazeha[32]
Wasih[55][59]
Wanha[49]
1 year
19 Hadir Hadina[66][67]
Heduna[66]
Hadena[31]
Endrati[66]
Endrah[64]
Hazer[32][59]
Za-dir[55]
2 years
1 year[64]
4 years[66]
6 years[66]
20 Kalas Chaales[64]
Kanaz[59]
Kal'aku[67]
6 years
7 years[25]
  • Omitted from Salt's list and Combes' and Tamisier's second list.[55][59]
  • The similarities of the Geสฝez numbers 6 (แฎ) and 7 (แฏ) could explain the different reign lengths recorded in various sources.
21 Satyo Setiia[64]
Solaya[32][59]
16 years
17 years[64][31]
  • Omitted from Salt's list and Combes' and Tamisier's second list.[55][59]
  • The similarities of the Geสฝez numbers 16 (แฒแฎ) and 17 (แฒแฏ) could explain the different reign lengths recorded in various sources.
22 Filya Safelya[66]
Sapheeliia[64]
Falaya[32]
27 years
26 years[32][59][67]
66 years[66]
  • Omitted from Salt's list and Combes' and Tamisier's second list.[55][59]
  • The similarities of the Geสฝez numbers 26 (แณแฎ) and 27 (แณแฏ) could explain the different reign lengths recorded in various sources.
23 Aglebu Amalub[66]
Aglubu[64]
Aglibou[59]
3 years
  • Omitted from Salt's list and Combes' and Tamisier's second list.[55][59]
24 Ausena Awsina[31][67]
Asisena[32]
Azonena[59]
1 year
25 Birwas Beriwas[25]
Breguas[64]
Zebuoas[31]
Brus[32]
29 years
19 years[64]
69 years[66]
  • Omitted from Combes' and Tamisier's first list.[59]
26 Mahsi Guaase[64]
Mahesi[31]
Mohesa[32]
Magassi[59]
Mahele[67]
1 year
  • Omitted from Combes' and Tamisier's first list.[59]
* Be'esi Leugua 17 years[64]
  • Additional name included on Marianus Victorius' list.[64]
27 Be'esi-Bazen Baazena[64]
Elhewa[68]
Beeselengua[68]
Bazen[32]
17 years
16 years[32][55][59][69][67]
12 years[68]
27 years[64]
  • Christ was born in the 8th year of this king's reign.[25][31][55]
  • At least one version of the list stated that the kings of Axum had reigned for 1,088 years at the time of Christ's birth, but Dillmann noted this calculation was clearly incorrect.[25]
  • The similarities of the Geสฝez numbers 16 (แฒแฎ) and 17 (แฒแฏ) could explain the different reign lengths recorded in various sources.
CE era
* Candace
  • Vitorri includes the story of the Ethiopian eunuch and the Biblical queen Candace of Meroe at this point in his list. He states that the eunuch was baptised by Philip the Evangelist in the year 10 CE and that the queen came from the region of Lasta.[64] This queen is otherwise absent from other versions of this list.
28 Sartu Za-Senatu[70]
Seretu[69]
27 years
26 years[55][71]
67 years[68]
  • Missing from Vitorri's list.[64]
  • The similarities of the Geสฝez numbers 26 (แณแฎ) and 27 (แณแฏ) could explain the different reign lengths recorded in various sources.
29 La'as Lekas[29]
Leas[31]
Les[70]
Lacasa[68]
10 years
  • Missing from Vitorri's list.[64]
30 Masenh Masenqo[69][29]
Mesne[64]
Museneh[71]
6 years
7 years[31][69][29]
  • The similarities of the Geสฝez numbers 6 (แฎ) and 7 (แฏ) could explain the different reign lengths recorded in various sources.
31 Satwa Satuwa[69]
Shetet[71]
Seteio[31]
Sectua[72]
Sutuwa[70]
9 years
32 Adgala Adgela[31]
Za-Adgaba[55]
Adegala[69]
Adgasa[71]
10 years and 7 months
10 years and 6 months[70]
10 years and 2 months[31]
10 years and 4 months[73]
10 years (only)[74]
10 years and 10 months[69]
16 years and 6 months[71]
33 Agba Agueba[75]
Agabos[71]
6 months
7 months[75]
2 years and 2 months[69]
6 years[73]
34 Malis Melis[75]
Masis[76]
Mali[72]
Malik[71]
7 years
6 years[70]
4 years[72][75][69][71]
4 months[73]
*
  • A duplication of number 43 (Ela Azguague) appears here on one manuscript with 67 years of rule.[73]
35 Haqle Elherka Za-haqli[73]
Akle[72]
Hakale[70]
Hakeli[75][69]
13 years
14 years[73]
36 Demahe Didima[72]
Demati[74]
10 years
37 Awtet 2 years
38 Ela Awda Elalad[69]
Alda[72]
"Za Elawda"[70]
El-Aweda[71]
30 years
39 Zegen and Rema (co-rulers) Zegin and Rema[70]
Zeghin and Rama[72]
Zegen and Zarema[75]
Gizen (only)[74]
Bezta and Zemare[71]
8 years
4 years (together)[76]
4 years (Rema) and 8 years (Zegen)[73]
3 years[73]
20 years (each?)[71]
40 years[70][74]
  • Both rulers are missing from one version of this list.[76]
  • Rรผppell believed that 'Remha' and 'Za-Zigen' were one person who reigned for 4 years.[69] He also believed that Salt's reign length of 40 years was an error.[79]
  • Rema is missing from Combes and Tamisier's list.[74]
40
41 Gafale Garale[69]
Gafele[72]
Za-Kafal[74]
1 year
  • Vittori stated his number of years was "uncertain".[72]
42 Be'esi Sarq Bese Serch[72]
Bese Sare[75]
Za-Beezi[74]
Basi Serk[69]
4 years
14 years[73]
  • "Whom they say came from the East", according to Vittori's list.[72]
43 Ela Azguagua Azguag[72]
"El Guak"[78]
77 years
76 years[70][71]
  • Rรผppell believed this name, "El Guak", did not refer to a single king but rather an entire dynasty whose individual rulers are not named and that the old dynasty was restored afterwards.[78]
44 Ela Herka El-Haris[78]
Ark[80]
Hherc[72]
21 years
  • Possibly Bagamay from Dillmann's list C/Rossini's list A.[81]
45 Be'esi Saweza Tzawira[78]
Besesne[80]
Bese Saue[72]
Za-Baesi[82]
1 year
1 year and 6 months [80]
1 month[72][78]
6 months[76]
3 years and 2 months[80]
46 Wakana Wakena[76]
Wakna[80][83]
Guachena[72]
1 day
2 days[72][75][70][82][83]
24 days[78][c]
  • Dillmann noted at least one list stated this ruler reigned for one month.[84]
47 Hadaws Hadas[72]
Hades[78]
Hadawesa[83]
4 months
2 months[80][83]
9 months[80]
1 month[78]
48 Ela Sagal Asgel[78]
Saghel[72]
3 years
3 years and 4 months[80]
2 years[70][82][78]
49 Ela Asfeha Asfe[72]
Asfaha[75]
El-Asfa[82]
Alabech[78]
14 years
10 years[83]
  • Missing from at least one version of this list.[76]
50 Ela Segab Askabu[78]
Azgheba[72]
El Tsegaba[70]
23 years
51 Ela Samara Samra[72][83]
Samura[78]
3 years
  • E. A. Wallis Budge theorised that this king could be equated with Sembrouthes,[85] although this king ruled for at least 24 years according to an inscription found at Dekemhare. Rรผppell dated the end of this king's reign to 282 AD/5782 AM, based on the Abyssinian dating of the creation of the world to 5500 BC.[78]
52 Ela Ayba Atiba[78] 17 years
16 years[72][47][86][78][71]
  • Name missing from Budge's list but reign length recorded.[83]
  • The similarities of the Geสฝez numbers 16 (แฒแฎ) and 17 (แฒแฏ) could explain the different reign lengths recorded in various sources.
53 Ela Eskendi Sara-Din[87]
Sthenden[72]
Eskandi[75]
Ela Asgade[80]
Eskander[86]
37 years
36 years[47][86][78][83]
  • Rรผppell theorised this king could have been Abreha, based on the traditional dating for the Christianisation of Axum in 333 AD/5833 A.M..[87]
54 Ela Saham Ela Sahan[80]
Zacham[72]
El Tshemo[47]
Tzahem[87]
9 years
1 year[80]
55 Ela San La-San[87] 13 years
12 years[88]
39 years[88]
53 years[88]
56 Ela Ayga Adaga[89]
Igga[72]
18 years
13 years[88]
57 Al Ameda Alamida[90][75]
Amda[91]
30 years and 8 months
30 years (only)[89]
18 years and 1 month[88]
30 years and 1 month[88]
30 years and 6 months[88]
40 years and 8 months[47][91]
* Wochen 10 years
  • Additional name on Rรผppell's list.[89]
58 Ela Ahyawa Acheot[89]
Achiuua[90]
Aheyeo[75]
El-Hawaya[91]
3 years
  • An unpublished history of the kings of Axum states that a queen named "Ahiyewa" was the mother of Abreha and Atsbeha and she ruled for three years during the minority of her sons.[92] This confirms that the ruler named "Ahywa" who preceded Abreha and Atsbeha in this line of succession was a queen who ruled as regent during their minority. If Abreha and Atsbeha can be identified with the historical Ezana and Saizana, as Henry Salt did in his list,[34] then this suggests that "Ahywa" is another name for Sofya, wife of Ousanas. A book titled Gedle Abreha and Asbeha from the Church of Abreha wa-Atsbeha confirms that "Sofya" was one of the names for the mother of Abreha and Atsbeha.[92] The first British Museum manuscript quoted by Budge however stated that "'Eguฤlฤ 'Anbasฤ" was the name of their mother despite also listing "Ahywa" as their predecessor.[93]
Christian era
59 Ela Abreha and Atsbeha (co-rulers) Ela Abreha and Asbeha[88]
"Eguala Anbasa" ("Sons of the Lion")[88]
Abraha and Azba[90]
Asfaha and Mahan Abreha[89]
Arbeha and Asbeha[83]
27 years and 6 months
26 years and 6 months[70][83]
26 years (only)[82]
27 years (only)[89]
  • Vittori's list states that Christianity spread throughout Ethiopia after the seventeenth year of their reign.[90]
  • According to at least one list, Christianity came to Axum in the thirteenth year of the reign of Abreha and Atsbeha, in the year 425.[76] This however contradicts the historical fact that the historical Axumite king Ezana converted to the religion in the early fourth century.
    Pรกez's list adds the epithet "Guiders of Clarity".[75]
  • Henry Salt moved this joint reign to between El Semera (51) and El Aiba (52) and identified Abreha and Atsbeha with the historical Ezana and Saizana. He moved this reign because it allowed for the thirteenth year to coincide with the year 333 CE, which some chronicles state was when Christianity was introduced to Ethiopia.[70]
  • Rรผppell noted that one chronicle dated Abreha's death to 430 years after the birth of Christ, 5930 A.M..[89]
  • The manuscript quoted by Budge states that their mother was named Eguala Anbasa.[71] However, at least one other list instead claims the name "Eguala Anbasa" was an epithet meaning "Sons of the Lion".[88]
60
* Tesmul Ukal Amed 27 years
  • Additional name on Rรผppell's list.[89]
  • Dillmann believed this name was an erroneous misreading by Rรผppell.[94]
* Ela Atsbeha (Sole rule) Atzbeha-ela-Abreha[26] 12 years
  • Some lists instead have Abreha ruling by himself for 12 years.[26]
  • According to Vittori, Abreha ruled alone for 14 years after the death of "Azba" (Atsbeha).[90]
  • Salt does not mention any sole rule by either brother on his list.[47]
  • Rรผppell listed a ruler named "Abreha the Second" at this point reigning for 9 years.[89]
61 Ela Asfeha Asfa[90]
Asfaha[89]
7 years
6 years[26]
3 years[95]
5 years[89]
  • The similarities of the Geสฝez numbers 6 (แฎ) and 7 (แฏ) could explain the different reign lengths recorded in various sources.
62 Ela Sahel Sahal[90] 14 years
17 years[95]
  • Budge claimed that this king co-ruled with his two brothers Ela Abreha and Ela Asbeha from 356 to 370, and that they divided each day into three equal parts in which each brother was the absolute ruler during one part.[42] This story appears to be lifted from Pedro Pรกez, who included this statement on the first of three lists he quoted.[96] However Pรกez's list did not include reign lengths and more closely matched Rossini's list D, rather than Rossini's list C. Pรกez was also referring to three kings named Asfeha, Arfed and Amsi, the latter two not appearing on Rossini list C/Dillmann list A, suggesting that Budge equated the three kings with three kings from this list.[96]
63 Ela Adhana Atana[97] 14 years
64 Ela Rete'e Reth[90]
Eretana[97]
Rete'a[42]
1 year
4 years[95]
65 Asfeh Asfa[90]
Asfaha[97]
1 year
5 years[90][97]
66 Ela Atsbeha Asfaha[97]
Azba[90]
Asbaha[75]
Asbeha[42]
5 years
16 years[90]
17 years[97]
67 Ela Ameda Alhamedan[90] 16 years
17 years[75]
6 years[97]
7 years[90]
  • Identified by Rรผppell with the historical Axumite king Aphilas and dated to 542 AD/6042 A.M. based on the belief that this king fought the Himyarites. Most historians believed this king was actually Kaleb, but Rรผppell rejected this idea because of Kaleb's reign is placed much later on the regnal lists. He further theorised that the short reigns of the next 2 kings was due to them being usurpers who took the throne while he was away at war, or shortly after he died.[97]
68 Ela Abreha Abra[90]
Abraha[75]
6 months
7 months[75]
2 months[90][97]
2 years[95]
69 Ela Sahel Esahel[98]
Shahel[42]
2 months
6 months[95]
  • Rรผppell believed this king was referred in the works of Procopius, who wrote that an Axumite king named Hellesthaeus was succeeded by his nephew Angane, who was soon ousted by a slave from Adulis named Abreha. Rรผppell identified Hellesthaeus with Ameda, Angane with Sahel, and Abreha with Gabaz below.[99]
70 Ela Gabaz Ghebuz[90]
Egabes[98]
Ela Gabaz and Ela Adhana (joint rule)[95]
Gaboz[42]
2 years
1 year[95]
3 years[95]
12 years[98]
14 years[90]
  • Reign dated to c. 392 by Budge.[42] Budge noted a story about this king in which he killed his predecessor, married by force a princess named Admas and proclaimed himself king. He then married a pagan queen named Lab from a neighbouring district. A brother of Queen Admas rose up and killed Ela Gabaz and Queen Lab and became king afterwards.[42]
71 Ela Sehul Sekul[90]
Esahel[98]
Shahel[42]
Sehal[42]
1 year
4 years[95]
  • Rรผppell theorised this was the same person as number 69 above.[99]
  • Budge instead believed this was a different king and dated his reign to c. 394.[42]
72 Ela Asbah Asfaha[99]
Azba[90]
Izbah[75]
3 years
5 years[95]
2 years[99]
  • Omitted from Budge's retelling of events during the period of 356โ€“480.[42]
73 Ela Abreh and Ela Adhana (co-rulers) Abra and Adakana[90]
Arbeha and Adhana[42]
16 years
  • Missing from Rรผppell's list.[99]
74
75 Ela Saham Zaham[90][100] 28 years
18 years[95]
  • Missing from Rรผppell's list.[99]
76 Ela Amida 12 years
17 years[95]
  • Missing from Rรผppell's list.[99]
77 Ela Sahel Sahan[90]
Shahel[42]
2 years
  • Missing from Rรผppell's list.[99]
78 Ela Sebah Azba[90] 2 years
  • Missing from Rรผppell's list.[99]
79 Ela Saham Sa Ghemo[99]
Zaham[95]
Zahan[101]
15 years
80 Ela Gabaz Gabez[101]
Gabes[99]
Gobaz[42]
21 years
24 years[102]
81 Agabe and Levi (co-rulers) "Gale Walewi"[99]
Agabe and Lewi[42]
4 years
2 years[99]
  • Missing from at Vittori's list.[101]
  • Recorded as one person named "Gale Walewi" on Rรผppell's list.[99]
  • Joint reign dated to c. 474โ€“475 by Budge.[42]
82
83 Ela Amida 11 years
14 years[42]
84 Yaqob and Dawit (co-rulers) "Jakob Oeled Dauit" 3 years
30 years[99]
  • "Brothers" according to Vittori.[101]
  • Recorded as one person named "Jakob Oeled Dauit" who reigned for 30 years by Rรผppell.[99]
85
86 Armah 14 years, 7 months and 8 days
14 years and 6 months[102]
14 years, 6 months and 8 days[100]
14 years, 6 months and 10 days[42]
14 years, 7 months and 7 days[101]
14 years (only)[99]
  • Reign dated to 489โ€“503 by Budge.[104]
87 Zitana Seza Sinka[99]
Zittahana
2 years
12 years[101]
  • Reign dated to 504โ€“505 by Budge.[105]
  • Father of Kaleb (Constantinos) according to some Ethiopian sources.[105][106]
88 Yaqob Jacob[101] 9 years
12 years[102]
  • Budge recorded a story about this king in which he was said to be a cruel and wicked king who was sometimes called "Arwe" (i.e. "Beast" or "Serpent") and he was defeated by Ella Asbeha or Elesbaan, who slew him after trapping him and forcing him to leap through fire to escape.[105]
89 Constantinos Quastantinos[102] 28 years
29 years[99]
  • Called "Kaleb or Kustantinos" on Rรผppell's list.[99] Budge likewise identified him with Kaleb, as well as the name Ella Asbeha used in some sources.[42]
  • Son of Zitana according to Budge.[105]
  • Reign dated to 514โ€“542 by Budge.[105]
90 Beta Esrael 8 months
1 month[102]
14 years[102]
  • Most lists do not provide the number of months he ruled.[107]
  • Missing from Pรกez's list.[100]
  • Son of Kaleb/Constantinos and governor of Adwa during his father's reign according to Budge.[108]
  • Rรผppell dated the end of this king's reign to 6200 AM/700 AD.[99]
91 Gabra Masqal Gabra Maschel[101]
Gebra Masgal[99]
14 years
  • Son of Kaleb/Constantinos according to Budge.[105]
  • Reign dated to c. 550 by Budge.[109]
  • Rรผppell dated the end of this king's reign to 6214 AM/714 AD due to Lik Atkum's chronicle, which stated that 700 years passed between the birth of Christ and reign of Gabra Maskal.[99]
* Nalek 11 years[101]
  • Additional name included on Marianus Victorius' list.[101] Dillmann doubted the accuracy of this name placement.[107]
* Nake and Bazen (co-rulers) 17 years
  • Additional reign on Pรกez's list. The list states that the Church of Axum was founded in their reign.[100]

