Nasrani (dari bahasa Ibrani Notzrim ื ื•ืฆืจื™ื, Arab: ู†ุตุงุฑู‰), adalah istilah paling tua yang pernah disematkan kepada umat kristen, ia pertama kali disematkan oleh penduduk Yudea[1] kepada pengikut Yesus sebagaimana yang telah termaktub dalam banyak tulisan kristen awal seperti tulisan Tertilianus yang bernama "Melawan Marcon", dan Jerome tatkala dia mengomentari Yesaya 5:18 dan Amos 1:11.[2] Bahkan ia juga termaktub dalam Surat Kisah Para Rasul 24:5, di mana pada ayat ini Tertulis menyebut Paulus sebagai tokoh dari kelompok "Nazoreun". Adapun penyematan istilah "nasrani" kepada aliran atau sekte sesat tertentu, baru disematkan belakangan oleh Epiphanus dari Salamis pada abad 4 Masehi.[3]

Sedangkan istilah "Kristen" sendiri adalah istilah baru bagi pengikut Yesus yang disematkan oleh penduduk Anthiokhia, tatkala mereka yang percaya kepada Yesus telah menyebar di negeri Antiokhia[4] dan istilah ini sebenarnya adalah istilah kebenaran yang disematkan oleh penduduk Anthiokhia untuk pengikut Yesus.[5]

Etimologi dan Terminologi

sunting

Nama Nazaret diyakini berasal dari akar kata Ibrani "ื ืฆืจ" (netzer; = "Tunas" atau "taruk yang tumbuh"). Huruf "z" pada "Nazaret" dalam bahasa Ibrani ditulis dengan huruf "ืฆ" (tsade [TS atau TZ]), seperti pada "netzer" (= bahasa Indonesia "tunas; taruk"), bukanlah huruf "ื–" (zayin [Z]) yang membentuk kata "nazar" (= bahasa Indonesia "kaul"). Hal ini dikuatkan dengan penyebutan kota Nazaret dalam teks rabbinik Yahudi dari abad ke-4 M, misalnya "Midrash Qoheleth", yang menggunakan ejaan "N-TS-R" (menguatkan rujukan Matius 2:23 kepada Yesaya 11:1). Penemuan sebuah tulisan Ibrani di Kaisarea pada tahun 1962 juga menguatkan ejaan "N-TS-R". Meskipun tulisan dari Kaisarea ini bertarikh ~ 300 M, isinya memuat catatan penugasan sebuah keluarga imam ke kota Nazaret pada tahun ~ 150 M, yang menunjukkan bahwa pengejaan nama kota ini jauh lebih tua dari catatan itu sendiri.[6]

Yesus Kristus dibesarkan di Nazaret, sehingga dikenal dengan sebutan "Yesus orang Nazaret". Kata Ibrani "ื ืฆืจ" (netzer; ="Tunas" atau "taruk yang tumbuh") mungkin merupakan akar kata dari nama Nazaret. Yesus disebut sebagai "orang Nazaret" (Matius 2:23; bahasa Yunani: ฮฮฑฮถฯ‰ฯฮฑแฟ–ฮฟฯ‚, Nazลraios; bahasa Ibrani: ื ืฆืจื™โ€Ž, netzeri) yang bisa berarti "orang dari Nazaret" atau "sang Tunas". Dia akan timbul sebagai Tunas dari tunggul Isai, yaitu ayah Daud,[7] sebagaimana dinubuatkan oleh nabi Yesaya dalam kitabnya pasal 11:1:

"Suatu tunas akan keluar dari tunggul Isai, dan taruk yang akan tumbuh dari pangkalnya akan berbuah."[8]

Dengan demikian sebutan di atas kayu salib INRI, yang biasanya diartikan: "Yesus orang Nazaret raja orang Yahudi" dapat pula diartikan: "Yesus, sang Tunas, Raja orang Yahudi" (bahasa Ibrani: Yeshua Ha-nozri Wu-melekh Ha-yehudim).

Kontroversi

sunting

Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia diartikan bahwa Nasrani adalah "Kristen".[9][10] Sedangkan dari sudut pandang Umat Kristen sendiri, mereka tidak setuju disebut sebagai Kaum Nasrani. Hal ini dikarenakan menurut mereka, kaum Nasrani adalah Bidat dari Ke-Kristenan bukan arus utama agama Kristen itu sendiri. Bagi mereka yang menolak disebut Nasrani, memberikan alasan berupa perkataan dari Bapa Gereja Epifanius dari Salamis (315-403) dalam bukunya, Panarion[11] (Melawan Ajaran-ajaran Menyimpang) bagian 29.[12][13] yang menyatakan bahwa "Nasrani" adalah sekte sesat dari kekristenan[14] dan mendefinisikan mereka sebagai umat Kristen yang berdarah Yahudi dan masih melestarikan sebagian ajaran Musa seperti disunat.