Frederick Edwards noted the rulers numbered 3 to 5 on this list do not appear on Rossini's other lists, unless they can be equated with Zagdur, Subabasyu and Tawasya on list D, where they follow Menelik.[56]

Dillmann List B / Rossini List B

edit
Menelik I bringing the Zion Tabot (Ark of the Covenant) to Aksum.

August Dillmann's list B and Carlo Conti Rossini's list B both contain 69 names from Menelik I (known as "Ibn-Hakim" on this list) to Dil Na'od, the last ruler of the Kingdom of Axum.[110][111]

This list does not contain reign lengths for most monarchs. The list should cover a period of roughly 2,000 years from the 10th century BCE to the 10th century CE, but the lack of dates makes it difficult to accurately map the number of rulers over this time period.

Dillmann's list B is compiled from four different collected lists, the same ones used for his list A.[112] Rossini's list B is based on 33 documents dating to the 16thโ€“19th centuries. These include the Gadla Takla Haymanot and chronicles held in the British Museum, Bodleian Library and Bibliothรจque nationale de France.[21]

Each ruler is stated to be the son of the preceding king.[113] Some variations of the list specifically call these rulers the "Kings of Axum".[114]

Henry Salt believed the kings from Alla Amidas to Dil Na'od reigned for a total of 354 years.[115] E. A. Wallis Budge dated the period from Constantinos to Del Na'ad to c. 600โ€“970.[116]

Apart from Dillmann's and Rossini's lists, the following table includes information from these sources:

  • A Voyage to Abyssinia (1814) by Henry Salt.[35] Salt's list prior to Abreha and Atsbeha closely follows Dillmann's list A/Rossini's list C, but after this point it more closely follows list B from both historians. However, Salt also quoted a "corrupt" list for the period from Ibn Hakim to Bazen that is similar to list B below.[55] Edmond Combes and Maurice Tamisier's list in Voyage en Abyssinie (Volume 3) (1838) is virtually the same as Salt's list except for minor differences of name spellings.[117]
  • Reise in Abyssinien (Volume 2) by Eduard Rรผppell (1840). His list of rulers before Gebre Meskel matches Dillmann's List A/Rossini's List C, while afterwards it matches the "List B" recorded by both Dillmann and Rossini.[118]
  • ร‰tudes sur l'histoire d'ร‰thiopie (1882) by French Orientalist Renรฉ Basset.[119] This list claimed that each king was the son of the previous king, except for Saba Asgad, who was the brother of his predecessor Zaray and both were sons of Sarguay.[120]
  • A translation of The Life of Takla Haymanot by E. A. Wallis Budge (1906).[121] Each king is the son of the previous king on this list.
  • The second of two manuscripts held in the British Museum published in E. A. Wallis Budge's A History of Ethiopia: Nubia and Abyssinia Volume I (1928).[122] This manuscript was filed under Oriental No. 821, fol. 36a. Budge regarded this manuscript to be the most authoritative.[13]
# Name Alternate names Notes
BCE era
1 Ibna-Hakim Menelik[56]
2 Tomai Tomay[56]
Tamaya[123]
Tomas[67]
Tomada[56]
  • Combined with the following ruler as "Tomai Zagdur" on Salt's 'corrupt' list.[55] Ethiopian form of the name Thomas.[124] Son of Menelik I.[13]
3 Za Gedur Zagdur[120][123][67]
  • No. 3 on Dillmann's list A under the name Gedur.[48]
4 Aksumay Axumai[48]
Aksumaya[123]
5 Awseyo Awsabyos[123]
Awsayo[67]
  • Missing from Salt's 'corrupt' list.[55]
  • No. 10 on Dillmann's list A.[48]
  • The list recorded in The Life of Takla Haymanot stated that "forty generations" since Adam passed with the reign of this king.[123]
6 Tahawasya
  • No. 5 in Dillmann's list A under the name Qawasya.[48]
7 Abralyus Abrelyus[56]
  • An alternate name for "Abraham".[125]
8 Warada Sahay Wurred-Sai[55]
Warada Dahaya[123]
Warada Dahay[67]
  • According to both Rossini and Basset, this name means "the Sun has descended".[63][120] Budge theorised this name may indicate a former belief in a "Stellar religion".[126]
9 Handeyo Handadyo[120][67]
Handor[123]
Handodea[63]
Andedo[63]
Endor[55]
  • No. 8 on Dillmann's list A.[48]
10 Warada Nagash Warada Nagas[63]
Wurred Negush[55]
Warada Nagasha[127]
Warada Nagasha[128]
11 Awseya Ausanya[55]
Awesya[127][128]
12 Elalyon Elsae Seyon[63]
Elalior[55]
13 Toma Seyon Toma Zion[48]
Toma Sahay[63]
Tomas Dahay[128]
  • Name means "Twin of Zion".[126]
  • The name "Tomas Dahay" on the manuscript quoted by Budge could be a mistaken combination of Toma Seyon and Warada Dahay.
14 Basyo Gasyo[63]
Baselyos[63]
Basilius[55]
  • No. 12 on Dillmann's list A under the name Gasyo.[48][126]
15 Awtet Awetet[128]
  • Budge identified this king with Mawat in Dillmann's list A/Rossini's list C.[126]
  • The list recorded in The Life of Takla Haymanot stated that "fifty generations" since Adam passed with the reign of this king.[127]
16 Zaware Nebrat Zaware (only)[55]
17 Sayfay Saifai[25]
Scifi[55]
Safaya[127]
Safay[128]
18 Ramhay Rami[55]
Ramhaya[127]
19 Hande Artse[55]
Handu[127][128]
20 Safelya Suffelia[55]
Safalya[127]
  • No. 22 on Dillmann's list A under the name Filya.[25][127]
21 Aglebul Agbul[55]
Aglebel[128]
  • No. 23 on Dillmann's list A under the name Aglebu.[25][127]
22 Bawawel Bawaul[55]
23 Bawaris
  • No. 25 on Dillmann's list A under the name Beriwas[25][127]
24 Mahase Mahasi[68]
  • No. 26 on Dillmann's list A under tha name Mahsi.[25]
25 Nalke Hanke[68]
Naque[55]
  • The list recorded in The Life of Takla Haymanot stated that "sixty generations" since Adam passed with the reign of this king.[127]
26 Bazen Tazen[128]
CE era
27 Senfa Ared Senfa Arad[128]
28 Bahr Asgad Bahr Asged[68]
Bahar Asgad[127]
Baher Asgad[128]
29 Germa Sor
  • Some versions of this list swap the order of these two names. Germa Sor is omitted altogether on some versions of the list, including Basset's and Budge's lists.[73][120][128]
30 Germa Asfare Germa Sofar[127]
31 Sarguay Sargue[68]
Shargaya[127]
Sharguay[128]
32 Zaray Zaraya[127]
33 Saba Asgad Sabe Asgad[128]
34 Seyon Geza Zion Geza[129]
35 Agdur
  • No. 35 on Rossini's list B.[80]
  • The list recorded in The Life of Takla Haymanot stated that "seventy generations" since Adam passed with the reign of this king.[127]
36 Saifa Ared Sayfa Ared[80]
Senfa Ared[80][120]
Sayafa Arad[127]
Senfa Arad[128]
Christian era
37 Abreha and Atsbeha (joint rule) Abreha and Asbeha[127][128]
  • According to Dillmann's list, Aba Salama came to Ethiopia during the reign of these kings. At the time the people of Ethiopia were worshiping "the serpent", while some were following Mosaic law. Aba Salama taught them the message of Jesus Christ and performed miracles. The Ethiopians became believers in the year 340. Also according to this list, Abreha and Atsbeha built the city of Axum.[129] The list recorded in The Life of Takla Haymanot also includes a similar statement.[131]
  • Basset's list includes a similar statement but instead dates the Christianisation of Ethiopia to the year 333.[132]
38
* Abreha (sole rule)
39 Asfeha Asfeh[95][133]
Asfah[47][91]
  • Salt stated these four rulers reigned for a total of 32 years.[47] Though he personally felt that it was more likely they reigned for a total of 70 years.[77] Combes and Tamisier instead claimed that Asfeha reigned for 3 years and did not give reign lengths to any of his successors.[91]
40 Arfed Afrad[95]
Arfoud[91]
41 Amsi Hamose[95]
Amosi[47]
Khamsi[134]
42 Saladoba Saaldoba[95]
Aladoba[95]
Sela-Doba[91]
Sa'al Doba[134]
43 Al-Ameda Alameda[95]
Aminadab[95]
Ameda (only)[35]
Amda[91]
  • Both Dillmann's and Basset's list state the Nine Saints came to Ethiopia during this king's reign.[135] This is also recorded in the list included with The Life of Takla Haymanot.[134]
  • At least one version of this list instead claims this took place in the reign of the previous king Saladoba.[136]
  • According to both the Gedle Aregawi and Gedle Pentelewon, this king was the son of Saladoba, and the latter explicitly states Saladoba was the sixth king after Abreha and Atsbeha.[137]
44 Tazena
45 Kaleb
  • According to both Dillmann's and Basset's lists, he "divided the country".[138][135] The list included with The Life of Takla Haymanot said Kaleb "rent the earth".[134] E. A. Wallis Budge explained that some legends state that Kaleb "split the earth", and refer to when he tried to go to Arabia but had no ships to cross the Red Sea. Abba Pantalewon then prayed to God, who split the earth to allow Kaleb to travel under the sea until he came to Mount Sinai. He then travelled to Himyar and fought a battle in which he won and established Aksumite authority over Arabia.[139]
46 Gabra Masqal Guebra Mascal[115]
  • Yared composed hymns during this king's reign according to both Dillmann's and Basset's lists.[138][135][134]
  • The list included with The Life of Takla Haymanot also mentioned this, and added that Gabra Maskal "[built] Damo, which is the place of Aragawi, our father" and that "eighty generations" since Adam passed with the reign of this king.[134]
  • Combes and Tamisier's list added the epithet "Peace to you, glorious king, who triumphs in the power of the Lord, Guebra-Mascal, victor and ruler of enemies".
47 Constantinos Quastantinos[102]
Kustantinos[140]
Kuostantinos[128]
48 Wasan Asgad Wusen Segued[115]
Wasan Saged[140]
Wasna Sagad[134]
  • One version of this list states he was Gabra Masqal's son instead of the son of Constantinos.[138]
49 Fere Sanay Fre Sennai[115]
Fare Sanai[140]
Fere Shanaya[134]
Fere Shanay[128]
50 Aderaz Ader'azar[138]
Addiarae[91]
Deras[141]
Daraz[134]
51 Ekla Udem Ekla Wedem[134]
Akul Woodem[115]
Ekele Wedem[141]
Akla Wudem[135]
Akla Wedem[128]
52 Germa Safar Grim Sofer[115]
Gherma Safer[141]
53 Zergaz Gergaz[138]
Sergas[141]
  • Dillmann suggested this was a version of the name Cyriacus.[138]
54 Degna Michael Degena Mikael[141][135][143]
55 Bahr Ekla Bakr-Akla[115]
Bahar Ikela[141]
56 Gum Gouma[115]
  • The list recorded in The Life of Takla Haymanot stated that "ninety generations" since Adam passed with the reign of this king.[143]
57 Asguamgum Asegum[141]
Asguomguem[143]
Asguomgum[128]
58 Letem
59 Talatem Thala-tum[115]
60 Oda Gosh Oda Gos[144]
Gadi Gaso[144]
Warada Has[144]
Woddo Gush[115]
Ouoddo-Gouech[91]
Oda Sasa[135][128]
Oda Gosha[143]
61 Ayzur Izoor[115]
  • Reigned for half a day according to both Dillmann's and Basset's lists, as well as the list included with The Life of Takla Haymanot.[145][144][135][143] According to both Rรผppell and Bassett, this king was crushed to death by a large crowd of people on the day of his coronation.[140] Bassett additionally added that many other men died of suffocation and since this incident a barrier has been placed in front of the king during the coronation.[146]
62 Dedem
63 Wededem Udedem[145]
Weddem[143]
  • Omitted from both Salt's and Combes and Tamisier's lists.[115][91]
64 Wedem Asfare Udem Asfare[145]
Woodm Asfar[115]
  • Lived to be 150 years old according to Dillmann's and Basset's lists, as well as the list included with The Life of Takla Haymanot.[145][147][143]
65 Armah Armakha[143]
66 Degna Djan Degena Schan[141]
Degnazan[143]
  • Reigned for 12 years according to at least one version of this list.[148]
  • The list recorded in The Life of Takla Haymanot stated that "one hundred generations" since Adam passed with the reign of this king.[143]
67 Geda Djan Degea Schan[141]
Geda Zan[148]
Ged Azan[148]
Degazan[143]
Dema'azan[148]
  • Omitted from Salt's, Combes and Tamisier's, and Budge's lists.[115][91][149]
  • Reigned for 9 years according to at least one version of this list.[148]
  • Rossini suggested this king was a duplication of the previous king.[148]
68 Anbasa Wedem Anbasa Udem[145]
Ambasa Woodim[115]
69 Del Na'ad Del Naod[145]
Delnad[141]
Delna'ad[149]
  • According to this list, he was the last king to rule Axum and the throne was then given to "others who were not Israelites", the Zagwe dynasty.[145] A similar statement is recorded on Basset's list and the list included with The Life of Takla Haymanot.[147][143]
  • Reigned for 4 years according to at least one version of this list.[148]
  • Salt dated this king's overthrow by Gudit to 925 CE.[115] He stated the capital of the country then moved to Lasta.
  • Combes and Tamisier instead dated his reign to 900 CE, stating that 350 years passed from the reign of Gabra Maskal to Del Naad.[91]
  • Rรผppell noted this king was driven out by a Jewish woman named "Sague" (probably Gudit) and took refuge in Shewa. The name "Sague" refers to the Zagwe dynasty, who Rรผppell believed were related to this queen.[150]
  • The list recorded in The Life of Takla Haymanot stated that "one hundred and two generations" since Adam and "sixty-eight generations" since Menelik I passed with the reign of this king.[143]

Dillmann List C / Rossini List A

edit

August Dillmann's list C and Carlo Conti Rossini's list A both begin with Bazen and do not name any rulers from the BCE era. Both lists end by naming Terda Gabaz, a princess who passed the throne to the Zagwe dynasty. These lists notably do not name Dil Na'od as the last king of Axum, and place some rulers after his name that preceded him on other lists. Dilmann's list includes 44 names and Rossini's list includes 47 names.[151][152]

Dillmann noted that his list C could be found in the works of Mariano Vittori and James Bruce.[29]

Rossini's list A was based on 22 documents dating to the 16thโ€“19th centuries. These documents included manuscripts held in the British Museum, Bibliothรจque nationale de France, Royal Library of Berlin and Bodleian Library, as well as the private collection of Antoine Thomson d'Abbadie, the Ethiopian manuscripts Serata Mangest, Weddasรฉ Amlak and Kitara Tasbuki, and regnal lists recorded by Mariano Vittorio, Pedro Pรกez and Manuel de Almeida.[153]

Dillmann's list C begins by stating "In Axum, the serpent had its rule, and after our Redeemer was born, these were the kings of Axum".[26]

Apart from Dillmann's and Rossini's lists, the following table also includes information from these sources:

  • Chaldeae seu Aethiopicae linguae institutiones by Mariano Vittori (1552).[154][d]
  • The third of three regnal lists recorded by Pedro Pรกez in his book Histรณria da Etiรณpia (1620).[155] Pรกez believed this list contained the throne names kings took upon their accession, while he thought his first list contained birth names.[31] The third list was placed directly after the second as a continuation of names following Gebre Meskel, however there is a significant overlap of names between the two lists.
  • Travels to Discover the Source of the Nile (Volume 2) by James Bruce (1790), from a monastery of Debre Libanos.[27][e]
# Name Alternate names Notes
Pre-Christian era
1 Bazen
  • Missing from Pรกez's third list but mentioned at the end of his second list which directly preceded it.[100]
2 Senfa Asgad Senfaghed[101]
Tzenaf Segued[27]
  • Dillmann considers these rulers to be the same person, but Rossini lists them separately.
  • Bahr Asgad is missing from James Bruce's list.[27]
3 Bahr Asgad Bahar Saghed[101]
Bahra Asgad[68]
Bahar Saghed[68]
4 Germa Asfar Guerma Azfare[100]
Ghermaasfer[101]
Garima Asferi[27]
* Sefer
  • Additional name found on a list from the Church of Matara.[73]
5 Sarada Salaaiuba[101]
Saladoba[73]
  • Missing from Pรกez's list.[100]
6 Kuelu Lasyon Kuelu la Zion[26]
Callulasion[101]
Tzion[27]
7 Sarguay Sargue[101]
Sergou[100]
Sargai[27]
8 Zaray Zerou[100]
  • Missing from Bruce's list.[27]
9 Bagamay Bagahamai[101]
10 Djan Asgad Giaanscheda[101]
Zan Asgad[73]
Sena Asgad[73]
Jan Azgued[100]
Jan Segued[27]
11 Seyon Hegez Zeoneghiz[101]
Zion Hegez[27]
Syon Heg[73]
12 Mawa'al Genh Malghene[101]
Moalgueha[100]
Moal Genha[27]
Ma'albagad[80]
Ma'abar[80]
Malay[80]
13 Saf Arad Sayfa Arad[80]
Sepharad[101]
Saif Araad[27]
14 Agdor Agdar[80]
Agder[100]
Agdai[101]
Agedar[27]
Christian era
15 Abreha and Atsbeha (joint rule) Abraha and Azbaha[101]
  • Called "the beloved brothers" on this list.[26][88]
  • Vitorri's list does not name them as co-rulers at this point in his list.[101]
  • Pรกez's list specifies these rulers were brothers.[100]
  • Bruce dated their joint reign to 333 CE.[27]
16
17 Asfeha Asfeh[26]
Asfa[101]
  • Rossini's list states he was a brother of both Arfed and Amsi.[95]
18 Arfed and Amsi (joint rule) Afrad[101]
Amy[95]
Arphad and Amzi[27]
  • Vittori's list does not state they were co-rulers.[101]
  • Pรกez's list states they were brothers.[100]
19
* Ahau
  • Additional name on Vittori's list.[101] However, this name means "brothers" so may be a mistake and initially referred to the previous two rulers.[66]
* Bamayzan
  • Additional brother of Asfeha, Arfed and Amsi named on a copy of this list from the Church of Matara.[95]
20 Arad Arada[101]
21 Saladoba Saaldoba[95]
Aladoba[95]
Aladova[156]
Sel Adoba[100]
22 Alamida
23 Tazena Tabena[156]
Tezhana[27]
24 Kaleb Chaleb[156]
Caleb[27][100]
  • Bruce dated this king's reign to 522 CE.[27]
25 Gabra Masqal Gsbramaschel[156]
Guebra Mascal[27]
26 Constantinos Quastantinos[102]
Constantiuus[156]
27 Bazgar Zezgar[102]
Bezgar[102]
Bezaagher[156]
Bazzer[27]
28 Asfeh Asfah[102]
Asfa[156]
Azbeha[27]
29 Armah Armaha[27]
30 Jan Asfeh Djan Asfeh[145]
Zan Asfeh[102]
Gianasfa[156]
31 Jan Asgad Djan Asgad[145]
Zan Asgad[102]
Jan Azgued[102]
Gianscheda[156]
Jan Segued[27]
32 Fere Sanay Fresennai[156][100]
33 Aderaz Adaraz[145]
Adarahaz[156]
34 Ayzur Aizor[100][27]
Adazor[144]
Aizar[156]
  • James Bruce believed the short reign of Ayzur (recorded on other lists) followed by the accession of Dil Na'od as an infant, as well as an epidemic disease spreading around Axum, all aided Judith (Gudit) in her conquest and usurption of the throne.[158]
35 Del Naod Del Na'ad[144]
Delnahad[156]
Del Naad[27]
  • Bruce dated this king's reign to 960 CE.[27]
36 Maday Ma'eday[144]
37 Esato / Gudit Sahata[156]
  • Dillmann's list states this ruler was "the evil and godless woman" known as Esato in Amhara and Gudit in Tigray. She destroyed and devasted Churches and reigned for 40 years.[159]
  • Pรกez's list instead claimed these were two separate women. Esato was a Jewish woman who reigned in Amhara, while Gudit ruled over Tigray for 40 years and destroyed many churches there.[160]
  • Vitorri's list calls her Sahata and called her "an unjust and sacrilegious woman" who destroyed churches and shrines, and took away all gold and silver from them, and hid them in the ground.[156]
  • Not included on Rossini's list.[144]
38 Anbasa Wedem Anbasa Udem[159]
Anbasaudim[156]
39 Kuala Wedem Kuala Udem[159]
Galawdewos[144]
Cullaudim[156]
Huala Udem[160]
40 Germa Asfare Ghemaasfare[156]
41 Zergaz Zemaz[144]
Ger Ga'az[144]
Girgaz[156]
42 Degna Mikael
43 Badagaz Bada Gabaz[144]
Begegaz[156]
44 Armah Arma[156]
45 Hezba Anani Sbinahanni[156]
  • Appears on Vitorri's and Rossini's lists, but not Dillmann's list.[148]
  • The Debre Libanos manuscript, which otherwise follows the third list recorded by Pรกez, names this king as the successor of Armah and the last king to reign before the Zagwe dynasty.[162]
46 Degna Djan Genagan[148]
  • Appears on Rossini's list, but not Dillmann's list.[148]
47 Anbasa Wedem
  • Appears on Rossini's list, but not Dillmann's list.[148]
48 Terdae Gabaz Tredda Gabez[156]
  • A princess who passed the throne to the Zagwe dynasty.[159][148] According to Vittori, she married the ruler of the Bugna province and it was to him that the Ethiopian kingdom was transferred to. He then killed all royal descendants of the "line of David".[156] Vittori states that there were five kings who ruled from "the family of this queen" (i.e. Zagwe dynasty).[163] This tradition suggests that she can be equated with Masoba Warq, a daughter of Dil Na'od, who, according to tradition, was the wife of Mara Takla Haymanot, the founder of the Zagwe dynasty.
  • Some sources claim this was an alternate name for Gudit.[164]

Rossini List D

edit
King Angabo, who appears on Rossini's lists C, D, E and F.

Carlo Conti Rossini's list D is based on 6 documents. These include a manuscript from Antoine Thomson d'Abbadie's collection (number 105), the Chronicle of Azaz Delbo, and regnal lists recorded by Melchior da Silva, Pedro Pรกez and Manuel de Almeida.[21] The list has 67 names from Angabo to Dil Na'od.[165]

All names on this list also appear on Rossini's lists B and C, though some are spelled differently. Like those lists, list D also lacks reign lengths.

Apart from Rossini's list, the following table also includes information from these sources:

  • The first of three regnal lists recorded by Pedro Pรกez (1620).[166] Pรกez believed this list contained the birth names of the kings while the second and third lists included throne names they took upon their accession.[31]
# Name Alternate names Notes
BCE era
1 Be'esi Angabo Baren Gabo[51]
2 Menelik
3 Zagdur Zabagdur[56]
Zagduru[56]
  • Son of Menelik according to Pรกez's list.[12]
4 Subabasyu Za Baseo[12]
  • Awseyo on Rossini's list B.[56]
5 Tawasya
6 Handona Aderia[12]
Andona[63]
Anderia[63]
Adona[63]
  • Handadyo on Rossini's lists B and C.[63]
7 Wareza Waresa[12]
  • Warada Nagash on Rossini's list B.[63]
8 Awseyo Ausyo[63]
9 Masyo
10 Sawa
11 Basyo Gasyo[63]
Baselyos[63]
12 Awtet
13 Bahasa
  • Bahas on Rossini's list C.[66]
14 Sawada Zawada[12]
15 Hadena Adena[12]
16 Kalas Kalez[12]
Chaales[66]
17 Gotya Gotoba[12]
  • Satyo on Rossini's list C.[66]
18 Safelya
19 Elgebul Elgabul[66]
  • Agelbul or Aglebu on Rossini's lists B and C.[66]
20 Bawawel
21 Bawris Bawarez[12]
  • Bawaris on Rossini's list B.[66]
22 Awsena
23 Mahase Mahasi[68]
24 Nalkue Malke[12]
  • Nalke on Rossini's list B.[68]
25 Bazen
  • Christ was born in the eighth year of this reign.[12]
CE era
26 Senfa Asgad Senfa Asgued[12]
27 Bahr Asgad Bahar Asgued[12]
* Germa Kalez
  • Additional name recorded on Pรกez's list.[96]
28 Germa Safer Germa Asfere[96]
  • Germa Asfare on Rossini's list A.[73]
29 Serado Sarado[96]
30 Kuelu Lasyon
31 Sarguay Sargue[73]
32 Zaray
33 Sen Asgad Zarra Asgued[96]
  • Jan Asgad on Rossini's list A.[73]
34 Syon Hagez
35 Ma'al Ganah Mala Agna[96]
  • Mawa'al Genh on Rossini's list A.[80]
36 Saf Arada
37 Agdar
Christian era
38 Abreha and Atsbeha Abra and Azba[96]
39
40 Asfeha Asfa[96]
  • On Pรกez's list, these three rulers are described as brothers who divided each day into three parts in which a different brother ruled.[96]
41 Arfed Arfad[95]
42 Amsi
43 Arada Arado[96]
Arad[95]
* Aladoba
  • Additional name recorded on Pรกez's list.[96] Likely Saladoba from Dillman's and Rossini's list B, and Dillmann's list C/Rossini's list A.
44 Alamida Amiamid[96]
45 Tazena
46 Kaleb
47 Gabra Masqal
48 Quastantinos Constantinos[167]
49 Bazagar
  • Budge suggested this king was Wasan Sagad from list B.[168]
50 Asfeh
51 Armah
  • Missing from Pรกez's list.[167]
52 Jan Asfeh Zan Asfeh[102]
  • Missing from Pรกez's list.[167]
53 Jan Sagada Jan Asgued[167]
Zan Sagada[102]
  • Jan Asgad from Rossini's list A.[102]
54 Fere Sanay
55 Adoraz
56 Ayzar Aidar[144]
57 Ma'eday Maday[167]
58 Kalawedem
  • Kuala Wedem from Rossini's list A.[144]
59 Germa Asfar
60 Zargaz Zargaza[144]
61 Degna Mikael
62 Badagaz Bada Gabaz[144]
63 Armah
64 Hezba Anani Ezbinani[167]
65 Degnazan
66 Anbasa Wedem Ambasa Wudem[167]
67 Del Na'ad Del Naod[167]
  • Pรกez's list follows this king with a statement that the kingdom then passed to "another who was not of the seed of David or the house of Israel" named Zagwe. After "many years" it then returned to the line of Israel with Yekuno Amlak. The list then names emperors from Yekuno Amlak to Susenyos I.[169]

Rossini List E

edit

Carlo Conti Rossini's list E is found in only one manuscript given to him by the Monastery of Enda Sellasรฉ in Akele Guzai in Eritrea.[21] E. A. Wallis Budge quoted this list in his book A History of Ethiopia: Nubia and Abyssinia (Volume 1) (1928).[170] There are 67 names on this list.[171]

This list includes reign lengths for some rulers, but not all of them.