Akan tetapi, walau begitu pandangan ini ditentang oleh sarjanawan[15] dikarenakan Epiphanus hidup belakangan sedangkan sumber-sumber klasik Kristen awal seperti tulisan Tertilianus dalam buku nya "Melawan Marcon" dan tulisan Paulus sendiri dalam Kisah Para Rasul 24:5 yang secara jelas menyatakan bahwa "Nasrani" adalah istilah awal dan paling klasik yang disematkan kepada umat Kristen, sebaliknya istilah "Kristen" awalnya adalah istilah ejekan yang disematkan oleh penduduk Kota Anthiokhia kepada pengikut Yesus sebagaimana yang termaktub dalam Kisah Para Rasul 11:26. Seorang penafsir Alkitab Bob Utley mengatakan, "Kata ini (Kristen) awalnya adalah istilah ejekan. Kata ini hanya digunakan tiga kali dalam PB dan artinya adalah "Kristus kecil" (Christianos).[16]

Bacaan lain

sunting

Referensi

sunting
  1. ^ Paulus. Kisah Para Rasul 24:5. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  2. ^ Amiri, Sami. Syubhat Tarikhiyyah. hlm.ย 158. ISBNย 978 - 9921 - 9729 - 7 - 9. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  3. ^ Epiphanius. Panarion. Encyclopรฆdia Britannica. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  4. ^ Paulus. Kisah Para Rasul 11:26. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  5. ^ Utley, Bob. Utley Commentary. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  6. ^ Michael. Avi-Yonah, โ€œA List of Priestly Courses from Caesarea.โ€ Israel Exploration Journal 12 (1962):137-139.
  7. ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
  8. ^ Yesaya 11:1
  9. ^ KBBI Daring.Nasrani/Nasยทraยทni/ n Kristen
  10. ^ KBBI Dari melalui kemdikbud.go.id.
  11. ^ "Panarion karya EPIPHANIUS". Encyclopรฆdia Britannica. Diakses tanggal 5/23/2020.
  12. ^ Panarion 29, 5.4 "disebut Yeshuaye, untuk waktu yang singkat setelah kenaikan Juruselamat dan setelah Markus berkhotbah di Mesir, beberapa lagi memisahkan diri. Mereka memang disebut pengikut para rasul, tetapi saya pikir mereka adalah orang-orang Nazarena yang saya gambarkan di sini. Mereka adalah Yahudi sejak lahir dan mendedikasikan diri mereka pada hukum [Musa] dan menjalankan sunat" . .
  13. ^ Petri Luomanen, Recovering Jewish-Christian Sects and Gospels, hal 55.
  14. ^ Amiri, Sami (2022). Syubuhat Tarikhiyyah. ISBNย 978 - 9921 - 9729 - 7 - 9. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  15. ^ Amiri, Dr. Sami (2022). Syubuhat Tarikhiyyah (ุดุจู‡ุงุช ุชุงุฑุฎูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุงู† ุงู„ูƒุฑูŠู…). hlm.ย 155โ€“165. ISBNย 978 - 9921 - 9729 - 7 - 9. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  16. ^ Utley, Bob. Utley Commentary. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)

๐Ÿ“š Artikel Terkait di Wikipedia

Ali Farzat

August 25, 2011 Now Lebanon Ferzat in the Lion's Den, October 17, 2011 Michael Netzer Syrian Cartoonist Ali Farzat Recounts Assassination Attempt Following

Jeffrey Catherine Jones

Speculative Fiction Database Tribute Woman in the Man, Jones tribute by Michael Netzer, May 20, 2011 (Inggris) Jeffrey Catherine Jones di the Comic Book DB

Nazaret

alkitabiah. Nama Nazaret diyakini berasal dari akar kata Ibrani "ื ืฆืจ" (netzer; ="Tunas" atau "taruk yang tumbuh"). Huruf "z" pada "Nazaret" dalam bahasa

INRI

Orang Nazaret (Nazarenus) diyakini berasal dari akar kata Ibrani "ื ืฆืจ" (netzer; = "Tunas" atau "taruk yang tumbuh"). Huruf "z" pada "Nazaret" dalam bahasa

Daftar pemain Real Madrid C.F.

25 Antonio Camacho ย Spanyol Defender 1973โ€“1989ยค 1988โ€“1989โ€  577 11 Gรผnter Netzer ย Jerman Midfielder 1974โ€“1976 0โ€” 100 13 Paul Breitner ย Jerman Midfielder

Ballon d'Or

Franz Beckenbauer Bayern Mรผnchen 81 2 Gerd Mรผller Bayern Mรผnchen 79 Gรผnter Netzer Borussia Mรถnchengladbach 1973 1 Johan Cruyff Barcelona 96 2 Dino Zoff Juventus

Daftar lubang hitam paling masif

lubang hitam paling tidak masif Daftar eksoplanet paling masif Shemmer, O.; Netzer, H.; Maiolino, R.; Oliva, E.; Croom, S.; Corbett, E.; di Fabrizio, L. (2004)

Daftar arkeolog

(1926โ€“2009) Sarah Milledge Nelson (kelahiran 1931) Ion Nestor (1905โ€“1974) Ehud Netzer (1934โ€“2010) Charles Thomas Newton (1816โ€“1894) Constantin S. Nicolฤƒescu-Plopศ™or