# Name Alternate names Reign length Notes
BCE era
1 Arwe
2 Agabos
3 Makeda
  • "Queen of the South"[56]
4 Menelik 15 years[67]
5 Abrakid Ab-Rakid[67] 15 years[67]
  • Royal name of Tomay from Rossini's lists B and F.[56][172]
6 Zagdur Zabagdur[56]
Zagduru[56][172]
7 Aksumay
8 Awseyo Awsabyos[56][172]
9 Handar Hanyar[63]
  • Handadyo from Rossini's lists B and C.[63]
10 Taosya Ta'asya[67]
  • Tawasya from Rossini's lists B and D.[56]
11 Walda Mehrat
  • Warada Nagash from Rossini's lists B and F.[63]
12 Warada Sahay
13 Ausayo Ausyo[63]
Asanya[128]
  • Awseya from Rossni's lists B and C.[63]
14 Ilalyos
  • Elalyon from Rossini's list B.[63]
15 Toma Seyon Tomasyon[63]
16 Ba'os
  • Basyo from Rossini's lists B and D.[63]
17 Awestet
  • Awtet from Rossini's lists B and D.[63]
18 Zaware Nebrat
19 Safay Safaya[66]
20 Ramhay
21 Safalya
22 Engeleb Negeleb[66]
  • Aglebul or Aglebu from Rossini's lists B and C.[66]
23 Gawras
  • Bawaris from Rossini's lists B and C.[66]
24 Bawel Bawl[66]
  • Bawawel from Rossini's lists B and D.[66]
25 Benden Henden[128]
  • Possibly Awsena from Rossini's lists C and D.[66]
26 Mahasi Mahase[68]
27 Laka
  • Nalke from Rossini's list B.[68]
28 Bazen Gazen[68]
CE era
29 Germa Sor
  • His royal name was Kaleb according to this list.[73][71]
  • Possibly the same person as Sarada from Rossini's lists A and D.[73]
30 Sarguay Sharguay[71]
31 Zaray
32 Seyon Geza Syon Geza[73]
  • Seyon Hegez from Rossini's list A.[73]
33 Sabe Asgad Sabea Asgad[73]
34 Abendir Ahendir[71]
  • Possibly Mawa'el Genh from Rossini's lists A and D.[80]
35 Tazer
  • His royal name was Sayfa Arad according to this list.[80][71] According to some chronicles, a king named "Seifa Arad" was the father of Abreha and Atsbeha.[130]
Christian era
36 Abreha and Asbeha (joint rule) 65 years[88]
37
38 Asbeha (sole rule) 15 years[88]
39 Asfeha Asfeh[133]
40 Arfasked
  • Arfed from Rossini's lists A, B and D.[95]
41 Amse
42 Aladeb
  • Saladoba from Rossini's lists A, B and D.[95]
43 Almeda
44 Tazena
45 Kaleb 40 years[102][149]
46 Gabra Masqal 40 years[102][149]
47 Yeshaq
  • His royal name was Quastantinos according to this list.[149] That name appears on Rossini's lists A, B, C, D, E and G.[102]
48 Fere Sanay Fere Shanaya[149]
49 Wasan Sagad
50 Degna Mikael
51 Deraz
52 Degzan
  • Zergaz from Rossini's lists A, B, D and F.[144]
53 Germa Sor
54 Akala Wedem
55 Bahr Ekla Bahra Ekala[149]
  • May be the same person as Badagaz from Rossini's lists A and D.[144]
56 Gum
57 Asagum Ashagum[149]
58 Latem
59 Talatem
60 Adhas Adgos[144]
Adhsha[149]
  • Oda Gos from Rossini's list B and Bada Gos from list F.[144]
61 Ayzur Half a day[144][149]
62 Awdamdem
  • Combination of Dedem and Wededem from Rossini's list B.[148]
63 Wedem Masfare Awdemasfare[148]
64 Armah
65 Degzan Degjan[149]
66 Anbasa Wedem
67 Del Na'ad 40 years.[148]

Rossini List F

edit
Angabo shown with Makeda, who is his daughter in this version of the legend.

Carlo Conti Rossini's list F is based on two manuscripts.[21] Each manuscript has some variation of names and order, and will be referred to as "FA" and "FB" on this list, as quoted by Frederick Edwards (FA) and Joseph Tubiana (FB) respectively.[173][174] Version FA includes 34 names from Angabo to Dil Na'od, while FB includes 31 names from Menelik I to Dil Na'od. At least one of these manuscripts was dated to the 16th century.[19]

# Name Alternate names Reign length Notes
BCE era
1 Agabos
2 Makeda 50 years
  • Only on version FA.[51]
  • "Queen of the South".[56]
3 Ebna El-Hakim[175] Menelik ?
4 Abrakid[175] Tomay[56] 7 years
  • Royal name of Tomay from Rossini's list B.[56]
5 Atarem Ataram[56]
Ytamor[56]
Ytamer[56]
10 years
  • Unique to this list.[56]
6 Abralyus Abralyu[56] 9 years
7 Warada Sahay 32 years
  • Name means "the Sun has descended" according to Rossini.[63]
8 Warada Nagas Warada Nagash[175] 7 years
9 Bazen
CE era
10 Palez Pulza[63]
Pelza[63]
12 years
  • Version FA places these five kings before Bazen, but version FB places them after Bazen.[63][175] They have been placed after Bazen in this table because Tazer follows him on other lists. The first four of these names are unique to this list.[63] Though Rossini theorised the name Kalem was meant to be Kaleb, who is missing from one version of list F.[80][176]
11 Fazel
12 Kalem
13 Talem
14 Tazer
Christian era
15 Abreha and Asbeha (joint rule) 13 years
  • No sole rule is mentioned for either of these kings.
16
17 Dalez
  • Unique to this list. May be the same person as Asfeha on lists A, B, C, D and F.[88]
18 Sahel Iyekale Sahel Iyekala[88]
  • Unique to this lists. May be the same person as Sahel on Rossini's list C.[88]
19 Kaleb 30 years
  • Only on version FA.[88]
20 Gabra Masqal 37 years
21 Ma'eda Kala
  • Moved further down, between Ayzur and Mededem on version FB.[177]
  • Ma'eday from Rossini's lists A and D.[144]
22 Zergaz
  • Moved further down, between Talatam and Badagos on version FB.[177]
23 Bahra Iyekal
  • Bahr Ikla from Rossini's lists B and E. May be the same person as Badagaz from Rossini's lists A and D.[144]
24 Guem
25 Asgomgum
26 Letem
27 Talatam Telatem[178]
28 Bada Gos Bada Guas[144]
  • Oda Gos from Rossini's list B.[144]
29 Ayzur Half a day
30 Medemam
  • Dedem from Rossini's list B.[148]
31 Wedem
32 Leb Dahari and Engeda Qare (joint rule) Engede Qare[148] 15 years
  • Engeda Qare is unique to this list, while Leb Dahari only appears elsewhere on list G.[148]
33
34 Del Na'ad

Rossini List G

edit

Carlo Conti Rossini's list G is based on a single manuscript held in the Bibliotheque Nationale in Paris (Manuscript 149).[21] This list has some names that do not appear elsewhere, and also some names are out of order compared to other lists.

# Name Alternate names Notes
BCE era
1 Menelik
2 Barakid
  • Royal name of Tomay from Rossini's lists B and F.[56]
3 Abramyos
  • Abralyus from Rossini's lists B and F.[56]
4 Tazena
5 Pazena
6 Qualiza
7 Warada Sahay
  • Name means "the Sun has descended" according to Rossini.[63]
8 Dangas
9 Tazen
10 Pazen
11 Dalez
  • Otherwise only appears on list F.
12 Guam
13 Asguamguam
14 Letem
15 Talatem
16 Abreha
17 Gefa
18 Badgeza
19 Zergaz
20 Madmen Madem[63]
21 Wedem
22 Germa Asfare Germa Asfere[63]
23 Leb Dahare
  • These two kings otherwise only appear on list F.
24 Enza Ykre
25 Nagesre
26 Hesba Arad Hezb Arad[63]
27 Bahr Arad
28 Ma'ekala Wedem
29 Bahra Wedem
30 Bazen
CE era
31 Senfa Asgad
32 Bahr Asgad
33 Germa Asfare
  • Second appearance of this name on this list.
34 Serad
  • Sarada from Rossini's list A.[73]
35 Kuelu Syon
36 Sargo Syon
  • Sarguay from Rossini's lists A, B, D and E.[73]
37 Zara Syon
  • Zaray from Rossini's lists A, B, C, D and E.[73]
38 Bagam
39 Zan Asged
40 Syon Heg
41 Mela
  • Rossini's lists A and D have both names belong to one king, Mawa'el Genh.[80]
42 Genha
43 Saf Arad
44 Agedar
Christian era
45 Abreha and Atsbeha (joint rule)
  • They "built the Cathedral of Aksum on the water".[88]
46
47 Asfa Sahel
  • Possibly a combination of Asfeha from Rossini's lists A, B, C, D and E and Sahel from Rossini's list C.[95]
48 Asged
49 Mes'r
  • Amsi from Rossini's lists A, B, D and E.[95]
50 Aradu
51 Ela Adoba
52 Alamed
53 Tazena
  • Second appearance of this name on this list.
54 Kaleb
55 Gabra Masqal
56 Quastantinos
57 Bezegar
58 Asfah Sahel
  • Second appearance of this name on this list.
59 Armah
60 Zan Sagad
61 Fere Sanay
62 Edra'az
63 Ayzar
64 Kuelo Dem
65 Germa Asfare
  • Third appearance of this name on this list.
66 Zare Agez Ra'agez[144]
  • Zergaz from Rossini's lists A, B, D and F.[144]
67 Degna Mikael
68 Badgeza
  • Name listed twice consecutively on this list.[144]
69
70 Armah
  • Second appearance of this name on this list.
71 Hezb Nan
72 Degnazan
73 Anbasa Wedem
74 Del Na'ad

Rossini List H

edit

Carlo Conti Rossini's list H is noticeably different from other list variations. Despite containing some familiar names, many names are unique to this list. It is based on three manuscripts.[21] This list contains 25 names from Menelik I to Luzay.[179]

An alternate version with 27 names was found in one copy of the Kebra Nagast which adds names and reign lengths of Ethiopian emperors from the 17th and 18th centuries. This manuscript was in the collection of Antoine Thomson d'Abbadie (Manuscript 97).[21]

# Name Alternate names Reign length Notes
1 Ebne Hakim Menelik ?
2 Tomay Tomas[56]
Tomada[56]
10 years
3 Azbay Hezbay[56] 27 years
  • Zagdur from Rossini's lists B, D and E.[56]
4 Aksumay ?
5 Takalay Taklay[56] 5 years
6 Henquqay 15 years
7 Absalisu Abli[56] 24 years and 8 months
8 Ori 2 years and 9 months
9 Elsa Syon 10 years and 1 month
  • Elalyon or Ilalyos from Rossini's lists B and D.[63]
10 Toma Syon 11 years
11 Agazinar Agazi Nar[63] 3 years and 12 months [sic]
  • Basyo or Gasyo from Rossini's lists B, C, D and E.[63]
12 Zawari Nebrat ?
13 Sayfay 11 years
14 Ramhay 15 years
15 Ahow 17 years
  • Ahow means "brothers", which suggests that listing this as a monarch may be an error and was originally meant to refer to the two previous names as brothers.[66]
16 Hohay Hohaw[66] 16 years
17 Nagsay 18 years
18 Lulay Susay[66] 19 years
19 Masalni Baslin[66] 20 years
20 Sanay 20 years
21 Dawit 22 years
22 Amoy 23 years
23 Duniday 24 years
24 Yoday Yodad[66] 25 years
25 Luzay Luzoy[66] ?

Comparison of the regnal lists

edit

Time span on lists with reign lengths

edit
List Year of publication BCE era
(Menelik I to Bazen)
Pagan CE era Christian CE era
(up to Gabra Masqal)
Total time span
Mariano Vittori 1552 285 years and ยฝ a day 368 years, 2 months and 2 days 311 years, 11 months and 7 days 965 years, 1 month and 9ยฝ days
(Menelik I to Gabra Masqal)
Pedro Pรกez List 2 1620 206 years, 1 month and ยฝ a day 403 years, 9 months and 2 days 280 years and 8 days 889 years, 10 months and 10ยฝ days
(Menelik I to Gabra Masqal)
James Bruce 1790 228 years โ€“ โ€“ 228 years
(Menelik I to Bazen)
Henry Salt List 1 1814 136 years, 2 months and ยฝ a day 440 years and 2 days (or 304 years, 4 months and 2 days[f]) โ€“ 576 years, 2 months and 2ยฝ days
(Menelik I to Abreha and Atsbeha)
Edmond Combes and Maurice Tamisier List 1 1838 226 years 443 years, 6 months and 2 days (or 307 years, 10 months and 2 days[g]) โ€“ 669 years, 6 months and 2 days
(Menelik I to Abreha and Atsbeha)
Edmond Combes and Maurice Tamisier List 2 1838 150 years and 4 months โ€“ 593 years, 10 months and 2 days
(Menelik I to Abreha and Atsbeha)
August Dillmann List A 1853 213 years, 4 months and ยฝ a day 412 years, 9 months and 1 day 265 years, 5 months and 8 days 891 years, 6 months and 9ยฝ days
(Menelik I to Gabra Masqal)
British Museum manuscript (Oriental No. 821, fol. 28b) 1928 228 years, 1 month and ยฝ a day 435 years and 2 days โ€“ 663 years, 1 month and 2ยฝ days
(Menelik I to Abreha and Atsbeha)

The 1922 regnal list attempted to combine the different lists after Abreha and Atsbeha into one line succession dating from 306 to 920 E.C., and did this by placing most of the kings in Dillmann's List A/Rossini's List C directly after Abreha and Atsbeha and then continuing the line with the kings from List B. This allowed a sufficient number of kings to reign between Abreha and Atsbeha in the early 4th century and Alla Amidas in the late 5th century, and also continued the line of kings into the early 10th century.

Alternate pre-Menelik regnal lists

edit

Beginning with Adam

edit

This regnal list chronicles kings who ruled before Menelik I, but relies on Biblical chronology, particularly from the Book of Genesis. This list essentially serves as a document of the lineage of Menelik through his father Solomon.

The following list was included in E. A. Wallis Budge's book A History of Ethiopia (Volume I) and was quoted from two manuscripts; One held in the British Museum and another held in the Bibliothรจque nationale de France, which was published in Renรฉ Basset's 1882 book ร‰tudes sur l'histoire d'ร‰thiopie.[180][181] The names of these kings also appear in the 14th-century text Kebra Nagast.[182] Budge believed this list had "no historical value" and was only intended to fill the gap from Adam to Solomon.[180]

The last king, 'Ebna Hakim, does not appear in the Bible and is meant to be Menelik I, the son of Solomon and the Queen of Sheba.[50] The name Ebna Hakim translates to "Son of the Wise Man" (i.e. Solomon) in Arabic.[50]

Order Ethiopian name[180] Biblical figure
1 'Adam Adam
2 Set Seth
3 Henos Enos
4 Kaynan Kenan
5 Malalel Mahalalel
6 Yared Jared
7 Henok Enoch
8 Matusala Methuselah
9 Lameh Lamech
10 Noh Noah
11 Shem Shem
12 Alfasked Arphaxad
13 Kaynan Cainan
14 Sala Selah
15 'Ebor Eber
16 Falek Peleg
17 Ragwe Reu
18 Seruh Serug
19 Nakor Nahor
20 Tara Terah
21 Abreham Abram
22 Yeshak Isaac
23 Ya'kob Jacob
24 Yehuda Judah
25 Fares Pharez
26 'Esrom Hezron
27 'Eram Aram
28 'Aminadab Amminadab
29 Na'ason Nahshon
30 Salmon Salmon
31 Bo'ez Boaz
32 Iyobed Obed
33 'Eshey Jesse
34 Dawit David
35 Saloman Solomon
36 'Ebna Hakim โ€“

The Kebra Nagast lists an additional king named 'Orni between Hezron and Aram, who was the son of Hezron and father of Aram.[183] Budge believed this king to be Oren, son of Jerahmeel.[183]

Beginning with Ham

edit

Another Ethiopian tradition claims that the Ethiopian monarchy was descended from Ham, son of the Biblical prophet Noah. While Ham is not included in the Biblical regnal list mentioned above, a claimed genealogy from Ham to the founders of Axum does exist.[184][185] According to this tradition, Axum was founded within a century after the Great Flood.[186] This genealogy chronicles kings descending from Ham who represent Ethiopia and Axum. E. A. Wallis Budge called this dynasty the "Dynasty of Kush" and referred to the Angabo dynasty as the "Native African dynasty".[187]

Enno Littmann recorded a tradition from an Ethiopian priest named Gabra Wahad, who stated the following:

Ham begot Kush, Kush begot Aethiopis, after whom the country is called Aethiopia to this day. Aethiopis was buried in Aksum, and his grave is known there to this day. It was said that a fire used to burn in it, and that if any donkey's excrement, or any bit of stuff fell into it, it was consumed. Aethiopis begot 'Aksumawi, 'Aksumawi begot Malayka 'Aksum, and begot also Sum, Nafas, Bagi'o, Kuduki, 'Akhoro, Fasheba. These six sons of 'Aksumawi became the fathers of Aksum. When they wished to divide their land, there came a man called May Bih, and as people say divided their land as an agent. Each of the six gave him two acres of land and he settled down with them.[188]

Order[187][185] Name[187][185] Relation to predecessor[187][185] Notes
1 Ham โ€“ โ€“
2 Kush Son of Ham โ€“
3 Aethiopis Son of Kush The king whose name inspired the name "Ethiopia".
4 'Aksumawi Son of Aethiopis Traditional founder of Axum.[189]
5 Malayka Aksum Son of 'Aksumawi โ€“
โ€“ Sum The six sons of 'Aksumawi were the "fathers" of Aksum but were not kings of Ethiopia.[189][185] Budge believed that they may have "[represented] the dynasty of the serpent which was destroyed by Angabo".[189]
โ€“ Nafaz
โ€“ Bagi'o
โ€“ Kuduki
โ€“ Akhoro
โ€“ Farheba

Zagwe dynasty lists

edit
Lalibala, who appears on all Zagwe lists.

Ethiopian and Eritrean traditions are in agreement that the Zagwe dynasty ruled at some point after the fall of Axum in the 10th century and directly preceded the Solomonic dynasty (1270โ€“1974), but differ regarding when this dynasty first came to power, how long it remained in power and even the number of kings who ruled.

Ethiopian historian Sergew Hable Selassie noted there are three main lists of Zagwe kings, known as the short, long and longer lists.[190] He felt that the longer list was probably the most accurate.[190]

Short List

edit

Recorded in Carlo Conti Rossini's work Storia d'Etiopia (p.ย 305).[190] Pedro Pรกez recorded a version with reign lengths and noted this list was likely incomplete.[191] Manuel de Almeida also quoted a list that claimed this dynasty only had 5 kings who ruled for 143 years.[192] A manuscript held in Paris (no. 64) claimed the Zagwe dynasty had 5 kings whose rule began in either 1145 or 1147 and ended in either 1268 or 1270.[193]

# Name[190] Reign Lengths[191] Notes
1 Mera 15 years Also known as Mara Takla Haymanot.
2 Yimreha 40 years Also known as Yemrehana Krestos.
3 Lalibela 40 years โ€“
4 Na'akueto La'ab 40 years โ€“
5 Harbe 8 years โ€“
Total 143 years

Long list

edit

Variation 1

edit

Recorded in Carlo Conti Rossini's work Storia d'Etiopia,[190] Eduard Rรผppell's Reise in Abyssinien[194] and Renรฉ Basset's ร‰tudes sur l'histoire d'ร‰thiopie.[147] Also recorded in the Paris Chronicle and a manuscript held in the British Museum (Or. 821, fol. 28b).[192][195] The 1922 regnal list of Ethiopia uses a similar list of kings for the Zagwe dynasty, but with some differences in reign length, giving the dynasty a total of 333 years of rule.[196]

James Bruce used this version of this list in his book Travels to Discover the Source of the Nile, though considered Tatadim, Jan Seyum, Germa Seyum, Harbai and Mairari to be descendants of Gudit who ruled at Lasta, while the other six kings were theorised to be Christian according to Bruce.[197]

# Name[190] Reign Length[190] Notes
1 Mara Takla Haymanot 3 years The 1922 regnal list records 13 years of rule.[196] Both Rรผppell's list and the 1922 regnal list give the name "Zagwe" as the name of this king.[194]
2 Tetewudem 40 years โ€“
3 Jan Seyum 40 years โ€“
4 Germa Seyum 40 years โ€“
5 Yemrehana Krestos 40 years โ€“
6 Kedus Harbe 40 years Named "Kedus Arbe (Samt)" on the 1922 regnal list.[196]
7 Lalibela 40 years โ€“
8 Na'akueto La'ab 48 years The 1922 regnal list records 40 years of rule.[196]
9 Yetbarak 40 years The 1922 regnal list records 17 years of rule.[196]
10 Mairari 15 years Rรผppell noted that a chronicle from Kiratza stated this king reigned for 18 years.[194]
11 Harbai 8 years Rรผppell noted that a chronicle from Kiratza stated this king reigned for 23 years.[194]
Total 354 years

Variation 2

edit

Recorded in Eduard Rรผppell's Reise in Abyssinien[194] and Carlo Conti Rossini's "La caduta della dinastia Zague" (p.ย 295).[190] Rรผppell's list originated from the Chronicle of Berhan Sagad and stated these kings reigned for a total of 333 years.[194]

# Monarch Name variation Notes
โ€“ Zagwe Rรผppell (1) Sague The name of this dynasty is mistakenly listed by Rรผppell as the founding monarch of this line. He believed that "Sague" was a queen who founded this dynasty after overthrowing the Axumite line.[150] This story however relates to Gudit and it is unconfirmed if she had any link to the Zagwe kings, though some traditions claims she did.
1 Mara Takla Haymanot Rรผppell (2) Panetau
Rossini (1) Pentew
2 Tatadim Rรผppell (3) Panetadim
Rossini (2) Pentedim
3 Jan Seyum Rรผppell (4) Schan Sejum
Rossini (3) Jan Seyoum
4 Germa Seyum Rรผppell (5) Schan Gรถrema
Rossini (4) Jan Grima
5 Kedus Harbe Rรผppell (6) Schan Arbe
Rossini (5) Harbรฉ
6 Lalibela Rรผppell (7) Lalibela
Rossini (6) Lalibela
7 Na'akueto La'ab Rรผppell (8) Naqueto Labu
Rossini (7) Ne'akuto Le'ab
8 Yemrehana Krestos Rรผppell (9) Jemorahn Kristos
Rossini (8) Yimrehane Kristos
9 Yetbarak Rรผppell (10) Jetbarak Oegsiabรถhรถr
Rossini (9) Yitbarek

Variation 3

edit

Recorded by Carlo Conti Rossini from a text from Dabra Libanos.[198]

# Name Reign Length Notes
1 Takla Haymanot 40 years โ€“
2 Jan Seyum 40 years โ€“
3 Germa Seyum 40 years โ€“
4 Gempawedamo 40 years Third son of Mara Takla Haymanot.[198]
Possibly Tatadim.
5 Yemreha 40 years โ€“
6 Gabra Maryam 40 years Also known as Kedus Harbe.
7 Lalibala 40 years โ€“
8 Na'akueto La'ab 40 years โ€“
9 Yetbarak 9 years โ€“
Total 329 years

Longer list

edit
# Name[190] Reign Length[190] Dates[190] Notes
1 Mara Takla Haymanot 13 years 920โ€“933 Son-in-law of Dil Na'od.[199]
2 Sibuhay (Dil Ne'ad II) 10 years 933โ€“943 Not to be confused with Dil Na'od.
3 Meyrary 15 years 943โ€“958 โ€“
4 Harbey (Hareyene Egzi) 8 years 958โ€“966 โ€“
5 Mengisine Yitbarek 7 years 966โ€“973 โ€“
6 Yi'kebke Egzi 10 years 973โ€“983 โ€“
7 Zena Petros 6 years 983โ€“989 Killed in battle against the Kingdom of Damot.[200]
8 Bahr Saf 14 years 989โ€“1003 โ€“
9 Tetewudem (Ser Assegid) 10 years 1003โ€“1013 Descendant of Mara Takla Haymanot.[199]
10 Akotet (Jan Seyoum) 20 years 1013โ€“1033 Brother of Tatadim.[199]
11 Be'mnet (Girma Seyoum) 20 years 1033โ€“1053 Brother of Jan Seyum.[199]
12 Yimrehane Kristos 40 years 1053โ€“1093 Son of Germa Seyum.[199]
Capital was Adefa during his reign.[199]
13 Gebre Mariam 40 years 1093โ€“1133 Also known as Kedus Harbe.
Son of Jan Seyum.[199]
Previously governor of Lasta.[199]
Abdicated.[199]
14 Lalibela 40 years 1133โ€“1173 Son of Jan Seyum.[199]
Previously governor of Lasta.[199]
Abdicated.[199]
Alternate dates: 1160โ€“1211, 1180โ€“1220 or 1205โ€“1255[199]
15 Ne'akuto Le'ab 40 years 1173โ€“1213 Son of Kedus Harbe.[199]
Abdicated.[199]
Alternate dates: c. 1145โ€“1215, 1211โ€“1251/1259 or 1220โ€“1268[199]
16 Yitbarek 40 years 1213โ€“1253 Son of Lalibela.[199]
"Pretender" to the throne from 1173 to 1213.[199]
Died in battle at Daga Qirqos.[199]
Total 333 years

Descendants of the Axumite line during the Zagwe period

edit

Some regnal lists include names of monarchs who were descended from Dil Na'od and preceded the restoration of the line under Yekuno Amlak. According to Henry Salt, these kings were based in Shewa after the family fled there following the destruction of Axum by Gudit.[201]

The following lists are included in this table:

  • A list published in Henry Salt's A Voyage to Abyssinia (1814).[202] Salt dated their period of rule to 925โ€“1255.[201]
  • A list published by Renรฉ Basset in 1882.[147] This list stated that each king was the son of the previous king, with these kings representing eight generations directly from Dil Na'od to Yekuno Amlak.
  • A list published by E. A. Wallis Budge in 1928 in his book A History of Ethiopia: Nubia and Abyssinia (volume 1).[193]
No. Common name List and Position Name on List Notes
1 Mahbara Wedem Salt (1) Maimersa Woodim
Basset (1) Mรขkhbara-Ouฤ“dฤ“m
Budge (1) Mฤhbara Wedem
2 Agba Seyon Salt (2) Agva Sion
Basset (2) Agbฤ“a-แนขyon
Budge (2) Agbฤ“a Seyลn
3 Senfa Arad Salt (3) Sin Fฤrat
Basset (3) แนขฤ“nfa-Ar'ฤ“d Numbered the third king of this name by Basset.
Budge (3) แนขenfa 'Ar'ad
4 Nagash Zare Salt (4) Negush Zรกree
Basset (4) Nagรขch-Zรขrรฉ
Budge (4) Nagฤsha Zฤrฤ“
5 Asfeh Salt (5) Atzfรฉ
Basset (5) Asfฤ“แธฅ Numbered the second king of this name by Basset.
Budge (5) 'Asfeแธฅ
6 Yakob Salt (6) Yakoob
Basset (6) Yรข'qob
Budge (6) Yฤ'akลb
7 Bahr Asgad Salt (7) Birasgud
Basset (7) Bรขhr-Asgฤ“d
Budge (7) Bฤhr 'Asgฤd
โ€“ Asgad Salt (8) Asgรบd Possibly a duplicate of the previous king.
8 Edem Asgad Salt (9) Woodem Asgรบd
Basset (8) ฤ’dฤ“m-Asgฤ“d
Budge (8) 'Edฤ“m 'Asgฤd

Alternate variations of the Solomonic line

edit

Beginning with the reign of Yekuno Amlak, the line of rulers becomes more consistently noted and dated across various regnal lists. However, some emperors have been excluded from certain lists:

A manuscript from the Debre Damo church provided a slightly altered line of succession from Yekuno Amlak to Lebna Dengel:[204]

Debre Damo List Conventional List (with common numbering and reign lengths)
Yekuno-Amlak (40 years) Yekuno Amlak (1) (15 years)
Wedema-Ar'ed (15 years) Wedem Arad (8) (15 years)
Qedema-Asgad,
Hezba-Asgad,
Senfa-Ar'ed
(who all reigned for a total of 4 years)
Qedma Asgad (5) (1 year)
Hezba Asgad (4) (1 year)
Senfa Ared (3) (1 year)
Bahara-Asgad (5 years) Saba Asgad (6) (1 year) (?)
Yagba-Asgad (9 years) Yagbe'u Seyon (2) (9 years)
Amda-Seyon (30 years) Amda Seyon I (9) (30 years)
Sayfa-Ar'ed (28 years) Newaya Krestos (10) (28 years)
Germa Asfare (10 years) Newaya Maryam (11) (10 years)
Dawit (33 years) Dawit I (12) (31 years)
Tewodros (1 year) Tewodros I (13) (9 months)
Yeshaq (15 years) Yeshaq I (14) (15 years)
Endreyas (7 years) Andreyas (15) (4 or 6 months)
Hezba-Nan,
Amda Iyasus,
Badel-Nan
(who all reigned for a total of 5 years)
Takla Maryam (16) (3 years)
Amda Iyasus (18) (8 months)
Sarwe Iyasus (17) (4 or 8 months)
Zar'a Ya'qob (34 years) Zara Yaqob (19) (34 years)
Ba'eda Mariam (10 years) Baeda Maryam I (20) (10 years)
Eskender (17 years) Eskender (21) (16 years)
Na'od (16 years) Na'od (23) (14 years)
Amda Seyon Amda Seyon II (22) (5 months)
Lebna Dengel Lebna Dengel (24) (32 years)

The above list omits at least one of the sons of Yagbe'u Seyon. The second Amda Seyon is credited with having "fought ten kings and killed all of them", but this is likely a confusion with Amda Seyon I.[204]

1922 regnal list

edit

The longest regnal list of Ethiopian rulers was written in 1922 and contained 321 names from 4530 BC to 1779 AD. This list combines names from the majority of other regnal lists along with many additional names of rulers of ancient Nubia (which was often called Aethiopia historically) and ancient Egypt, as well as names that originate from the Biblical, ancient Greek, Coptic and Arabic literature. This regnal list first received attention in the Western world when it was published in Charles Fernand Rey's 1927 book In the Country of the Blue Nile after he had been given a copy by the Prince regent Tafari Makannon.[205]

See also

edit

Notes

edit
  1. ^ Referred to as list "A2" by Dillmann.[29]
  2. ^ Referred to as list "A3" by Dillmann.[29]
  3. ^ Rรผppell stated the reign was "1/15th" of a year.
  4. ^ Referred to as list "C2" by Dillmann.[29]
  5. ^ Referred to as list "C3" by Dillmann.[29]
  6. ^ Adjusted total when following Salt's suggestion that Abreha and Atsbeha's reign be moved after Semera's reign.
  7. ^ Adjusted total when following Salt's suggestion that Abreha and Atsbeha's reign be moved after Semera's reign.

References

edit
  1. ^ "Imperial And Traditional Ranks And Titles | The Crown Council Of Ethiopia". 2021-08-01. Retrieved 2025-11-15.
  2. ^ a b Budge 1928a, p.ย xi.
  3. ^ a b Kropp 2006, pp.ย 304โ€“305.
  4. ^ a b Budge 1928a, p.ย 204.
  5. ^ a b Kropp 2006, p.ย 312.
  6. ^ Derat, Marie-Laure; Fritsch, Emmanuel; Bosc-Tiessรฉ, Claire; Garric, Antoine; Mensan, Romain; Fauvelle, Franรงois-Xavier; Berhe, Hiluf (2020). "Mฤryฤm Nฤzrฤ“t (Ethiopia): The Twelfth-century Transformations of an Aksumite Site in Connection with an Egyptian Christian Community". Cahiers d'รฉtudes africaines. 239 (239): 473โ€“507. doi:10.4000/etudesafricaines.31358.
  7. ^ Edwards 1918, p.ย 485.
  8. ^ a b Uhlig Siegbert, ed. (2007). "Chronography". Encyclopedia Aethiopica Volume 3: He-N. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. p.ย 734.
  9. ^ Kropp 2006, p.ย 307.
  10. ^ Kammerer 1926, p.ย 20.
  11. ^ Pรกez 2008, pp.ย 102โ€“103.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Pรกez 2008, p.ย 103.
  13. ^ a b c Budge 1928a, p.ย 229.
  14. ^ "Ethiopian Manuscripts". University of Cambridge. Retrieved 26 February 2026.
  15. ^ Uhlig, Siegbert, ed. (2010). "Vittori, Mariano". Encyclopaedia Aethiopica Volume 4: O-X. London: Harrassowitz. ISBNย 978-3447062466.
  16. ^ a b c d Huntingford 1965, p.ย 21.
  17. ^ Dillmann 1853.
  18. ^ a b Dillmann 1853, p.ย 352.
  19. ^ a b c Selassie 1972, p.ย 2.
  20. ^ Edwards 1918, p.ย 486.
  21. ^ a b c d e f g h i Edwards 1918, p.ย 487.
  22. ^ Edwards 1918, pp.ย 487โ€“488.
  23. ^ Dillmann 1853, pp.ย 341โ€“347.
  24. ^ Edwards 1918, pp.ย 488โ€“497.
  25. ^ a b c d e f g h i j k l m Dillmann 1853, p.ย 342.
  26. ^ a b c d e f g h Dillmann 1853, p.ย 346.
  27. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Bruce 1790, p.ย 502.
  28. ^ Vittori 1552, pp.ย 84โ€“92.
  29. ^ a b c d e f g h Dillmann 1853, p.ย 343.
  30. ^ Pรกez 2008, pp.ย 106โ€“108.
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Pรกez 2008, p.ย 106.
  32. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Bruce 1790, p.ย 480.
  33. ^ Budge 1928a, p.ย 205.
  34. ^ a b Salt 1814, pp.ย 460โ€“462.
  35. ^ a b c Salt 1814, pp.ย 462, 472.
  36. ^ Combes & Tamisier 1838, pp.ย 39, 46โ€“49.
  37. ^ Combes & Tamisier 1838, pp.ย 48โ€“49, 52โ€“53.
  38. ^ Rรผppell 1840, pp.ย 340โ€“346.
  39. ^ Rรผppell 1840, pp.ย 348โ€“349.
  40. ^ Budge 1928a, pp.ย 206โ€“207.
  41. ^ Budge 1928a, pp.ย 259โ€“265.
  42. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Budge 1928a, p.ย 259.
  43. ^ Vittori 1552, pp.ย 84โ€“85.
  44. ^ a b c d e f Salt 1814, pp.ย 460โ€“461.
  45. ^ Combes & Tamisier 1838, pp.ย 39, 46โ€“47.
  46. ^ Budge 1928a, pp.ย 206, 209.
  47. ^ a b c d e f g h i j k Salt 1814, p.ย 462.
  48. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Dillmann 1853, p.ย 341.
  49. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Budge 1928a, p.ย 206.
  50. ^ a b c Budge 1928a, p.ย 193.
  51. ^ a b c d e f g Edwards 1918, p.ย 488.
  52. ^ a b Vittori 1552, p.ย 85.
  53. ^ Combes & Tamisier 1838, p.ย 39.
  54. ^ Kammerer 1926, p.ย 16.
  55. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Salt 1814, p.ย 460.
  56. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap Edwards 1918, p.ย 489.
  57. ^ a b c d e f g h i j k l Vittori 1552, p.ย 86.
  58. ^ Bruce 1790, p.ย 478.
  59. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Combes & Tamisier 1838, p.ย 47.
  60. ^ Vitorri 1552, p.ย 86.
  61. ^ a b c d e f g h Combes & Tamisier 1838, p.ย 46.
  62. ^ Combes & Tamisier 1838, pp.ย 46โ€“47.
  63. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Edwards 1918, p.ย 490.
  64. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Vittori 1552, p.ย 87.
  65. ^ Truhart 1984, p.ย 99.
  66. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag Edwards 1918, p.ย 491.
  67. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Budge 1928a, p.ย 207.
  68. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Edwards 1918, p.ย 492.
  69. ^ a b c d e f g h i j k l m n Rรผppell 1840, p.ย 340.
  70. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Salt 1814, p.ย 461.
  71. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Budge 1928a, p.ย 209.
  72. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Vittori 1552, p.ย 88.
  73. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Edwards 1918, p.ย 493.
  74. ^ a b c d e f g Combes & Tamisier 1838, p.ย 48.
  75. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Pรกez 2008, p.ย 107.
  76. ^ a b c d e f g Dillmann 1853, p.ย 344.
  77. ^ a b Salt 1814, p.ย 463.
  78. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Rรผppell 1840, p.ย 341.
  79. ^ Rรผppell 1840, p.ย 340f.
  80. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Edwards 1918, p.ย 494.
  81. ^ a b Truhart 1984, p.ย 100.
  82. ^ a b c d e Combes & Tamisier 1838, p.ย 49.
  83. ^ a b c d e f g h i j Budge 1928a, p.ย 210.
  84. ^ Dillmann 1853, pp.ย 343โ€“344.
  85. ^ Budge 1928a, p.ย 241.
  86. ^ a b c Combes & Tamisier 1838, p.ย 52.
  87. ^ a b c d e Rรผppell 1840, p.ย 342.
  88. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Edwards 1918, p.ย 495.
  89. ^ a b c d e f g h i j k Rรผppell 1840, p.ย 343.
  90. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Vittori 1552, p.ย 89.
  91. ^ a b c d e f g h i j k l m Combes & Tamisier 1838, p.ย 53.
  92. ^ a b Selassie 1972, pp.ย 92โ€“93.
  93. ^ Budge 1928a, pp.ย 209โ€“210.
  94. ^ Dillmann 1853, p.ย 346f.
  95. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae Edwards 1918, p.ย 496.
  96. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Pรกez 2008, p.ย 104.
  97. ^ a b c d e f g h i Rรผppell 1840, p.ย 344.
  98. ^ a b c d Rรผppell 1840, p.ย 345.
  99. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Rรผppell 1840, p.ย 346.
  100. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Pรกez 2008, p.ย 108.
  101. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Vittori 1552, p.ย 90.
  102. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Edwards 1918, p.ย 497.
  103. ^ Budge 1928a, pp.ย 259โ€“260.
  104. ^ Budge 1928a, p.ย 260.
  105. ^ a b c d e f Budge 1928a, p.ย 261.
  106. ^ Matthews, Derek; Mordini, Antonio (1959). "The Monastery of Debra Damo, Ethiopia" (PDF). Archaeologia. 97: 29. doi:10.1017/S0261340900009930 โ€“ via Cambridge Core.
  107. ^ a b Dillmann 1853, p.ย 347.
  108. ^ Budge 1928a, pp.ย 261, 264.
  109. ^ Budge 1928a, p.ย 265.
  110. ^ Dillmann 1853, pp.ย 341โ€“342, 345, 347โ€“349.
  111. ^ Edwards 1918, pp.ย 489โ€“499.
  112. ^ Dillmann 1853, p.ย 340.
  113. ^ Dillmann 1853, pp.ย 341โ€“349.
  114. ^ Dillmann 1853, p.ย 341f.
  115. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Salt 1814, p.ย 472.
  116. ^ Budge 1928a, pp.ย 269โ€“270.
  117. ^ Combes & Tamisier 1838, pp.ย 53, 55.
  118. ^ Rรผppell 1840, pp.ย 340โ€“346, 348โ€“349.
  119. ^ Basset 1882, pp.ย 95โ€“96.
  120. ^ a b c d e f g Basset 1882, p.ย 96.
  121. ^ Budge 1906, pp.ย 10โ€“11.
  122. ^ Budge 1928a, pp.ย 207โ€“208, 211โ€“212.
  123. ^ a b c d e f g Budge 1906, p.ย 10.
  124. ^ Budge 1906, p.ย 10f.
  125. ^ Moriรฉ 1904, p.ย 97.
  126. ^ a b c d Budge 1906, p.ย 11f.
  127. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Budge 1906, p.ย 11.
  128. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Budge 1928a, p.ย 208.
  129. ^ a b Dillmann 1853, p.ย 345.
  130. ^ a b c d Matthews, Derek; Mordini, Antonio (1959). "The Monastery of Debra Damo, Ethiopia" (PDF). Archaeologia. 97: 29. doi:10.1017/S0261340900009930 โ€“ via Cambridge Core.
  131. ^ Budge 1906, pp.ย 11โ€“12.
  132. ^ Basset 1882, p.ย 96-97.
  133. ^ a b Budge 1928a, p.ย 211.
  134. ^ a b c d e f g h i j Budge 1906, p.ย 12.
  135. ^ a b c d e f g Basset 1882, p.ย 97.
  136. ^ Dillmann 1853, p.ย 348f.
  137. ^ a b Selassie 1972, p.ย 116.
  138. ^ a b c d e f g Dillmann 1853, p.ย 348.
  139. ^ Budge 1928a, p.ย 263.
  140. ^ a b c d Rรผppell 1840, p.ย 348.
  141. ^ a b c d e f g h i j Rรผppell 1840, p.ย 349.
  142. ^ Araia, Ghelawdewos (December 7, 2009). "Brief Chronology of Ethiopian History". Retrieved September 4, 2022.
  143. ^ a b c d e f g h i j k l m Budge 1906, p.ย 13.
  144. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Edwards 1918, p.ย 498.
  145. ^ a b c d e f g h i j Dillmann 1853, p.ย 349.
  146. ^ Basset 1882, pp.ย 97โ€“98.
  147. ^ a b c d Basset 1882, p.ย 98.
  148. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Edwards 1918, p.ย 499.
  149. ^ a b c d e f g h i j k Budge 1928a, p.ย 212.
  150. ^ a b Rรผppell 1840, pp.ย 350โ€“351.
  151. ^ Dillmann 1853, pp.ย 346, 349โ€“350.
  152. ^ Edwards 1918, pp.ย 492โ€“499.
  153. ^ Edwards 1918, pp.ย 486โ€“487.
  154. ^ Vittori 1552, pp.ย 90โ€“91.
  155. ^ Pรกez 2008, pp.ย 108โ€“109.
  156. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Vittori 1552, p.ย 91.
  157. ^ Edwards 1918, pp.ย 496โ€“497.
  158. ^ Bruce 1790, pp.ย 526โ€“527.
  159. ^ a b c d e Dillmann 1853, p.ย 350.
  160. ^ a b c Pรกez 2008, p.ย 109.
  161. ^ a b c Pรกez 2008, pp.ย 109โ€“110.
  162. ^ Huntingford 1965, pp.ย 21โ€“22.
  163. ^ Vittori 1552, p.ย 92.
  164. ^ Budge 1928a, p.ย 214.
  165. ^ Edwards 1918, pp.ย 487โ€“499.
  166. ^ Pรกez 2008, pp.ย 103โ€“106.
  167. ^ a b c d e f g h Pรกez 2008, p.ย 105.
  168. ^ Budge 1928a, p.ย 269.
  169. ^ Pรกez 2008, pp.ย 105โ€“106.
  170. ^ Budge 1928, pp.ย 207โ€“209, 211โ€“212.
  171. ^ Edwards 1918, pp.ย 487โ€“500.
  172. ^ a b c Budge 1928, p.ย 207.
  173. ^ Edwards 1918, pp.ย 488โ€“499.
  174. ^ Tubiana 1962, pp.ย 495โ€“498.
  175. ^ a b c d Tubiana 1962, p.ย 495.
  176. ^ Tubiana 1962, p.ย 496.
  177. ^ a b Tubiana 1962, pp.ย 497โ€“498.
  178. ^ Tubiana 1962, p.ย 497.
  179. ^ Edwards 1918, pp.ย 487โ€“491.
  180. ^ a b c Budge 1928a, pp.ย 187โ€“189.
  181. ^ Basset 1882, p.ย 95.
  182. ^ Budge 1922, pp.ย 4โ€“13.
  183. ^ a b Budge 1922, p.ย 12.
  184. ^ Budge 1928a, pp.ย 190โ€“191.
  185. ^ a b c d e Uhlig Siegbert, ed. (2003). "Aksumawi". Encyclopedia Aethiopica Volume 1: A-C. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. p.ย 186.
  186. ^ Budge 1928a, p.ย 220.
  187. ^ a b c d Budge 1928a, pp.ย 192โ€“193.
  188. ^ Budge 1928a, p.ย 143.
  189. ^ a b c Budge 1928a, p.ย 191.
  190. ^ a b c d e f g h i j k Selassie 1972, pp.ย 240โ€“241.
  191. ^ a b Pรกez 2008, pp.ย 107โ€“108.
  192. ^ a b Huntingford 1965, p.ย 8.
  193. ^ a b Budge 1928a, p.ย 218.
  194. ^ a b c d e f Rรผppell 1840, p.ย 351.
  195. ^ Budge 1928a, p.ย 219.
  196. ^ a b c d e Rey 1927, p.ย 271.
  197. ^ Bruce 1790, pp.ย 527โ€“528.
  198. ^ a b Budge 1928a, p.ย 217.
  199. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Truhart 1984, p.ย 102.
  200. ^ Selassie 1972, p.ย 281.
  201. ^ a b Salt 1814, pp.ย 472โ€“473.
  202. ^ Salt 1814, p.ย 473f.
  203. ^ Rey 1927, p.ย 273.
  204. ^ a b Matthews, Derek; Mordini, Antonio (1959). "The Monastery of Debra Damo, Ethiopia" (PDF). Archaeologia. 97: 30. doi:10.1017/S0261340900009930 โ€“ via Cambridge Core.
  205. ^ Rey 1927, pp.ย 263โ€“273.

Bibliography

edit